Легенда мэри лю краткое содержание

Обновлено: 30.06.2024

На Земле 2130 год. Существующий мир, подвергшийся катастрофическим изменениям, словно вывернут наизнанку, в нем больше нет ориентиров и правил. Дэй, парень из карантинной зоны, объявлен опасным преступником, хотя все его прегрешения состоят в том, что он стремится спасти от опасной болезни мать и братьев. Джун, дочь влиятельного и привилегированного члена нового правительства, а кроме того, обладательница едва ли не самого мощного в стране интеллекта и уникальных физических возможностей, вовлечена в ловко спланированную авантюру. Считая Дэна убийцей брата, она поклялась поймать неуловимого преступника и исполнила обещание, но почему-то так и не смогла его возненавидеть. А когда ей открылась много лет надежно охраняемая тайна, задумалась, чью должна принять сторону.

Мари Лу - Легенда

Мари Лу - Легенда краткое содержание

На Земле 2130 год. Существующий мир, подвергшийся катастрофическим изменениям, словно вывернут наизнанку, в нем больше нет ориентиров и правил. Дэй, парень из карантинной зоны, объявлен опасным преступником, хотя все его прегрешения состоят в том, что он стремится спасти от опасной болезни мать и братьев. Джун, дочь влиятельного и привилегированного члена нового правительства, а кроме того, обладательница едва ли не самого мощного в стране интеллекта и уникальных физических возможностей, вовлечена в ловко спланированную авантюру. Считая Дэна убийцей брата, она поклялась поймать неуловимого преступника и исполнила обещание, но почему-то так и не смогла его возненавидеть. А когда ей открылась много лет надежно охраняемая тайна, задумалась, чью должна принять сторону.

Легенда - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

2130 год от Рождества Христова

Парень, который идет при свете

Моя мама считает, что я погиб.

Конечно же это не так, но я никогда не смогу рассказать ей об этом.

По меньшей мере дважды в месяц я вижу свое лицо на огромных экранах, разбросанных по центральному Лос-Анджелесу. И смотрится оно там абсолютно неуместно. Обычно Конгресс разрешает показывать на экранах лишь благостные картинки: улыбающихся под искусственно-голубым небом детей, туристов на фоне затопленных руин Золотых Ворот,[1] антиколониальную пропаганду и неоново-яркие рекламы компаний.

И вот появляюсь я. Во всей своей красе.

Анархист. Обвиняется в нападении, краже и порче государственного имущества.

200 тысяч республиканских долларов за информацию о преступнике.

Моя фотография в этих репортажах всегда разная. То это парень с кожей карамельного цвета, моноклем и густой копной медных кудряшек. То бледнокожий, черноглазый и лысый, лишь с легким пушком на подбородке. Меня изображают черным, белым, желтым или красным, светлокожим или смуглым — на что хватит фантазии.

И это одна из причин, по которой Конгресс так сильно меня ненавидит. Я вынуждаю их постоянно менять мое фото в репортажах. И становится ясно, что на самом деле им неизвестно, как я выгляжу. Они знают лишь то, что я молод. Я отнюдь не самый опасный преступник в стране. Однако разыскивают меня с особым пристрастием.

Я ставлю Конгресс в неловкое положение.

Ранний вечер, но на улице уже кромешная тьма, и я вижу, как в лужах отражаются блики огромных экранов. Я сижу на крошащемся краю окна третьего этажа, скрытый от взглядов за ржавыми стальными балками и ветхими лачугами. Это здание скоро снесут. Пол повсюду усеян стеклянными осколками разбитых ламп. Мои волосы, как обычно, спрятаны под старой кепкой. Глаза внимательно следят за маленьким домиком внизу, на той стороне дороги. Пальцы теребят кулон на шее.

Тесс, моя единственная подруга, смотрит на меня, высунувшись из другого окна комнаты. Она всегда чувствует мое настроение.

Сегодня вечером мне тревожно. Наш сектор Лейк поразила чума. Даже в темноте мы с Тесс видим солдат в конце улицы. Они проверяют каждый дом, их черные блестящие плащи развеваются на жарком ветру. Лица скрыты противогазами. Порой, выйдя из дома, солдаты чертят на двери большой ярко-красный крест. Он означает, что в дом входить запрещено. За нарушение этого правила вас тут же пристрелят.

— По-прежнему не видно? — шепчет Тесс. Тени скрывают ее лицо.

Я пытаюсь отвлечься и мастерю импровизированную рогатку из старых хлорвиниловых трубок.

— Они не обедали. Не садились за стол в течение нескольких часов. — Выпрямляю больное колено.

— Уверен, что твоя мать дома?

Бросаю на Тесс раздраженный взгляд. Она хочет успокоить, но я не в том настроении.

— Лампа горит. И посмотри на свечи. Мама не станет тратить их, если дома никого нет.

Тесс подходит ближе. Я чувствую ее дыхание на своей щеке, когда она шепчет:

— Мы должны на несколько недель оставить штат. Здесь слишком опасно. Скоро чума отступит, и ты сможешь вернуться, чтобы навестить семью. Давай же. У нас предостаточно денег, чтобы купить два билета на поезд.

Я качаю головой. Моя мать и братья не знают, но хотя бы один вечер в неделю я за ними наблюдаю. А когда чума снова наступает, прихожу почти каждый день. Для наблюдения я всегда выбираю другое место. Иногда сижу у паротурбинного энергоблока по соседству с нашим домом, где мой старший брат — девятнадцатилетний Джон — по четырнадцать часов в день работает у печи. Только Джон знает, что я жив. Ему я тайно передаю еду и деньги для матери. И позволяю рассказывать, что их добыча — его заслуга. А иногда я смотрю, как мать предлагает услуги домработницы, стоя на вокзале Юнион-Стейшн.[2] Мой младший брат Иден, которому почти десять, по мере возможности посещает школу. Близко подобраться к ней очень трудно, поэтому я навещаю Идена ночью, когда мама укладывает его спать. Иногда Иден пропускает занятия, чтобы помочь матери.

Из нас троих братьев Иден самый хрупкий. Я все время за него беспокоюсь.

В молчании мы с Тесс смотрим, как солдаты приближаются к моему дому. Они останавливаются у каждой двери, один солдат стучит в нее, а второй стоит рядом, направив в небо дуло автомата. Если спустя десять секунд никто не открывает, дверь выламывают. Солдаты поспешно заходят в дом, и я не вижу, но знаю, что они делают: берут образцы крови у жителей дома и проверяют на чуму с помощью портативного датчика. Весь процесс занимает не менее десяти минут.

Я считаю, сколько домов осталось до моего. Прежде чем узнать судьбу семьи, придется подождать еще около часа.

В конце улицы раздается крик. Мой взгляд тут же приковывает источник звука, рука инстинктивно сжимает нож на поясе. Тесс шумно втягивает воздух.

Это жертва чумы. Должно быть, женщина болела не один месяц, потому что кожа ее растрескалась и повсюду кровоточит. Интересно, как солдаты могли ее не заметить? Некоторое время женщина бесцельно ковыляет по улице, потом делает рывок вперед, но спотыкается и падает на колени. Я перевожу взгляд обратно на солдат. Теперь они ее видят. Солдат с поднятым автоматом выходит на середину улицы, а другие остаются на месте и наблюдают. Одна жертва чумы не такая уж и большая угроза. Солдат вскидывает автомат и прицеливается. Вокруг зараженной женщины пляшут искры.

Она падает на землю и затихает. Солдат возвращается к остальным.

Мне бы хотелось, чтобы у нас были автоматы, как у этих солдат. Такое оружие на рынке стоит недорого, всего четыреста восемьдесят республиканских долларов, меньше, чем кухонная плита. Точность попадания в таком оружии обеспечивается электромагнитами. Оно может поразить цель на расстоянии трех кварталов. При желании мы с Тесс могли бы купить пять таких автоматов. За эти годы мы научились откладывать и прятать часть ворованных денег. Однако купить оружие и не выдать себя — настоящая проблема. На каждом изделии имеются сенсоры, которые сообщают о форме руки владельца, отпечатках пальцев и его местонахождении. Я могу пойти в любой оружейный магазин Лос-Анджелеса, выложить деньги, но продавец тут же отсканирует мои пальцы, и Конгресс вдруг обнаружит, что по городу разгуливает вооруженный и опасный человек, отпечатки которого уже не числятся в записях.

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям. Лабиринт приветствует дружелюбную дискуссию ценителей и не приветствует перепалки и оскорбления.

Приветствую, когда я купила эту книгу, то не многого от нее ожидала. Но, как только я начала ее читать, у меня захватил дух. Просто невозможно оторваться! Переживаешь все вместе с героями!
"Легенда " - это первая часть из трилогии. В ней начинается вся история, два главных героя Джун и Дэй, они попадают в, скажем так, практически безвыходные ситуации. Оба пытаются найти выход, выжить.
Джун привыкла жить хорошо - не бедно, но и не так уж богато. Она боец, который готов выполнить любой приказ.
Дэй же, обычный парень, который не обделён красотой и физической подготовкой.
Жизни этих двух разных личностей случайно начинает переплетаться, из чего выйдет то, чего никто даже не ожидал.
Скажу честно, эта книга меня очень зацепила, читается легко. Книга в твердом переплете, страницы плотные, шрифт очень приятен глазу.

Интересный и захватывающий сюжет. Читается легко.

История о девушке и парне из разных слоев общества, которые непременно должны были стать врагами, но влюбились в друг друга. Знакомо, не правда ли? Похожие истории мы читали уже ни раз и ни два -
" Голодные игры", "Дивергент","Перезагрузка ". Прочитала и вторую книгу "Гений ". Перечитывать не буду.

Книга понравилась, очень интересная, сюжет похож на "Голодные игры". Дей и Джун - это моя новая книжная любовь!! Книга маленькая прочитала за 1 день. Кому нравится подростковая литература и книги в жанре антиутопии, обязательно прочитайте не пожалеете.

Итак, с чего же начать? Начну с того, что сама трилогия поочередно напоминала мне Голодные игры, Дивергента и Бегущего в лабиринте. Да, все антиутопии походы друг на друга, но все-таки. Ничего нового в плане сюжета я там не увидела, все относительно предсказуемо и ожидаемо, плюс это накладывается на то, что есть схожие черты с тремя известными трилогиями. Хотя, признаюсь, концовка неожиданная, я думала, что все будет немного не так.
Вообще, если говорить в целом, мне даже понравилось, потому что я люблю такие истории. Но она все равно в разу хуже уже перечисленного.
Но я могу точно сказать, что полюбила Дэя. Он привлекает внимание читателя с первых строк. А вот с Джун ситуация другая. Её я не очень полюбила, и мое мнение относительно нее постоянно менялось.

Когда два мира сталкиваются - возможно все.
Редко так бывает, что в книге мне нравится все, но это именно тот исключительный случай. По началу, казавшаяся излишне расхваленной, книга превзошла все ожидания. Отличные главные герои - Дэй и Джун. Каждый хорош по своему, а их дуэт просто на высоте и ожидать от них можно каких угодно поступков.
Хорошая завязка, да, слегка предсказуемая и о виновнике тоже догадываешься, но этой истории я готова это простить, потому что было интересно и не притянуто за уши.
Детальная прорисовка того будущего, в которое нас переносит автор, добавляет свой плюс. Внимание уделено многим мелочам. Так одна машинальная привычка или неверно завязанный узел могут изменить чью-то жизнь. И именно эти детали делают общую картину такой полной и разнообразной.
Не могу не отметить язык написания - хороший лёгкий стиль повествования, доставляющий радость при прочтении каждого предложения.
Любовная линия тоже присутствует, так что поклонники романов не останутся не у дел.
Прочитала книгу на одном дыхании за парочку часов и сразу же перешла к продолжению, потому что жутко интересно, что же дальше случится с полюбившимися героями

Мои первые книги за март.
Книга номер 11.
Мэри Лю.
"Легенда".
Marie Lu.
"Legend".
317 стр.
Сюжет:
Лос-Анжелес,Калифорния,
Американская Республика.
2130 год.
Лик Земли изуродован катастрофами.
Существующий мир, подвергшийся катастрофическим изменениям,словно вывернут наизнанку,в нем больше нет ориентиров и правил.
Джун Айпэрис,родившаяся в одном из элитных районов Республики,одарена и её готовят к успешной карьере в высших республиканских военных кругах. Дочь влиятельного и привилегированного члена нового правительства,а кроме того, обладательница едва ли не самого мощного в стране интеллекта и уникальных физических возможностей,вовлечена в ловко спланированную авантюру.
Дэй Уинг же,появившийся на свет в трущобах – парень из карантинной зоны,объявлен опасным преступником,хотя все его прегрешения состоят в том,что он стремится спасти от опасной болезни мать и братьев. Эти двое живут в совершенно разных мирах,и нет причин,чтобы их пути пересеклись.
Но однажды погибает брат Джун,молодой офицер Метиас,и главным подозреваемым становится Дэй.
Считая Дэна убийцей брата,Джун поклялась поймать неуловимого преступника и исполнила обещание,но почему-то так и не смогла его возненавидеть.А когда ей открылась много лет надежно охраняемая тайна,задумалась,чью должна принять сторону.
В результате шокирующего поворота событий эти двое встретятся,выяснят,что за тайна свела их друг с другом,и на какие грязные дела способна их страна,чтобы сохранять подобные тайны.

Жанр: диcтопия, YA
Фишки: 22 век, территориальные войны, военное государство
Фейл: возраст героев, присутствие автора между строк
WOW: динамика
POV: от первого лица, мужской и женский
Сеттинг: бывшие США
Геометрия чувств: нулевая

У ребят классные навыки (см. пикчу под абзацем), печальные судьбы, занятная логика, а еще им всего пятнадцать. Вот тут надо либо закрыть на это глаза, либо закатывать их и не раз. Не вяжутся пятнадцать лет с тем, что творят герои и как дурят матерых военных.

Ко всему прочему Джун и Дэй анбеливбл привлекательны (окей, это нормально), но не верится мне в неземной этрекшн между детьми, позабывшими как выглядит душ (Дэй бродяжка, а Джун ей станет). Они ж целуются, прости господи.

Еще момент! В Дэе, если верить автору, преобладает монгольская кровь, при этом в книге приведены коды цветов его кожи, глаз и волос. Внимание! Натуральный платиновый блондин с голубыми глазами и бежевой кожей (привет славянам). Даже если разрез глаз или форма пяточек у парня азиатские, преобладанием их не назовешь. А у Джун вон черные глаза с золотыми искрами – фантастика прям, вот только дистопию относят сай-фаю (а не к аниме с его розовыми глазами и зелеными волосами как нормой), а значит, я-так-придумала-значит-так-будет не катит.

К плюсам отнесу динамику. Если бы я читала книгу только на русском или же на английском, косяки проскочили бы мимо, а поскольку каждый момент переживался дважды, этого не случилось.

Продолжать серию буду, потому что любопытно + послевкусие скорее нейтральное с долей позитива, чем неприятное; потенциал в наличии.

Также данная книга доступна ещё в библиотеке. Запишись сразу в несколько библиотек и получай книги намного быстрее.

Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли

По вашей ссылке друзья получат скидку 10% на эту книгу, а вы будете получать 10% от стоимости их покупок на свой счет ЛитРес. Подробнее

  • Объем: 250 стр. 1 иллюстрация
  • Жанр:б оевая фантастика, з арубежная фантастика
  • Теги:а льтернативная история, д алёкое будущее, и гры на выживание, п остапокалиптикаРедактировать

Эта и ещё 2 книги за 299 ₽

По абонементу вы каждый месяц можете взять из каталога одну книгу до 600 ₽ и две книги из персональной подборки.Узнать больше

На Земле 2130 год. Существующий мир, подвергшийся катастрофическим изменениям, словно вывернут наизнанку, в нем больше нет ориентиров и правил. Дэй, парень из карантинной зоны, объявлен опасным преступником, хотя все его прегрешения состоят в том, что он стремится спасти от опасной болезни мать и братьев. Джун, дочь влиятельного и привилегированного члена нового правительства, а кроме того, обладательница едва ли не самого мощного в стране интеллекта и уникальных физических возможностей, вовлечена в ловко спланированную авантюру. Считая Дэна убийцей брата, она поклялась поймать неуловимого преступника и исполнила обещание, но почему-то так и не смогла его возненавидеть. А когда ей открылась много лет надежно охраняемая тайна, задумалась, чью должна принять сторону.

Оставаться сильным, когда у твоего врага все карты на руках, проще на словах, чем на деле.

Оставаться сильным, когда у твоего врага все карты на руках, проще на словах, чем на деле.

Я не могу понять, что я чувствую. Внутри только пустота.

Я не могу понять, что я чувствую. Внутри только пустота.

Деньги – это самая важная вещь в мире, знаешь ли. За деньги можно купить счастье, и мне все равно, кто там что думает. За них можно купить утешение, статус, друзей, безопасность… и другие приятные вещи.

Деньги – это самая важная вещь в мире, знаешь ли. За деньги можно купить счастье, и мне все равно, кто там что думает. За них можно купить утешение, статус, друзей, безопасность… и другие приятные вещи.

— Дэй… я никогда не спрашивала тебя об этом псевдониме. Что он означает?

Дэй переводит взгляд на меня.

— Каждый новый день содержит двадцать четыре часа. Каждый день означает, что все опять возможно. Ты живешь одним моментом, в один момент умираешь, и все это происходит всего за один день. — Дэй смотрит в сторону открытой двери вагона, где потоки темной воды завешивают от нас мир. — И ты стараешься идти при свете.

— Дэй… я никогда не спрашивала тебя об этом псевдониме. Что он означает?

Дэй переводит взгляд на меня.

— Каждый новый день содержит двадцать четыре часа. Каждый день означает, что все опять возможно. Ты живешь одним моментом, в один момент умираешь, и все это происходит всего за один день. — Дэй смотрит в сторону открытой двери вагона, где потоки темной воды завешивают от нас мир. — И ты стараешься идти при свете.

– Ты потрясающая, – говорит Дэй. – Но оставаться с кем-то вроде меня так глупо. Ты столько всего сделала. Я недостаточно хорош для тебя.

Чувствуя прикосновение руки Дэя, я прикрываю глаза.

– Тогда глупцы мы оба.

– Ты потрясающая, – говорит Дэй. – Но оставаться с кем-то вроде меня так глупо. Ты столько всего сделала. Я недостаточно хорош для тебя.

Чувствуя прикосновение руки Дэя, я прикрываю глаза.

– Тогда глупцы мы оба.

С этой книгой читают

Отзывы 4


Прорисованный фантастический ,антиутопичный мир. КНИГА ВЕЛИКОЛЕПНА.

Читается на одном дыхании . Хоть и объемная но прочитал за неделю. С первых глав книга захватывает . В общем полный класс . Жду вторую часть . Всем советую .

У книги захватывающий сюжет .

Продуманные диалоги и персонажи .

Прорисованный фантастический ,антиутопичный мир.


Читается на одном дыхании . Хоть и объемная но прочитал за неделю. С первых глав книга захватывает . В общем полный класс . Жду вторую часть . Всем советую .

У книги захватывающий сюжет .

Продуманные диалоги и персонажи .

Прорисованный фантастический ,антиутопичный мир.

Книга в целом неплохая, только вот я не люблю читать серийные книги, если нет продолжения. Очень многое остается за кадром.

Итак, опять будущее, где США нет, а на их месте Лос-Анджелес и Колонии, которые ведут непрерывную войну друг с другом.

Сам ЛА поделен на районы, где живут богатые и бедные (что-то на подобии кастовой системы в Индии), на которых ставят опыты, заражая чумой.

Единственный выход у детей бедных людей выбиться в люди, это пройти Испытание (где определяют умственные и физические возможности). Максимум от 1460-1500 баллов. Этот ребенок – гений. Не прошедших Испытание отправляют в трудовые лагеря, которые оказываются никакими не лагерями.В книге как раз и пойдет рассказ о двух гениях: по разную сторону баррикад. О пересечении их судеб, о правде и лжи, о добре и зле и том, как это интерпретировать. Ну и конечно же будет и любовь.

Буду ждать вторую часть книги (обещали перевод в 2016году).

Книга в целом неплохая, только вот я не люблю читать серийные книги, если нет продолжения. Очень многое остается за кадром.

Итак, опять будущее, где США нет, а на их месте Лос-Анджелес и Колонии, которые ведут непрерывную войну друг с другом.

Сам ЛА поделен на районы, где живут богатые и бедные (что-то на подобии кастовой системы в Индии), на которых ставят опыты, заражая чумой.

Единственный выход у детей бедных людей выбиться в люди, это пройти Испытание (где определяют умственные и физические возможности). Максимум от 1460-1500 баллов. Этот ребенок – гений. Не прошедших Испытание отправляют в трудовые лагеря, которые оказываются никакими не лагерями.В книге как раз и пойдет рассказ о двух гениях: по разную сторону баррикад. О пересечении их судеб, о правде и лжи, о добре и зле и том, как это интерпретировать. Ну и конечно же будет и любовь.

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Мари Лу Легенда

Легенда: краткое содержание, описание и аннотация

На Земле 2130 год. Существующий мир, подвергшийся катастрофическим изменениям, словно вывернут наизнанку, в нем больше нет ориентиров и правил. Дэй, парень из карантинной зоны, объявлен опасным преступником, хотя все его прегрешения состоят в том, что он стремится спасти от опасной болезни мать и братьев. Джун, дочь влиятельного и привилегированного члена нового правительства, а кроме того, обладательница едва ли не самого мощного в стране интеллекта и уникальных физических возможностей, вовлечена в ловко спланированную авантюру. Считая Дэна убийцей брата, она поклялась поймать неуловимого преступника и исполнила обещание, но почему-то так и не смогла его возненавидеть. А когда ей открылась много лет надежно охраняемая тайна, задумалась, чью должна принять сторону.

Мари Лу: другие книги автора

Кто написал Легенда? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Мари Лу: Общество Розы

Общество Розы

Мари Лу: Гений

Гений

Мари Лу: Молодая элита (ЛП)

Молодая элита (ЛП)

Мари Лу: Полуночная звезда

Полуночная звезда

Мари Лу: Легенда

Легенда

Мари Лу: Одаренная

Одаренная

libclub.ru: книга без обложки

libclub.ru: книга без обложки

Мари Лу: Одаренная

Одаренная

Элизабет Хойт: Тайна ее сердца

Тайна ее сердца

Мари Лу: Жизнь до Легенды

Жизнь до Легенды

Мари Осмундсен: Земные заботы [Сборник]

Земные заботы [Сборник]

Мари Лу: Гений

Гений

Легенда — читать онлайн ознакомительный отрывок

2130 год от Рождества Христова

Парень, который идет при свете

Моя мама считает, что я погиб.

Конечно же это не так, но я никогда не смогу рассказать ей об этом.

По меньшей мере дважды в месяц я вижу свое лицо на огромных экранах, разбросанных по центральному Лос-Анджелесу. И смотрится оно там абсолютно неуместно. Обычно Конгресс разрешает показывать на экранах лишь благостные картинки: улыбающихся под искусственно-голубым небом детей, туристов на фоне затопленных руин Золотых Ворот,[1] антиколониальную пропаганду и неоново-яркие рекламы компаний.

И вот появляюсь я. Во всей своей красе.

Анархист. Обвиняется в нападении, краже и порче государственного имущества.

200 тысяч республиканских долларов за информацию о преступнике.

Моя фотография в этих репортажах всегда разная. То это парень с кожей карамельного цвета, моноклем и густой копной медных кудряшек. То бледнокожий, черноглазый и лысый, лишь с легким пушком на подбородке. Меня изображают черным, белым, желтым или красным, светлокожим или смуглым — на что хватит фантазии.

И это одна из причин, по которой Конгресс так сильно меня ненавидит. Я вынуждаю их постоянно менять мое фото в репортажах. И становится ясно, что на самом деле им неизвестно, как я выгляжу. Они знают лишь то, что я молод. Я отнюдь не самый опасный преступник в стране. Однако разыскивают меня с особым пристрастием.

Я ставлю Конгресс в неловкое положение.

Ранний вечер, но на улице уже кромешная тьма, и я вижу, как в лужах отражаются блики огромных экранов. Я сижу на крошащемся краю окна третьего этажа, скрытый от взглядов за ржавыми стальными балками и ветхими лачугами. Это здание скоро снесут. Пол повсюду усеян стеклянными осколками разбитых ламп. Мои волосы, как обычно, спрятаны под старой кепкой. Глаза внимательно следят за маленьким домиком внизу, на той стороне дороги. Пальцы теребят кулон на шее.

Тесс, моя единственная подруга, смотрит на меня, высунувшись из другого окна комнаты. Она всегда чувствует мое настроение.

Сегодня вечером мне тревожно. Наш сектор Лейк поразила чума. Даже в темноте мы с Тесс видим солдат в конце улицы. Они проверяют каждый дом, их черные блестящие плащи развеваются на жарком ветру. Лица скрыты противогазами. Порой, выйдя из дома, солдаты чертят на двери большой ярко-красный крест. Он означает, что в дом входить запрещено. За нарушение этого правила вас тут же пристрелят.

— По-прежнему не видно? — шепчет Тесс. Тени скрывают ее лицо.

Я пытаюсь отвлечься и мастерю импровизированную рогатку из старых хлорвиниловых трубок.

— Они не обедали. Не садились за стол в течение нескольких часов. — Выпрямляю больное колено.

— Уверен, что твоя мать дома?

Бросаю на Тесс раздраженный взгляд. Она хочет успокоить, но я не в том настроении.

— Лампа горит. И посмотри на свечи. Мама не станет тратить их, если дома никого нет.

Тесс подходит ближе. Я чувствую ее дыхание на своей щеке, когда она шепчет:

— Мы должны на несколько недель оставить штат. Здесь слишком опасно. Скоро чума отступит, и ты сможешь вернуться, чтобы навестить семью. Давай же. У нас предостаточно денег, чтобы купить два билета на поезд.

Я качаю головой. Моя мать и братья не знают, но хотя бы один вечер в неделю я за ними наблюдаю. А когда чума снова наступает, прихожу почти каждый день. Для наблюдения я всегда выбираю другое место. Иногда сижу у паротурбинного энергоблока по соседству с нашим домом, где мой старший брат — девятнадцатилетний Джон — по четырнадцать часов в день работает у печи. Только Джон знает, что я жив. Ему я тайно передаю еду и деньги для матери. И позволяю рассказывать, что их добыча — его заслуга. А иногда я смотрю, как мать предлагает услуги домработницы, стоя на вокзале Юнион-Стейшн.[2] Мой младший брат Иден, которому почти десять, по мере возможности посещает школу. Близко подобраться к ней очень трудно, поэтому я навещаю Идена ночью, когда мама укладывает его спать. Иногда Иден пропускает занятия, чтобы помочь матери.

Читайте также: