Диалог про хобби на английском кратко
Обновлено: 07.07.2024
Two friends accidently meet on street:
- Hello.
- Hi, How ar eyou doing?
- I'm fine, thanks, but you?
- I'm having perfect days.
- Why so?
- I found myself a new hobby.
- So what are you doing?
- Im making plane models.
- Do you have any models ready already?
- Of corse, I've made models of planes Yak 145, Mig 29.
- But what model are you making now?
- Currently im making difficult model of Boing 747-400.
- Huh, seems realy difficult,
- Yup, it realy is.
- Ok, so have a good luck. i'm out of time.
- Have a nice day, bye.
- Thanks, bye.
(One of friends left dialog in hurry)
Англоязычный работодатель кроме вопросов, связанных с профессиональной деятельностью кандидата, может задать и вопрос о его увлечениях. По этой причине очень важно знать, как рассказать о своем хобби на английском языке.
С чего начать рассказ о хобби на английском?
Есть несколько стандартных фраз и выражений, с помощью которых нетрудно составить рассказ о хобби на английском языке. Начать такой рассказ можно очень просто: My hobby is … (Мое хобби – это…). Однако существуют и другие способы выражения той же мысли:
- My favorite pastime is… (Мое любимое времяпрепровождение – это…).
- I take pleasure in doing smth. (Мне приятно заниматься чем-то).
- I very much enjoy smth. or doing smth. (Мне очень нравится что-то или делать что-то).
- I’m fond of smth. or doing smth. (Я увлекаюсь чем-то или деланием чего-то).
- I’m keen on smth. (Опять же, я увлекаюсь чем-то, но I’m keen on smth означает, что мне это нравится, у меня это хорошо получается, и я занимаюсь этим регулярно и т.д.)
Примеры диалогов о хобби на английском языке
Вот несколько вариантов первого обмена репликами в диалоге о хобби:
- Have you got any hobbies?
- Oh, yes! I enjoy biking and I also go fishing almost every weekend.
- У тебя есть какие-нибудь хобби?
- Да! Я люблю кататься на велосипеде и почти каждые выходные езжу рыбачить.
- What’s your favorite pastime?
- Well, I like reading and I go to the movies quite often, too.
- Как ты любишь проводить свободное время?
- Ну, я люблю читать и довольно часто хожу в кино.
- Do you go in for sports?
- I sure do! I’m especially keen on lawn tennis. I just love this game!
- Ты занимаешься спортом?
- Конечно, занимаюсь! Я особенно увлекаюсь большим теннисом. Обожаю эту игру!
- Is there anything you love doing in your free time?
- Yes, many things! I couldn’t live without rock-climbing, for example.
- Есть что-нибудь такое, чем ты любишь заниматься в свободное время?
- Да, много чем! Я, например, не смог бы жить без скалолазания.
- How do you usually relax?
- I’m really fond of gardening. There’s nothing like trimming the bushes or digging the weeds for me!
- Как ты обычно отдыхаешь (расслабляешься)?
- Я очень увлекаюсь садоводством. Для меня ничто не сравнится с подстриганием кустов или прополкой грядок!
Чрезвычайно полезно знать эти выражения на английском языке, чтобы использовать их тогда, когда этого требует ситуация общения.
Удивительные хобби жителей Великобритании, Америки и Австралии
Рассказ о хобби может перерасти в интересный разговор, но не так легко бывает понять, чем увлекается англоязычный друг.
Среди хобби, популярных в Великобритании, порой встречаются довольно забавные и нам, представителям российской культуры, не совсем понятные. Многие англичане, например, любят часами стоять на железнодорожной платформе и записывать номера проходящих вагонов. (На английском языке это звучит как train-spotting.) Что интересного в таком времяпрепровождении, известно одним только англичанам. Некоторые из них также отчищают до блеска медные памятные напольные плиты в старых церквях и с замиранием сердца открывают на них древние надписи и гравировки. (Это занятие называется brass rubbing.) Другие с упоением звонят в церковные колокола – без всякого повода, а просто так, для развлечения (bell ringing).
Другие увлечения англичан менее оригинальны, но при этом не менее популярны. Они среди прочего очень любят вязать на спицах (knitting), делать домашнее варенье (jam making), наблюдать за птицами (bird watching), гулять на свежем воздухе (rambling) и, конечно, коллекционировать самые разнообразные предметы (collecting). В последнем случае полет фантазии ничем не ограничен: они коллекционируют всё, от марок и монет до кусков мыла, пивных банок и фигурок персонажей мультипликационных сериалов.
Австралийцы и новозеландцы в основном живут у воды, и поэтому часто проводят свободное время, занимаясь серфингом (surfboarding), наблюдая подводный мир с маской и дыхательной трубкой (snorkeling) или ныряя с аквалангом (scuba diving). Общими для Великобритании и ее бывших колоний являются такие увлечения как пешие туры по диким местам (hiking in the wilderness), садоводство (gardening), посещение тематических парков (visiting theme parks).
Идете на собеседование? Подготовьте рассказ о хобби!
При подготовке к собеседованию нужно более обстоятельно проработать свой рассказ о хобби, поскольку работодатели, действительно, часто интересуются увлечениями потенциальных работников. (Психологи убедили их в том, что характер увлечений может многое рассказать о личностных качествах человека. Но так ли это на самом деле?) Тема хобби на английском языке может быть какой угодно. Причем совсем не обязательно на собеседовании рассказывать о всех своих секретах. Лучше составить внятный рассказ о каком-нибудь увлечении из тех, что упомянуты выше, чем мямлить и заикаться, пытаясь правдиво рассказать о своем настоящем хобби.
Не робейте, дистанционные курсы английского языка, предлагаемые нашим Центром YES, помогут составить такой увлекательный и грамматически правильный рассказ о хобби, который придется по душе любому работодателю. Вы даже сможете честно рассказать о том, чем на самом деле увлекаетесь!
Диалог про рисование (Painting a Picture)
Photo by Andrea Piacquadio from Pexels
A: Oh wow, you’re painting. / Ого, ты рисуешь.
B: Yeah I’m trying to, but it’s difficult. / Да, я пытаюсь, но это сложно.
A: Who are you painting? The face looks familiar. / Кого ты рисуешь? Лицо выглядит знакомым.
B: It’s me! It’s a self portrait. / Это я! Это автопортрет.
A: That’s what I thought. I’m going to the store, do you need something? / Так я и думал. Я собираюсь в магазин, тебе что-то нужно?
B: I need a lot of painting materials. Can I make you a list? / Мне нужно много материалов для рисования. Можно сделать список?
A: Sure, I’m not in a hurry. / Конечно, я не тороплюсь.
B: I need 3 drawing pencils, a paintbrush, and watercolor. / Мне нужно 3 простых карандаша, кисточка и акварель.
A: I got it. I’ll go buy it all now. / Понятно. Я пойду куплю все сейчас.
Диалог про пение (Singing)
Photo by Andrea Piacquadio from Pexels
A: What do you do in your free time? / Что ты делаешь в свободное время?
B: Are you asking me if I have any hobbies? / Ты спрашиваешь, есть ли у меня хобби?
A: Yes, like reading, playing badminton, or running. / Да, например чтение, игра в бадминтон или бег.
B: I like to sing. / Я люблю петь.
A: What songs do you like to sing? / Какие песни ты любишь петь?
B: I like to sing pop songs in English. / Мне нравится петь популярные песни на английском.
A: I love Adele. / Мне нравится Адель.
B: I will sing you some of her songs next time I see you. / Я спою тебе некоторые ее песни в следующий раз, когда тебя увижу.
A: That would be great! / Было бы здорово!
Диалог про любимый фильм (Favorite Movie)
Photo by Andrea Piacquadio from Pexels
A: What’s your favorite movie? / Какой у тебя любимый фильм?
B: I like a lot of movies. / Мне нравятся многие фильмы.
A: Okay, but which one is your favorite? / Хорошо, а какой твой любимый?
B: Hmmm..I think that my favorite movie is Titanic. / Хмм… Я думаю, что мой любимый фильм это Титаник.
A: Titanic? That’s a romantic movie right? / Титаник? Это романтический фильм, верно?
B: Yes, it’s with Leonardo Dicaprio. / Да, он с Леонардо Дикаприо.
A: Oh yeah! I remember now. It’s a long movie. / А да! Я вспомнил. Это длинный фильм.
B: It is. I think it lasts 2 or 3 hours. / Да. Я думаю, он длится 2 или 3 часа.
A: I guess it’s a good movie. I didn’t know that you were such a romantic. / Я полагаю, это хороший фильм. Я не знал, что ты такой романтик.
B: Now you know. / Сейчас знаешь.
Диалог про спорт (Sport)
A: Do you like sport? / Тебе нравится спорт?
B: Yes, I do. / Да.
A: Do you want to see a football game? / Хочешь посмотреть футбольный матч?
B: Yes, with pleasure. / Да, с удовольствием.
A: Oh, great! It will be tomorrow, at 6 o’clock. / Отлично! Он будет завтра, в 6 часов.
Дополнительная информация выслана на ваш электронный ящик. Вы можете свободно приходить в указанное в расписании время. Звонить, или предупреждать, не обязательно. Оплата на месте после занятия. Ждем вас!
Отличного вам дня!
EN Discovery English School
Дополнительная информация по поводу проведения консультации выслана на ваш электронный ящик.
Перед собеседованием с преподавателем пройдите, пожалуйста, онлайн-тест по грамматике.
Отличного вам дня!
EN Discovery English School
Дополнительная информация по дальнейшним шагам выслана на ваш электронный ящик.
Отличного вам дня!
EN Discovery English School
Дополнительная информация по дальнейшним шагам выслана на ваш электронный ящик.
Отличного вам дня!
EN Discovery English School
Дополнительная информация по поводу проведения консультации выслана на ваш электронный ящик.
Перед собеседованием с преподавателем пройдите, пожалуйста, онлайн-тест по грамматике.
Отличного вам дня!
EN Discovery English School
Дополнительная информация по поводу проведения консультации выслана на ваш электронный ящик.
Перед собеседованием с преподавателем пройдите, пожалуйста, онлайн-тест по грамматике.
Отличного вам дня!
EN Discovery English School
Дополнительная информация по поводу проведения консультации выслана на ваш электронный ящик.
Перед собеседованием с преподавателем пройдите, пожалуйста, онлайн-тест по грамматике.
Отличного вам дня!
EN Discovery English School
Дополнительная информация по дальнейшим шагам выслана на ваш электронный ящик.
Перед встречей с преподавателем пройдите, пожалуйста, онлайн-тест по грамматике.
Отличного вам дня!
EN Discovery English School
Образование
Опыт работы
Личные качества
Считаю себя человеком активным, интересующимся, веселым и энергичным!
Образование
- Получила высшее образование в 2007-2012 в МГЛУ (факультет английского языка, специальность “Современные иностранные языки”);
- Прошла сокращенный курс международной методики обучения английскому языку (CELTA) на базе школы английского языка EN-Discovery в 2013
- Прошла курс CELTA на базе International House и получила международный сертификат с правом преподавания английского языка для взрослых в любой точке мира летом 2016
- Посетила в ноябре 2017 международный семинар по лексическому подходу от его основателя Хью Деллара (Hugh Dellar Lexical Approach Seminar).
- Прохождение семинаров с Татьяной Парсонс. По темам: изучения английского языка он-лайн (Skype ), использование аутентичных материалов на занятиях ( английские газеты, журналы, тв программы), британская культура.
- В марте 2019 года посетила Двухдневный тренинг Better Teaching Outcomes with HUGH DELLAR.
Опыт работы
- Преподаватель школы “EN - English Discovery” (c 2013 г.)
Особенности проведения занятий
- Моя работа основана на применении современных и эффективных методик, одной из которых является коммуникативная методика. На занятиях я организую общение, направленное на решение практических задач, с которыми студенты столкнутся в реальной жизни, создаю все условия для активного участия каждого студента. Особое внимание обращаю на обучение аудированию (понимание речи на слух), правильному применению в речи грамматического материала. Стараюсь сделать процесс обучения интересным и увлекательным.
Личные качества
- Я активная, ответственная, гуманная, доброжелательная. Отличаюсь остроумием, экстраординарностью, упорностью.
Образование
Опыт работы
Особенности проведения занятий
Верю в то, что профессионализм должен подкрепляться хорошим чувством юмора и умением налаживать контакт с людьми.
Личные качества
Интересующийся работой, людьми и жизнью в целом.
Образование
Опыт работы
- Опыт преподавания 40 лет. Преподавал в государственной и частной средней школе, в старших и средних классах, работал по специальной программе для трудных детей, в частной школе водителей и в тюрьме строгого режима.
- С 2016 г. - преподаватель школы “EN Discovery English School”
Личные качества
- Терпение. Умение слушать. Гибкость. Сопереживание.
Я хотел воспользоваться возможностью представиться, рассказать, кто я и как я могу помочь Вам в изучении английского.
Всю свою жизнь я прожил в Америке, поэтому английский – мой родной язык. У меня 2 высших образования: первое - техническое проектирование, второе – бизнес. Я работал в нескольких крупных компаниях, благодаря чему я хорошо знаком с бизнес средой и, соответственно, с бизнес английским. Я могу помочь вам в подготовке к собеседованию на работу, выступлению с презентацией, написанию отчетов и бизнес имейлов.
Также я прошел курс по преподаванию английского языка как иностранного TESOL (120 часов) и последние 2 года преподаю английский взрослым и детям в возрасте 11- 60 лет. Уровень моих студентов разный: от тех, кто говорит достаточно бегло и хочет больше достичь самого высокого уровня в речи, до тех, кто недавно начал изучение английского, у кого есть трудности с грамматикой и лексикой.
Я очень стараюсь сделать все мои занятия, веселыми, интересными и полезными, поэтому студенты активно вовлечены в занятия. Это стимулирует людей говорить и помогает решить проблему того, что некоторым может быть скучно учиться и получать новую информацию, из-за чего они просто не хотят это делать. Я был бы очень рад протянуть вам руку помощи в практике английской речи, с экзаменами или навести идеальный порядок в вашей грамматике, произношении и лексике, а также в достижении любой цели в английском, которая у вас может быть.
Сэм Видхальм преподаватель английского языка"
Образование
Опыт работы
Особенности проведения занятий
Стараюсь сделать процесс обучения максимально увлекательным и продуктивным. С этой целью подбираю актуальные и дискуссионные темы, проявляя индивидуальный подход к студентам. Рационально сочетаю классические и современные методики.
Личные качества
Гибкость мышления, оптимизм, ответственность, высокая работоспособность
Образование
Опыт работы
Хобби и интересы
Зарубежная литература, журналистика, изучение новых языков
Личные качества
Отзывчивость, ответственность, перфекционизм, внимательность
Образование
Опыт работы
Хобби и интересы
изучаю французский язык, планирую восстановить итальянский язык; интересуюсь чтением книг по зарубежной психологии, саморазвитию и личностному росту.
Читайте также: