Великобритания и англия в чем разница кратко

Обновлено: 08.07.2024

Английский язык, двухэтажные красные автобусы, Шерлок Холмс и королева – это то, с чем ассоциируется островное европейское государство. В сознании большинства людей Англия и Великобритания — два названия одной страны. На самом деле, между ними имеются серьезные отличия.

Почему всю Великобританию называют Англией, какие государства находятся на архипелаге Британские острова и кто входит в состав Соединенного Королевства?

Совокупность исторических, географических и политических реалий привела к некоторой путанице с названиями, которые применяются к Великобритании и отдельным ее частям.

Эти термины часто используются как синонимы, но это не всегда верно. В частности, архипелаг Британские острова состоит не только из островов Великобритания и Ирландия, но и еще из шести тысяч других. Вместе они занимают площадь в 315 тысяч кв.км.; здесь живет более 67 млн человек.

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии основано в 1921 году. В состав государства входят такие территории, как Северная Ирландия, Шотландия и княжество Уэльс, имеющие собственные парламенты. Провинции обладают самобытной культурой и достаточной автономией. Можно считать, что Англия – это самая крупная из территорий государства. Именно вокруг нее и происходило формирование современной Великобритании. Кроме того, Королевству принадлежат три Коронные Земли: острова Мэн, Джерси и Гернси, а также 14 заморских территорий (Гибралтар, Бермуды, Каймановы острова и т.д.).

Столицей Великобритании является Лондон. На территории государства разговаривают на четырех языках: шотландском, валлийском, ирландском и английском. Великобритания оказала влияние на формирование мировой политической и судебной системы, литературы и кинематографа.

Англия – крупнейшая часть Великобритании. Ранее на территории провинции проживали кельтские племена (бритты), германские племена (англосаксы) и римские воины, контролировавшие южную часть острова. Через некоторое время к ним присоединились французские норманны. Королевство Англия существовало с 927 года до начала XVIII века. Именно здесь зародился язык, традиционный местный футбол, джентльменский этикет и обычай пятичасового чаепития. Англиканская церковь также образовалась на этой земле.

Шотландия занимает верхнюю часть Великобритании. Шотландия была отдельной страной от Англии до 1603 года, когда король Шотландии Джеймс VI, унаследовал английский престол. Страны оставались отдельными, пока не были приняты акты Союза в 1707 году, объединившие Английский и Шотландский парламенты в единый парламент Соединенного Королевства. К этому времени Англия уже контролировала Уэльс и Ирландию.

Уэльс, с другой стороны, занимает юго-западный регион Великобритании и отделен от Ирландии и Северной Ирландии Ирландским морем. Уэльс объединяет очень сложная история с Англией, охватившая много веков, но, он официально считается отдельным от Англии с 1955 года.

Последняя составляющая Соединенного Королевства, Северная Ирландия, созданная в 1920 году и являющаяся независимой от Ирландии. Рельеф южной и восточной частей Великобритании и Северной Ирландии — всхолмленные возвышенности и низменности с дубовыми редколесьями. Ирландия и Северная Ирландия охватывают острова с западной части от Великобритании. Они считаются ирландскими, с одной стороны, и британскими (Англия, Шотландия и Уэльс), с другой. В состав Британских островов входят тысячи маленьких других островов. Острова Ирландия, Уайт, Гебридские, остров Мэн, Шетлендские, Нормандские, Оркнейские, Англси, и остров Силли, являются одними из наиболее известных на Британских островах.

Французский язык имел статус официального в Великобритании на протяжении трехсот лет.
В средние века англичане осуждали и приговаривали к смертной казни животных.
Великобритания – рекордсмен по количеству выпиваемого чая.
В Букингемском дворце есть собственный полицейский участок.
Именно в Лондоне открылся первый в мире магазин горячего шоколада.
Все осетры, киты и дельфины, находящиеся в пределах трех миль от берега являются собственностью королевы.
В Великобритании можно быть осужденным за государственную измену, если приклеить почтовую марку с изображением Ее Величества вверх ногами.
Первый телефонный справочник Великобритании содержал всего 25 абонентов.
Численность кур в стране значительно превышает количество людей.
Виндзорский замок считается самым крупным королевским имением в мире.
В Великобритании проживает более 30000 человек с именем Джон Смит.
Кухня Великобритании считается худшей в мире.

Выводы:

1. Англия является одной из территорий, входящих в состав Соединенного Королевства Великобритании. Последнее же является независимым государством.
2. Великобритания имеет большое внешнеполитическое влияние и входит в несколько международных организаций. Англия не имеет собственной внешней политики.
3. В Великобритании функционирует парламент и органы управления, собственные вооруженные силы. В Англии ничего подобного нет.
4. Территория Англии вдвое меньше площади Великобритании.
5. У Англии нет собственной денежной единицы, в отличие от Великобритании.

Англия

Англия — это не отдельное государство. Это административный регион государства Соединенное Королевство (the United Kingdom, the UK). Англия расположена на юге острова Великобритания.

Если проводить аналогию с Россией, Англия и Соединенное Королевство — это как Татарстан или Башкортостан в составе России: регионы с особыми правами, но не отдельные государства.

Особенно внимательны будьте разговоре с британцами: шотландцы, например могут и обидеться, если вы назовете все Соединенное Королевство Англией, их — англичанами.

Британия

Британией иногда называют все Соединенное Королевство. Это не совсем верно, но допустимо в разговорной речи.

Мечтаете уехать жить в Лондон? Сделайте первый шаг — пройдите бесплатный марафон разговорного английского Steps. Полезные фразы для общения и особенности британской культуры два раза в неделю у вас в почте.

Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня 🙂

Великобритания

В первую очередь Великобритания — остров к северо-западу от Франции и востоку от Ирландии. Это самый большой остров в Европе и девятый по величине в мире.

На острове Великобритания расположены три административных региона: Англия, Уэльс и Шотландия. Англия занимает юго-восточную часть острова, Уэльс на юго-западе, а Шотландия на севере. Все регионы относятся к одной стране — Соединенному Королевству. Англия, Шотландия и Уэльс — не независимые страны, но они сохраняют некоторую свободу действий во внутреннем управлении.

В английском Great Britain чаще обозначает именно остров, а государство назовут the United Kingdom, или the UK.

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — официальное название государства, которое в русском языке иногда называют Великобританией. Оно включает четыре административные единицы: Англию, Уэльс, Шотландию и Северную Ирландию. У каждого региона разная степень автономности, но все они — часть Королевства.

Соединенное королевство возникло в 1801 году, после объединения Королевства Великобритании и Королевства Ирландии.

Бонус: Ирландия и Северная Ирландия

Есть Северная Ирландия — часть Соединенного Королевства, наряду с Англией, Шотландией и Уэльсом. А есть Республика Ирландия — отдельное независимое государство. Они расположены на острове Ирландия.

В момент образования Соединенного Королевства туда входил весь остров. Но в 1920-х южная часть Ирландии отделилась и стала независимой страной.

Теперь одна шестая часть Ирландии на севере острова относится к Королевству как административная единица — Северная Ирландия. Оставшиеся пять шестых острова принадлежат независимой стране — Республике Ирландии.

Если коротко

Англия — один из четырех административных регионов Соединенного Королевства, который находится на острове Великобритания.

Великобритания — остров, на котором расположены три региона Соединенного Королевства: Англия, Уэльс и Шотландия. Также в русском языке — синоним Соединенного Королевства.

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — независимая страна, состоящая из четырех регионов: три из них на острове Великобритания, четвертый — на острове Ирландия. Королева Елизавета II правит Соединенным Королевством, а не только Англией.

Северная Ирландия — регион Королевства, который географически оторван от остальных трех: он находится на севере острова Ирландия.

Hey, Guys! Рассказывая о Great Britain, задумываемся, как именовать островную страну вечных туманов, родину Биг Бена и чайной церемонии. Ответ на вопрос, как правильно называть Англия или Великобритания, вынесенный в заголовок статьи, лежит не в языковой плоскости, так что рассмотрим его с точки зрения географии.

Великобритания (по-английски Great Britain) — государство, расположено на нескольких островах на северо-западе Европы. Кстати, самый большой из этих островов носит аналогичное название. Слова-синонимы: Британия (сокращенный вариант, по-английски следует говорить Britain) и Соединенное Королевство (по-английски - United Kingdom, или UK).

Правильное название Британии на английском языке звучит как The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии. В состав этого государства входят четыре территории:

Англия (England).
Шотландия (Scotland).
Уэльс (Wales).
Северная Ирландия (Northern Ireland).

United Kingdom образовалось в начале 18 века после того, как Англия объединилась с Шотландией.

Интересно! Самая популярная фраза советских времен, которую знает каждый школьник, даже двоечник — London is the capital of Great Britain (Лондон — столица Великобритании). Фраза повторялась в учебнике английского каждый год, ее так часто произносили на уроках, что не запомнить ее было нельзя. К сожалению, часто этой фразой знания о Великобритании у советских школьников исчерпывались, и больше они не могли назвать ни одного факта.

Как называют родину коренные англичане?

Если следовать формальной логике, то из всего вышесказанного следует, что такого государства, как Англия, не существует. Это просто название территории (правда, самой крупной), входящей в состав Объединенного Королевства. Да и королева на самом деле не английская, как мы привыкли ее называть, а британская (или великобританская), ведь правит она не только Англией, а всем Соединенным королевством.

Однако, если находясь в Великобритании, Вы назовете Англию страной (country), то поверьте, Вам никто слова не скажет. Британцы сами называют составные части The UK странами, так что в обиде на Вас не останутся.

Какое название правильно использовать в научной литературе и в быту?

Длинное название The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland предлагаем оставить для официальных приемов с участием членов королевских семей — на фоне перечисления их званий и должностей эта фраза просто потеряется, и не будет смотреться такой громоздкой. Конечно, для научной литературы и делового стиля следует использовать United Kingdom и Great Britain.

Важно! Будьте аккуратны, когда называете англичанином (English) того, кого нужно называть британцем (British). Для жителей Англии разницы никакой нет, а вот жители других территорий, явно воспримут такое обращение в штыки. Поэтому либо British, либо уточняйте, откуда человек – и тогда English – для тех, кто проживает в Англии, Scots – для жителей Шотландии, Welsh – для тех, кто проживает на территории Уэльса, Irish – для обитателей Северной Ирландии.

Жители туманного Альбиона не любят, когда их называют европейцами, хотя и живут на территории Европы – такое отношение появилось после непростых взаимоотношений Великобритании и Европейского Союза, от которого они хотят очень сильно дистанцироваться.

Напоследок…

Никакого выбора – Англия или Великобритания – у грамотного эрудированного человека быть не должно. Если говорить о стране, то только второе, если об отдельной территории, то первое. В разговорной речи можно ограничиться более простыми вариантами, называя просто Britain или еще более кратко – UK.

Если вам понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь на наш канал, чтобы не пропустить новые публикации!

В статье рассказали, чем отличаются термины the United Kingdom, Great Britain и England, а также, какие еще страны относятся к владениям британской монархии.

Вы когда-нибудь задумывались о том, почему англичан нередко называют британцами, профиль Елизаветы II красуется на канадских банкнотах, а над крошечным Гибралтаром, расположенным на юге Испании, развевается флаг Соединенного Королевства? На эти и другие вопросы мы постарались ответить в статье.

Вопрос географический

Государство Соединенное Королевство (the United Kingdom, UK) расположено на двух крупнейших островах ― Великобритания (Great Britain) и Ирландия (Ireland).

Великобритания ― это прежде всего географический термин, определяющий крупнейший из Британских островов (the British Isles). Ирландия ― остров, на котором расположены Северная Ирландия (Northern Ireland), что входит в состав Соединенного Королевства, и независимое государство Ирландия (Irland или Republic of Ireland). Кроме того, к Соединенному Королевству относятся острова Уайт (Isle of Wight), Силли (Isles of Scilly), Ланди (Lundy), Англси (Isle of Anglesey), Гебридские острова (Hebrides), Шетландские острова (Shetland Islands), Оркнейские острова (Orkney Islands) и остров Клайд (Islands of the Clyde).

Предлагаем посмотреть наглядное видео. Обратите внимание, в конце ролика ведущий говорит о том, что Соединенное Королевство входит в состав Европейского союза, однако в январе 2020 страна вышла из него. Также автор видео назвал остров Мэн, расположенный у берегов Великобритании, частью Соединенного Королевства. Однако здесь он допустил ошибку, потому как этот остров не входит в состав страны.

Вопрос политический

Соединенное Королевство ― это сокращенное название, полное звучит как Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). В ее состав входят четыре страны: Англия (England), Шотландия (Scotland), Уэльс (Wales) и Северная Ирландия (Northern Ireland). Первые три расположены на острове Великобритания: Англия ― в центре, на севере ― Шотландия, на западе ― Уэльс. Северная Ирландия находится на острове Ирландия по соседству с независимой страной Республикой Ирландией (the Republic of Ireland).

Нередко Соединенное Королевство, которое подразумевает содружество четырех независимых суверенных государств, называют Англией, что неверно. Англия ― крупнейшая и самая населенная административно-политическая часть страны, в которой расположена столица Соединенного Королевства ― Лондон (London). Отметим, столица Шотландии ― Эдинбург (Edinburgh), Уэльса ― Кардифф (Cardiff), а Северной Ирландии ― Белфаст (Belfast). В каждой из стран, входящих в состав Соединенного Королевства, есть собственные парламенты, которые могут влиять на принятие английских законов.

Современный флаг Соединенного Королевства, который называют Юнион Джек, символизирует объединение Англии (широкий красный крест), Шотландии (белый косой крест) и Ирландии (красный диагональный крест). Заметили, что среди перечисленных символов нет символа Уэльса? Вот и валлийцы недовольны тем, что на флаге Соединенного Королевства не изображен красный дракон ― национальный символ Уэльса.

Посмотрите видеоролик, в котором ведущая подробно рассказывает о национальных символах каждой из частей Соединенного Королевства.

Всех жителей Соединенного Королевства называют британцами (the British), однако сами граждане предпочитают четкое разграничение: в Англии живут англичане (the English), в Шотландии ― шотландцы (the Scottish или the Scots), в Уэльсе ― валлийцы (the Welsh), а в Северной Ирландии ― североирландцы (могут определять себя как the Northern Irish, the Irish). Несмотря на это, все жители Соединенного Королевства получают паспорта граждан одной страны.

Во всем Соединенном Королевстве говорят на английском, однако в Уэльсе и части Англии вы можете услышать валлийский, в Шотландии и нескольких графствах Северной Ирландии ― шотландский (в горном регионе Шотландии встречается и гэльский язык), а в Северной Ирландии ― ирландский.

Жителей страны объединяет один язык, но в каждой из ее частей можно услышать свой акцент. Давайте посмотрим ролик, в котором ведущая сравнивает классический британский акцент, характерный для Англии, с акцентом Glaswegian, который чаще всего можно встретить в городе Глазго (Шотландия).

К тому же, в речи жителей разных регионов Соединенного Королевства есть и лексические отличия ― разные слова для определения одного и того же явления.

В каждой из стран, входящих в состав Соединенного Королевства, есть и сленг, о котором на YouTube-канале Vanity Fair рассказали известные актеры.

Бытует мнение, что шотландцы, валлийцы и североирландцы недолюбливают англичан, считая их напыщенными и заносчивыми колонизаторами. Англичане же полагают, что их соседи ― неисправимые провинциалы. В Соединенном Королевстве периодически возникают движения за независимость той или иной части страны.

Содружество наций, Коронные земли и Британские заморские территории

Британская империя (the British Empire), просуществовавшая до 1997 года, когда-то занимала четверть планеты. Большинство ее колоний обрели независимость не в ходе жестоких кровопролитий, а благодаря дипломатическому договору. Эти колонии заключили договор с империей, согласно которому признали британского монарха главой своих стран, а взамен получили право на формирование собственного парламента. К таким странам относятся Канада (Canada), Австралия (Australia), Папуа-Новая Гвинея (Papua New Guinea), Новая Зеландия (New Zealand), Ямайка (Jamaica), Соломоновы Острова (Solomon Islands), Белиз (Belize), Багамские Острова (The Bahamas), Барбадос (Barbados), Сент-Люсия (Saint Lucia), Сент-Винсент и Гренадины (Saint Vincent and the Grenadines), Гренада (Grenada), Антигуа и Барбуда (Antigua and Barbuda), Сент-Киттс и Невис (Federation of Saint Kitts and Nevis), Тувалу (Tuvalu). Все они имеют общее название ― Королевства Содружества (Commonwealth realms). Несмотря на то что каждая из этих стран признает британского монарха главой, они по факту независимые государства, над которыми Соединенное Королевство не имеет никакой власти.

К Коронным землям (the Crown dependencies) относят острова Мэн (Isle of Man), Джерси (Jersey) и Гернси (Bailiwick of Guernsey), расположенные вблизи островов Великобритания и Ирландия. Они не получили независимость, хоть и обладают значительной автономией. Соединенное Королевство сохраняет за собой право отменять законы, принятые местными парламентами, а жители этих территорий при рождении получают британское гражданство.

К последней группе британских владений относятся Британские заморские территории (the British Overseas Territories) ― обломки Британской империи, которые продолжают быть колониями (Crown colonies). В отличие от стран Содружества, они не стали самостоятельными государствами и до сих пор зависят от Соединенного Королевства в экономических и даже военных вопросах. Также как и жители Коронных земель, граждане Британских заморских территорий ― подданные Соединенного Королевства.

К заморским территориям относятся следующие страны: Бермудские Острова (Bermuda), Острова Кайман (Cayman Islands), Теркс и Кайкос (Turks and Caicos Islands), Гибралтар (Gibraltar), Виргинские Острова (Virgin Islands), Акротири и Декелия (Akrotiri and Dhekelia), Ангилья (Anguilla), остров Святой Елены (Saint Helena), остров Вознесения (Ascension Island), Тристан-да-Кунья (Tristan da Cunha), Монсеррат (Montserrat), Британская территория в Индийском океане (British Indian Ocean Territory), Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова (South Georgia and the South Sandwich Islands), Фолклендские Острова (Falkland Islands), Британская антарктическая территория (British Antarctic Territory) и остров Питкэрн (The Pitcairn Islands).

Посмотрите видео и насладитесь красотами тех стран, которые все еще принадлежат Соединенному Королевству.

Хотите свободно общаться с иностранцами и узнавать об их культуре из первых уст? Тогда записывайтесь на уроки английского к носителям языка.

Подведем итог:

Соединенное Королевство (the United Kingdom) ― страна, объединяющая Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию
Англия (England) ― часть Соединенного Королевства
Великобритания (Great Britain) ― остров на котором расположены Англия, Уэльс и Шотландия, входящие в состав Соединенного Королевства
Содружество Наций (Commonwealth realms) ― страны, ставшие независимыми от Британской империи благодаря дипломатическому договору
Коронные земли (the Crown dependencies) ― три автономных, но зависимых от Соединенного Королевства острова
Заморские территории (the British Overseas Territories) ― государства, которые остаются колониями Соединенного Королевства.

Надеемся, теперь вы разобрались в многообразии британских политических и географических терминов.

Читайте также: