Плутни скапена краткое содержание
Обновлено: 02.07.2024
Аргант и Жеронт по собственному опыту знали, что за сыновьями нужно всегда следить, не спуская с них глаз. Поэтому, когда им случалось выезжать из Неаполя из-за деловой торговли, они оставляют детей на попечение слуг: за Октавом, сыном Арганта, следит Сильвестр, а за Леандром, сыном Жеронта – Скапен. Однако слуги, пользуясь отсутствием хозяев, забывали о данном им поручении, и сыновья были полностью предоставлены сами себе.
Леандр волочётся за симпатичной цыганочкой Зербинеттой, гуляя с ней целыми днями. Однажды, когда Леандр в компании Октава, шёл в гости к цыганке, из домов раздались рыдания и вопли. Любопытные друзья заглянули в окна этого дома и увидели мёртвую старушку, а над ней – плачущую молодую девушку. Леандр прокомментировал её красоту, а Октав влюбился в неё до потери пульса. Эту девушку звали Гиацинта. С того самого дня он не прекращая думал о ней, и старательно за ней ухаживал, но та из скромности отвергала все его ухаживания. Кроме того, она была из благородной семьи, и воспитание не позволяло ей проявить склонность к новому ухажёру. Единственное, благодаря чему Октав смог бы ей овладеть, была женитьба на ней. Он принял вызов.
Через три дня после свадьбы Октаву приходит письмо от отца, в котором говорилось, что он вместе со своим другом возвращаются со дня на день, и Аргант собирается женить сына на дочери Жеронта, которую никто никогда прежде не видел, ибо она из Тарента, где жила у своей матери. Октав не хотел оставлять супругу, Гиацинта молила его о том же. Октав обещает уладить ситуацию, понятия не имея, что делать. Он страшился гнева отца.
Но слуга его друга, Леандра, был редкостным пронырой и хитрецом. Его просят помочь незадачливому Октаву, и тот обещает поставить всё на свои места. Приехав, Аргант изо всех сил бранит Сильвестра за то, что тот не усмотрел за его сыном, и Октав женился не пойми на ком и не поставив отца в известность. Скапен прерывает Арганта рассказом о том, что Октав был вынужден жениться – родители Гиацинты застали их вдвоём. Услышав это, Аргант собирался нанят нотариуса, чтобы тот расторгнул брак, но Скапен вмешивается и тут, приводя отцу разумные доводы: сначала, Октав не должен признавать, что его заставили жениться – это погубит его честь и честь отца. Потом, сын вряд ли признается в недействительности брака, так как он вполне счастлив с супругой.
Аргант в бешенстве. Он жалеет, что отдал всё наследство сыну. Но Октав и без того сумел залезть в большие долги, и теперь кредиторы не давали ему покоя. Скапен пообещал, что решит и эту его проблему, достав у Арганта пару сотен монет.
Жеронт, узнав, что Октав уже женат, попрекает друга за то, что тот не выполнил своё обещание и не женил сына на его дочери. Когда Жеронт начал говорить ему о том, что Октав плохо воспитан, Аргант отвечает ему, что Леандр оказался ещё хуже, чем Октав. И ссылается на Скапена. Жеронт теперь тоже недоволен сыном.
Леандр винит в предательстве Скапена и жаждет ему отомстить, несмотря на то, что обвинения отца весьма неконкретны. Боясь, что его изобьют до смерти, бедный слуга берёт на себя все грехи хозяина: что это он выпил бочонок хозяйского вина, украл часики, которые Леандр подарил Зербинетте, побил самого хозяина, чтобы тот перестал мешать слугам спать своими пустяковыми просьбами. Но доносчиком он себя называть наотрез отказывался.
Скапена спасло только известие о том, что цыгане уезжают. Если Леандр в течении двух часов не принесёт им пятьсот экю, то Зербинетта уедет вместе с ними навсегда. У юноши не было таких денег, и он попросил о помощи Скапена. Слуга сначала не соглашался, но потом всё таки взялся помочь хозяину, ведь дело было пустячным – не сложно было достать из глуповатого Жеронта деньги.
Для его же друга, Арганта, у Скапена в запасе целый спектакль. Он рассказывает, что наносил визит брату супруги Октава. Тот оказался жутким головорезом, но всё-таки отважный слуга упросил его согласиться на развод при определённой сумме. Сначала Аргант было обрадовался, но, узнав, что брат Гиацинты требует двести пистолей, заартачился и собирался решать дело через суд. Он продолжал настаивать на судебном процессе даже тогда, когда слуга описал ему все тяжести бракоразводного процесса и упомянул, что суд тоже попросит кругленькую сумму.
Появляется Сильвестр, прикинувшийся бандитом и, проклиная Арганта, требует вывести этого негодяя к нему, который осмелился подать на него суд. Он чуть было не заколол шпагой Арганта, но Скапен убеждает разбойника, что это – не тот, который ему нужен. Тем не менее страшный убийца не успокаивается и лихо орудует шпагой, показывая, как ему не терпится добраться до Арганта. Тот, глядя на всё это представление, решает, что двести сотен пистолей – не такая уж и большая сумма.
Для Жеронта у Скапена есть другая история: Леандра взял в заложники турецкий купец и держит его на своём корабле, требуя выкуп в пятьсот экю. Жеронт не сомневается в правдивости рассказа, но ему жалко таких деньжищ. Сначала он намеревается позвать полицию, но Скапен уверяет его в бессмысленности этого жеста – турок-то на корабле, и в любой момент может уплыть. Потом он предлагает Скапену продать в заложники себя вместо сына, но Скапен опять находит отговорку. Наконец Жеронт вытаскивает из кошелька нужную сумму.
Сыновья торговцев счастливы, когда Скапен возвращает им деньги – теперь Леандр может освободить свою любимую, а Октав счастливо зажить с супругой. У Скапена же свои планы – разделаться с Жеронтом, из-за которого он получил столько неприятностей с Леандром.
Леандр и Октав отдают Зербинетту и Гиацинту на поручение своих слуг до лучших времён. Девушки подружились, и начали спорить о том, кому в этой ситуации тяжелее: Гиацинте, которую чуть не заставили разводиться с любимым мужем, или Зербинетте, которая даже не знала, кто её родители. Скапен не даёт девушкам грустить, и рассказывает забаву о том, как он обманул отцов Октава и Леандра и выманил у них деньги. Рассказ оказался смешным, но едва не погубил Скапена.
Скапен получил шанс отомстить клеветнику Жеронту. Он рассказывает ему, что головорез, брат Гиацинты, намерен прикончить его за то, что он хотел подать на его сестру в суд и лишить её счастливого брака. Слуга убеждает до смерти перепуганного Жеронта, что бандиты из шайки этого брата уже окружили его дом. Видя, что Жеронт и на этот раз клюнул на его удочку, Скапен предлагает спасти его – посадив в мешок и вытащив из окружения. Жеронт с радостью соглашается.
Едва он оказывается в мешке, Скапен разыгрывает новую сцену – двумя голосами он инсценирует разговор между солдатом, который ненавидит Жеронта, и слугой, который ревностно защищал жизнь своего хозяина. Скапена якобы бьют – в этот момент слуга от души причитает, избивая палкой мешок. Когда солдат уходит и избитый Жеронт выбирается из мешка, Скапен плачется, что пропустил только треть ударов.
Такой номер Скапен провернул два раза, но на третий раз Жерон приоткрыл мешок и понял, что его дурачат. Скапен еле-еле унёс ноги. Жеронт выскочил на улицу в погоне за беглецом и натыкается на смеющуюся Зербинетту, которая находилась под впечатлением от рассказа Скапена. Не зная, кто такой Жеронт, она рассказывает ему уморительную историю о том, как пройдоха-слуга обманул двух старых жадин.
Аргант и Жерон вдвоём проклинали Скапена. Тут Жерон слышит, что его зовут по имени. Обернувшись, он видит незнакомую женщину, которая рассказывает ему о том, что его вторая жена (Жерон скрывал её существование) уже давно покинула Таренто и приехала в Неаполь. Недавно она скончалась. У кормилицы совсем не было денег, и она не знала, где искать Жеронта. Поэтому она выдала Гиацинту замуж за Октава и теперь раскаивалась в содеянном перед отцом юноши.
Вскоре и Зербинетта находит своих родителей: когда Леандр отдавал цыганам выкуп за неё, ему поведали историю о том, что её похитили из благородной семьи, когда ей было четыре годика. Они отдали Леандру браслет, который тогда находился на ребёнке. Едва взглянув на браслет, Аргант признал в Зербинетте свою дочь. Все счастливы, кроме слуги Скапена.
Тут врывается друг Скапена и рассказывает всем собравшимся несчастный случай, случившийся с ним: на стройке Скапену пробил череп ниоткуда взявшийся молоток. Когда перебинтованного Скапена принесли домой, он кривлялся, изображая из себя человека при смерти. Перед смертью он попросил Арганта и Жеронта не держать на него зла. Как только те пообещали простить его, как Скапен тут же выздоровел, и самым первым побежал к праздничному столу.
Примечания
История постановок
Постановки в Российской империи
В последующем пьесу ставили: Малый театр (1849, в роли Скапена Пров Садовский)[1], Александринский театр (1868 и в 1914, Аргант — Лерский, Жеронт — К. Яковлев, Скапен — Б. А. Горин-Горяинов), Театр Корша (1911).
Постановки в СССР
Во времена СССР спектакль ставился более чем в пятидесяти театрах, использовался также и для учебных постановок.
- Ленинградский ТЮЗ (1924, режиссёр Брянцев, Октав — Макарьев, Леандр — Борис Зон, Скапен — Гаккель),
- Калининский и Петрозаводский ТЮЗы (1935),
- Третий московский театр для детей (1937),
- Архангельский, Волгоградский, Иркутский, Ростовский ТЮЗы (1940),
- Минский и Саратовский ТЮЗы (1941),
- Фронтовая бригада Центрального детского театра (1942),
- Куйбышевский ТЮЗ (1945),
- Омский ТЮЗ (1947),
- Одесский ТЮЗ (1951),
- Астраханский ТЮЗ (1952),
- Латвийский ТЮЗ (Рига, 1953),
- Ташкентский узбекский ТЮЗ, Киевский ТЮЗ (все в 1954),
- Владивостокский ТЮЗ (1960).
В этой известной пьесе Мольера главный герой – хитрый слуга. Ему доверили заботиться о Леандре – молодом сыне богатого господина, а его приятелю Сильвестру – об Октаве. Слуги не видели ничего плохого в том, чтобы и самим отдохнуть, и юношам не мешать. Но оба юноши влюбились в прекрасных, но, как и следовало ожидать, неподходящих девушек.
Избранница Леандра – юная и дерзкая цыганка Зербинетта, а Октава – благородная и гордая Гиацинта. Последние даже успели пожениться! И вот приходит весть о том, что отцы (Аргант и Жеронт) возвращаются, более того, они договорились породниться, женив Октава на дочке Жеронта, которая живёт в другом городе. Как признаться в том, что уже женат без благословления отца?
Расстроенный Аргант повинился перед Жеронтом. Старики ссорятся, Аргант намекает, что Леандр тоже мог наделать глупостей. Теперь Леандра ждёт неприятный разговор с отцом.
В итоге, всё разрешается, так как Гиацинта оказывается той самой дочкой Жеронат – невестой Октава.
Можете использовать этот текст для читательского дневника
Мольер. Все произведения
Плутни Скапена. Картинка к рассказу
Сейчас читают
Данная пьеса не отличается особой популярностью, но она довольно оригинальна. Герои ее меняются местами. Состоятельный не молодой мужчина, желавший юную красавицу, оказывается на много честнее, чем ее молоденький и привлекательный жених.
В мире нет ни одного человека который бы не знал имя Ганса Христиана Андерсена. Литературное творчество его было разнообразным, сказки он начал писать не сразу. Еще в детстве его любимым занятием было сочинительство.
Повесть представляет собой записи дневника, который принадлежит главной героине. У нее двое детей. Из ее дневника можно сделать вывод, что ей не свойственно чувство любви, и оно никак не вписывается в уклад ее семьи
В этой известной пьесе Мольера главный герой – хитрый слуга. Ему доверили заботиться о Леандре – молодом сыне богатого господина, а его приятелю Сильвестру – об Октаве. Слуги не видели ничего плохого в том, чтобы и самим отдохнуть, и юношам не мешать. Но оба юноши влюбились в прекрасных, но, как и следовало ожидать, неподходящих девушек.
Избранница Леандра – юная и дерзкая цыганка Зербинетта, а Октава – благородная и гордая Гиацинта. Последние даже успели пожениться! И вот приходит весть о том, что отцы (Аргант и Жеронт) возвращаются, более того, они договорились породниться, женив Октава на дочке Жеронта, которая живёт в другом городе. Как признаться в том, что уже женат без благословления отца?
Расстроенный Аргант повинился перед Жеронтом. Старики ссорятся, Аргант намекает, что Леандр тоже мог наделать глупостей. Теперь Леандра ждёт неприятный разговор с отцом.
В итоге, всё разрешается, так как Гиацинта оказывается той самой дочкой Жеронат – невестой Октава.
Можете использовать этот текст для читательского дневника
Популярные сегодня пересказы
Плутни Скапена
По опыту собственной своей молодости хорошо зная, что за сыновьями нужен глаз да глаз, Аргант и Жеронт, когда покидали Неаполь по торговым делам, поручили попечение о чадах слугам: Октав, сын Арганта, был оставлен под присмотром Сильвестра, а отпрыск Жеронта Леандр — пройдохи Скапена. Однако в роли наставников и надсмотрщиков слуги не больно усердствовали, так что молодые люди были вольны использовать время родительской отлучки всецело по своему усмотрению.
Леандр тут же завёл роман с хорошенькой цыганкой Зербинеттой, с которой и проводил все дни. Как-то раз Октав провожал Леандра, и по дороге к тому месту, где жила цыганка, друзья услышали, что из одного дома раздаются плач и стенания. Ради любопытства они заглянули вовнутрь и увидели умершую старушку, над которой проливала слезы молоденькая девушка. Леандр счёл, что она весьма недурна собой, Октав же влюбился в неё без памяти. С того дня он только и думал что о Гиацинте — так звали девушку — и всеми силами добивался от неё взаимности, но та была скромна, да к тому же, как говорили, происходила из благородной семьи. Так что в его распоряжении оставалось единственное средство назвать Гиацинту своею — жениться на ней. Так он и поступил.
Продолжение после рекламы:
После женитьбы прошло только три дня, когда из письма родственника Октав узнал страшную для него весть: Аргант с Жеронтом не сегодня завтра возвращаются, причём отец имеет твёрдое намерение женить Октава на дочери Жеронта, которую никто в глаза не видел, поскольку до сих пор она жила с матерью в Таренте. Октав отнюдь не хотел расставаться с молодой женой, да и Гиацинта умоляла его не покидать её. Пообещав ей все уладить с отцом, Октав тем не менее понятия не имел, как это сделать. Одна мысль о гневе, который обрушит на него отец при встрече, повергала его в ужас.
Но недаром слуга Леандра Скапен слыл редкостным пройдохой и плутом. Он охотно взялся помочь горю Октава — для него это было проще простого. Когда Аргант набросился на Сильвестра с бранью за то, что по его недосмотру Октав женился незнамо на ком и без отцовского ведома, Скапен, встряв в разговор, спас слугу от господского гнева, а потом выдал Арганту историю о том, как родственники Гиацинты застали с ней его бедного сына и насильно женили. Аргант хотел уже было бежать к нотариусу расторгать брак, но Скапен остановил его: во-первых, ради спасения своей и отцовой чести, Октав не должен признавать, что женился не по доброй воле; во-вторых, он и не станет признавать этого, так как вполне счастлив в браке.
Брифли существует благодаря рекламе:
Аргант был вне себя. Он пожалел, что Октав единственный его отпрыск — не лишись он много лет назад малютки-дочери, она могла бы унаследовать все отцовское состояние. Но и не лишённому пока наследства Октаву решительно не хватало денег, его преследовали кредиторы. Скапен обещал помочь ему и в этом затруднении, и вытрясти из Арганта пару сотен пистолей.
Жеронт, когда узнал о женитьбе Октава, обиделся на Арганта за то, что тот не сдержал слова женить сына на его дочери. Он стал попрекать Арганта плохим воспитанием Октава, Аргант же в полемическом запале взял да заявил, что Леандр мог сделать нечто похуже того, что сотворил Октав; при этом он сослался на Скапена, Понятно, что встреча Жеронта с сыном после этого оказалась малоприятной для Леандра.
Леандр, хотя отец и не обвинил его ни в чем конкретном, пожелал рассчитаться с предателем Скапеном. Под страхом жестоких побоев Скапен в чем только не сознался: и бочонок хозяйского вина распил с приятелем, свалив потом на служанку, и часики, посланные Леандром в подарок Зербинетте, прикарманил, и самого хозяина побил как-то ночью, прикинувшись оборотнем, чтобы тому неповадно было гонять слуг ночами по пустячным поручениям. Но доносительства за ним никогда не числилось.
Продолжение после рекламы:
От продолжения расправы Скапена спас человек, сообщивший Леандру, что цыгане уезжают из города и увозят с собой Зербинетту — если Леандр через два часа не внесёт за неё пятьсот экю выкупа, он никогда её больше не увидит. Таких денег у молодого человека не было, и он обратился за помощью все к тому же Скапену. Слуга для приличия поотпирался, но потом согласился помочь, тем более что извлечь деньги из недалёкого Жеронта было даже легче, чем из не уступавшего ему в скупости Арганта.
Для Арганта Скапен подготовил целое представление. Он рассказал ему, что побывал у брата Гиацинты — отъявленного головореза и лихого рубаки — и уломал за определённую сумму согласиться на расторжение брака. Аргант оживился, но, когда Скапен сказал, что нужно-то всего-навсего двести пистолей, заявил, что уж лучше станет добиваться развода через суд. Тогда Скапен пустился в описание прелестей судебной волокиты, которая, между прочим, тоже стоит тяжущемуся денег; Аргант стоял на своём.
Но тут появился переодетый головорезом Сильвестр и, рассыпая страшные проклятия, потребовал у Скапена показать ему подлеца и негодяя Арганта, который хочет подать на него в суд, чтобы добиться развода Октава с его сестрой. Он бросился было со шпагой на Арганта, но Скапен убедил мнимого головореза, что это — не Аргант, а его злейший враг. Сильвестр тем не менее продолжал яростно размахивать шпагой, демонстрируя, как он расправится с отцом Октава. Аргант, глядя на него, решил наконец, что дешевле будет расстаться с двумя сотнями пистолей.
Брифли существует благодаря рекламе:
Чтобы выманить деньги у Жеронта, Скапен придумал такую историю: в гавани турецкий купец заманил Леандра на свою галеру — якобы желая показать тому разные диковины, — а потом отчалил и потребовал за юношу выкуп в пятьсот экю; в противном случае он намеревался продать Леандра в рабство алжирцам. Поверить-то Жеронт сразу поверил, но уж больно ему жалко было денег. Сначала он сказал, что заявит в полицию — и это на турка в море! — потом предложил Скапену пойти в заложники вместо Леандра, но в конце концов все-таки расстался с кошельком.
Октав с Леандром были на верху счастья, получив от Скапена родительские деньги, на которые один мог выкупить у цыган возлюбленную, а другой — по-человечески зажить с молодою женой. Скапен же ещё был намерен посчитаться с Жеронтом, оговорившим его перед Леандром.
Леандр с Октавом порешили, что, пока все не уладится, Зербинетте и Гиацинте лучше находиться вместе под присмотром верных слуг. Девушки сразу сдружились, только вот не сошлись в том, чьё положение труднее: Гиацинты, у которой хотели отобрать любимого мужа, или Зербинетты, которая, в отличие от подруги, не могла надеяться когда-либо узнать, кто были её родители. Чтобы девушки не слишком унывали, Скапен развлёк их рассказом о том, как он обманом отобрал деньги у отцов Октава и Леандра. Подруг рассказ Скапена повеселил, ему же самому едва было потом не вышел боком.
Стоило ему залезть в мешок, как Скапен, разговаривая на два голоса, разыграл диалог с солдатом-гасконцем, горящим ненавистью к Жеронту; слуга защищал господина, за что был якобы жестоко побит — на самом деле он только причитал, а сам от души молотил палкой мешок. Когда мнимая опасность миновала и побитый Жеронт высунулся наружу, Скапен принялся жаловаться, что большая часть ударов пришлась все ж таки на его бедную спину.
Тот же номер Скапен выкинул, когда к ним с Жеронтом будто бы подошёл другой солдат, но на третий — Скапен как раз принялся разыгрывать появление целого отряда — Жеронт чуть-чуть высунулся из мешка и все понял. Скапен насилу спасся, а тут как назло по улице шла Зербинетта, которая никак не могла успокоиться — такую смешную историю рассказал ей Скапен. В лицо она Жеронта не знала и охотно поделилась с ним историей о том, как молодец-слуга надул двух жадных стариков.
Аргант с Жеронтом жаловались друг другу на Скапена, когда вдруг Жеронта окликнула какая-то женщина — это оказалась старая кормилица его дочери. Она рассказала Жеронту, что его вторая жена — существование которой он скрывал — уже давно перебралась с дочерью из Таренто в Неаполь и здесь умерла. Оставшись без всяких средств и не зная, как разыскать Жеронта, кормилица выдала Гиацинту замуж за юношу Октава, за что теперь просила прощения.
Сразу вслед за Гиацинтой отца обрела и Зербинетта: цыгане, которым Леандр относил за неё выкуп, рассказали, что похитили её четырёхлетней у благородных родителей; они также дали юноше браслет, с помощью которого родные могли опознать Зербинетту. Одного взгляда на этот браслет было достаточно Арганту, чтобы увериться в том, что Зербинетта — его дочь. Все были несказанно рады, и только плута-Скапена ожидала жестокая расправа.
Но тут прибежал приятель Скапена с вестью о несчастном случае: бедняга Скапен шёл мимо стройки и ему на голову упал молоток, пробив насквозь череп. Когда перевязанного Скапена внесли, он усердно корчил из себя умирающего и молил Арганта с Жеронтом перед смертью простить все причинённое им зло. Его, разумеется, простили. Однако едва всех позвали к столу, Скапен передумал помирать и присоединился к праздничной трапезе.
История постановок
Постановки в Российской империи
В последующем пьесу ставили: Малый театр (1849, в роли Скапена Пров Садовский)[1], Александринский театр (1868 и в 1914, Аргант — Лерский, Жеронт — К. Яковлев, Скапен — Б. А. Горин-Горяинов), Театр Корша (1911).
Постановки в СССР
Во времена СССР спектакль ставился более чем в пятидесяти театрах, использовался также и для учебных постановок.
- Ленинградский ТЮЗ (1924, режиссёр Брянцев, Октав — Макарьев, Леандр — Борис Зон, Скапен — Гаккель),
- Калининский и Петрозаводский ТЮЗы (1935),
- Третий московский театр для детей (1937),
- Архангельский, Волгоградский, Иркутский, Ростовский ТЮЗы (1940),
- Минский и Саратовский ТЮЗы (1941),
- Фронтовая бригада Центрального детского театра (1942),
- Куйбышевский ТЮЗ (1945),
- Омский ТЮЗ (1947),
- Одесский ТЮЗ (1951),
- Астраханский ТЮЗ (1952),
- Латвийский ТЮЗ (Рига, 1953),
- Ташкентский узбекский ТЮЗ, Киевский ТЮЗ (все в 1954),
- Владивостокский ТЮЗ (1960).
Постановки в России
Примечания
Действующие лица и место действия
- Аргант
, отец Октава и Зербинетты - Жеронт
, отец Леандра и Гиацинты - Октав
, сын Арганта, влюблённый в Гиацинту - Леандр
, сын Жеронта, влюблённый в Зербинетту - Зербинетта
, мнимая цыганка, на самом деле дочь Арганта, влюблённая в Леандра - Гиацинта
, дочь Жеронта, влюблённая в Октава - Скапен
, слуга Леандра, плут - Сильвестр
, слуга Октава - Нерина
, кормилица Гиацинты - Карл
, плут - Два носильщика
Действие пьесы происходит в Неаполе.
Факты
Пожалуйста, приведите информацию в энциклопедический вид и разнесите по соответствующим разделам статьи. Согласно решению Арбитражного комитета Википедии, списки предпочтительно основывать на вторичных обобщающих авторитетных источниках, содержащих критерий включения элементов в список.
Аргант и Жеронт по собственному опыту знали, что за сыновьями нужно всегда следить, не спуская с них глаз. Поэтому, когда им случалось выезжать из Неаполя из-за деловой торговли, они оставляют детей на попечение слуг: за Октавом, сыном Арганта, следит Сильвестр, а за Леандром, сыном Жеронта – Скапен. Однако слуги, пользуясь отсутствием хозяев, забывали о данном им поручении, и сыновья были полностью предоставлены сами себе.
Леандр волочётся за симпатичной цыганочкой Зербинеттой, гуляя с ней целыми днями. Однажды, когда Леандр в компании Октава, шёл в гости к цыганке, из домов раздались рыдания и вопли. Любопытные друзья заглянули в окна этого дома и увидели мёртвую старушку, а над ней – плачущую молодую девушку. Леандр прокомментировал её красоту, а Октав влюбился в неё до потери пульса. Эту девушку звали Гиацинта. С того самого дня он не прекращая думал о ней, и старательно за ней ухаживал, но та из скромности отвергала все его ухаживания. Кроме того, она была из благородной семьи, и воспитание не позволяло ей проявить склонность к новому ухажёру. Единственное, благодаря чему Октав смог бы ей овладеть, была женитьба на ней. Он принял вызов.
Через три дня после свадьбы Октаву приходит письмо от отца, в котором говорилось, что он вместе со своим другом возвращаются со дня на день, и Аргант собирается женить сына на дочери Жеронта, которую никто никогда прежде не видел, ибо она из Тарента, где жила у своей матери. Октав не хотел оставлять супругу, Гиацинта молила его о том же. Октав обещает уладить ситуацию, понятия не имея, что делать. Он страшился гнева отца.
Но слуга его друга, Леандра, был редкостным пронырой и хитрецом. Его просят помочь незадачливому Октаву, и тот обещает поставить всё на свои места. Приехав, Аргант изо всех сил бранит Сильвестра за то, что тот не усмотрел за его сыном, и Октав женился не пойми на ком и не поставив отца в известность. Скапен прерывает Арганта рассказом о том, что Октав был вынужден жениться – родители Гиацинты застали их вдвоём. Услышав это, Аргант собирался нанят нотариуса, чтобы тот расторгнул брак, но Скапен вмешивается и тут, приводя отцу разумные доводы: сначала, Октав не должен признавать, что его заставили жениться – это погубит его честь и честь отца. Потом, сын вряд ли признается в недействительности брака, так как он вполне счастлив с супругой.
Аргант в бешенстве. Он жалеет, что отдал всё наследство сыну. Но Октав и без того сумел залезть в большие долги, и теперь кредиторы не давали ему покоя. Скапен пообещал, что решит и эту его проблему, достав у Арганта пару сотен монет.
Жеронт, узнав, что Октав уже женат, попрекает друга за то, что тот не выполнил своё обещание и не женил сына на его дочери. Когда Жеронт начал говорить ему о том, что Октав плохо воспитан, Аргант отвечает ему, что Леандр оказался ещё хуже, чем Октав. И ссылается на Скапена. Жеронт теперь тоже недоволен сыном.
Леандр винит в предательстве Скапена и жаждет ему отомстить, несмотря на то, что обвинения отца весьма неконкретны. Боясь, что его изобьют до смерти, бедный слуга берёт на себя все грехи хозяина: что это он выпил бочонок хозяйского вина, украл часики, которые Леандр подарил Зербинетте, побил самого хозяина, чтобы тот перестал мешать слугам спать своими пустяковыми просьбами. Но доносчиком он себя называть наотрез отказывался.
Скапена спасло только известие о том, что цыгане уезжают. Если Леандр в течении двух часов не принесёт им пятьсот экю, то Зербинетта уедет вместе с ними навсегда. У юноши не было таких денег, и он попросил о помощи Скапена. Слуга сначала не соглашался, но потом всё таки взялся помочь хозяину, ведь дело было пустячным – не сложно было достать из глуповатого Жеронта деньги.
Для его же друга, Арганта, у Скапена в запасе целый спектакль. Он рассказывает, что наносил визит брату супруги Октава. Тот оказался жутким головорезом, но всё-таки отважный слуга упросил его согласиться на развод при определённой сумме. Сначала Аргант было обрадовался, но, узнав, что брат Гиацинты требует двести пистолей, заартачился и собирался решать дело через суд. Он продолжал настаивать на судебном процессе даже тогда, когда слуга описал ему все тяжести бракоразводного процесса и упомянул, что суд тоже попросит кругленькую сумму.
Появляется Сильвестр, прикинувшийся бандитом и, проклиная Арганта, требует вывести этого негодяя к нему, который осмелился подать на него суд. Он чуть было не заколол шпагой Арганта, но Скапен убеждает разбойника, что это – не тот, который ему нужен. Тем не менее страшный убийца не успокаивается и лихо орудует шпагой, показывая, как ему не терпится добраться до Арганта. Тот, глядя на всё это представление, решает, что двести сотен пистолей – не такая уж и большая сумма.
Для Жеронта у Скапена есть другая история: Леандра взял в заложники турецкий купец и держит его на своём корабле, требуя выкуп в пятьсот экю. Жеронт не сомневается в правдивости рассказа, но ему жалко таких деньжищ. Сначала он намеревается позвать полицию, но Скапен уверяет его в бессмысленности этого жеста – турок-то на корабле, и в любой момент может уплыть. Потом он предлагает Скапену продать в заложники себя вместо сына, но Скапен опять находит отговорку. Наконец Жеронт вытаскивает из кошелька нужную сумму.
Сыновья торговцев счастливы, когда Скапен возвращает им деньги – теперь Леандр может освободить свою любимую, а Октав счастливо зажить с супругой. У Скапена же свои планы – разделаться с Жеронтом, из-за которого он получил столько неприятностей с Леандром.
Леандр и Октав отдают Зербинетту и Гиацинту на поручение своих слуг до лучших времён. Девушки подружились, и начали спорить о том, кому в этой ситуации тяжелее: Гиацинте, которую чуть не заставили разводиться с любимым мужем, или Зербинетте, которая даже не знала, кто её родители. Скапен не даёт девушкам грустить, и рассказывает забаву о том, как он обманул отцов Октава и Леандра и выманил у них деньги. Рассказ оказался смешным, но едва не погубил Скапена.
Скапен получил шанс отомстить клеветнику Жеронту. Он рассказывает ему, что головорез, брат Гиацинты, намерен прикончить его за то, что он хотел подать на его сестру в суд и лишить её счастливого брака. Слуга убеждает до смерти перепуганного Жеронта, что бандиты из шайки этого брата уже окружили его дом. Видя, что Жеронт и на этот раз клюнул на его удочку, Скапен предлагает спасти его – посадив в мешок и вытащив из окружения. Жеронт с радостью соглашается.
Едва он оказывается в мешке, Скапен разыгрывает новую сцену – двумя голосами он инсценирует разговор между солдатом, который ненавидит Жеронта, и слугой, который ревностно защищал жизнь своего хозяина. Скапена якобы бьют – в этот момент слуга от души причитает, избивая палкой мешок. Когда солдат уходит и избитый Жеронт выбирается из мешка, Скапен плачется, что пропустил только треть ударов.
Такой номер Скапен провернул два раза, но на третий раз Жерон приоткрыл мешок и понял, что его дурачат. Скапен еле-еле унёс ноги. Жеронт выскочил на улицу в погоне за беглецом и натыкается на смеющуюся Зербинетту, которая находилась под впечатлением от рассказа Скапена. Не зная, кто такой Жеронт, она рассказывает ему уморительную историю о том, как пройдоха-слуга обманул двух старых жадин.
Аргант и Жерон вдвоём проклинали Скапена. Тут Жерон слышит, что его зовут по имени. Обернувшись, он видит незнакомую женщину, которая рассказывает ему о том, что его вторая жена (Жерон скрывал её существование) уже давно покинула Таренто и приехала в Неаполь. Недавно она скончалась. У кормилицы совсем не было денег, и она не знала, где искать Жеронта. Поэтому она выдала Гиацинту замуж за Октава и теперь раскаивалась в содеянном перед отцом юноши.
Вскоре и Зербинетта находит своих родителей: когда Леандр отдавал цыганам выкуп за неё, ему поведали историю о том, что её похитили из благородной семьи, когда ей было четыре годика. Они отдали Леандру браслет, который тогда находился на ребёнке. Едва взглянув на браслет, Аргант признал в Зербинетте свою дочь. Все счастливы, кроме слуги Скапена.
Тут врывается друг Скапена и рассказывает всем собравшимся несчастный случай, случившийся с ним: на стройке Скапену пробил череп ниоткуда взявшийся молоток. Когда перебинтованного Скапена принесли домой, он кривлялся, изображая из себя человека при смерти. Перед смертью он попросил Арганта и Жеронта не держать на него зла. Как только те пообещали простить его, как Скапен тут же выздоровел, и самым первым побежал к праздничному столу.
Читайте также: