В чем разница между законами и правилами морали на английском кратко

Обновлено: 05.07.2024

Они должны распространять нравственную и правдивую информацию, которая поддерживает в обществе моральные нормы и идеи справедливости.

They should transmit healthy and truthful information that upholds the moral standards and conceptions of justice in society.

Необходимо уважать религиозные верования, личные убеждения и моральные нормы лиц, отбывающих наказание.

Religious beliefs, personal conviction and moral norms of the person against whom sanctions are executed must be respected.

Новый Кодекс этики, принятый в мае 2013 года, ориентирован на проблемы прав человека и свобод, которые должны соблюдать сотрудники полиции, и выдвигает на первый план профессиональные и моральные нормы.

The new Code of Ethics, adopted in May 2013, focuses on the issues of human rights and freedoms which should be respected by police officers and emphasizes the importance of commitment to professional and moral norms.

По их мнению, благодаря пониманию того, что является правильным, человек отдает предпочтение моральным действиям и соблюдает моральные нормы.

Столь неэтичное поведение может быть вызвано тем, что сотрудники "участвовали в действиях, которые благоприятствуют организации, выбрав при этом неуважительные личные моральные нормы" (Umphress, et al., 2010, pp. 770).

Such unethical behaviors may be elicited as employees "choose to disregard personal moral standards and engage in acts that favor the organization" (Umphress, et al., 2010, pp. 770).

Такая деятельность нарушает этические и моральные нормы поведения в международных отношениях и представляет собой грубое нарушение национального суверенитета, права на неприкосновенность частной жизни и права на жизнь.

Such activities violated ethical and moral standards of conduct in international relations and constituted flagrant violations of national sovereignty, the right to privacy and the right to life.

Многие поборники прав человека не видят противоречий собственных позиций; например, они выступают против смертной казни, но отстаивают право на аборт, или требуют предоставления прав женщинам и детям, одновременно отстаивая общественные и моральные нормы, которые разрушают семью.

Many human rights advocates did not see the contradictions in their own positions, for example, opposing the death penalty yet defending the right to abortion or pressing for the rights of women and children while promoting social and moral norms that destroyed the family.

Необходимо разработать международный кодекс этики, который мог бы помочь определить надлежащие правовые и моральные нормы и обеспечить беспристрастность, транспарентность и достоверность при передаче и использовании информации, а также обеспечить уважение прав человека и религиозных убеждений.

An international code of ethics should be developed that would help to establish appropriate legal and moral standards and ensure impartiality, transparency and credibility in the transfer and use of information and in ensuring respect for human rights and religious beliefs.

He believes that once scientists begin proposing moral norms in papers, supernatural moral systems will join "astrology, witchcraft and Greek mythology on the scrapheap".

12. Прочитайте и переведите следующий текст. Выпишите в словарик все незнакомые слова. Перепишите и письменно переведите 1-й, 2-й и 3-й абзацы.
Social morality, rules and laws
The English word “law” refers to limits upon various forms of be-haviour. Some laws are descriptive: they simply describe how people usually behave. Other laws are prescriptive - they prescribe how peo-ple ought to behave.
In all societies, relations between people are regulated by pre-scriptive laws. Some of them are customs - that is, informal rules of social and moral behaviour. Some are rules we accept if we belong to particular social institutions, such as religious, educational and cul-tural groups. And some laws are made by nations and enforced against all citizens within their power.
The rules of social institutions are more formal than customs. They carry penalties for those who break them. They are not, howev-er, enforceable by any political authority.
Customs need not be made by governments, and they need not be written down. We learn how we should behave in society through the instruction of family and teachers, the advice of friends, and our own experiences. Sometimes, we can break these rules and do not suffer any penalty. But if we continually break the rules, or break a very important one, other members of society may criticize us, act violent-ly toward us да refuse to have anything to do with us. The ways in which people talk, eat and drink, work and relax together are usually guided by many such informal rules which have very little to do with laws created by governments.
However, when governments make laws for their citizens, they use a system of courts backed by the power of the police. Of course, there may be instances where the law is not enforced against some-one (for example when young children commit crimes).
Government-made laws are nevertheless often patterned upon in-formal rules of conduct which already exist in society and relations between people are regulated by a combination of all these rules.
14. Подготовьтесь к собеседованию по тексту на основе следующих вопросов. Ответьте письменно.
1) What does the English word “law” refer to?
2) What regulates the relations between people?
3) Are customs made by governments?
4) How do we learn how to behave in society?
5) How do governments enforce the laws which they make?

В чем разница между законом и моралью - Разница Между

Содержание:

главное отличие между законом и моралью этот закон относится к совокупности правил и положений, применяемых государством для регулирования поведения человека в обществе, тогда как мораль относится к этическому кодексу поведения человека, Следовательно, моральные устои являются основой закона, а нравственность обеспечивается жизнью в соответствии с законом.

Закон и мораль неразрывно связаны, и они использовались взаимозаменяемо с древних времен. Однако мы можем найти различия между законом и моралью в связи с несколькими главными факторами.

Ключевые области покрыты

1. Что такое закон
- определение, характеристики
2. Что такое мораль
- определение, характеристики
3. Какова связь между законом и моралью
- Краткое описание общих черт
4. В чем разница между законом и моралью
- Сравнение основных различий

Основные условия

Этика, Мораль, Мораль, Право, Социология

Что такое закон

Под законом понимается система норм и правил, созданная и применяемая административным органом общества / страны с целью регулирования поведения человека для общего блага. Соответственно, это может быть разработано как справедливые и справедливые правила поведения для сообщества. Кроме того, соблюдение совокупности правил осуществляется через контролирующий орган.

Следовательно, закон ссылается на правила и нормы в обществе для поддержания порядка и приличия в определенном обществе. Поэтому законы должны соблюдаться и уважаться всеми, кто живет в этом обществе или стране. Соответственно, наказания применяются к тем, кто нарушает эти законы.

Существует несколько правил и законов, касающихся нескольких аспектов в стране или обществе. Это могут быть законы о браке, законы об инфраструктуре и транспорте, законы об образе жизни, законы о финансах и экономике и т. Д. Они создаются государством и его институтами. Тем не менее, эти законы применяются в соответствии с их принятием большинством людей. Следовательно, они могут варьироваться от общества к обществу и от страны к стране.

Законы могут принимать форму государственных конституций, договоров, законов, местных законов, законов, исполнительных распоряжений и т. Д. В целом, они регулируют то, что человек должен и не должен делать. Следовательно, закон, применяемый правящей властью в соответствии с желанием большинства людей этого конкретного общества, регулирует надлежащее поддержание упорядоченности этого общества. Более того, есть некоторые потребности в законотворчестве;

Авторитет государства
Уполномоченные органы, которые имеют право формулировать законы
Эти учреждения получили полномочия от государства
Санкции / наказания существуют за нарушение закона
Санкции налагаются теми, кому дана государственная власть.

Поэтому законы предписывают своим гражданам то, что следует соблюдать, что не следует соблюдать (что правильно и справедливо), а также санкции или наказания за нарушение этих законов. Что еще более важно, право играет центральную роль в политической, социальной и экономической жизни в стране.

Что такое мораль

Мораль относится к социальным принципам, которые определяют, что морально правильно и морально неправильно. Короче говоря, это этический кодекс поведения человека. Основным аспектом, определяющим это правильное или неправильное качество действия с точки зрения морали, является намерение человека совершить это конкретное действие. Следовательно, мораль касается как внешних действий, так и внутренних мотивов этих действий или происшествий.

Следовательно, социальные концепции, такие как этика, религиозные учения и т. Д., Непосредственно влияют на создание стандарта морали в определенной общине или стране. Следовательно, именно эти социальные концепции формируют мораль, в отличие от закона, который формулируется государством.

Однако мораль сильно влияет и на появление законов. Например, преступления и другие действия, признанные незаконными в соответствии с законом, - это преступления, которые морально признаны безнравственными. Таким образом, мораль является основой для возникновения законов.

Кроме того, закон предусматривает наказание тех, кто нарушает законы и создает несоответствие для жизни других, в то время как нет таких принудительных наказаний для тех, кто живет аморальным образом или совершает аморальные действия. Однако мораль подчеркивает тот факт, что за каждым безнравственным поступком следуют негативные последствия, от которых когда-нибудь придется пострадать.

Таким образом, в отличие от закона, нормы и правила в морали не являются мандатами или актами. Вместо этого они верования и практики.

Отношения между законом и моралью

Мораль влияет на закон, предоставляя этические причины того, почему аморальные действия считаются незаконными по закону. Следовательно, мораль выступает в качестве фундаментальной основы для идеального набора законов в стране.
Более того, мораль направлена на повышение моральных норм людей, в то время как основная цель закона - это то же самое.

Разница между законом и моралью

Определение

Право - это система правил, которые конкретная страна или сообщество признают регулирующими действия своих членов и которые она может применять путем наложения штрафов. С другой стороны, мораль - это набор этических принципов, которые определяют, что морально правильно и морально неправильно. Таким образом, в этом главное отличие закона от морали.

правоприменение

Закон применяется правящими органами страны; государство или сообщество, в то время как нет такого значительного органа для обеспечения соблюдения моральных кодексов; однако за ними следуют те, которые преподаются религиозными учениями и социальной этикой. Следовательно, это разница между законом и моралью.

конституция

Более того, еще одно различие между законом и моралью заключается в том, что законы создают конституцию страны, тогда как в морали нет прямой связи с конституцией.

появление

Кроме того, мораль возникла перед идеальным сводом законов. Поэтому мораль повлияла на появление законов в обществе или стране.

Санкции и наказания

Санкции и наказания - это также серьезное различие между законом и моралью. Существуют прямые наказания для тех, кто нарушает закон, в то время как нет таких принудительных прямых наказаний для тех, кто совершает аморальные действия.

эффект

Закон является прямым и грубым с наказаниями, тогда как мораль может соблюдаться или не соблюдаться по усмотрению человека. Однако именно это качество закона обеспечивает нравственность людей. Итак, это еще одно различие между законом и моралью.

Заключение

Закон и мораль связаны между собой, поскольку обе они преследуют одну и ту же цель - поднять моральные стандарты и, в конечном итоге, жизнь людей. Основное различие между законом и моралью заключается в том, что право относится к набору правил и норм, применяемых государством для регулирования поведения человека в обществе, тогда как мораль относится к этическому кодексу поведения человека. Кроме того, наказания предусмотрены законом за их нарушение, тогда как в морали нет такого исполнения наказаний за совершение аморальных действий.

В юридическом контексте можно выделить закон в широком смысле – свод обязательных норм и правил, регулирующих общественные отношения, а также общеобязательное правило. В этом значении при переводе на английский следует использовать слово law. Например:

буква закона – the letter of the law;
дух закона – the spirit of the law;
все равны перед законом – all are equal before the law;
принять закон – to pass a law;
именем закона – in the name of the law;
закон и порядок – law and order;
законы военного времени – war-time laws;
уголовный закон – criminal law;
личный закон – personal law;
писаный закон – written law;
типовой закон – model law;
незнание закона – ignorance of the law; (о том, кто лишен гражданских прав, правовой охраны со стороны государства); outside the law (делать что-либо; за рамками закона, в нарушение закона).

временный закон – temporary statute;
уголовный закон – criminal statute;
закон об исковой давности – statute of limitations;
федеральный закон – federal statute (например, согласно американской справочной базе данных для юристов USLegalA federal statute is a law enacted by Congress. It is the written will of Congress as expressed formally by an Act of Congress. Thus, when a bill is passed by Congress and signed by the president, it becomes a federal statute.; хотя согласно сложившейся практике при переводе названий российских федеральных законов обычно использует не federal statute, а federal law).

Statute – это элемент (единица) статутного права (англ. statutory law, statute law), т. е. совокупности норм права, создаваемых законодательными органами в странах англосаксонской правовой системы, в отличие от обычного права (англ. customary law), т. е. обычаев, или в отличие от общего права (англ. common law), т. е. судебных прецедентов. Таким образом, statute – это частный случай law. Общеобязательное правило, принятое парламентом в виде письменного документа.

При этом следует учитывать, что английское слово statute в международном праве обозначает устав международной организации, определяющий ее полномочия и порядок деятельности. Например, the Statute of the European Central Bank – устав Европейского центрального банка.

Именно поэтому при переводе на английский названий законов правильней использовать слово act, а не law, как это принято на практике.

Freedom of the Press Act – Закон о свободе печати, а не Акт о свободе печати;
Information Technology Act – Закон об информационных технологиях, а не Акт об информационных технологиях.

Вывод

Читайте также: