Свинка мила настоящая принцесса краткое содержание

Обновлено: 07.07.2024

Тем временем в доме Линкольнов проснулась младшая из сестёр, Крошка.
И кинулась в комнату к старшей.
-Сестрица, вставай скорее! — теребила она Евгению. — На улице кто-то поёт и свистит. По-ковбойски.
-Ты снова пирожков на ночь наелась? -проворчала Евгения.
-Ни одного!
— Нет, ты явно переела.
— Да не ела я ничего!
— Немедленно отправляйся спать! — велела Евгения.
-Хорошо, сестрица, — покорно согласилась Крошка.
Она поплелась в свою комнату.
Легла в постель.
И снова услышала ту-ру-ру, а следом -ковбойский посвист.
-Ох! Зачем я только ела эти пирожки… — прошептала Крошка.
Глава 10
Ту-ру-ру!
-Крошка! — прогремел голос Евгении Линкольн. — Немедленно иди сюда!
Крошка выбралась из постели и пошла в комнату Евгении.
-Что, сестрица?
-Ты шум слышала? — требовательно спросила Евгения.
— Ту-ру-ру и свист?
— Именно.
— Слышала, — ответила Крошка. — Но ты сказала, что это из-за пирожков. Это сон.
— Глупости, — отрезала Евгения. — Открой занавески.
Крошка раздвинула занавески.
Точно заворожённые, сёстры Линкольн наблюдали, как по их двору галопом носится Мила.
На её спине сидел маленький человечек и, весело размахивая шляпой, кричал:
Ту-ру-ру
А потом отчаянно свистел.
— Эта свинья вечно нарушает общественный порядок! — заявила Евгения
Линкольн. — Да ещё ковбой на нашу голову! Я вызываю полицию.
— Ой, сестрица, так это не сон? — Крошка всплеснула руками. — Ты уверена?
-Уверена, — ответила Евгения. — Это кошмар. Причём наяву!

Глава 11
А в соседнем доме миссис Уотсон обнаружила, что Милы в кровати нет.
-Мистер Уотсон! — закричала она. -Сюда! Скорее!
Мистер Уотсон тут же прибежал на зов.
-Милочка исчезла, — сообщила ему миссис Уотсон.
-Ты везде проверила? — спросил мистер Уотсон. — Под кроватью смотрела?
Миссис Уотсон заглянула под кровать.
-Там её тоже нет, — ответила она. Растерянные, стояли мистер и миссис
Уотсон посреди комнаты.
— Что же делать? — спросила миссис Уотсон. — Где её искать?
Ту-ру-ру
— Снова этот надоедливый шум! — с досадой проговорила она.
Мистер Уотсон подошёл к окну. Отодвинул занавеску и…
Выглянул на улицу.
— Миссис Уотсон! — воскликнул он. -Срочно звони спасателям! Ситуация чрезвычайная!
Глава 12
На самом деле ничего чрезвычайного не происходило. Просто мелкий воришка Лерой Нинкер катался верхом на свинке
Но воображение самого Лероя рисовало совсем иную картину: Дикий Запад, и ковбой Нинкер скачет по прерии на норовистом необъезженном жеребце.
— Тяжёлая, однако, работёнка у этих ковбоев, — сказал Лерой Нинкер. — Надо бы подкрепиться.
Он сунул руку в карман и нащупал там ещё одну конфетку.
Лерой умудрился развернуть фантик одной рукой.
И положил конфету в рот.
— М-м-м-м… — блаженно протянул Лерой. — Вот это жизнь!
Но тут свинья понеслась как бешеная. Потом встала на дыбы.
Потом взбрыкнула.
Лерой не удержался.
-Тпру-ра… — успел пропеть он и полетел вверх тормашками.
-…ра, — допел он в полёте.
А приземлившись на спину,
сказал:
-Ой!
Глава 13

Мила навострила уши.
Как же она любит угощение!
А самое вкусное угощение — это тостики, такие горяченькие, щедро смазанные маслицем хлебцы.
— Моя дорогая! Моя золотая! — сказал мистер Уотсон. — Если ты наденешь это
платье, все соседи угостят тебя чем-нибудь вкусненьким.
Мила прикрыла глаза.
Она представила целую гору тостиков.
-Хочешь получить угощение? Надевай платье! — велел мистер Уотсон.
Мила вздохнула.
И позволила Уотсонам просунуть сначала свою правую, а потом и левую ногу в рукава.
Она позволила миссис Уотсон застегнуть молнию.
Она позволила мистеру Уотсону водрузить себе на голову корону.
-Настоящая принцесса! — воскликнула миссис Уотсон.
-Поросячья царевна! — добавил мистер Уотсон.
У Милы заурчало в животе.
Ну ?! Где угощение ?
Глава 5
Вечером тридцать первого октября, когда наступил праздник Хэллоуин, в дверь дома, где жили сёстры Линкольн, кто-то позвонил.
Динннннннн!
Доннннннннн!
— Сестрица! — крикнула Крошка Линкольн. — К нам пришли.
— Ну, разумеется, пришли, — проворчала Евгения. — На Хэллоуин вечно кто-то приходит, в дверь непрерывно звонят.
— Муррр-мяууу! — поддакнул кот по имени Генерал Вашингтон, последнее приобретение Евгении Линкольн.
— Угостите нашу Милу! — закричали с порога мистер и миссис Уотсон.
Угощенье выставляйте Или на себя пеняйте!
-Хрю! — поддержала их Мила.
— Милочка сегодня принцесса! — похвасталась миссис Уотсон.
-И правда! — воскликнула Крошка. -Вылитая принцесса!
-Хрюшка в дешёвом балахоне, — проворчала Евгения.
-Ох, сестрица, ну ты и скажешь! -Крошка даже расстроилась.
-По-моему, свиньи не должны клянчить сладости на Хэллоуин! — заявила Евгения Линкольн. — А наряжаться в принцесс — тем более!
-Муррр-мяууу! — согласился Генерал Вашингтон.
-Ой, да зачем вы так? — запричитала Крошка Линкольн.
Но тут Евгения захлопнула дверь перед носом у гостей.
Глава 6
на, — заметил мистер Уотсон.
— Верно, — отозвалась миссис Уотсон. -Только чем?
У Милы заурчало в животе.
Где же угощение? Где обещанные тостики ?
— Смотри-ка, — сказал мистер Уотсон. -Кажется, Крошка подаёт нам сигналы.
-Хрю, — подтвердила Мила.
И припустила во всю прыть.
Она знала, где в доме сестёр Линкольн заднее крыльцо.
— Вперёд! — воскликнул мистер Уотсон. — За принцессой!
Глава 7
Крошка Линкольн приоткрыла кухонную дверь.
— Заходите, — сказала она. — Только тссссс! Боюсь, у сестрицы не совсем праздничное настроение. Но я не хочу отпускать вас без угощения.
Мистер Уотсон облизнулся.
— Сколько конфет! — воскликнула миссис Уотсон. — Ну, Милочка, что выберем?
— Крошка! — завопила Евгения Линкольн. — Где ваза с конфетами?
— Бегу, сестрица! Уже бегу! — крикнула в ответ Крошка. — Выбирайте скорее, -шепнула она Уотсонам.
Мила придирчиво рассматривала конфеты.
Ну и где тут, спрашивается, тостики?
Хотя погодите! Откуда-то пахнет маслом!
Маслице!
— Ох! Милочка.
Глава 8

-Хрю! — сказала Мила.
И принялась обнюхивать пол.
-Хрю!
На полу оказалась куча конфет.
Куда ни ткнись пятачком — везде конфеты.
Конфеты, конечно, не тостики, но, на худой конец…
— Хрю!
Мила сжевала леденец.
Мила сжевала лимонную дольку.
Мила сжевала карамельку.
-Что тут происходит? — появившись в дверях кухни, завопила Евгения. — Почему на полу конфеты? И что делает у меня на кухне эта свинья?
— Она не свинья! — возмутился мистер Уотсон. — Она принцесса!
Мила сжевала масляный батончик.
Вкуснота! Маслицем пахнет!
Глава 9
-В он из моей кухни! — заверещала Евгения Линкольн.
— Что ж, — вздохнул мистер Уотсон. -Пожалуй, нам и вправду пора.
-Да-да, — поддержала его миссис Уотсон. — А то нам ещё всех соседей надо обойти. Пойдём скорее, Милочка.
Мила тем временем дожёвывала ещё один масляный батончик.
Вкуснота!
Похоже, на полу ещё много таких батончиков.
— Мяуууууууууу! — возмутился Генерал Вашингтон.
И царапнул оборку Милиного платья.
— Хрю! — Мила решила, что с ней хотят поиграть.
Генерал Вашингтон попытался допрыгнуть до её короны.
-Хрю-хрю! — обрадовалась Мила.
-Кот! — воскликнул мистер Уотсон.
— Свинья! — заорала Евгения Линкольн.
— Господи! — запричитала Крошка Линкольн.
Кот выскочил из кухни.
Свинья устремилась следом.
Догонялки!
Мила обожает догонялки!
Глава 10
Генерал Вашингтон нёсся со всех лап.
Мила неслась за Генералом Вашингтоном.
Евгения бежала за Милой.
Крошка спешила за Евгенией.
Мистер Уотсон — за Крошкой.
Миссис Уотсон — за мистером Уотсоном. — Муррр-мяууууууууууууу! — вопил Генерал Вашингтон.
— Хрю! — радовалась Мила.
— Свинья! — возмущалась Евгения.
— Сестрица! — причитала Крошка.
— Дорогая! — кричал мистер Уотсон.
— Лапушка моя! — повторяла миссис Уотсон.
Генерал Вашингтон пронёсся через гостиную и ринулся обратно на кухню. Оттуда он выскочил прямиком на улицу Мила не отставала.
Платье сидело на ней в обтяжку, и бегать оно ничуть не мешало.
Давненько Миле не было так весело.
Глава 11
Франк и Стелла — братик и сестричка. Они живут в доме пятьдесят по улице Декаву.
-Посмотри! — воскликнула Стелла.
-Что это? — удивился Франк.
-Парад, — сообразила Стелла. — В честь праздника Хэллоуин.
— Давай отойдём, — предложил Франк. -Вдруг с ног собьют?
Но Стелла закричала:
— Подождите меня! Я тоже хочу на парад!
— Стелла! — звал сестру Франк. — Стел-ллаааааа!
Задрав хвост, Генерал Вашингтон пронёсся по улице Декаву,
А в конце улицы — раз! — и одним махом оказался на раскидистом дубе.
Глава 12
Мила остановилась.
Евгения остановиться не успела. Она налетела на Милу.
Крошка налетела на Евгению. Мистер Уотсон налетел на Крошку. Миссис Уотсон налетела на мистера Уотсона.
Стелла налетела на миссис Уотсон. Франк налетел на Стеллу.
Мила поняла, что до Генерала Вашингтона не достать,
Она вздохнула и села на землю. Погоня кончилась.
Мила очень устала.
Ей было жарко.
Корона давила на уши, а розовое платье резало под мышками.
Обидно, что свинки -пусть даже свинки-принцессы — не умеют лазать по деревьям.
Глава 13
-Жалко, что всё кончилось, — сказала Стелла.
— Хрю! — согласилась Мила.
— Ничего не кончилось! — завопила Евгения Линкольн. — Генерал Вашингтон! Немедленно спускайся! — потребовала она, высмотрев среди веток кота.
-Муррр-мяууу! — ответил Генерал Вашингтон.
— Это ещё что такое? — возмутилась Евгения. — Генерал Вашингтон! Не смей со мной пререкаться.
— Муррр-мяяяяяяяяу! — сказал Генерал Вашингтон.
— Кошки очень редко слушаются, — заметила Стелла.
— Глупости! — отрезала Евгения. — Генерал Вашингтон всегда выполняет мои команды.
— По-моему, он там застрял, — заметил Франк.
— Глу-пос-ти! — отрезала Евгения. — Генерал Вашингтон слишком умён. Он не может застрять на дереве.
Она снова позвала кота.
Она звала, звала, звала…
Но Генерал Вашингтон и не думал спускаться.
— Кажется, самое время вызвать спасателей, — предложил мистер Уотсон.
Глава 14
На станции у спасателей зазвонил телефон.
Нед снял трубку.
-Кто-кто? — не понял Нед.
— Генерал Вашингтон? — переспросил Нед.
— Застрял на дереве? — повторил Нед.
-Ясно. Сейчас будем, — ответил Нед.
— Странный вызов, — сказал он Лоренцо. — Похоже, какой-то генерал застрял на дереве.
-Гммм… — Лоренцо призадумался. -А где это дерево?
-На улице Декаву, — ответил Нед.
— На улице Декаву? Там, где живёт свинка! — сообразил Лоренцо.
— Вот как? Тогда поспешим! — воскликнул Нед.
Глава 15
п рибыв на улицу Декаву, Нед с Лоренцо увидели большой старый дуб.
Под дубом сидела свинья в розовом платьице и с короной на голове.
— Так я и подозревал, — сказал Лоренцо. — Тут не обошлось без нашей знакомой свинки.
— Точно, — кивнул Нед. — Но генерал-то где?
-Слава богу, вы приехали! — воскликнула Крошка Линкольн.
-Почему так долго? — проворчала Евгения.
-Это, что ли, ваш генерал? — спросил Нед.
Он наконец разглядел на дереве серого кота.
— Ну конечно, — ответила Евгения Линкольн.
— Муррр-мяяяяяяяяуууууууу! — подтвердил Генерал Вашингтон.
Лоренцо достал из кузова лестницу.
Прислонил её к дубу.
И полез.
Забравшись повыше, он протянул руку и схватил Генерала Вашингтона.
Затем спустился на землю и передал кота в руки Евгении Линкольн.
— Урааа! — дружно грянули все.
-Наши спасатели не подведут! — сказал мистер Уотсон. — Не зря я в них верю.
— Давайте это отметим! — воскликнула миссис Уотсон. — Пойдёмте все к нам в гости!
Мила навострила уши.
Её опыт подсказывал, что, когда приходят гости, их непременно угощают.
Тостиками.
Глава 16
И все пошли к Уотсонам.
Гости расселись на кухне, за большим столом.
-Ты когда-нибудь пробовала здешние тостики? — спросил Лоренцо у Стеллы.
— Нет, — ответила девочка.
— Считай, тебе повезло! — воскликнул Нед. — Здешние тостики — просто объеденье!
— Нельзя брать еду у незнакомых людей, — заявил Франк. — Это опасно.
-Какие же мы незнакомые? — улыбнулась миссис Уотсон. — Мы ваши соседи.
— Фррррр! — сказал Генерал Вашингтон.
-Подумаешь, соседи! — фыркнула Евгения Линкольн.
— Сестрица! — Крошка очень смутилась. — Возьми-ка съешь конфетку.
-Моя дорогая! Моя милая! Моя принцессочка! — восклицал мистер Уотсон. -Ты рада, что надела розовое платьице?
Мила подняла пятачок. Принюхалась.
Пахнет жареными хлебцами! И горячим маслицем!
Только платье ужасно тесное.
Но ради тостиков можно и потерпеть.
-Хрю! — сказала Мила.
— Счастливого праздника, моя хорошая! — Мистер Уотсон улыбнулся. — Всем счастливого праздника!

Свинка Мила - настоящая принцесса, Кейт Дикамилло - рейтинг книги по отзывам читателей, краткое содержание

Автор:

Категория:

Художественная литература для детей

Детям и родителям

О книге

Mercy Watson Princess in Disguise Название в оригинале
2010 Год первого издания книги

Краткое содержание

Впервые с этой книгой мы познакомились благодаря нашей областной библиотеке. Правда, в прежнем издании свинку звали Мила. Главная героиня, теперь уже Марси, с первых страниц приковывает к себе внимание, благодаря добрым иллюстрациям и смешным ситуациям в которые она попадает.

Свинка Марси Уотсон живет в семье мистера и миссис Уотсон, у нее есть своя комната, по субботам она катается в машине мистера Уотсона, любит играть в догонялки и в любое время дня и даже ночи обожает подкрепиться горячими тостиками с маслицем. Именно эта любовь к мучному и приводит Марси к комичным ситуациям, заставляя ее любящих хозяев волноваться, недружелюбную соседку Евгению Линкольн очередной раз ворчать, ее добрую младшую сестру Крошку Линкольн переживать за сестру, Марси и всех, кто оказывается рядом со свинкой, а читателям смеяться и улыбаться над неугомонной хрюшкой.

В книге известной американской писательницы Кейт ДиКамилло, награжденной "Медалью Ньюбери" за особый вклад в детскую литературу, - продолжение веселых приключений нашей знакомой проказницы и шалуньи свинки Милы.У мистера и миссис Уотсон живёт свинка Мила. И они каждый вечер поют свинке колыбельную.Потом они тоже идут спать, а на прощание говорят:-Доброй ночи,дорогая.-Так говорит Миле мистер Уотсон.-Спокойной ночи, лапушка.-Так говорит миссис Уотсон.-Хрю,-отвечает им свинка. Обычно по ночам мистер Уотсон, миссис Уотсон и Мила мирно спят.Но однажды выспаться им не удалось.

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Читайте также: