Вольтер орлеанская дева краткое содержание

Обновлено: 06.07.2024

Время действия – Столетняя война (война между Францией и Англией).

Король Франции со своей любовницей Агнессой уединяются в замке Бонно (советник короля). В это время британский принц нападет на Францию. Святой Денис хочет спасти Францию. И для этой миссии он выбирает Иоанну, которая отправляется к королю. Под Орлеаном она похищает из лагеря британцев меч и штаны у воина Шандоса. Иоанна приезжает к Карлу верхом на осле и в сопровождении святого, который призывает ороля последовать за ней. Вместе они едут в Орлеан. Агнесса с Бонно следует за ними. Она похищает одежду и доспехи Орлеанской девы и тут же попадает в плен к Шандосу. Иоанна с войском дает отпор англичанам. И вместе с полководцем Дюнуа, который сражался в ее войске, попадает в замок Гермафродита.

Тот приказывает посадить их на кол. Монах Гребудрон спасает Иоанну, предлагая взамен свою жизнь. Он попадает в ад. Осел увозит Дюнуа, Иоанна остается одна. Дюнуа оказывается в храме Маевы, там он узнает о Доротее, девушке приговоренной к сожжению. Он спешит в Милан помочь ей. Возлюбленный Доротеи (ла Тримуйль), уходя на войну, обещает на ней жениться. Уехав из города, Доротея рожает ребенка от него и остается дожидаться любимого. Архиепископ (ее дядя) приходит проведать ее. Найдя девушку весьма привлекательной, он начинает к ней приставать. Тогда на крики сбегается толпа. Решив отомстить племяннице, архиепископ отлучает ее от церкви и передает суду инквизиции. Дюнуа приходит на помощь Доротее и спасает ее от казни. Тут появляется Ла Тримуйль. Дюнуа отправляется к Иоанне и королю, а Ла Тримуйль забирает Доротею в Лорет, и на ночлег они останавливаются у англичан Д`Ардонеля и Юдифь. Между мужчинами разгорается спор, чья дама лучше. Спор перетекает в дуэль. В это время разбойник Мартингер похищает обеих девушек. Наконец, дуэлянты замечают их отсутствие и вместе отправляются на поиски. Юдифь и Доротея сами бегут из плена и прибывают к скале Благоуханной, где и встречают своих возлюбленных.

Тем временем, Агнесса оказывается в замке духовника Шандоса. Монроз (паж Шандоса) спасает ее от монаха. Агнесса бежит в монастырь. Но на монастырь нападает отряд британцев. Ионна, прибыв со своим войском, побеждает их.

Ла Тримуйль получает ранение от Шандоса, защищая Доротею. Дюнуа вызывает Шандосана дуэль и убивает его. Но Доротея погибает от руки Ла Тримуйля, который уже сражается с другом Шандоса.

Грибурдон и Гермафродит, находящиеся в аду, решают отомстить Иоанне. Они подсылают к ней осла, в которого вселился бес. Иоанна хватается за копье и бес убегает. Он вселяется в жену президента Луве. И та впускает войска англичан в Орлеан. Но французы все же в итоге побеждают.

У этого термина существуют и другие значения, см. Орлеанская дева.

Первое авторизованное женевское издание (1762). Фронтиспис и начало Песни первой

Создание и публикация

…некая немецкая принцесса, которой дали на время рукопись только для прочтения, была так восхищена осмотрительностью, с какой автор развил столь скользкую тему, что потратила целый день и целую ночь, заставляя списывать и списывая сама наиболее назидательные места упомянутой рукописи.

Орлеанская девственница

Если кратко, я не прониклась. И хоть со всей ответственностью осознаю и время написания, и широту вольнодумства и градус сатиры, но ожидала, что все это Вольтер обыграет как-то тоньше — двусмысленностями, метафорами и, может, с легким оттенком эротизма. Получилось смело, даже чересчур, что вполне понятно, почему изначально поэма была опубликована анонимно.

В целом, это сатира и пародия в одном лице на уклад французских рыцарей и идеологию церкви XV века. Сюжет поэмы с исторической стороны не слишком информативен — он освещает всего один эпизод из пусть и недолгой, но насыщенной, истории Жанны д’Арк во время снятия осады с Орлеана в 1429 г. Конечно, поэма по больше части не историческая, а героически-приключенческая, к тому же состоит из нескольких сюжетных линий, время от времени пересекающихся между собой.

В окончание отзыва мне хочется отметить лишь только один аспект, что мне, правда, сложно понять произведения подобной направленности. Пусть Жанна д’Арк и была канонизирована несколько позже издания этой поэмы, но вот чисто с моральной точки зрения, печально видеть как над образом девушки, в судьбе которой не было ничего комичного, упражняются в пошлости. И я говорю не о якобы опороченном целомудрии Девственницы, так как специально поискав, удостоверилась, что Жанна и ранее неоднократно и в достаточно прямолинейной грубой форме, обвинялась в развратном поведении, так что версию Вольтера можно даже посчитать за комплимент. Просто Жанна, кем бы она не была, девственницей или армейской проституткой, в первую очередь была героиней — её заслуги неоспоримы, история трагична и поэтична одновременно. Я согласна с Вольтером во внешнем изображении Жанны д’Арк дебелой девкой из таверны, которая может и мужика двинуть хорошенько, так как этот образ больше подходит к девушке-полководцу, способной вести с неприятелем бой на равных, но я не согласна с ним, что ее роль как национальной героини преувеличена, мол, не нужно быть святой, чтобы спасти Францию, это было под силу и обычной деревенской девке. Но вот, Жанна может и не была святой, но обычной девкой тоже не была — любая так не сможет.

Сюжет

О ты, певец сей чудотворной девы, Седой певец, чьи хриплые напевы, Нестройный ум и бестолковый вкус В былые дни бесили нежных муз, Хотел бы ты, о стихотворец хилый, Почтить меня скрыпицею своей, Да не хочу. Отдай её, мой милый, Кому-нибудь из модных рифмачей.

фр. Voltaire. La Pucelle d’Orléans · 1735 Краткое содержание поэмы Читается за 11 минут, оригинал — 6 ч

Приём

Ах, где те острова, Где растёт трын-трава, Братцы! Где читают Pucelle И летят под постель Святцы.

Новейшая история не представляет предмета более трогательного, более поэтического жизни и смерти орлеанской героини; что же сделал из того Вольтер, сей достойный представитель своего народа? Раз в жизни случилось ему быть истинно поэтом, и вот на что употребляет он вдохновение! Он сатаническим дыханием раздувает искры, тлевшие в пепле мученического костра, и как пьяный дикарь пляшет около своего потешного огня. Он как римский палач присовокупляет поругание к смертным мучениям девы. Заметим, что Вольтер, окруженный во Франции врагами и завистниками, на каждом своем шагу подвергавшийся самым ядовитым порицаниям, почти не нашел обвинителей, когда явилась его преступная поэма. Самые ожесточенные враги его были обезоружены. Все с восторгом приняли книгу, в которой презрение ко всему, что почитается священным для человека и гражданина, доведено до последней степени кинизма. Никто не вздумал заступиться за честь своего отечества; и вызов доброго и честного Дюлиса, если бы стал тогда известен, возбудил бы неистощимый хохот не только в философических гостиных барона д’Ольбаха и M-me Joffrin, но и в старинных залах потомков Лагира и Латримулья. Жалкий век! Жалкий народ!

Эта сатирическая поэма, а вернее ее действия, происходили во время Столетней войны между Англией и Францией. Современники Вольтера говорили о том, что автор, осмеявший Жанну д’Арк, обошёлся с ней крайне жестоко, даже больше, чем епископ из Бове, однажды сжёгший её на костре. Конечно же, Вольтер бессердечно смеялся, он изобразил Жанну обольщаемой, представил её в наиболее неприличных и двусмысленных сценах. Но насмехался он вовсе не над Жанной д’Арк, над народной девушкой, искренне верящая в патриотическую свою миссию, которую ей послал сам Бог. Мы знаем о том, что она вела на бой с врагом французов и бесстрашно поднялась на костёр, оставив тем самым в истории отпечаток своего имени и свой красивый облик человека.

В первой песни повествуется о том, как влюбился Карл VII, французский король, в красивую Сорель Агнесу. У Бонно, его советника, есть в глуши замок, куда и отправлялись любовники вдали от пытливых глаз. Король на протяжении нескольких месяцев утопал в неге любви. В этот момент герцог Бедфорд, британский принц, вторгся во Францию. Он пролил много крови, присуждает народ к платам, а маму с дочкой отправляет на позор к солдатам. В Орлеане, который уже на тот момент был осаждён врагами, на совет мудрецов появился незнакомый святой Денис, который мечтает о спасении Франции. Он говорит о том, что если Карл захотел утратить для девки честь и вместе с ней и все королевство, то он хочет изменить его участь рукой юницы, которая сохранила девство. Воины подняли на смех его. Лотарингия дарит Иоанну Франции, тут она родилась. Святой Денис отправился в храм вместе с Иоанной. Иоанна верхом на осле едет к королю в сопровождении святого. По дороге, возле Орлеана, они оказались в лагере пьяных, спящих британцев. Иоанна похитила широкие штаны и меч у Жана Шандоса, который был известен, как прославленный воин. Святой Денис прибыл во двор, призвал короля пойти за этой девушкой, будущей избавительницей Франции, ведь она при помощи монарха выгонит жестокого и страшного врага. Карл теперь пробудился, оторвался от очаровательных забав и теперь полностью готов к войне. Он отправляется в Орлеан вместе с Иоанной. Очаровательная Агнеса, которую терзала ревность, в компании Бонно следует тайно за ними. На стоянке в ночное время она похитила одежду Иоанны и сразу же попала к англичанам в плен. Шандос, который поклялся врагу, укравшему его доспехи, отомстить, при виде Агнессы сразу же меняет своё решение, поскольку его охватила безудержная страсть.

Иоанна вместе с бесчисленным войском идет на англичан, и выигрывает битву. Полководец Франции Дюнуа рубил англичан, оставаясь не раненным самому. Иоанна вместе с Дюнуа оказались в замке Гермафродита, колдуна, которого Бог создал похотливым и уродливым. Он поцеловал Иоанну, на что в ответ получил хорошую затрещину. Обиженный мерзавец приказал страже обоих незнакомцев посадить на кол. Внезапно Грибурдон, появившийся монах, начинает просить о милости по отношении к Иоанне. Взамен он предлагает свою жизнь. Его просьбу приняли. Грибурдон оказался у Сатаны в аду. Он рассказал, что, пытаясь обесчестить Иоанну, увидел вдруг осла, который спустился с неба и подхватил Дюнуа, героического рыцаря, который размахивал мечом и нападал на Грибурдона. Монах превратился в красивую девушку, и тогда Дюнуа опустил меч. Погонщик, который стерег Иоанну, увидев красивую девушку, идет к ней и отпускает пленницу. Дева, которая оказалась на свободе, схватила меч, о котором Дюнуа забыл, и расправилась с монахом. Осел под действием святого духа увез с собой Дюнуа и оставил в одиночестве Иоанну.

Куда же умчался летучий осел, который принадлежит рыцарю Дюнуа? Он оказался в странном храме Молвы, в котором узнал о том, что Доротею хотят сжечь, и спешит в Милан к ней на помощь. Палач готовый уже исполнить приказ инквизитора, однако неожиданно на площади города появился Дюнуа и попросил девушку поведать всем, в чем же её обвиняют. Не сдерживая слез, Доротея сказала, что всему причина ее любовь. Ла Тримуйль, ее любимый, уезжая из Милана на войну, клялся ей в любви и обещал по возвращении жениться. Доротея перенесла разлуку и скрыла от чужих глаз своего малыша. Как-то раз архиепископ, её дядя, решил навестить племянницу и, несмотря на то, что у него был определенный сан и святость в родстве, он начал её добиваться. Но Доротея начала сопротивляться и кричать. Ее услышали люди, и вскоре сбежалась уже целая толпа. Тогда ее дядя ударил её по лицу и сказал, что отлучает ее и малыша от церкви и проклинает как служитель Бога. Таким образом, Доротея оказалась на казни. Дюнуа поражает воина архиепископа мечом и быстро расправляется с его помощниками. Внезапно на площади появился Ла Тримуйль, и очаровательная Доротея оказалась в его объятиях. Дюнуа собрался в путь, он очень спешит к Иоанне и так же к королю. За несколько месяцев Доротея желает произвести паломничество в Лорет, и Ла Тримуйль станет ее сопровождать.

Достигши цели дороги, дома Девы Марии, влюбленные остановились на ночлег и познакомились с д’Аронделем. С этим человеком была младая любовница, которая во всем была абсолютно не похожа с Доротеей. Ла Тримуйль попросил британца признать тот факт, что Доротея намного красивее его дамы. Но высокомерный англичанин, которого этим оскорбили, предложил дуэль французу. Юдифь де Розамор с интересом наблюдала за единоборством. А Доротея за своего избранника бледнела от страха. Неожиданно разбойник Мартингер похитил обеих красавиц и исчез стремительнее молнии. А единоборство продолжалась. Наконец-то дуэлянты приметили, что дамы отсутствуют. Их объединяет несчастье, и новоиспеченные друзья отправились на поиски своих любимых. Мартингер уже успевает привезти в свой замок пленниц. Он предложил с ним разделить ложе. Доротея в ответ разрыдалась, а Юдифь согласилась. Бог вознаградил её сильными руками, потому, когда она схватила меч, висевший над кроватью разбойника, она тотчас же отрубает ему голову. Красавицы убегают из замка и заходят на корабль, мчащийся к Благоуханной скале, которая является пристанищем влюблённых. Там же они и встретились со своими рыцарями.

Когда король узнал о том, что Агнесу взяли в плен, он четь не лишился ума, но колдуны и астрологи убедили его в том, что Агнеса верна ему и опасность ей не угрожает. Тем временем, очутившись в замке, который принадлежал духовнику Шандоса, Агнеса подверглась гонениям от хозяина. Монроз встал на её сторону и защитил. Монах вступил с пажом в бой и потерпел поражение. Монроз страстно влюбился в Агнессу, а девушка сбежала в монастырь, где и там не получила покоя. В монастыре появился ряд британцев, которые должны были схватить Агнесу. Бритты осквернили монастырь, и тогда святой Денис, являющийся патроном во Франции, напутствует Иоанну, которую одолевает зло, на спасение обители. Та при помощи святого копья разила англичан, а Денис обратился к св. Георгию (патрон Англии). Он спросил у него, с какой целью он так упорно хочет войны.

Ла Тримуйль с Доротеей возвратились из путешествий. Их счастье было омрачено, поскольку, защищая от домогательств Шандоса Доротею, Ла Тримуйль получил тяжкое ранение. И снова Дюнуа пришел на спасение Доротеи: он вызвал на дуэль Шандоса и убил его. Через некоторое время Дюнуа должен был сражаться с англичанами. Англичане узнали о пиршестве французов в ратуше Орлеанской, и решили перейти в совместное наступление и крепко держаться в бою. Войска Британии, боясь атаки, спешили покинуть Орлеан. В хаосе беспорядка и ужаса они нашли смерть д’Арондель и бесстрашной Розамор Юдифь. Ла Тримуйль внезапно столкнулся с Тирконелем, приятелем покойного Шандоса, клянущегося мстить его убийце. Тирконель застал рядом с погостом уединившихся возлюбленных и пришел в ярость. Во время дуэли несчастная Доротея бросилась к Ла Тримуйлю, который был обагрен кровью, но тот, ничего уже не различая, ответил на удар англичанина, пронзив сердце Доротеи. На груди у Доротеи бритт нашел два портрета. На одном из них представлен Ла Тримуйль, а на втором он узнал свои черты. Он вспомнил, как оставил в молодости Карминетту, ждущую младенца, и подарил ей на память свой портрет. Вне сомнений — перед ним его дочка. Народ сбежался на крик британца. Он отправился на корабле в Англию и, попрощавшись с жизнью в мире, ушел в монастырь. Иоанна требует отомстить англичанам за смерть Доротеи и рыцаря. Однако ей уготовано другое, не менее тяжкое испытание. Ужасные Гермафродит и Грибурдон, находясь в аду, придумали план мести Деве.

Сатаны им подсказал, чтобы они подослали осла к Иоанне, и в него вселится бес, который должен её соблазнить. Деву смутила нежная резкость осла, а Дюнуа дремал поблизости и когда он услышал речь, пропитанную сладким ядом, он пожелал узнать, кто же смог пробраться в запертую спальню. Дюнуа давно уже влюбился в Иоанну, однако своё чувство скрывает, ожидая, когда войне придет конец. Иоанна, повидав Дюнуа, овладела собой и схватилась за копье. Бес, спасаясь, убегает. По пути он придумал лукавый план. Когда он попал в Орлеан, то вселился в душу жены президента Франции Луве, которая взаимно влюблена в Тальбота, английского великого полководца. Бес даме внушил с наступлением ночи впустить в Орлеан Тальбота с его войском. Г-жа Луве назначила свидание любимому. Монах Лурди, который подослал Дениса к англичанам, узнал о грядущем свидании и предупредил короля о нем. Карл созвал на совет всех командующих и, естественно, Иоанну. Разработали для этого план. Вначале вышел Дюнуа, а за ним тянулись по равнине войска к стене городской. Пораженные британцы защищались от мечей Иоанны с её войском, попадали в руки Дюнуа. Тальбот в то время блаженствовал от встречи со своей любимой. Не колеблясь, он вышел глянуть на покорённый город. Тальбот до последнего героически стоял. Англичане были побеждены, и торжествующая Франция праздновала победу.

французов на бой с врагом и бесстрашно взошла на костер, оставив истории свое благородное имя и свой человечески прекрасный облик.

Из песни первой мы узнаем, что французский король Карл VII влюблен в красавицу Агнесу Сорель. У его советника Бонно в укромной глуши есть замок, туда-то, подальше от любопытных глаз, и отправляются любовники. В течение трех месяцев король утопает в неге любви.

Прибыв ко двору, святой Денис призывает короля последовать за этой девой, будущей спасительницей Франции, которая с помощью монарха изгонит страшного и жестокого врага. Наконец-то Карл пробужден, оторван от пленительных забав и готов воевать. Вместе с Иоанной он мчится в Орлеан.

Заблудившись, герои оказываются в замке Гермафродита. Это колдун, которого Бог создал уродливым и похотливым. Он целует Иоанну, но в ответ получает могучую затрещину. Оскорбленный негодяй приказывает страже посадить обоих незнакомцев на кол. Неожиданно появившийся монах Грибурдон просит помиловать Иоанну, предлагая свою жизнь взамен.

Осел, которому святой Денис внушил лететь в Ломбардию, увозит Дюнуа с собой, оставляя Иоанну в одиночестве.

Итак, куда же умчал летучий осел рыцаря Дюнуа? Он оказывается в удивительном храме Молвы, где узнает о приговоренной к сожжению Доротее и спешит ей на помощь в Милан. Палач уже готов привести в исполнение приказ инквизитора, но внезапно на городской площади появляется Дюнуа и просит девушку рассказать всем о том, в чем ее обвиняют.

Неожиданно на площади появляется Ла Тримуйль, и прекрасная Доротея оказывается в его объятиях. Дюнуа собирается в дорогу, он спешит к Иоанне и королю, договариваясь с влюбленным о встрече во дворце через месяц. За это время Доротея хочет совершить паломничество в Лорет, а Ла Тримуйль будет сопровождать ее.

Внезапно разбойник Мартингер похищает обеих красавиц и исчезает быстрее молнии. А поединок между тем идет. Наконец дуэлянты заметили отсутствие дам. Несчастье их объединяет, и два новых друга отправляются на поиски возлюбленных.

Мартингер уже успел доставить пленниц в свой замок, мрачный склеп. Там он предлагает разделить с ним ложе. Доротея разрыдалась в ответ, а Юдифь выразила согласие.

А что же наш король? Узнав, что Агнеса взята в плен, он едва не лишился рассудка, но астрологи и колдуны убедили его, что Агнеса ему верна и ей не угрожает опасность. А между тем, оказавшись в замке, принадлежащем духовнику Шандоса, она подвергается преследованиям со стороны хозяина.

Юный паж Шандоса, Монроз, встает на ее защиту. Монах вступает в бой с пажом и терпит поражение. Монроз же страстно влюбляется в Агнесу. Вскоре девушка бежала в монастырь, но и там ей нет покоя. В монастыре появляется отряд британцев, которым приказано захватить Агнесу.

Ла Тримуйль неожиданно сталкивается с Тирконелем, другом покойного Шандоса, который поклялся отомстить его убийце. Застав рядом с погостом, где был погребен Шандос, уединившихся любовников, Тирконель приходит в ярость. Во время поединка несчастная Доротея бросается к Ла Тримуйлю, обагренному кровью, но тот, уже ничего не различая, отвечает на удар англичанина, пронзая сердце Доротеи.

Беспощадный бритт стоит оцепенев. На груди Доротеи он находит два портрета На одном изображен Ла Тримуйль, на втором же он узнает свои черты. И тотчас вспоминает, как в молодости оставил ждущую младенца Карминетту, подарив ей свой портрет. Нет сомнения, что перед ним его дочь.

Спасаясь, бес бежит.

По дороге он придумывает коварный план. Попав в Орлеан, он вселяется в душу жены французского президента Луве, влюбленную не без взаимности в великого английского полководца Тальбота. Бес внушил даме впустить с наступлением ночи Тальбота и его войско в Орлеан.

Госпожа Луве назначает любимому свидание. Монах Лурди, подосланный Денисом к англичанам, узнает о предстоящем свидании и предупреждает о нем короля. Карл созывает всех военачальников и, конечно, Иоанну на совет. Разработан план.

Тальбот геройски стоит до последнего. Англичане побеждены, ликующая Франция празднует победу.

Эта сатирическая поэма, а вернее ее действия, происходили во время Столетней войны между Англией и Францией. Современники Вольтера говорили о том, что автор, осмеявший Жанну д'Арк, обошёлся с ней крайне жестоко, даже больше, чем епископ из Бове, однажды сжёгший её на костре. Конечно же, Вольтер бессердечно смеялся, он изобразил Жанну обольщаемой, представил её в наиболее неприличных и двусмысленных сценах. Но насмехался он вовсе не над Жанной д'Арк, над народной девушкой, искренне верящая в патриотическую свою миссию, которую ей послал сам Бог. Мы знаем о том, что она вела на бой с врагом французов и бесстрашно поднялась на костёр, оставив тем самым в истории отпечаток своего имени и свой красивый облик человека.

В первой песни повествуется о том, как влюбился Карл VII, французский король, в красивую Сорель Агнесу. У Бонно, его советника, есть в глуши замок, куда и отправлялись любовники вдали от пытливых глаз. Король на протяжении нескольких месяцев утопал в неге любви. В этот момент герцог Бедфорд, британский принц, вторгся во Францию. Он пролил много крови, присуждает народ к платам, а маму с дочкой отправляет на позор к солдатам. В Орлеане, который уже на тот момент был осаждён врагами, на совет мудрецов появился незнакомый святой Денис, который мечтает о спасении Франции. Он говорит о том, что если Карл захотел утратить для девки честь и вместе с ней и все королевство, то он хочет изменить его участь рукой юницы, которая сохранила девство. Воины подняли на смех его.
Лотарингия дарит Иоанну Франции, тут она родилась. Святой Денис отправился в храм вместе с Иоанной. Иоанна верхом на осле едет к королю в сопровождении святого. По дороге, возле Орлеана, они оказались в лагере пьяных, спящих британцев. Иоанна похитила широкие штаны и меч у Жана Шандоса, который был известен, как прославленный воин. Святой Денис прибыл во двор, призвал короля пойти за этой девушкой, будущей избавительницей Франции, ведь она при помощи монарха выгонит жестокого и страшного врага. Карл теперь пробудился, оторвался от очаровательных забав и теперь полностью готов к войне. Он отправляется в Орлеан вместе с Иоанной.
Очаровательная Агнеса, которую терзала ревность, в компании Бонно следует тайно за ними. На стоянке в ночное время она похитила одежду Иоанны и сразу же попала к англичанам в плен. Шандос, который поклялся врагу, укравшему его доспехи, отомстить, при виде Агнессы сразу же меняет своё решение, поскольку его охватила безудержная страсть.

Достигши цели дороги, дома Девы Марии, влюбленные остановились на ночлег и познакомились с д'Аронделем. С этим человеком была младая любовница, которая во всем была абсолютно не похожа с Доротеей. Ла Тримуйль попросил британца признать тот факт, что Доротея намного красивее его дамы. Но высокомерный англичанин, которого этим оскорбили, предложил дуэль французу. Юдифь де Розамор с интересом наблюдала за единоборством. А Доротея за своего избранника бледнела от страха. Неожиданно разбойник Мартингер похитил обеих красавиц и исчез стремительнее молнии. А единоборство продолжалась. Наконец-то дуэлянты приметили, что дамы отсутствуют. Их объединяет несчастье, и новоиспеченные друзья отправились на поиски своих любимых. Мартингер уже успевает привезти в свой замок пленниц. Он предложил с ним разделить ложе. Доротея в ответ разрыдалась, а Юдифь согласилась. Бог вознаградил её сильными руками, потому, когда она схватила меч, висевший над кроватью разбойника, она тотчас же отрубает ему голову. Красавицы убегают из замка и заходят на корабль, мчащийся к Благоуханной скале, которая является пристанищем влюблённых. Там же они и встретились со своими рыцарями.

Ла Тримуйль с Доротеей возвратились из путешествий. Их счастье было омрачено, поскольку, защищая от домогательств Шандоса Доротею, Ла Тримуйль получил тяжкое ранение. И снова Дюнуа пришел на спасение Доротеи: он вызвал на дуэль Шандоса и убил его. Через некоторое время Дюнуа должен был сражаться с англичанами. Англичане узнали о пиршестве французов в ратуше Орлеанской, и решили перейти в совместное наступление и крепко держаться в бою. Войска Британии, боясь атаки, спешили покинуть Орлеан. В хаосе беспорядка и ужаса они нашли смерть д'Арондель и бесстрашной Розамор Юдифь.
Ла Тримуйль внезапно столкнулся с Тирконелем, приятелем покойного Шандоса, клянущегося мстить его убийце. Тирконель застал рядом с погостом уединившихся возлюбленных и пришел в ярость. Во время дуэли несчастная Доротея бросилась к Ла Тримуйлю, который был обагрен кровью, но тот, ничего уже не различая, ответил на удар англичанина, пронзив сердце Доротеи. На груди у Доротеи бритт нашел два портрета. На одном из них представлен Ла Тримуйль, а на втором он узнал свои черты. Он вспомнил, как оставил в молодости Карминетту, ждущую младенца, и подарил ей на память свой портрет. Вне сомнений - перед ним его дочка. Народ сбежался на крик британца. Он отправился на корабле в Англию и, попрощавшись с жизнью в мире, ушел в монастырь. Иоанна требует отомстить англичанам за смерть Доротеи и рыцаря. Однако ей уготовано другое, не менее тяжкое испытание. Ужасные Гермафродит и Грибурдон, находясь в аду, придумали план мести Деве.

Сатаны им подсказал, чтобы они подослали осла к Иоанне, и в него вселится бес, который должен её соблазнить. Деву смутила нежная резкость осла, а Дюнуа дремал поблизости и когда он услышал речь, пропитанную сладким ядом, он пожелал узнать, кто же смог пробраться в запертую спальню. Дюнуа давно уже влюбился в Иоанну, однако своё чувство скрывает, ожидая, когда войне придет конец. Иоанна, повидав Дюнуа, овладела собой и схватилась за копье. Бес, спасаясь, убегает.
По пути он придумал лукавый план. Когда он попал в Орлеан, то вселился в душу жены президента Франции Луве, которая взаимно влюблена в Тальбота, английского великого полководца. Бес даме внушил с наступлением ночи впустить в Орлеан Тальбота с его войском. Г-жа Луве назначила свидание любимому. Монах Лурди, который подослал Дениса к англичанам, узнал о грядущем свидании и предупредил короля о нем. Карл созвал на совет всех командующих и, естественно, Иоанну. Разработали для этого план. Вначале вышел Дюнуа, а за ним тянулись по равнине войска к стене городской. Пораженные британцы защищались от мечей Иоанны с её войском, попадали в руки Дюнуа. Тальбот в то время блаженствовал от встречи со своей любимой. Не колеблясь, он вышел глянуть на покорённый город. Тальбот до последнего героически стоял. Англичане были побеждены, и торжествующая Франция праздновала победу.

Читайте также: