The adventure of the solitary cyclist кратко о чем

Обновлено: 02.07.2024

Микропересказ : Девушку преследуют два афериста, чтобы завладеть унаследованным ею состоянием. Разоблачает аферистов знаменитый Шерлок Холмс.

К Шерлоку Холмсу за помощью обращается молодая женщина Вайолет Смит. После смерти отца они с матерью остались без средств к существованию, и девушка зарабатывает себе на жизнь уроками музыки. Единственный родственник их семьи, брат отца Ральф Смит, много лет назад уехал в Африку, и с тех пор от него нет никаких известий. Четыре месяца назад Вайолет и её мать нашли приехавшие из Африки джентльмены — мистер Каррутерс и мистер Вудли. Ральф Смит был их другом, он умер в полной нищете и перед смертью попросил найти семью брата и помочь. Вайолет показалось странным, что столько лет дядя ничего не хотел знать о них, но джентльмены объяснили, что Ральф узнал о смерти брата незадолго до своей собственной.

Мистер Каррутерс, немолодой, черноволосый, гладко выбритый мужчина, произвёл на девушку благоприятное впечатление, а мистер Вудли вызвал отвращение. Мистер Каррутерс был вдовец и жил в своём собственном имении Чилтерн-Грэйндж. Он предложил Вайолет за хорошее жалованье преподавать музыку его десятилетней дочери. Девушка должна жить в его имении и навещать мать только по выходным.

Вайолет была довольна своей новой работой, ей нравились обитатели дома. Единственным облачком, омрачившим её пребывание там, оказалось появление Вудли, который вёл себя по отношению к ней чрезвычайно нагло. Каррутерс пресёк его приставания, и Вудли больше в доме не появлялся.

Каждое субботнее утро девушка добиралась до железно­дорожной станции на велосипеде. Обычно дорога была безлюдна, но с некоторых пор её начал преследовать бородатый велосипедист — он ехал позади неё, на одном и том же расстоянии и на одном и том же участке дороги. Поразмыслив, Вайолет пришла к выводу, что незнакомец мог появиться только из усадьбы Чарлингтон-холл, которая находится между станцией и имением мистера Каррутерса. Узнав об этом, мистер Каррутерс встревожился и пообещал заказать ей коляску. Тревога девушки не улеглась, и она решила попросить совета у великого сыщика. Кроме того, ей кажется, что хозяин к ней не равнодушен.

Несмотря на то, что Холмс очень занят важным расследованием, он обещает помочь Вайолет и просит держать его в курсе событий. В рассказе девушки Холмс замечает несколько неувязок: почему Ральф Смит, столько лет не интересо­вавшийся своими родственниками, вспомнил о них; что связывает таких разных людей как мистер Каррутерс и мистер Вудли; почему мистер Каррутерс платит девушке такое большое жалованье, и почему он не держит лошадей, если живёт далеко от железно­дорожной станции. Впрочем, скорей всего, это пустяковая интрижка, и чтоб не отрываться от своего расследования, Холмс посылает доктора Уотсона узнать, кто живёт в усадьбе Чарлингтон-холл.

Выбрав удобное место, доктор Уотсон наблюдает за дорогой, которая ведёт от усадьбы к станции. Вскоре он видит бородатого велосипедиста, который прячется у границы усадьбы. Через некоторое время появляется Вайолет, возвращающаяся со станции домой. Велосипедист выходит из своего укрытия и едет за ней, низко пригнувшись и стараясь сохранять одно и тоже расстояние между ними.

Чтобы побольше узнать про обитателей Чарлингтон-холла, Уотсон отправляется в агентство по продаже недвижимости. Там он узнаёт, что усадьба арендована месяц назад почтенным пожилым господином, мистером Уильямсоном.

Холмс недоволен поездкой. Рассказ Уотсона лишь подтверждает слова девушки, а он и не сомневался, что она говорит правду. Великий сыщик уверен, что Вайолет знает своего преследователя, иначе бы он не прятался от неё. И сведения об арендаторе усадьбы ему ничего не говорят. Придётся ждать до следующей субботы, а пока Холмс сам наведёт кое-какие справки. Тем временем приходит письмо от Вайолет: хозяин дома сделал ей предложение, но она не может его принять, так как помолвлена с другим. Теперь девушка вынуждена оставить работу. В субботу она возвращается домой.

Шерлок Холмс отправляется в Чарлингтон-холл посреди недели. Зайдя в местный кабачок, он узнаёт, что одинокий мистер Уильямсон раньше был священником с самой дурной репутацией. На выходные к нему приезжает весёлая компания во главе с джентльменом по имени Вудли. В этот момент появляется сам мистер Вудли. Услышав, что им интересуются, он с кулаками набрасывается на великого сыщика.

В субботу, выйдя из поезда, Холмс и Уотсон пешком отправляются в усадьбу. Увидев вдалеке коляску, Холмс бежит вперёд, чтобы проследить, где появится велосипедист, но коляска оказывается пустой, а велосипедист едет навстречу. Обнаружив, что женщины в коляске нет, велосипедист бежит в лес, а Холмс и Уотсон преследуют его. На дороге они находят раненного конюха, который отвозил Вайолет на станцию, на лужайке видят привязанную к дереву бесчувственную девушку, а рядом с ней Вудли и пожилого священника, который только что их обвенчал.

Велосипедист, который на самом деле был мистером Каррутерс, в отчаянии стреляет в Вудли. Но хозяином положения оказывается великий сыщик. Подоспевшего конюха он отправляет за полицией.

Узнав, что Ральф Смит завещал своё состояние племяннице, Вудли и Каррутерс приехали из Африки в Англию. Один из них должен был жениться на ней и разделить состояние с сообщником. Роль мужа Вудли выиграл в карты. Каррутерс пригласил девушку в качестве учительницы музыки к себе домой, а Вудли пытался ухаживать за ней, вызвав только отвращение. Лишённый сана священник Уильямсон должен был совершить обряд бракосо­четания. Но Каррутерс влюбился в Вайолет и пытался помешать этому. Между ним и Вудли произошла ссора, и Вудли решил осуществить свой план самосто­ятельно.

Мисс Вайолет Смит, унаследовавшая большое состояние, выходит замуж за своего жениха, Вудли и Уильямсон предстают перед судом за похищение и принуди­тельное венчание. Учитывая, что Каррутерс пытался помешать свершиться несправед­ливости, несколько месяцев заключения удовлетворяют правосудие.

Понравился ли пересказ?

Ваши оценки помогают понять, какие пересказы написаны хорошо, а какие надо улучшить. Пожалуйста, оцените пересказ:

Что скажете о пересказе?

Что было непонятно? Нашли ошибку в тексте? Есть идеи, как лучше пересказать эту книгу? Пожалуйста, пишите. Сделаем пересказы более понятными, грамотными и интересными.

"Приключение одинокого велосипедиста", один из 56 Шерлок Холмс рассказы, написанные сэром Артур Конан Дойл, является одним из 13 рассказов цикла, собранного как Возвращение Шерлока Холмса (1905). Впервые он был опубликован в Collier's в США 26 декабря 1903 г., а в Журнал Strand в Соединенном Королевстве в январе 1904 г.

Содержание

участок


Холмс изучает пальцы Вайолет Смит, а доктор Ватсон наблюдает за ними, иллюстрация Сидни Пэджета 1904 года

С Холмсом связывается мисс Вайолет Смит из Фарнем, Суррей о необычном повороте в ее жизни и жизни ее матери. Отец Вайолет недавно умер, оставив жену и дочь довольно бедными. В новостях было объявление с вопросом об их местонахождении. Отвечая на него, они встретили мистера Каррутерса и мистера Вудли, первый был достаточно приятным человеком, а второй - хулиганом. Они пришли из Южная Африка, где они знали дядю Вайолет Ральф Смит, который теперь тоже умер в бедности и, очевидно, хотел позаботиться о своих родственниках. Это показалось Вайолет странным, поскольку она и ее семья не слышали ни слова от Смита с момента его отъезда в Южную Африку 25 лет назад. Каррутерс и Вудли объяснили, что перед смертью Ральф слышал о смерти своего брата и чувствовал ответственность за благополучие своих выживших.

Каррутерс начал с того, что предложил Вайолет работу учителя музыки для своей десятилетней дочери за 100 фунтов стерлингов в год, что примерно вдвое больше обычного. Она согласилась после того, как Каррутерс сказал, что она может навещать свою мать по выходным. Все шло хорошо, пока мистер Вудли не приехал к нам на неделю. Он делал ей самые глупые и неуклюжие сексуальные домогательства и хвастался, что, если Вайолет выйдет за него замуж, ее жизнь будет роскошной. Он даже схватил ее и потребовал поцелуя, вызвав изгнание своего хозяина, Каррутерса. С тех пор Вайолет не видела Вудли.

Однако особая вещь, которая заставила Вайолет обратиться за услугами к Холмсу, - это странный мужчина, который следует за ней на своем велосипеде, пока она едет на железнодорожную станцию ​​и обратно, чтобы приехать к матери на выходные. Странный мужчина всегда держится за ней на расстоянии и бесследно исчезает, никогда не подпуская ее к себе, и всегда на одном и том же пустынном участке дороги. Вайолет не узнает его, но у него черная борода. Холмс спрашивает ее о ее поклонниках, и, помимо Вудли, если его можно назвать таковым, она может думать только о мистере Каррутерсе, который, хотя во все времена был идеальным джентльменом, кажется, ей нравится.

После ухода Вайолет Холмс замечает, что странно, что семья платит 100 фунтов стерлингов в год учителю музыки, но это слишком дешево, чтобы платить за лошадь и ловушку. Он посылает Доктор Ватсон к Суррей чтобы увидеть, что он может узнать. Оказывается, это фактически ничего, кроме подтверждения того, что история женщины правдива, и что таинственный мужчина выходит и возвращается в местный дом, Чарлингтон-холл. Холмс упрекает Ватсона за его скучные результаты. В тот вечер они также получают письмо от Вайолет, в котором говорится, что Каррутерс сделал ей предложение, но ей пришлось отказаться, так как она уже помолвлена ​​с человеком по имени Сирил Мортон, инженером-электриком из г. Ковентри.


Холмс сам едет в Суррей и в пабе драки из-за своих неприятностей; когда он возвращается и рассказывает Ватсону о том, что произошло, он на самом деле считает свой опыт в Суррее забавным. Похоже, мистер Вудли был в пивной в пабе и слышал, как его имя упоминалось в разговоре. Он вышел и потребовал узнать, кто такой Холмс и чего он хочет. Дискуссия переросла в насилие; У Холмса было несколько синяков, а Вудли пришлось нести домой. Хозяин гостиницы просто упомянул, что Вудли - постоянный гость на выходных в Чарлингтон-холле, который снимает Уильямсон, который, по слухам, является священником.

Не понимая, что Вайолет может сесть на поезд раньше обычного, Холмс обнаруживает, что он слишком поздно, чтобы встретиться с Вайолет. Ловушка проходит по дороге, но к тому времени в ней никого нет: Вайолет похитили. Холмс и Ватсон садятся в пустую ловушку, пытаясь преследовать похитителей. Они сталкиваются лицом к лицу с таинственным велосипедистом, который натягивает на них револьвер; однако обе стороны быстро понимают, что они на одной стороне - обе думают о благополучии Вайолет. Велосипедист заявляет, что похитителями являются Вудли и Уильямсон. Он, очевидно, знает кое-что об интриге.


Группа сначала находит в кустах потерявшего сознание жениха, который управлял ловушкой, а затем они находят всех трех человек, которых они искали на территории Чарлингтон-холла, с очевидно лишенным сана священнослужителем, проводящим свадебную церемонию между двумя другими. Невеста несколько не хочет, судя по кляпу во рту. Хвастовство Вудли тем, что он женился на Вайолет, заставляет таинственного велосипедиста, выдающего себя за Каррутерса, вытащить свой револьвер и выстрелить в Вудли, ранив его.

Интрига действительно связана с дядей Ральфом из Южной Африки. Он умирал, когда уехали Каррутерс и Вудли; Выясняется, что на самом деле дядя Ральф не остался без гроша в кармане после смерти, но на самом деле накопил большое состояние. Поскольку он был неграмотным, он наверняка умрет завещать, и поэтому Вайолет унаследует его богатство как собственность Ральфа. ближайший родственник. Два мошенника пробились к Англия в надежде, что один из них женится на Вайолет - Вудли выиграл шанс в карточной игре на корабле - и им пришлось вовлечь Уильямсона в заговор, пообещав ему долю прибыли. План пошел наперекосяк, когда сначала Вудли оказался жестоким, а затем Каррутерс влюбился в Вайолет и после этого не хотел иметь ничего общего со своими бывшими соратниками. Он начал маскироваться и следовать за ней, пока она проезжала на велосипеде мимо Чарлингтон-холла, где, как он знал, Вудли и Уильямсон могли поджидать ее.

История публикации

От первой версии рассказа отказался редактор журнала Журнал Strand потому что Холмс не очень участвовал в сюжете. [ нужна цитата ]

Конан Дойл был не очень доволен историей и считал, что первые три истории Возвращение Шерлока Холмса ("Приключение в пустом доме", "Приключение Норвудского строителя", и "Приключение танцующих мужчин") были лучше, чем эта история. [ нужна цитата ]

Адаптации

Кино и телевидение

История была адаптирована как короткометражный немой фильм 1921 года в Серии фильмов Штолля в главных ролях Эйл Норвуд как Шерлок Холмс. [4]

Рассказ адаптирован для 1968 BBC сериал с Питер Кушинг. Теперь эпизод утерян. [5]

В Гранада ТВ версия с Джереми Бретт был относительно верен оригинальной истории; однако у него есть комическое облегчение заканчивается, когда в результате химического эксперимента Холмса квартира наполняется дымом, и на место происшествия приезжает пожарная команда. (Химический эксперимент - без дыма - от "Приключение военно-морского договора".)

Радио

Рассказ адаптировал Эдит Мейзер как эпизод американского радиосериала Приключения Шерлока Холмса. Эпизод вышел в эфир 27 апреля 1931 г. Ричард Гордон в роли Шерлока Холмса и Ли Ловелл в роли доктора Ватсона. [6] Ремейк сценария вышел в эфир 20 июня 1936 года (с Гордоном в роли Холмса и Гарри Уэстом в роли Ватсона). [7]

Мейзер также адаптировал рассказ для американского радиосериала. Новые приключения Шерлока Холмса, с Бэзил Рэтбоун как Холмс и Найджел Брюс как Ватсон. Эпизод вышел в эфир 26 октября 1941 года. [8]

Джон Гилгуд играл Шерлока Холмса и Ральф Ричардсон сыграл Уотсона в радиоадаптации рассказа, вышедшего в эфир 30 ноября 1954 г. Программа BBC Light. Производство также транслировалось на NBC радио 27 февраля 1955 г. [9]

Майкл Хардвик адаптировал сюжет для программы BBC Light в рамках 1952–1969 радиосериал в главных ролях Карлтон Хоббс как Холмс и Норман Шелли как Ватсон. Он вышел в эфир в 1964 году. [10]

Экранизация истории, показанная на радио BBC в 1978 году, с участием Барри Фостер как Холмс и Дэвид Бак как Ватсон. Он был адаптирован Майкл Бейквелл. [11]

"Одинокий велосипедист" был поставлен по BBC Radio 4 в 1993 г. Берт Коулз как часть 1989–1998 радиосериалы в главных ролях Клайв Меррисон как Холмс и Майкл Уильямс как Watson, и особенности Денис Куилли как Боб Каррутерс, Сюзанна Харкер как Вайолет Смит, Дэвид Холт как Джек Вудли, и Питер Пенри-Джонс как Уильямсон. [12]

История была адаптирована как эпизод 2015 года Классические приключения Шерлока Холмса, сериал об американском радио-шоу Воображаемый театр, в главных ролях Джон Патрик Лоури как Холмс и Лоуренс Альберт как Ватсон. [13]

Рекомендации

внешняя ссылка

    Полный текст Приключение одинокого велосипедиста в Wikisource СМИ, связанные с Приключение одинокого велосипедиста в Wikimedia Commons
  • Тайна одинокого велосипедиста аудиокнига в общественном достоянии на LibriVox

img

Сборник "Возвращение Шерлока Холмса" - сборник 13 детективных рассказов Артура Конан Дойля, опубликованный в 1905 году.

The Return of Sherlock Holmes

Содержание:

↑ Пустой дом

The Adventure of the Empty House

↑ Подрядчик из Норвуда

The Adventure of the Norwood Builder

↑ Пляшущие человечки

The Adventure of the Dancing Men

↑ Одинокая велосипедистка

The Adventure of the Solitary Cyclist

↑ Случай в интернате

The Adventure of the Priory School

↑ Черный Питер

The Adventure of the Black Peter

↑ Конец Чарльза Огастеса Милвертона

The Adventure of Charles Augustus Milverton

↑ Шесть Наполеонов

The Adventure of the Six Napoleons

↑ Пенсне в золотой оправе

The Adventure of the Golden Pince-Nez

↑ Три студента

The Adventure of the Three Students

↑ Пропавший регбист

The Adventure of the Missing Three-Quarter

↑ Убийство в Эбби-Грейндж

↑ Второе пятно

The Adventure of the Second Stain

Резюме

резюме

Начальная тайна


Суббота 23 апреля 1895 г. , M мне Violet Смит приходит к 221B Бейкер - стрит , чтобы встретиться с Шерлоком Холмсом дело , что сюжет. Молодая женщина объясняет, что она учительница музыки из бедной семьи после смерти ее отца несколькими месяцами ранее. Помимо матери, которая оставалась рядом с ней, у молодой женщины был еще дядя по имени Ральф Смит, но последний также умер в Декабрь 1894 г. . Он жил в Южной Африке , и о его смерти ему и его матери сообщили двое мужчин по имени Боб Каррутерс и Джек Вудли, знакомые Ральфа Смита из Африки. Видя бедность молодой женщины, Боб Каррутерс затем предложил переехать к нему в Чарлингтон (провинция), чтобы давать уроки его дочери в обмен на очень хорошую зарплату, которую она согласилась при условии, что сможет вернуться, чтобы увидеться. его мама каждые выходные на поезде. Поэтому молодая женщина совершает обратный путь каждую неделю и на велосипеде путешествует между домом хозяина и станцией Чарлингтон по особенно спокойной дороге через болота. Девушка довольна своим положением, но некоторое время замечает, что во время ее частых поездок на велосипеде за ней на велосипеде следует незнакомый бородатый мужчина, держась от него на расстоянии около 200 метров. Молодая женщина, скорее заинтригованная, чем испуганная, просит Холмса понять, что происходит вокруг нее.

Решение головоломки

Холмс, занятый другим делом, отправляет Ватсона в Чарлингтон в понедельник утром, чтобы осмотреть проселочную дорогу, спрятавшись в кустах. Уотсон действительно замечает Вайолет Смит на велосипеде, за которой следует бородатый мужчина. Рассматриваемый человек ранее прятался в проломе изгороди большого участка, расположенного на обочине дороги, чтобы дождаться Вайолет Смит и последовать за ней, прежде чем повернуть назад и вернуться к большому зданию. Затем Уотсон решает узнать об обитателях этого дома, и ему удается определить, обратившись в компанию в Пэлл-Мэлл, что это место в настоящее время арендует человек по имени Уильямсон.

Ватсон сообщает Холмсу, который разочарован наблюдениями Ватсона, которые не позволяют продолжить расследование. Сам Холмс едет в Чарлингтон во вторник днем ​​без Ватсона. Чтобы узнать об обитателях особняка, он идет в местный паб, где ему удается обнаружить, что Уильямсон - бессовестный бывший священник. Там он также встречает Джека Вудли (упомянутого в рассказе Вайолет Смит), толстого хулигана, с которым Холмс сражается голыми руками.

В четверг Холмс и Ватсон получают письмо от Вайолет Смит, в котором сообщается, что ее хозяин, Боб Каррутерс, сделал ей предложение, от которого она отказалась, так как сама была помолвлена ​​с другим мужчиной. Оказавшись в деликатном положении, подкрепленном загадкой преследователя на велосипеде, она решает покинуть свой пост.


Вайолет Смит, с кляпом во рту и насильно вышедшая замуж за Вудли Уильямсоном, в то время как Каррутерс, Холмс и Ватсон прибегают.

Холмс подозревает, что молодая женщина может оказаться в опасности по возвращении в Лондон в субботу утром. Поэтому в субботу он отправляется в Чарлингтон в сопровождении Ватсона. Двое мужчин прибывают с небольшим опозданием и на дороге обнаруживают бородатого мужчину в определенном состоянии паники, который также ищет Вайолет Смит, чтобы спасти ее от опасности, к которой она бежит. Трое мужчин входят на территорию большого подозрительного дома Чарлингтона через брешь в живой изгороди и вскоре обнаруживают, что священник Уильямсон только что скрепил брак между Вайолет Смит и Джеком Вудли. Бородатый мужчина в компании Холмса и Ватсона затем удаляет фиктивную бороду, и выясняется, что это Боб Каррутерс, бывший хозяин молодой женщины. Особенно возмущенный тем, что только что сделал его друг Джек Вудли, он вытаскивает пистолет и стреляет в него, ранив Вудли, но не убив его.

Затем Боб Каррутерс объясняет Холмсу, что они с Вудли разработали схему, чтобы вернуть очень важное наследство Ральфа Смита, дяди Вайолет Смит, которого они знали в Южной Африке. Идея заключалась в том, чтобы один из двух мужчин женился на Вайолет, чтобы получить доступ к наследству Ральфа. Однако за последние несколько месяцев Каррутерс искренне влюбился в Вайолет. Последний, отказавшись от брака с ним, хотел, чтобы она вернулась в Лондон и наслаждалась наследством со своим женихом, но менее щепетильный Джек Вудли решил вступить в брак по принуждению с помощью беспринципного священника. Холмс указывает, что союз, оформленный лишенным сана священником, в любом случае недействителен. В конце концов, состоится судебный процесс, по которому Уильямсон приговорен к 7 годам тюремного заключения, Вудли - к 10 годам, а Каррутерс - к значительно более низкому сроку заключения.

Намеки на неопубликованные исследования

Адаптации

Аудиокнига на французском языке

Рассказчик: Сирил Дегиллен ; поддержка: 1 аудио компакт-диск; Продолжительность: примерно 54 мин; Ссылка редактора: La Compagnie du Savoir CDS088. Имя переводчика не указывается.

Читайте также: