Пасха в германии кратко
Обновлено: 04.07.2024
Что такое Пасха? Для большинства — это крашеные яйца, веточки вербы, куличи… А что в Германии? Из этой статьи вы узнаете, как называется Пасха на немецком, красят ли немцы яйца, какие традиции, обычаи и символы характерны для Пасхи в Германии и как вообще отмечают этот праздник.
Пасха в Германии: какого числа?
Немецкая Пасха – так же как и в других странах – праздник воскресения Христа. У пасхального воскресенья нет постоянной даты: оно приходится на период между 22 марта и 25 апреля. Чтобы определить, когда наступит Пасха в этом году, потребуется лунный календарь. Пасхальным считается воскресенье, следующее за первым весенним полнолунием. Например, в 2021 году немецкая Пасха приходится на 4 апреля. Первое же полнолуние пришлось на 28 марта.
Фото: Olya Kobruseva / Pexels
Пасха в Германии наступает между 22 марта и 25 апреля
Как называется Пасха на немецком?
Фото: ROMAN ODINTSOV / Pexels
Как празднуют Пасху в Германии?
Фото: Alexas_Fotos / Pixabay
Букетики из регионального самшита служат достойной заменой южным пальмовым ветвям в Германии
Предпасхальная пятница – Karfreitag ([кар’фрайтак]) — посвящена распятию Христа и его смерти. Для католиков это день строгого поста. Последователи евангельской церкви часто берут на Karfreitag обет молчания, чтобы даже в мыслях оставаться наедине с Иисусом.
Фото: Yerson Retamal / Pixabay
Некоторые немцы на Karfreitag дают обет молчания
Суббота посвящена первому дню после смерти Христа и носит название Karsamstag ([кар’замстак]). Начинается Karsamstag не в полночь, а с наступлением темноты ещё в пятницу, ведь согласно преданию, Иисус был похоронен именно в это время. Заканчивается Karsamstag также в непривычное время – с наступлением темноты в субботу. Именно здесь начинается Пасха!
Пасхальное воскресенье – самый важный день Karwoche. Воскресение Христа является основой христианской веры и символизирует победу над Смертью. Субботним вечером в церкви устанавливают пасхальную свечу. Священник зажигает её от особого, освящённого пасхального огня и входит в тёмную церковь, внося пламя, олицетворяющее начало жизни и Иисуса, принёсшего Свет в наш мир.
Фото: Myriams-Fotos / Pixabay
Пасхальная свеча — символ перерождения и олицетворение Христа
Фото: Cleyder Duque / Pexels
Совместный ужин — тёплое завершение пасхального торжества
Несмотря на глубокие религиозные истоки пасхи, всего 19% немцев идут в этот день в церковь. Пасхальные каникулы в Германии используют для встречи с родственниками и отпусков. К Пасхе празднично украшают квартиры и дома, дарят друг другу приятные мелочи: шоколад, подарочные карты и т.д. Особую ценность Пасха представляет для детей: шоколад, игрушки, и, конечно, самое главное – каникулы!
Пасха в Германии: традиции и обычаи
Основная пасхальная традиция Германии, конечно же — красить яйца. Яйца сначала опустошают (Eier ausblasen), а затем красят скорлупки, которые можно использовать для украшения дома. Или, как и привычно нам, красят варёные яйца.
Фото: cottonbro / Pexels
Красить яйца на Пасху — основная традиция в Германии
Несмотря на то, что яйца несёт курица, красивые пасхальные яички приносит… кролик. И не просто приносит, а прячет их в саду, где дети должны их искать. Это ещё одна немецкая пасхальная традиция — прятать красивые цветные яйца или целые корзинки с ними, устраивая детям увлекательную игру. Яйца прячут аж с 17 века! А вот пасхальные животные в разных землях раньше были другими. В Тюрингии яйца приносил аист, в Вестфалии – лис, а в Швейцарии – кукушка.
Чтобы кролику было понятно, куда прятать яйца в саду, немцы придумали ещё один пасхальный обычай — сооружать пасхальное гнездо. Многие делают такие гнезда самостоятельно, но, можно, конечно, купить готовую поделку в магазине.
Фото: congerdesign / Pixabay
Помните про традицию зажигать пасхальную свечу? В сельских регионах одной свечи бывает мало и люди зажигают огромный пасхальный костёр! Чем выше — тем лучше. Несколько деревень могут даже устроить соревнование и поспорить, чей костёр был самым большим. Кое-где на верхушку костра водружают куклу, которая должна сгореть. Фигура олицетворяет предателя-Иуду, а костёр — наказание за его деяние. Знакомо, не правда ли? Мероприятие, конечно, довольно опасное, поэтому обычно нужно получить специальное разрешение, пригласить пожарный отряд и выгнать всех мелких животных из кучи хвороста, которую собираются поджечь.
Фото: Dirk (Beeki®) Schumacher / Pixabay
В некоторых регионах Германии на Пасху расжигают огромные костры. Главное, чтобы всё было безопасно!
Ещё одна близкая нам пасхальная традиция немцев — битьё яиц. По-немецки это называется Ostereier-Ticken (-Düpfen, -Ditschen, -Tüppen, -Kitschen и ещё масса слов в зависимости от региона). Яйца ударяют друг о друга острыми концами, обычно воскресным утром. Никакого особенного смысла в этом нет – это просто игра! Выигрывает тот, чьё яйцо оказалось прочнее и выстояло максимальное количество ударов.
Символы пасхи в Германии
Основными пасхальными символами в Германии являются крашеные яйца и пасхальный кролик. А чтобы понять почему, нам снова придётся совершить небольшое путешествие в дохристианские времена.
Кролик, как животное, способное принести потомство несколько раз за год, считался символом плодородия ещё в древнем Египте. Амвросий Медиоланский — миланский епископ — подтвердил это ещё в 339 году от Рождества Христова. Уже известная нам богиня весны Ostara также появлялась на публике в сопровождении кролика. Сейчас без пушистых красавцев не обходится ни одна Пасха: в магазинах можно встретить массу шоколадных фигурок в виде кроликов или приобрести несъедобный вариант для украшения дома.
Фото: ROMAN ODINTSOV / Pexels
Пушистый кролик — основной символ немецкой пасхи
Традиция же отмечать начало весны, одаривая друг друга крашеными яйцами, существовала ещё до Христианства. В Египте и Персии яйцо считалось символом новой жизни, а во времена раннего Христианства яйца клали в гроб, отправляя усопшего в последний путь. Красить яйца в Европе начали лишь в 13 веке.
Кстати, вы задумывались когда-нибудь, зачем вообще красить яйца? Помимо того, что это красиво, у такого обычая есть и практичная сторона. Дело в том, что в пост нельзя есть яиц. Но курице ведь не объяснишь, что ей не стоит нестись. 😃 Поэтому яйца варили вкрутую, чтобы увеличить их срок годности. А чтобы различать, какие яйца варёные, а какие нет – красили их. Такая вот легенда. Хотите – верьте, хотите – нет!
Что означают пасхальные цвета?
Как уже стало понятно, цвета имеют большое значение в религии. Так и на Пасху — каждый цвет имеет особый смысл:
- Красный обозначает жертву Христа.
- Жёлтый — желание просветления, свет.
- Белый — чистоту.
- Зелёный — молодость, невинность и надежду.
- Оранжевый — силу и выносливость.
Вот и всё! Мы надеемся, что вы узнали кое-что новое о немецкой Пасхе, а также Германии и её традициях. А напоследок — коротенькое видео от немецких школьников о том, как они проводят свои пасхальные каникулы:
Пасха в Германии является важнейшим религиозным праздником, традиции которого уходят в далекое прошлое. Дни ее празднования в государстве являются выходными. Немецкая Пасха называется Ostern (от древнегерманского osten – восток). В христианской культуре восток ассоциируется со всем светлым, с частью света, где восходит солнце, и, конечно, с воскресением Иисуса Христа.
Немного об истории Пасхи в Германии
В дохристианские времена древние германцы ежегодно праздновали приход весны, пробуждение природы и славили богиню плодородия Остару. Возможно, название праздника Ostern произошло также и от ее имени. Христианская церковь относилась к этому народному обычаю достаточно терпимо, а потом объединила его с праздником Воскресения Христова.
Один из главных символов Пасхи – яйцо – в язычестве являлось символом плодородия, а в христианской традиции стало означать новую жизнь. Освящать яйца немцы начали примерно с IV века. Тогда же их стали красить, как правило, в красный цвет.
Второй символ праздника – пасхальный заяц – также известен со времен язычества. Именно он, согласно народному поверью, и приносил пасхальные яйца.
Когда немцы празднуют Пасху
Пасха – это так называемый переходящий церковный праздник, который не имеет постоянной даты и каждый год отмечается в разные дни. Рассчитать дату празднования Пасхи довольно сложно. Согласно церковным канонам, она празднуется в первое воскресенье после полнолуния, наступившего за днем весеннего равноденствия (21 марта). Таким образом, Пасху празднуют не ранее 22 марта и не позднее 25 апреля.
В школах Германии на Пасху объявляются каникулы, которые называются Osterferien. Они могут длиться от 7 до 14 дней в зависимости от законодательства конкретной федеральной земли. Взрослым же на празднование дается 3 выходных дня.
В 2019 году пасхальные выходные в Германии продлились с 29 марта по 2 апреля.
Как готовятся к Пасхе в Германии
Готовиться к Пасхе начинают заранее. Уже за несколько недель до праздника немцы начинают украшать жилища, покупать подарки и продумывать меню праздничного стола. Дома принято украшать не только внутри, но и снаружи. Поэтому разноцветные яйца часто можно увидеть повсюду: и на деревьях, и на заборах, и на стенах домов.
Символами Пасхи в Германии являются нарциссы, пасхальные яйца и кролики.
Именно кролик – главный символ Пасхи в Германии. Здесь у длинноухих даже есть своя резиденция, как у Санта-Клауса в Лапландии или у Деда Мороза в Великом Устюге – она находится в Остерайштеде в Нижней Саксонии.
Кролик является древним символом плодородия, поэтому католическая церковь очень долго боролась с этим языческим пережитком. Но традиция оказалась сильнее, и теперь накануне Пасхи огромное количество керамических, деревянных, пряничных, шоколадных и других зайцев можно увидеть буквально на каждом углу.
Еще одним символом праздника принято считать яркие, раскрашенные в разные цвета яйца. Со временем их стали заменять шоколадные или выпеченные из теста.
Из пустых расписанных яиц или их муляжей и веток ивы дети часто составляют пасхальные букеты, украшая их разноцветными лентами, яблоками и изображениями святых.
По традиции в качестве главного пасхального украшения дома и праздничного стола используются нарциссы, которые в Германии называют пасхальными колокольчиками: согласно местным поверьям, на Пасху они начинают звенеть.
Как отмечают Пасху в Германии
Пасха в Германии – это праздник, который принято проводить с семьей.
В воскресенье в немецких домах по традиции устраивают праздничный обед, после которого целыми семьями – с бабушками, дедушками и маленькими детьми – отправляются на пасхальные гуляния. Как правило, немцы предпочитают прогулки на природе.
С особым нетерпением Пасху ждут дети, которые верят в то, что пасхальный заяц принесет им сладкие подарки. Обычно родители покупают сладости заранее, кладут их вместе с подарками в корзинку и прячут где-то в доме или в саду, а утром малыши с радостными криками переворачивают весь дом в поисках сюрпризов от зайца.
И еще один важный элемент Пасхи – это венок, характеризующий пробуждение природы и возрождение ее к жизни. Его мастерят из распустившихся веток и украшают сладостями (особенно шоколадом), фруктами и лентами. Пасхальный венок в Германии вывешивается на входные двери или окна.
Karfiertag, Ostersonntag и Ostermontag – что это такое
Немецкую Пасху празднуют четыре дня, начиная с пятницы и вплоть до Светлого понедельника.
Что немцы едят на Пасху
В связи с тем, что символом Пасхи в Германии является кролик, блюда из крольчатины на праздничный стол подавать не принято. Однако кролики на столе присутствуют непременно: в виде шоколада, пряников, пирожных.
То же касается и яиц – они всегда присутствуют на столе, но, как правило, это не куриные яйца, а красивые изделия из шоколада или марципана.
Несмотря на то что немцы редко соблюдают пост, пасхальный стол принято накрывать с размахом. Как правило, на праздник немцы подают:
- яйца;
- так называемый пасхальный хлеб – по сути, это кусок мяса, который запекается в тесте;
- рыба с овощами, которая запекается в масле или в сметане;
- кекс в виде барашка, который символизирует агнца Божьего;
- сладости в виде кроликов, яиц и других праздничных символов (чаще всего – пряников);
- традиционные немецкие штрудли с яблоком, вишней или мясом (рецепт может отличаться в зависимости от местности).
Как празднуют Пасху в разных регионах Германии
В Германии существуют и региональные обычаи празднования Пасхи. Практически все они кардинально отличаются от тех, которые привычны для России.
Например, в Веймаре в память о великом немецком поэте Гёте, который жил там много лет тому назад, приглашают детей в парк искать яйца, принесенные пасхальным зайцем. Именно там расположен садовый домик поэта, который всегда в чистый четверг приглашал детей искать пасхальные яйца в своем саду.
В Остерайштеде в Нижней Саксонии ежегодно тысячи детей, мечтающих о подарках к празднику, пишут письма пасхальному зайцу, а сотрудники почты регулярно отвечают на них.
Еще один редкий обычай, который существует только в Нижней Саксонии (в сельской местности) – это хождение за пасхальной водой. Ее нужно взять в водоеме с проточной водой и принести домой, не говоря ни слова. Народное поверье гласит, что такая вода обладает волшебными свойствами и помогает долго поддерживать красоту и здоровье.
Время года, в которое обычно празднуется Пасха, это весна. Поэтому многие обычаи связаны с ее приходом. Например, в северной части Германии разводят пасхальные костры. Этот обычай восходит еще к дохристианским временам – так язычники прогоняли зимний холод. В христианской традиции пасхальный костер – символ воскресения Иисуса Христа. Иногда вместо костра поджигают огромное деревянное колесо, символизирующее солнце, и катят его по земле.
Как поздравить знакомых немцев с Пасхой
Существует несколько традиционных фраз, которые помогут вам поздравить знакомых немцев с праздником Пасхи.
- Frohe Ostern! – Светлой Пасхи!
- Ich wünsche Dir frohe Ostern! – Я желаю тебе Светлой Пасхи!
- Ich wünsche Ihnen frohe Ostern! – Я желаю Вам Светлой Пасхи!
- Ein frohes Osterfest! – Веселых пасхальных праздников!
- Fröhliche Ostertag! – Веселого праздника Пасхи!
- Schöne Ostern! – Замечательной Пасхи!
Заключение
Пасха в Германии является одним из самых значимых религиозных праздников и отмечается на государственном уровне. Пасхальные традиции Германии, которая является католической страной, довольно сильно отличаются от православных. Одним из главных символов этого праздника является заяц, который, по легенде, и приносит пасхальные яйца.
Ostern (Фото: In Tune, Shutterstock)
Пасха (Ostern) или Воскресение Христово немцы, как и другие христиане, отмечают в воскресенье после первого весеннего полнолуния - не раньше 22 марта, не позже 25 апреля.
В современном мире немцы отмечают Пасху два дня: пасхальное воскресение и следующий день - пасхальный понедельник. Оба дня являются государственными выходными.
Первоначально древние германцы отмечали в этот день весеннее равноденствие и восхваляли богиню весны и плодородия Остару, от имени которой и пошло название праздника. Христианская церковь терпимо отнеслась к этому языческому обычаю, вследствие чего объединила данное празднество с Воскресением Христовым.
Яйцо (Osterneier), имевшее ранее значение жизни и плодородия, в христианстве стало символом новой жизни и нового завета. В Германии яйца стали освящать примерно с IV века, и уже тогда их красили в разные цвета (в основном - в красный).
В Средние века пасхальный заяц подвергался гонениям, так как считался символом похотливости (у зайцев весной большой приплод). Почитался одно время только протестантской церковью. Сейчас пасхальный заяц – любимец всех детей. В Германии и других германоязычных странах он очень популярен. Накануне Пасхи его можно встретить везде: на шторах и полотенцах, на дверях и на окне; от шоколадного и привычной мягкой игрушки до деревянных, керамических и даже восковых. Фантазиям на тему зайцев нет счету.
И еще один важный элемент Пасхи – это венок, характеризующий просыпание природы, возрождение новой жизни. Пасхальный венок в Германии вывешивается на входные двери или окна, а можно и одновременно. Украшаются цветами, распустившимися ветками.
В этот день принято святить в церкви только распустившиеся ветки. Их украшают сладостями (особенно шоколадом), фруктами, лентами и преподносят детям. Освященные ветки прикрепляют к изголовью постели, у распятий, очагов каминов. Засушенные ветки хранят и используют как обереги при непогоде, грозе, болезнях.
Пасха в Германии яркая и пёстрая. Немцы не только красят яйца и пекут пироги, но и украшают дом, сад и даже деревья во дворе. С Пасхой у немцев связано много интересных обычаев и традиций, к которым они начинают готовиться за несколько недель до празднования.
Пасха ( Ostern ) — самый древний религиозный праздник в Германии, большими темпами приобретающий популярность и атрибуты Рождества. Как празднуется Пасха в Германии? 10 занимательных фактов:
1. Крашеные яйца
Как и в православной традиции, на Пасху в Германии красят яйца.
bunte Eier — цветные яйца
gefärbte Eier — крашенные яйца
За несколько недель до праздника, в магазинах начинают продавать не только краску для яиц, но и целые пачки вареных крашеных яиц. Чаще всего они окрашены в яркие мраморные цвета.
Однако дело не заканчивается просто окрашиванием яиц. В Германии с цветными яйцами связано еще несколько традиций.
2. Деревья, украшенные пасхальными яйцами
Чаще всего во время празднования Пасхи деревья стоят голые, а за окном холодно. Поэтому со временем в Германии появилась традиция наряжать деревья во дворе разноцветными пасхальными яйцами. Согласно этой традиции, яйца на деревьях помогают прогнать зиму и призывают весну.
der Osterbaum — пасхальное дерево (дерево, украшенное яйцами)
Вы спросите, каким образом яйца висят на тонких ветках? Разве они не слишком тяжелые? На самом деле деревья украшают либо пластиковыми яйцами, либо настоящими яйцами, из которых выдувают сырую начинку (как это делается, смотрите видео внизу статьи).
3. Пасхальный заяц, прячущий яйца
Следующий важный атрибут Пасхи — заяц.
der Osterhase — пасхальный заяц
Именно заяц приносит на Пасху яйца и прячет их в лесу или в саду, которые в пасхальное воскресенье ищут дети. Почему заяц? Как и яйцо, заяц символизирует жизнь и плодородие. Также заяц ассоциируется с началом весны. Шоколадный заяц — обязательный подарок на Пасху, вместе с крашеными яйцами.
die Fruchtbarkeit — плодородие
der Schokohase — шоколадный заяц
Eier verstecken — прятать яйца
4. Сладости
На Пасху в Германии обычно дарят пасхальную корзинку, наполненную шоколадными яйцами, овечками, барашками, во главе с шоколадным зайцем.
der Osterkorb — пасхальная корзина
die Süßigkeiten — сладости
Согласно статистике, на Пасху немцы потребляют в два раза больше сладостей, чем в остальное время года. Самый известный шоколадный заяц — обёрнутый в золотую обёртку с колокольчиком на шее швейцарской марки Lindt.
5. Подарки
В Германии принято на Пасху дарить подарки, как на Рождество. Обычно подарки менее крупные, но не менее значимые. Принято навещать семью, обмениваться пасхальными корзинами, гулять и дарить подарки.
das Geschenk, -e — подарок
6. Долгие выходные
Страстная пятница и пасхальный понедельник — выходные дни в Германии. Таким образом, на Пасху немцы отдыхают четыре дня. В выходные и праздничные дни все магазины закрыты, поэтому в страстную субботу в супермаркетах настоящая суматоха: Все закупаются на два дня — воскресенье и понедельник. Многие уезжают в это время отпуск.
der Karfreitag — страстная пятница
der Karsamstag — страстная суббота
der Ostersonntag — пасхальное воскресенье
der Ostermontag — пасхальный понедельник
7. Пасхальный венок
Все чаще на дверях домов появляются пасхальные венки.
der Osterkranz — пасхальный венок
Традиционно венок из сосновых веток вешают на Рождество, однако эта традиция все больше распространяется и на пасхальное время. Вместо сосновых веток венок мастерят в виде птичьего гнезда, которое вешается на входную дверь за несколько недель до Пасхи.
8. Не известно, откуда пришло слово Ostern (пасха).
9. Пасхальный костер
В Германии не празднуют масленицу, но костер все равно есть. В пасхальную субботу многие города и общины организуют большой пасхальный костер.
das Osterfeuer — пасхальный костер
Костер зажигается вечером и горит несколько часов. Часто вблизи костров образуются мини-ярмарки и мини-концерты для создания праздничной и уютной обстановки.
10. На пасху немцы желают друг другу Frohe Ostern.
Frohe Ostern!
Ein frohes Osterfest!
Видео
В заключение, предлагаю для продвинутых в немецком посмотреть веселый репортаж о Пасхе в Германии, в котором расскажут о том, что не все немцы знают, с каким религиозным событием связана Пасха, а также покажут, как правильно выдувать жидкость из сырого яйца. :)
Пасха – древнейший христианский праздник, отмечаемый как католиками, так и православными. В разных странах бытуют свои традиции и обычаи, связанные с этим праздником. Сегодня мы расскажем о том, как отмечают Пасху в Германии и прольем свет на некоторые весьма забавные традиции, которые есть у немцев! Passt gut auf!
Как это по-немецки?
В разных языках закрепились различные наименования этого праздника. В русском языке слово “Пасха” уходит своими корнями к латинскому наименованию pascha , производному от pessach на иврите. Песах – так называется сегодня центральный иудейский праздник, отмечаемый в память об Исходе из Египта. Начинается он, согласно еврейскому календарю, на 15-й день весеннего месяца нисан и празднуется в течение семи дней в Израиле и восьми – вне Израиля.
"Слишком долго" - скажете вы. А мы вам ответим: "Да, слишком долго!". Слишком долго вы откладывали изучение немецкого в дальний ящик. Слишком долго ваши руки не до ходили до изучения языка. Но у нас есть решение! Записывайтесь на
По-немецки праздник Пасхи называется Ostern. “Ostern” – слово древнегерманского происхождения, своим значением тесно связано с наименованием части света – восток (Osten).
Для сравнения, Easter – пасха в английском языке также перекликается с названием части света, где встает солнце – east. Та сторона, где восходит солнце, считалась особым символом у христиан, связанным с воскресением Иисуса Христа.
Когда у немцев Пасха?
В григорианской и юлианской традиции имеется расхождение между датами расчёта Пасхи, которое иногда может достигать даже пяти недель! Чаще всего католическая Пасха празднуется на неделю раньше православной, но порой, как уже было сказано ранее, промежуток между ними может составлять 5 недель.
Такая разница в датах обусловлена разницей между григорианским и юлианским солнечными календарями, из-за чего православные и католики в разное время начинают отсчет времени, оставшегося до Пасхи от первого весеннего новолуния.
Что такое Karfreitag, Karsamstag, Ostersonntag и Ostermontag?
Давайте разберёмся по порядку, почему в Германии целых четыре праздничных дня Пасхи и что в эти дни делают немцы?
Karfreitag (по-русски Великая пятница, Страстная пятница) – так называется пятница на Страстной неделе – неделе перед Пасхой. Этот день посвящен воспоминанию о смерти Иисуса Христа на кресте, снятию с креста Его тела и погребения. В Германии этот день называют также „stiller Tag" (тихий день) или „stiller Feiertag" (тихий праздник).
В этот день даже существует запрет на проведение увеселительных и спортивных мероприятий в общественных местах, танцы-дискотеки, и даже театрам приходится считаться с имеющимся законом. Во многих городах Германии большие торгово-развлекательные центры остаются в этот день закрытыми для посетителей.
Karsamstag (Великая суббота, Страстная суббота) – суббота Страстной недели, посвященная, согласно христианской традиции, посту и молитвам в ожидании Воскресения Христа. Этот день в некоторых регионах Германии называется также „stiller Samstag" по аналогии с пятницей – тихая суббота.
Ostersonntag – так называется день, который знаменует собой Воскрешение Христа, конец Великого Поста и Страстной недели. В этот день все обычно собираются за семейным столом с традиционными блюдами, поздравляют друг друга с Пасхой. В Германии этот день – выходной.
Ostermontag – понедельник сразу же после Пасхи, также является выходным днем. В этот день не работают школы (кстати, мы также собрали много интересной информации про школы Германии в нашей статье), общественные и государственные учреждения, а также многие магазины. Так что, если вы оказались в Германии накануне Пасхи, следует заранее подумать о том, чтобы запастись едой на эти выходные и подготовить все необходимое для празднования Пасхи!
Когда яйца красить будем?
Да, да – немцы тоже красят яйца на Пасху! Правда, они чаще всего это делают не сами, а покупают в супермаркете (о немецких супермаркетах читайте в нашей статье) уже готовые сваренные и раскрашенные яйца.
Кстати, раскрашенные яйца можно купить не только на Пасху – в другое время это разноцветье будет называться Picknickeier.
Но на Пасху их продают просто в огромных количествах, причем уже задолго до самого праздника!
Открытки с нарисованными на них яйцами, зайцами и прочими атрибутами праздника начинают появляться в магазинах кое-где уже после Рождества, а за несколько недель до самого праздника в некоторых торговых центрах появляются фигурки пасхальных зайцев и изображение сценок, как дети ищут разноцветные яйца в саду и во дворе.
Очень популярны на Пасху также шоколадные яйца и киндер-сюрпризы – по-немецки Überraschungseier, сокращенно Ü-eier (яйца с сюрпризом!). Их особенно любят дети, для которых Пасха – это в первую очередь весёлый праздник, ведь на Пасху приходит….нет, не Санта Клаус, а пасхальный заяц!
Что прячет пасхальный заяц?
Ну, конечно же, яйца! Это именно он прячет накануне разноцветные раскрашенные яйца и сладости в саду, чтобы дети потом их искали и радовались! Это его рисуют на картинках с пожеланиями и в него иногда переодеваются папа или старший брат, чтобы доставить радость малышам, которые верят – раз яйца берутся неизвестно откуда, значит, их действительно принес Osterhase, этот самый пасхальный заяц!
Пасхальный заяц как символ плодородия и богатства стал символом Пасхи в Германии с XVI века и с тех пор распространился по всему миру. Особой популярностью он пользуется в Германии, Швейцарии и Нидерландах.
Кстати, в центре Европы, в Мюнхене, есть единственный в своем роде музей пасхальных зайцев, собранных со всего света.
В виде зайчиков делают также игрушки, сладости и сувениры. Есть на Пасху ещё и другой обычай – Eier rollen, что значит катать яйца: у кого дальше укатится, тот и победил. Радости у детей - хоть отбавляй!
У немцев есть много поговорок и стишков про Пасху, многие с юмором!
- Frohe Ostern, dicke Eier! Ich wünsche dir eine schöne Feier!
- Männer sind wie Osterhasen: intelligent, charmant und sexy. Aber wer glaubt schon an den Osterhasen?
- Frühling wird es weit und breit, und die Häschen steh'n bereit. Sie bringen zu der Osterfeierviele bunt bemalte Eier.
Про Пасху рассказывала
Любовь Мутовкина, команда Deutsch Online
Читайте также: