Во время оно значение фразеологизма и происхождение кратко

Обновлено: 05.07.2024

Насколько я понимаю, сейчас выражение "время оно" означает некую неопределенность с датами. То есть, "когда-то" или "некогда" (поправьте меня, если я ошибаюсь).
Но изначально такое выражение, по-моему, значило прямо противоположное - "то самое время" (если ничего не путаю, в Библии речь идет о Страшном Суде или Апокалипсисе).
Но хотелось бы узнать об этом выражении подробнее, а особенно о слове "оно" или "оное" (данное). Выходит, что оно происходит от местоимения среднего рода "оно", так?

Вы совершенно точно уловили значение "когда-то давно", "в те времена". Но это не изменённое значение, а изначальное. В древнерусском и старославянском языках это было указательное местоимение Оный (тот), а от него краткая форма всех родов и множ. числа Онъ, Она, Оно, Оны (ударение на О). Форма онъ восходит к праславянскому *оnъ, кот обозначало "тот" и "там". Вот эти два значения и слились - то, которое происходило там, когда-то.

Выражение это собственно библеизмом не считается, но евангелиями используется при повествовании о давних временах. Например, в Остромировом:

Фразеологизм приобретает смысл, если поставить ударение в ключевом слове на первой букве. Хотя значение остается неясным.

Анекдот в тему:

В эпоху голубиной почты спам приходилось ещё и отстирывать!

© 2022 Премудрости
Полное или частичное копирование разрешается только с письменного разрешения автора сайта.
Отдельные материалы, опубликованные на сайте, преследуют учебные цели.

Privacy Overview

Фразеологизм – это устойчивое образное выражение, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов. Фразеология включает в себя:

идиомы – фразеологизмы как переосмысленные образные значения;
пословицы и поговорки, образовавшиеся в фольклоре;
крылатые выражения – фразы афористического характера, относящиеся к какому-нибудь определенному автору, художественному, литературному или кинематографическому произведению.

Происхождение

Другие русские выражения

Другие значения и истории происхождения выражений, фразеологизмов, поговорок, пословиц и крылатых фраз на сайте из нашего словаря слов и выражений русского языка:
Во всех ты, душенька, нарядах хороша
Во всю ивановскую
Во всякой мудрости много печали
Во дни торжеств и бед народных
Во многом глаголании нет спасения

Во времена оны Устар. Когда-то очень давно. Для деятельности надобна цель, надобно будущее, а деятельность для одной деятельности это во времена оны называлось романтизмом или самоудовлетворением (Салтыков-Щедрин. Брусин). Генерал говорил весь обед, не умолкая, и обнаружил таким образом чрезмерную болтливость — свойство, какого во времена оны, в молодости, Анна Михайловна не знала за ним (Чехов. Скука жизни).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Во времена оны" в других словарях:

во времена оны — нареч, кол во синонимов: 8 • в далеком прошлом (6) • в оны годы (8) • в оны дни (14) … Словарь синонимов

во времена оны — во времен а оны … Русский орфографический словарь

Во времена оны — См. Во время оно … Большой словарь русских поговорок

в оны дни — давно, когда то, как то, во времена оны, во время оно, в свое время, в оны годы, в прошлом, в прежнее время, во дни оны, в бывалошное время, в былое время, встарь, некогда Словарь русских синонимов. в оны дни нареч, кол во синонимов: 14 • в быв … Словарь синонимов

в оны годы — нареч, кол во синонимов: 8 • в оны дни (14) • в свое время (27) • во времена оны (8) … Словарь синонимов

Во время (во времена) оно (оны) — Книжн. Когда то очень давно. /em> Выражение старославянского происхождения. Ф 1, 81; ШЗФ 2001, 39; БМС 1998, 102 … Большой словарь русских поговорок

во время оно, илив оны времена — книжн. когда то очень давно. Старославянское по происхождению выражение (оно устаревшее указательное местоимение, означающее тот) … Справочник по фразеологии

некогда — Когда то, однажды, раз, во время оно, в дни оны, прежде, древле, в старину, встарь; в один прекрасный день, в одно прекрасное утро; в будущем, когда нибудь, со временем, рано или поздно, не сегодня завтра, в конце концов. И наши внуки в добрый… … Словарь синонимов

когда-то — как то, некогда, в своё время, во время оно, во времена оны, в оны (дни, годы); в старину, в бывалошное время, бог знает когда, во дни оны, в оны годы, в свое время, в оны дни, в далеком прошлом, черт знает когда, неизвестно когда, раньше,… … Словарь синонимов

во время оно См. некогда, прежде. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. во время оно некогда, прежде; в прошлом, когда-то, в прежнее время, как-то, в былое время, в оны дни, во времена оны, в свое время, в оны годы, во дни оны, одно время, давно, в бывалошное время, встарь Словарь русских синонимов. во время оно нареч, кол-во синонимов: 17 • в бывалошное время (12) • в былое время (12) • в далеком прошлом (6) • в оны годы (8) • в оны дни (14) • в прежнее время (14) • в прошлом (17) • в свое время (27) • во времена оны (8) • во дни оны (11) • встарь (21) • давно (56) • как-то (25) • когда-то (27) • некогда (51) • одно время (14) • раньше (54) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в бывалошное время, в былое время, в оны годы, в оны дни, в прежнее время, в прошлом, в свое время, во времена оны, во дни оны, встарь, давно, как-то, когда-то, некогда, одно время

Ср. Сделав несколько несвоевременный скачок вперед, я снова возвращаюсь "во время оно" к событию тихого вдовьего житья княгини.

Ср. Выехал (предок мой) из России. "при царе Горохе" — нет, не при царе Горохе, а при в. кн. Иване Васильевиче. "А я так думаю, что род ваш гораздо древнее и восходит даже до времен допотопных".

Ср. Где подвиги (царя гороха), его столица, его могила, никто не знает. Жив он был давным-давно, когда опенки воевали с рыжиками — вот только, что отвечает вам предание.

Берта († 970 г.), супруга кор. Рудольфа Бургундского, любила ткать и даже дорогою, сидя верхом на лошади, ткала.

Некоторые полагают, что Берта была мать Карла Великого с длинными ногами (откуда название: pied d'oie, pédauque — гусиная нога), по другим, Берта ( Bertha, Peratha , сияющая) — старинная германская богиня, покровительница хлебопашества и прядильного искусства.

в бывалошное время, в былое время, в оны годы, в оны дни, в прежнее время, в прошлом, в свое время, во времена оны, во дни оны, встарь, давно, как-то, когда-то, некогда, одно время

Ср. Гдѣ подвиги (царя гороха), его столица, его могила, никто не знаетъ. Живъ онъ былъ давнымъ давно, когда опенки воевали съ рыжиками — вотъ только, что̀ отвѣчаетъ вамъ преданіе.

Поясн. Берта († 970 г.), супруга кор. Рудольфа Бургундскаго, любила ткать и даже дорогою, сидя верхомъ на лошади, ткала.

Поясн. Нѣкоторые полагаютъ, что Берта была мать Карла Великаго съ длинными ногами (откуда названіе: pied d’oie, pédauque — гусиная нога), по другимъ, Берта (Bertha, Peratha, сіяющая) старинная германская богиня, покровительница хлѣбопашества и прядильнаго искусства.

♦ . Слог его лился свободно и местами выразительно и красноречиво, как в "оны дни", когда он мечтал со Штольцем о трудовой жизни, о путешествии (Гончаров 1). He wrote freely, at times even eloquently and expressively, as in "the days of yore" when he had shared Stolz's dream of a life of work and travel (1b).

♦ "Сколько. надо было погубить душ и опозорить честных репутаций, чтобы получить одного только праведного Иова, на котором меня так зло поддели во время оно!" (Достоевский 2). ". How many souls had to be destroyed, and honest reputations put to shame, in order to get just one righteous Job, with whom they baited me so wickedly in olden times!" (2a).

♦ [Платонов:] Мне хотелось бы знать, узнает она меня или нет? Я когда-то был с ней знаком немножко и. [Войницев:] Знакомы? С Соней? [Платонов:] Был во время оно. Когда еще был студентом, кажется (Чехов 1). [P.:] I'd like to see if she recognizes me. I once knew her slightly, and - [V.:] You knew Sonya? [P.:] Once upon a time-in my student days. (1b).

1) Орфографическая запись слова: во время оно
2) Ударение в слове: во вр`емя `оно
3) Деление слова на слоги (перенос слова): во время оно
4) Фонетическая транскрипция слова во время оно : [вавр'`эм'аана]
5) Характеристика всех звуков:
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
о [а] - гласный, безударный

в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
р [р'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
е [`э] - гласный, ударный
м [м'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
я [а] - гласный, безударный

о [а] - гласный, безударный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [а] - гласный, безударный 12 букв, 10 звук

Экспрес. То же, что Во времена оны. Во время оно жил да был в Москве боярин Михаил, Прозваньем Орша (Лермонтов. Боярин Орша).
Синонимы:

Читайте также: