Как правильно писать дату на немецком языке на доске в школе

Обновлено: 04.07.2024

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Зарегистрироваться 15–17 марта 2022 г.

Написание дат в немецком языке

Ordnungszahlwörter

Monate Месяцы

Montag Понедельник

Januar Январь

Dienstag Вторник

Februar Февраль

Mittwoch Среда

Donnerstag Четверг

April Апрель

Freitag Пятница

Samstag / Sonnabend Суббота

Sonntag Воскресенье

August Август

September Сентябрь

Oktober Октябрь

November Ноябрь

Dezember Декабрь

Дату мы пишем так : Donnerstag, den 23. Juni ( а читаем так : Donnerstag, den dreiundzwanzigsten Juni)

Рекомендации по оформлению творческих работ по немецкому языку для учащихся 1 – 11 классов

В классной работе записываем дату на немецком, затем пишем Klassenarbeit – классная работа; в домашней работе записываем дату на немецком, затем пишем Hausaufgabe – домашнее задание; в контрольной работе также записываем дату на немецком, затем Kontrollarbeit – контрольная работа; в самостоятельной работе записываем дату, затем Selbstarbeit – самостоятельная работа.

Домашнюю работу следует записывать таким образом: S . 1 – 10 ( Seite – страница, сокращенно записываем S . ), Ü b . 4 ( Ü bung – упражнение, сокращённо записываем Ü b . ) или Auf . 4 ( Aufgabe – задание). Например: S. 1 – 10, Üb. 4 или S. 1 – 10, Auf. 4

Немецкий с нуля запись закреплена

ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ ПИСЬМЕННЫХ РАБОТ

Написание дат в немецком языке
Ordnungszahlwörter - Порядковые числительные
Monate - Месяцы

Montag Понедельник
1 - den ersten
Januar Январь
Dienstag Вторник

2 - den zweiten
Februar Февраль
Mittwoch Среда

3 - den dritten
März Март
Donnerstag Четверг

4 - den vierten
April Апрель
Freitag Пятница

5 - den fünften
Mai Май
Samstag / Sonnabend Суббота

6 - den sechsten
Juni Июнь
Sonntag Воскресенье

7 - den siebten
Juli Июль

8 - den achten
August Август

9 - den neunten
September Сентябрь

10 - den zehnten
Oktober Октябрь

11 - den elften
November Ноябрь

12 - den zwölften
Dezember Декабрь

13 - den dreizehnten

14 - den vierzehnten

15 - den fünfzehnten

16 - den sechzehnten

17 - den siebzehnten

18 - den achtzehnten

19 - den neunzehnten

20 - den zwanzigsten

21 - den einundzwanzigsten

22 - den zweiundzwanzigsten

23 - den dreiundzwanzigsten

24 - den vierundzwanzigsten

25 - den fünfundzwanzigsten

26 - den sechsundzwanzigsten

27 - den siebenundzwanzigsten

28 - den achtundzwanzigsten

29 - den neunundzwanzigsten

30 - den dreißigsten

31 - den einunddreißigsten

Дату мы пишем так: Donnerstag, den 23. Juni (а читаем так: Donnerstag, den dreiundzwanzigsten Juni)

Рекомендации по оформлению творческих работ по немецкому языку для учащихся 1 – 11 классов

В классной работе записываем дату на немецком, затем пишем Klassenarbeit – классная работа; в домашней работе записываем дату на немецком, затем пишем Hausaufgabe – домашнее задание; в контрольной работе также записываем дату на немецком, затем Kontrollarbeit – контрольная работа; в самостоятельной работе записываем дату, затем Selbstarbeit – самостоятельная работа.

Для изучения и понимания календарных дат в немецком языке в первую очередь необходимо разбираться в порядковых числительных. Всю остальную информацию Вы найдёте в данной статье.

1. Вопрос: Der Wievielte? Welcher Tag? (Какое число? Какой день?)

Простой вариант (день месяца + месяц):

На данный вопрос всегда отвечают порядковым числом дня данного месяца и, чаще всего, порядковым номером месяца/ названием месяца, причём вся группа слов стоит в номинативе мужского рода. При употреблении порядкового числа дня месяца и номера месяца второе число соотв. заменяет название месяца и является прилагательным в качестве существительного, поэтому оно хоть и пишется с заглавной буквы, но склоняется как и первое число (день месяца), т.е. как обычное прилагательное.

01.01. / 01. Januar
= (Heute ist) der erste Erste/ der erste Januar.
10.04. / 10. April
= (Heute ist) der zehnte Vierte/ der zehnte April.
13.08. / 13. August
= (Heute ist) der dreizehnte Achte/ der dreizehnte August.
24.12. / 24. Dezember
= (Heute ist) der vierundzwanzigste Zwölfte/ der vierundzwanzigste Dezember.

Подробный вариант (день недели + день месяца + месяц + год):

Mo, 01.01.95 / 01. Januar 1995
= (Heute ist) Montag, der erste Januar neunzehnhundertfünfundneunzig.
Mi, 10.04.00 / 10. April 2000
= (Heute ist) Mittwoch, der zehnte April zweitausend.
Fr, 13.08.08 / 13. August 2008
= (Heute ist) Freitag, der dreizehnte August zweitausendacht.
So, 24.12.20 / 24. Dezember 2020
= (Heute ist) Sonntag, der vierundzwanzigste Dezember zweitausendzwanzig.

2. Вопрос: Am Wievielten? An welchem Tag? Wann? (Какого числа? В какой день? Когда?)

Простой вариант:

01.01. / 01. Januar
= (Ich komme) am ersten Ersten/ am ersten Januar.
10.04. / 10. April
= (Ich komme) am zehnten Vierten/ am zehnten April.
13.08. / 13. August
= (Ich komme) am dreizehnten Achten/ am dreizehnten August.
24.12. / 24. Dezember
= (Ich komme) am vierundzwanzigsten Zwölften/ am vierundzwanzigsten Dezember.

Подробный вариант:

При добавлении дня недели порядковое число может, не меняя смысл, стоять либо в дативе, либо в аккузативе.

Mo, 01.01.95 / 01. Januar 1995
= (Ich komme) am Montag, dem/den ersten Januar neunzehnhundertfünfundneunzig.
Mi, 10.04.00 / 10. April 2000
= (Ich komme) am Mittwoch, dem/den zehnten April zweitausend.
Fr, 13.08.08 / 13. August 2008
= (Ich komme) am Freitag, dem/den dreizehnten August zweitausendacht.
So, 24.12.20 / 24. Dezember 2020
= (Ich komme) am Sonntag, dem/den vierundzwanzigsten Dezember zweitausendzwanzig.

Как правильно написать дату на немецком языке? Для этого используются числительные, которые отвечают на вопрос - "какой по счету?". Такие числительные называются порядковыми.

❗ В немецком языке после порядковых числительных немцы ставят точку, чтобы показать, что прочитать это числительное нужно немного по-другому.

✔️ Итак, если перед нами порядковое числительное от 1. до 19. - то к нашему числительному нужно добавить суффикс -te.
5. - fünf + te = fünfte
17. - siebzehn + te = siebzehnte

👩‍🏫 Но в этом списке есть и исключения:
1. - erste
3. - dritte
8. - achte

✔️ Если мы хотим прочитать порядковое числительное от 20. и далее, то нам нужно к числительному добавить суффикс - ste

21. – einundzwanzig + ste = einundzwanzigste
29. – neunundzwanzig + ste = neunundzwanzigste

✔️ Теперь давайте запомним, что все даты всегда употребляются с определенным артиклем.

Heute ist der 7. Mai
Heute ist der 14. Oktober

❓ Для ответа на вопрос, когда произошло или произойдет какое-то действие, перед датой нужно поставить предлог am, который уже сочетает в себе предлог an и артикль dem. При этом к нашему порядковому числительному нужно добавить окончание -n, потому что оно начнет склоняться как прилагательное.

Если какое-то действие произойдет в конкретную дату, то перед датой нужно поставить предлог am

🇩🇪 Mein Urlaub beginnt am 20. Januar
🇷🇺 Мой отпуск начнется 20 января

Мы подготовили для вас еще больше полезных материалов о лексике и грамматике немецкого языка! Подписывайтесь на рассылку, чтобы получать новые статьи в числе первых! А так же записывайтесь на пробный урок - наши преподаватели помогут вам заговорить на немецком и подготовиться к нужным экзаменам!

Читайте также: