Стихи на юбилей школы на английском
Обновлено: 04.07.2024
Not everyone can be a teacher
Because it is hard to teach the kids
But you have a special feature,
I learn very fast all that teacher gives.
From my heart I will say
Be happy, healthy and patient
Keep your talent, and may
Your kids make a big invention.
(перевод)
Не всякий может быть учителем,
Ведь сложно так учить детей.
Но у Вас есть талант удивительный.
С Вами все запоминается быстрей.
От всего сердца я желаю Вам
Счастья, здоровья и терпения,
Таланта и любви к ученикам,
Новых открытий и вдохновения.
Wish you patience and warmth,
Kindness, lucky, rewards
For your work, for your care,
Every time, everywhere.
Let your life be successful,
Happy, decent and grateful.
No tears, no stress.
Dear teacher, congrats.
Happy Teacher’s Day!
(перевод)
Желаем Вам терпенья, теплоты,
Еще удачи много, доброты,
Пускай везде, всегда Вас ждет награда,
За то, что делаете Вы, заботитесь, как надо.
Пусть будет жизнь Ваша всегда счастливой,
Успешной и достойною, красивой.
Чтоб слез и стрессов не было желаем,
Любимый наш учитель, поздравляем!
С Днем учителя!
Happy Teacher’s Day!
Wish you happiness,
Let be each your day
Full of love, good luck, success.
Be strong, be healthy, wise,
Wish to be able to work and rest.
And only grateful chances.
Remember, you’re the best!
(перевод с английского на русский в стихах)
С Днем учителя поздравляем!
И счастья Вам мы желаем,
Пусть каждый день будет полон
Удачи и успеха с любовью.
Здоровья, мудрости, силы,
Чтоб Вы всегда находили
Для работы, отдыха время.
И желаем Вам, непременно,
Шансов отличных, прекрасных.
Вы — лучше всех, это ясно!
Happy Teacher’s Day to you!
Wish you recognition, brilliant moments.
We are smarter because of you.
You’re the best teacher — no comments.
For your diligence, kindness, insight,
We tell you: “Thanks!” And wish you good luck.
Let your life will be calm, happy, bright.
Always have courage, wisdom, and pluck.
(перевод на русский в стихах)
С Днем учителя Вас поздравляем!
Ярких мгновений, признанья желаем.
С Вами мы стали гораздо мудрее.
Вы — лучший учитель, вне всяких сомнений.
За Ваше старанье, доброту, пониманье,
Говорим мы спасибо, удачи желаем.
Спокойствия в жизни, моментов счастливых,
И с Вами мудрость, смелость, отвага чтоб были!
Happy Teacher’s Day!
Good luck and hope, patience.
Be true to yourself all days,
Be as you are and healthy.
(перевод с английского на русский)
С днем учителя Вас поздравляем!
Удачи, надежды, терпенья желаем.
Убежденья свои не меняйте,
Оставайтесь собой. И здоровьем пылайте.
Happy Teacher’s Day! Congrats!
Wish you the best days forever.
For all of us you’re the best.
Wish to know sadness never.
Let your work will be success,
Let your all dreams, plans come true.
Wish you good luck, wealth and health,
Many gifts of fate for you!
(перевод с английского на русский)
С Днём учителя поздравляем!
Лишь отличных дней желаем.
Лучше Вас мы не встречали,
Век не знать Вам чтоб печали.
Успехом пусть работа увенчается,
Мечты и планы Ваши пусть сбываются,
Здоровья Вам, богатства и удачи,
И от судьбы подарков Вам приятных, не иначе.
You are the best teacher for me,
The one, whom I’ll be glad to see
In sixty years. I wish you:
Stay always young, and happy, too!
(перевод)
Вы — лучший мой учитель.
И для меня второй родитель.
Желаю я — пускай бегут года,
Вы оставайтесь молоды всегда!
Wish you inspiration,
Active imagination
And appreciations,
Of course, a lot of patience.
Let your life be pleasant,
Wonderful all days.
Wish you lots of presents.
Happy Teacher’s Day!
(перевод с английского на русский)
Желаем вдохновения,
Богатого воображения,
Побольше благодарности,
Конечно же, терпения.
Пусть будет жизнь приятной,
Чудесными дни станут.
Много Вам подарков
В день учителя желаем!
У меня каникулы и после этих самых каникул будет день рождения школы. На урок английского задали стих. Спасибо!
I heard you asking questions of each: Who killed the pork chops?
What price bananas? Are you my Angel?
I wandered in and out of the brilliant stacks of cans following you,
and followed in my imagination by the store detective.
We strode down the open corridors together in our solitary fancy
tasting artichokes, possessing every frozen delicacy, and never passing the
cashier.
Это перевод вашего стиха:
Я слышал, как вы задавали вопросы каждого: кто убил свиные отбивные?
Какова цена бананов? Ты мой ангел?
Я блуждал В И из блестящей стеков банок после вас,
и затем в моем воображении магазином детектив.
Мы шагнули вниз по открытым коридорам вместе в нашу уединенную необычные
дегустация артишоки, обладающие каждый замороженный деликатес, и никогда не сдав
кассир.
- Для учеников 1-11 классов и дошкольников
- Бесплатные сертификаты учителям и участникам
Разработка урока английского языка к 50-летнему юбилею школы
Цель : празднование юбилея школы, популяризация роли иностранных языков в жизни выпускников школы, воспитание уважения и любви к школе - малой Родине, сохранение и развитие школьных традиций, сплочение школьного сообщества: учителей, учеников, родителей.
Не мысля гордый свет забавить,
Всем сердцем школу возлюбя,
Здесь собралась ее поздравить
Большая дружная семья.
Не будем льстить, играть, лукавить,
А вместе, правду не тая,
Мы постараемся представить
В полвека путь от "А" до "Я".
Здравствуйте, Дорогие Друзья! Сегодня у нас торжественный день. Мы отмечаем 50-летний юбилей нашей школы. Радость этого события с нами разделят наши гости, ветераны школы, выпускники разных лет.
Сегодня ее Величество судьба предоставила нам удивительную возможность еще раз заглянуть в детство. Сегодня мы снова окажемся в той особенной стране, из которой, будучи маленькими, нам так хочется улететь, и снова вернуться в нее, став уже взрослыми. Сегодня все в гостях в Стране детства и мы очень рады видеть и наших выпускников, и наших учителей, и наших гостей.
Школа…. Моя школа…. Эти слова отзываются светлым чувством в душе каждого….
Школа в нашей памяти – это светлые классы, исписанная мелом доска, потерянный где-то дневник, первая влюблённость, строгие учителя, родительские нотации… А как здорово звенел школьный звонок с последнего урока! Ура! Книги летели в портфель, как птицы! В раздевалке толчея! Двери школы победно гремели салютом! Школьный двор оглашался радостными криками! Ура! Уроки кончились!
…А на школьном дворе роняют листья тополя…. Разгуливают осенние ветра…. Озорно пробегают школьные годы….
Школьный двор…скамейка…память…воспоминания….
Сегодня я предлагаю вспомнить нашим выпускникам и педагогам школы о том, как проходили уроки иностранного языка. Для начала мы проведем с вами небольшой зачет. при входе в этот кабинет вы получили буквы английского алфавита, теперь по этим буквам мы попробуем составить тему нашего урока, попытаясь вспомнить какие знания по английскому языку вы приобрели, обучаясь здесь.
Вопросы :
Покажите на карточках первую букву алфавита
Давайте вспомним букву N
Местоимение Я по английски
Вторая согласная в слове Love
Первая буква в слове English
Переведите слово Роза и покажите согласные в этом слове
Снова повторяем первую букву алфавита
Закончите местоимение Твой you_
Первая буква в слове yellow
А теперь попробуем прочитать, что же у нас получилось!
Happy anniversary ! С юбилеем!
Предлагаю вытянуть по жребию различные поздравления на разных языках мира и поздравить школу с юбилеем!
Поздравление по-английски: Happy birthday ! (хэпи бёсдэй!)
Поздравление по-немецки: Herzlichen Gluckwunsh zum Geburtstag! (Хэрцлихэн глюк-вунш цум гэбуртс-так)
Поздравление по-французски: Bon anniversaire!
Поздравление по-шведски: Gratulerar pa fodelsedagen! (Гратюлерор по фёдэльсэдаген!
Поздравление по-испански: Сumpleanos feliz! (кумплеаньос фелис!)
Поздравление по-литовски: Sveikinu su gimtadieniu
Поздравление по - итальянски : Mi congratulo con Lie di buon compleanno! ( Миконгратуло конлей ди бонкомплеанно !)
Поздравление по - польски : Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! ( Вшысткего найлепшэго з оказйи уроджьин !)
Поздравление по - норвежски : Gratulerer med fodselsdagen! (Гратюлэрэрь ме фёдсэльсдаген)
Поздравление по-фински: Onnea syntymapaivana! (Онеа сюнтюмя-пяйвянэ!)
Поздравление по-венгерски: Boldog szuletesnapot! (Болдог сулэтээ шнапот!)
Поздравление по-чешски: Vsechno nejlepsi k navozeninam! (Вшехно нэйлэпши к нарозэнинам!)
Поздравление по-болгарски: Честит рожден денi! (Чэстит рождэн дэн!)
Поздравление по-словацки: Blahozelam vam k narodeninam! (Благожелам вам к народенинам!)
Поздравление по-датски: Til lykke med fodselsdagen! (Тилюгэ мэд фюсельсдэен!)
Поздравление на иврите: Йом хулэдэт самэах!
Поздравление по-голландски: Gefeliciteerd met uw verjaardag! (Хэфэйлиситэйт мэт у фэрйаардах!)
Поздравление по-китайски: Шэн-жи куай-лэ!
Поздравление по-тайски: Суксан ван кэд!
Поздравление по-японски: О-тандзё:би о-мэдэто:!
Поздравление по-хорватски: Sretan vodendan! (Срэтан родожьендан!)
В этот знаменательный для школы день мы не можем не вспомнить о ветеранах педагогического труда. О людях, которые отдали всё самое лучше и светлое этой школе. О людях, которые долгие годы делят с нами все праздники и будни
Алея памяти волшебна -
Здесь явны мысли и мечты.
Алея памяти душевна –
Здесь встретишь всё, что помнишь ты.
- Школа… Невероятное количество знаний, напряженная работа семи-, восьмиклассников, мудрая вальяжность старшеклассников и…робкие шаги малышей…
- Первый урок иностранного языка…Волнение…Волнение…Волнение… А еще надежда. Надежда, что не будет плохих оценок, что учитель будет добрый. Надежда на школу. А вернее на учителей.
Мои уроки английского языка начинается с приветствия и песни
“ Good morning, good morning, good morning to you
Good morning, good morning, I’m glad to see you.”
Дорогие выпускники, а помните ли вы, как начинались ваши уроки иностранного языка и как вы приветствовали учителя?
- Школа…моя школа… Эти слова отзываются светлым чувством в душе каждого… Школа в нашей памяти - это светлые классы, исписанная мелом доска, потерянный где-то дневник, первая влюбленность, строгие учителя, родительские нотации…
- Листая страницы школьной летописи, рассматривая старые фотографии, мы видим молодые энергичные лица учителей.
- Каким вдохновением сияют их глаза, какой жаждой объять необъятное! Мы листаем страницы и видим , как эти лица постепенно покрываются морщинками, а глаза становятся строже, взгляд мудрее.
- Годы летят, стареют наши дорогие учителя, наши великие труженики. Один за другим оставляют они свой боевой пост, что бы, наконец, дать отдых своему беспокойному сердцу.
- А мы не можем без вас! И в суматохе дел, и в дни праздников мы часто вспоминаем вас, дорогие наши ветераны.
А сейчас хотелось бы предоставить слово ветерану педагогического труда, нашему почетному гостю, учителю французского языка….
Сколько лет вы проработали в нашей школе?
Сколько у вас за это время было выпусков?
Можете ли назвать кого-либо из выпускников, которые стали хорошими людьми, известными специалистами?
Что вы считаете самым сложным в вашей работе?
Что вы делаете, если ваш ученик пришел с невыученным уроком?
Помните ли вы, сколько ваших учеников добились успехов в изучении иностранного языка, кто из них выбрал такую же профессию как и Вы?
Помните ли вы где располагался ваш кабинет, когда вы начали здесьработать? Сколько было учеников в вашем первом классе?
Ваш самый непослушный ученик? А самый примерный?
Как вы наказывали провинившихся учеников?
Самый памятный случай из вашей педагогической деятельности?
- С тех пор прошло немало дней,
А школа стала лишь нужней.
Приходят дети каждый год,
Учитель вновь к доске встает
- Дорогие наши ветераны!
Вы всегда рядом с нами останетесь,
Потому что нужны нам всегда.
Значит, вы никогда не состаритесь
Никогда, никогда, никогда.
- Низкий вам поклон. Мы восхищаемся вами. Спасибо, что вы сегодня с нами. Здоровья вам, здоровья крепкого, а энергии и душевной щедрости вам не занимать.
Хочу привести примеры забавных историй на уроках английского языка, может что-то подобное происходило и с вами
Знаете ли вы из школьного курса английского языка какой глагол мы используем при переводе слов ехать, идти… У нас на уроке произошла смешная ситуация, которая поставила меня в тупик.
Я даю задание: написать коротенькое сочинение на тему "Моя школа". Все сосредоточенно пишут, стараются. Саша внезапно тянет руку. - Что случилось, Саша? – спрашивает учитель. – А как будет по-английски "понаехали"?
Сейчас хотелось бы вспомнить о том, как проходили уроки иностранного языка у вас, какие впечатления оставили (слово выпускникам)
- Между взрослостью и детством нет мостов и сказок нет,
Остается нам в наследство только память прошлых лет.
Вопросы к гостям:
Кем и где вы работали после окончания школы?
Получили ли вы в школе те знания, навыки, которые пригодились вам в дальнейшем?
Помните ли вы своих первых учителей?
Скажите, а ваши учителя были какими?
А за какой партой вы сидели?
Что было самым вкусным в школьном буфете?
Шутили ли вы над своими учителями, одноклассниками?
Вызывали ли вас к директору? А родителей?
А наказывали ли вас в школе и дома?
Куда исчезали из ваших дневников двойки?
- Да. Говорят, не мы выбираем дороги, а они выбирают нас. Мысль красивая, но, пожалуй, не на все случаи верна. Дорогу учителя люди выбирают сами. Выбирают, твердо зная, что без детей их жизнь будет легче, но не счастливее.
- Я предоставляю слово тем, кто уходил из школы под звуки школьного вальса и спустя несколько лет снова перешагнул порог школы, но уже в качестве учителя…
- Сегодня праздник. Юбилей школы, день детства и юности. Что же такое школа?
- Школа – это сказка без конца. Потому что на смену тем, кто закончил школу, приходят новые ученики…
Данное мероприятие было проведено в рамках празднования юбилея школы среди учащихся 5-х классов. Оно стало итогом в узучении темы "Школа". Данное мероприятие требует подготовки, как и любой КВН ( придумать приветствие, девиз, эмблему команды, подготовить "домашнее задание").
| Вложение | Размер |
|---|---|
| scenariy_kvn.docx | 51.69 КБ |
Предварительный просмотр:
Сценарий внеклассного мероприятия «КВН “Our school’s birthday”
Судейское жюри состоит из учеников старших классов.
Teacher: Dear pupils! Today we are going to speak about our school. Let me introduce our commands.
Команды представляются, говорят свой девиз, судьи оценивают представление команд, происходит жеребьевка.
Teacher: At first I’d like to know if you are ready speaking about your school. This is the first quiz “ Think a little and answer ”.
Учитель задает вопросы о школе, отвечает команда, участники которой первые поднимут знак ( это может быть, например, изображение колокольчика).
Is our school old or new?
How old is our school? Is our school in Isaeva Street or in Dzerdginskogo Street?
What subjects do you learn at school?
How many pupils are there in our school? ( 3 variants)
What is our Head Master’s name?
How many Russian teachers are there in our school?
At what lesson do you study events in the past?
Судьи подводят итоги конкурса, засчитывая за каждый правильный ответ 1 балл.
Teacher: The second quiz is called “ Look and guess” . You have to look at the photos of classrooms, guess, what they are and say what you do in these classrooms.
Учащимся демонстрируются фото кабинетов школы с помощью презентации или без таковой. Команды по очереди отгадывают названия кабинетов и рассказывают, что делают на этих уроках.
Например:It is the Maths classroom. We solve difficult problems, answer the teacher’s questions at Maths.
Teacher: Now it is turn of our fans to help their commands . Try to guess riddles.
The teacher writes on me with chalk;
My face is black, I cannot talk.( a blackboard)
I know everything,
I teach everybody .( a book)
I don’t know the ABC
But I’m writing as you see .( a pen)
I’m black and red and blue.
I draw everything for you.( a pencil)
Teacher: Let’s check up your homework. The next quiz has got the same name – “ Homework”
В ходе этого конкурса команды показывают заранее приготовленные сценки. Команда соперников должна рассказать содержание сценки. В том случае , если перевод неверен, выступающая команда дает правильный перевод.
Teacher: The next quiz is for those who like puzzles. Our quiz is called “Crossword Time”. Each command will get a crossword. You must find as many words as you can. You have 5 minutes.
Команды получают столько баллов, сколько слов им удалось найти.
“Captains’ time” . Одновременно с конкурсом “Crossword time” капитаны команд получают задание ( см. ниже).
Teacher: The captains of the commands are invited to the scene. You had to match the beginning and the end of the proverb. Say what proverbs you have made up.
Читайте также: