Лагдаунд что это значит простыми словами кратко и понятно

Обновлено: 02.07.2024

С такими словами сегодня обратилось уже несколько человек.

Можно предполагать, что этот термин тесно связан с новым вирусом.

Слово, как сразу можно понять на слух, — это хорошо знакомые две части слова, взятые из английского языка.

Раньше его использовали, когда требовалось изолировать нарушителей правопорядка, при этом наказание было очень строгим.

В условиях пандемической коронавирусной инфекции необходимость введения локдауна возникла для того, чтобы люди не контактировали и не перезаражали друг друга.

Примеры предложений:

Весь город, даже вся страна сейчас находится на вынужденном строгом карантине, в локдауне.
В этом локдауне есть положительный момент — мы учимся скучать по родным и близким, которые не проживают вместе с нами.

Определение в двух словах: локдаун — это строгая изоляция, исключающая любые контакты, запрет выхода из дома, обязательное социальное дистанцирование.

Следом добавились сферы употребления слова в условиях эпидемий, стихийных бедствий, массовых беспорядков и т.п.

Впервые слово было произнесено в 1970 году в стенах американской тюрьмы. Там частенько происходили бунты и беспорядки. Тогда зачинщиков изолировали отдельно от остальных заключенных в карцере. Такой акт ограничения стали называть локдауном.

Сейчас слово используется в связи с очень чрезвычайной ситуацией — всемирной пандемии коронавирусной инфекции.

Полный локдаун предполагает закрытие всех границ между населенными пунктами и даже целыми странами. В определенных случаях вводят пропускной режим, что позволяет не допускать контактирования людей и их передвижения в опасные территории и обратно.

Нарушителей режима локдауна ждут штрафные меры наказания. Кроме того, самым большим наказанием сегодня можно назвать тяжелую форму заболевания, если мы не будем беречься и не будем слушаться распоряжений тех, кто заботится о нашем здоровье и жизни.

Особенно больше карантинных мер вводится в сезоны распространения простудных заболеваний.

А теперь поиграем? Пусть это слово не оставляет у нас неприятные ощущения.

Баллы начисляются по количеству букв в каждом угаданном слове. Принимаются только существительные в единственном числе, нарицательные.

Британский словарь Collins English Dictionary назвал "ЛОКДАУН" главным словом 2020 года. Попробуем разобраться насколько популярно данное понятие сейчас в России и откуда оно произошло.

Этимология

Словарь терминов говорит нам, что ЛОКДАУН - это режим ограничения в свободе передвижения граждан, работе различных учреждений, который вводится государством во время стихийных бедствий, эпидемий, массовых беспорядков и т. п.

Слово "ЛОКДАУН" не русское, происходит от английского "Lockdown", в переводе означает "блокировка". (lock - блокировка, down - окончательно)

История данного слова

Понятие появилось в 1970 годах в американской тюрьме. Когда в этом прекрасном американском заведении происходили бунты и иные беспорядки, зачинщиков в наказание сажали на строгую изоляцию, говоря по русски в "карцер". В Америке слова "карцер" не было, но было слово "ЛОКДАУН", олицитворяющее аналогичное значение тюремному карцеру.

В России первые упоминания слова "ЛОКДАУН" были мирными. Так, в 2014 году термин был впервые использован как способ блокировки учебных заведений во время ЧС.

В настоящее время слово "ЛОКДАУН" у всех олицетворяет запреты из-за коронавируса. Однако это не совсем правильно, ведь первоначальная концепция этого слова применялась к заключенным в тюрьмах за плохое поведение. Значит ли это, что всё население Земли теперь воспринимается как один большой лагерь заключенных? Очень неприятно, но возможно, что так и есть, а значит весь мир теперь одна большая тюрьма.

Использование слова "ЛОКДАУН" в России

На текущий момент слово "ЛОКДАУН" не имеет сильной заинтересованности среди россиян. Возможно это связано с тем, что большинство просто не понимает значение данного понятия. За последние 30 дней этим словом заинтересовалось 471 000 россиян, в сравнении с численностью населения менее 1%.

Гораздо более привлекательные рейтинги у возможного русского аналога слова "ЛОКДАУН" - слова "КАРАНТИН". Им заинтересовалось около 3 800 000 россиян, то есть около 2% от населения страны.

И на первом месте, конечно, слово "КОРОНАВИРУС". Порядка 53 100 000 поисков, что означает поиск каждым 3м россиянином данного слова.

Во время пандемии коронавируса и принимаемыми для борьбы с ним мерами в 2020 году очень популярным стало слово Локдаун (что это значит и в каких случаях употребляется расскажем в этой статье).

p, blockquote 1,0,0,0,0 -->

p, blockquote 2,0,0,0,0 -->

Новый большой англо-русский словарь Ю.Д.Апресяна 1993-1994 гг. также переводит Локдаун как строгую изоляцию (заключенных).

p, blockquote 3,0,0,0,0 --> Отличная иллюстрация первоначального значения слова локдаун

Этот перевод вполне оправдан, так как Лок даун по сути является слиянием двух слов :

Получается дословный перевод на русский язык – закрыть совсем, наглухо, заблокировать.

p, blockquote 6,0,0,0,0 -->

Для ответа на этот вопрос нужно обратиться к другой социальной категории, а именно к учащимся школ и колледжей. Дело тут вот в чем.

p, blockquote 7,0,0,0,0 -->

p, blockquote 8,0,1,0,0 -->

p, blockquote 9,0,0,0,0 -->

Первые упоминания о вхождении в лексикон школьников слова "Локдаун" можно найти в газетах 2014 года.

p, blockquote 10,0,0,0,0 --> Пример локдауна в школе (фото)

Причем по смыслу ЛД больше подходит для случаев, когда неприятная ситуация случилась во время учебного процесса, при этом учащимся запретили выходить из кабинетов до исключения угрозы.

p, blockquote 11,0,0,0,0 -->

В общем, если услышали это выражение, то сразу можете переводить его как блокировку или закрытие чего-то.

p, blockquote 12,0,0,0,0 -->

Но мы обещали рассказать, как Локдаун связан с эпидемией COVID-19

p, blockquote 13,0,0,0,0 -->

p, blockquote 14,0,0,0,0 --> Локдаун в России коснулся и детских площадок (фото)

Весной 2020 года, когда пандемия коронавируса резко набрала обороты, власти регионов, а в особенности Москвы и МО, были вынуждены ввести строгие ограничительные меры в отношении перемещения граждан.

p, blockquote 15,0,0,0,0 -->

p, blockquote 16,1,0,0,0 -->

p, blockquote 17,0,0,0,0 -->

Принятые меры дали свой эффект и на летний период о терминах "изоляция" и "локдаун" почти позабыли. Но с приходом роста заболеваемости Ковидом осенью 2020 года в обществе с новой силой закипели разговоры о возможности повторного введения ограничений.

p, blockquote 18,0,0,0,0 -->

И вот тут случилось самое интересное. На смену многочисленным терминам, указывающим на строгие противоковидные меры, пришло одно слово - локдаун!

p, blockquote 19,0,0,0,0 -->

Теперь им пользуются не только молодые люди, но и журналисты и даже официальные лица. Взрослому поколению тоже пришлось подтянуться и включить это английское слово в свой лексикон.

p, blockquote 20,0,0,0,0 -->

Можно сказать, что словом "локдаун" сегодня принято называть очень жесткие ограничительные меры, направленные на снижение заболеваемости коронавирусной инфекцией. Речь идет о ношении масок не только в общественных местах, но и на улицах, запрет передвижения в общественном транспорте, передвижение только по картам при наличии справок от работодателя, запрет на работу кафе, ресторанов, кинотеатров, спортзалов и других общественных заведений.

p, blockquote 21,0,0,0,0 -->

Проще говоря lockdown призван ограничить личные социальные контакты между гражданами, так как именно они являются основной причиной распространения инфекции.

p, blockquote 22,0,0,0,0 -->

Естественно, для простых граждан введение подобных ограничений является крайне неприятным, так как ломает привычный уклад жизни, лишает доходов и доставляет другие неудобства.

p, blockquote 23,0,0,0,0 -->

Тем не менее, несмотря на столь серьезные последствия от введения строгих ограничений, власти многих стран вынуждены вводить осенью 2020 года полный или частичный локдаун.

p, blockquote 24,0,0,1,0 -->

Так о введении карантина уже объявили власти Ирландии и Чехии. На полный локдаун отправилась Франция. А Германия заявила о введении его в мягкой форме. Власти России пока отрицают возможность повторного введения полного ограничения в стране.

p, blockquote 25,0,0,0,0 -->

Самой тяжелой формой противоковидных ограничений является жесткий локдаун - это полное перекрытие властями и полицией передвижения граждан в определенных зонах (районах) городов или страны.

Практика введения "hard lockdown" часто применяется в европейских странах, что молниеносно вызывает народные волнения, стычки с полицией и беспорядки. Ярким примером деструктивного влияния на общество является экстренное введение заградительных мер в Лондоне в канун Нового года. Граждане массово начали покидать британскую столицу, чтобы встретить праздники в нормальных условиях.

p, blockquote 27,0,0,0,0 -->

Именно поэтому в последние месяцы, когда заболеваемость COVID-19 растет, люди активно ищут ответы на два вопроса: "что такое локдаун" и "будет ли введен новый (второй или третий) локдаун".

p, blockquote 28,0,0,0,0 -->

Кстати, для экономики такой Лок-Даун имеет крайне негативные последствия. Это обусловлено снижением деловой активности, уменьшением производства, практически полным ограничением туризма и как следствие снижением доходов населения.
Особенно опасно это для слабых с экономической точки зрения стран, уровень жизни в которых и до появления коронавирусной инфекции был низким. В этих случаях специалисты опасаются, что смертность от экономических последствий Локдауна может быть больше, чем от самой эпидемии. Дело в том, что потеря и без того небольших доходов может привести к голоду и нехватке лекарственных препаратов для лечения от традиционных болезней. Именно поэтому многие государства, не имеющие большого запаса прочности, вводят меры борьбы с SARS-CoV-2 лишь в ограниченном режиме.

Одна из важнейших задач локдауна во время пандемии - это остановить рост случаев заражения "ковидом" и вывести заболеваемость на плато по коронавирусу, а затем и вовсе придать эпидемии нисходящий тренд.

p, blockquote 30,0,0,0,0 -->

Интересный видеоролик, который популярно объясняет значение слова локдаун во время коронавируса в нашей стране

Видео о ситуации со второй волной коронавируса и о перспективах введения второго локдауна (Интервью с Натальей Зубаревич профессором кафедры экономической и социальной географии России географического факультета МГУ)

Интересное видео о том, что значит Локдаун записала Елена Милгред, ведущая курсов и тренингов по английскому языку. Ниже мы приложили этот ролик. Его стоит посмотреть, чтобы получить дополнительную информацию от квалифицированного специалиста.

p, blockquote 31,0,0,0,0 -->

Вы можете ознакомиться с видео-версией публикации или же с текстовой (пролистайте чуть ниже).

Локдаун относится к современному жаргону, но широкое распространение слово получило не благодаря молодёжи, как обычно, а благодаря чиновникам. Несколько цитат:

С одной стороны, очередной локдаун в России, если он случится, приведёт к ещё большему краху экономики страны. С другой стороны, введение локдауна позволит существенно снизить заболеваемость от коронавируса и, соответственно, спасти больше граждан РФ. На текущий момент считается, что локдаун нанесёт куда больший ущерб стране, нежели его отсутствие. Обновление: в некоторых регионах России всё-таки вводится локальный локдаун. Будем надеяться, что к началу 2021 года вторая волна пойдёт на спад.

19 декабря 2020 года в Лондоне и на юго-востоке Англии ввели локдаун из-за нового штамма коронавируса.

Читайте также: