Краткое содержание мэри поппинс на английском языке

Обновлено: 02.07.2024

Вопрос по английскому языку:

Мэри поппинс краткое содержание на английском

Трудности с пониманием предмета? Готовишься к экзаменам, ОГЭ или ЕГЭ?

Воспользуйся формой подбора репетитора и занимайся онлайн. Пробный урок - бесплатно!

02.09.2017 16:18
Английский язык
remove_red_eye 11932
thumb_up 7

Ответы и объяснения 1

When Jane and Michael, the children of the wealthy and uptight Banks family, are faced with the prospect of a new nanny, they are pleasantly surprised by the arrival of the magical Mary Poppins. Embarking on a series of fantastical adventures with Mary and her Cockney performer friend, Bert, the siblings try to pass on some of their nanny's sunny attitude to their preoccupied parents.—Jwelch5742The movie combines songs, color and sequences of live action blended with the movements of animated figures. Mary Poppins is a kind of Super-nanny who flies in with her umbrella in response to the request of the Banks children and proceeds to put things right with the aid of her rather extraordinary magical powers.—alfiehitchieIn turn of the century London, a magical nanny employs music and adventure to help two neglected children become closer to their father.
Вроде это но хз

Знаете ответ? Поделитесь им!

Как написать хороший ответ?

Чтобы добавить хороший ответ необходимо:

Отвечать достоверно на те вопросы, на которые знаете правильный ответ;
Писать подробно, чтобы ответ был исчерпывающий и не побуждал на дополнительные вопросы к нему;
Писать без грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок.

Этого делать не стоит:

Есть сомнения?

Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Английский язык.

Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!

Английский язык — язык англо-фризской подгруппы западной группы германской ветви индоевропейской языковой семьи.

The narrative in this fairy tale begins with the fact that the Banks family, gathered for morning tea, discussing the search for a new nanny. The house has already been visited by many nurses, but none of them could not get along with children — Jane, Michael and the twins. And suddenly on the threshold of the house there is a determined young woman who appears to Mary Poppins and declares that it — their new nanny. Where did Mary Poppins at the door Banks home — is unknown, there is a feeling that she came here straight from the air or down from the sky on a large umbrella-cane, which she holds in her hand. Mary Poppins is not like all the other nannies. She — Miss Perfection, as has absolutely no flaws (except that loves to look at her reflection in the shop windows — but is it a lack of charming women?) She is strict and demanding, but at the same time understands children. She tells them wonderful stories and gives to drink medicine, which is directly in her spoon turns into ice cream, it can enter on the stair railing up and unbutton hooks and buttons on children’s clothing with the help of sight. In addition, Mary understands not only the children but also animals and even statues — thanks to her children get acquainted with a boy with a dolphin in the city park and learn more about the life of a stray dog, and the dog of one of their neighbors. And Mary drew particular attention to the manner — her own manners are excellent. Besides the umbrella, it brings into the house with a large carpet bag, from which it gets all sorts of things, and sometimes those that hardly fit into the usual bag. In short, Mary Poppins — a very special nurse, the second such does not exist. She is a sorceress, but the fairy, which is entirely focused on children’s issues, and there is always where you want to help children. Asked Jane and Michael about how long they will stay, Mary, she says that it all depends on the wind — because with the help of the wind and her umbrella she moves from one to the other of his pupils. Mary Poppins makes a lot of miracles for children — but all these wonders are interesting only by the children in the adult world, they have no value. Mary tells and shows the children what is happening in the zoo at night, as well as talks about the house, which is inhabited by children, painted on a plate made of porcelain. And the children will learn from it, where in the sky the stars appear — it considers them to Mary Poppins, and it really is the star of the foil, which Mary takes Jane and Michael, and sticks to the sky. Now children are exactly in the world dreamed of — a world filled with wonders. Only they are concerned about one question: whether they will forget about all of this when they become adults — for adults often do not remember even the most vivid impressions of his childhood. But they believe that such a nanny, Mary Poppins, they will never forget.

Основные персонажи сказки

Мэри Поппинс – удивительная няня, строгая, добрая, справедливая, настоящая волшебница.
Джейн Бэнкс – старший ребенок в семье, умная, добрая, ответственная девочка.
Майкл Бэнкс – барк Джейн, капризный, непослушный мальчик, большой задира и весельчак.

Мистер и миссис Бэнкс – родители Майкла, Джейн и близнецов.
Джо и Барби – близнецы, самые младшие члены семьи Бэнкс.

Многодетное семейство Бэнкс в очередной раз ищет няню. С их детьми никто не справляется. Возле дома Бэнксов появляется Мэри Поппинс. Она становится незаменимой няней для Джейн, Майкла и близнецов. Она достойно хранит тайны всей семьи, а с детьми строга, но справедлива. Все без исключения в доме подчиняются ей правилам и следуют советам.

Секрет этой молодой женщины в том, что она самая настоящая волшебница. Она знает множество необычных сказок, пришивает пуговицы взглядом, понимает язык птиц и животных, умеет подниматься вверх по перилам, летать при помощи обычного зонта, зажигать на небе новые звёзды, а горькая микстура в её руках становится угощением.

Вывод:

Это сказочная, можно сказать, фантастическая повесть. Добропорядочное английское семейство по фамилии Бэнкс, в котором четверо детей, нуждается в новой няне. Нянь в этом доме было в избытке, но все они уходили, потому что работать с такими детьми нелегко.

На пороге дома появляется молодая женщина с саквояжем и зонтиком в руках. Она решительна, резка и преисполнена достоинства. Именно ей и суждено стать хранительницей тайн и секретов детей семейства Бенкс.

Мэри Поппинс очень строгая и неласковая няня, но она понимает детей и точно знает, что им надо. От нее они слушают волшебные сказки-притчи, которые учат, как не растерять свою душу в мире взрослых. Что только стоит рассказ о танцующей корове, которая отказалась от своей мечты, ради того, чтобы остаться добропорядочной!

Мэри Поппинс – волшебница. Она умеет пришивать пуговицы с помощью взгляда, ездить вверх по перилам и превращать микстуру от простуды в чудесное лакомство. А еще она слышит то, как младенцы могут разговаривать с солнечным лучом и понимает язык зверей и птиц. В парке дети знакомятся со статуей Мальчика с дельфином и узнают о его судьбе. Мэри Попписн заставляет их видеть то, что скрыто от глаз, и что можно увидеть, только имея настоящее сердце.

У Мэри Поппинс есть волшебный компас, с помощью которого она может взять детей в кругосветное путешествие и показать иные миры, иную жизнь, людей, живущих совсем по иным законам и порядкам. В своем ковровом саквояже Мэри держит все вещи, которые необходимы настоящей леди, они помогают ей оставаться Леди Совершенство, при этом, она всегда путешествует налегке.

Дети знакомятся с ее дядей, мистером Вигом, который способен так искренне смеяться, что может подняться ввысь, да еще и прихватить с собой своих гостей с накрытым к чаю столом в придачу. От Мэри Поппинс дети узнают о том, как рождаются звезды на небе. Они с упоением подглядывают за тем, как ночью Мэри вырезает их из фольги и приклеивает к небу.

После всех этих чудес детей волнует один важный для них вопрос: как не забыть все те радости, когда они станут взрослыми. Они уже знают, что их мама и папа, которые так заняты будничной суетой, тоже когда-то видели все это, но забыли в погоне за мнимыми ценностями.

Мэри всегда готова помочь детям, которые в ней нуждаются, поэтому она летит туда, куда веет ветер перемен. Она – не долгий гость в каждом доме. Подарив детям волшебный мир, и вызвав возмущение взрослых, Мэри улетает с попутным ветром куда-то к другим детям, в другой дом, а возвращается лишь во второй части.

Во второй части Мэри прибывает именно тогда, когда всем так несказанно нужна, ведь она сама знает, когда ей появиться.

Она избавляет детей от назойливого воспитания тетушки мистера Бенкса, цель которой – сделать детей послушными, удобными и абсолютно обезличенными. Мэри знакомит детей с семьей, которая живет в фарфоровом блюде, они катаются на летающей карусели, а взрослые, наконец, вспоминают то, о чем забыли на долгие-долгие годы.

Чему учит:

Глава 1. Восточный ветер

Глава 2. Смешинка

Он объяснил своим гостям, что если к нему попадает смешинка в день рождения, то он непременно взлетает. Это показалось таким смешным Майклу и Джейн, что они тоже поднялись над землей. Вся компания веселилась и пила чай со сливовым тортом. Когда Мэри Поппинс сказала, что пора домой, детям стало так грустно, что они тотчас сами опустились на пол.

Глава 3. Мисс Ларк и ее Эдуард

Однажды, возвращаясь с прогулки, дети стали свидетелями такой сцены – после долгих безуспешных поисков мисс Ларк отыскала бежавшего из дома Эдуарда, но тот наотрез отказался возвращаться без своего друга Варфоломея. Мисс Ларк ничего не оставалось, как согласиться на условия ее Сахарочка.

Глава 4. Танцующая корова

Няня рассказала, что однажды на рога этой рыжей коровы упала Падучая звезда, и с тех пор корова только тем и занималась, что танцевала все дни напролет. Когда она вернула звезду на небо и перестала танцевать, то откровенно заскучала. Мама Мэри Поппинс посоветовала корове путешествовать, и с тех пор корова странствует по свету.

Глава 5. История близнецов

Глава 6. Миссис Корри

Миссис Корри угостила детей чудесными пряниками, поинтересовавшись мимоходом, где они хранят звездочки с других пряников. Той же ночью Майл и Джейн увидели, как Мэри Поппинс взяла их пряничные звезды, и в компании старушки и ее помощниц приклеивала их к небу.

Глава 7. Полнолуние

Когда дети улеглись в свои кроватки, он услышали голос, который звал их за собой. Они последовали за ним и вскоре оказались у зоопарка, в котором все звери разговаривали и обсуждали чей-то День рождения. Вскоре Майкл и Джейн увидели Мэри Поппинс в окружении змей, и Королевская кобра поздравила именинницу, подарив ей свою роскошную кожу. Дети потом долго не могли понять, было ли все это на самом деле, или только приснилось.

Глава 8. Западный ветер

Заключение

Сказка Памелы Трэверс напоминает, что чудеса все еще существуют, и всем детям это хорошо известно. К сожалению, многие из них об этом забывают, как только становятся взрослыми.

Видео краткое содержание Мэри Поппинс

Повествование в этой сказочной повести начинается с того, что семейство Бэнкс, собравшись утром за чаем, обсуждает вопрос о поисках новой няни. В доме уже побывало множество нянь, но ни одна из них не смогла ужиться с детьми – Джейн, Майклом и близнецами. И тут вдруг на пороге дома появляется решительная молодая особа, которая представляется Мэри Поппинс и заявляет, что она – их новая няня. Откуда взялась Мэри Поппинс перед дверью дома Бэнксов – неизвестно, возникает такое чувство, что она появилась здесь прямо из воздуха или спустилась с неба на большом зонтике-трости, который она держит в руках. Мэри Поппинс не похожа на всех прочих нянь. Она – Мисс Совершенство, так как не имеет совершенно никаких недостатков (разве что очень любит смотреть на свое отражение в витринах магазинов – но разве это недостаток для очаровательной женщины? ) Она строга и требовательна, но вместе с тем прекрасно понимает детей. Она рассказывает им чудесные сказки и поит микстурой, которая прямо у нее в ложке превращается в мороженое, она может въезжать по лестничным перилам вверх и расстегивать крючки и пуговицы на детской одежде с помощью взгляда. Кроме того, Мэри понимает не только детей, но и животных, и даже статуй – благодаря ей дети знакомятся с Мальчиком с дельфином в городском парке и узнают подробности о жизни одной бродячей собаки и собаки одной из их соседок. А еще Мэри обращает особое внимание на манеры – у нее самой манеры просто превосходны. А кроме зонтика, она приносит в дом с собой большую ковровую сумку, из которой достает самые разные вещи, причем, иногда такие, которые вряд ли поместятся в обычную сумку. Одним словом, Мэри Поппинс – очень необычная няня, второй такой просто не существует. Она волшебница, но волшебница, которая целиком сосредоточена на детских проблемах, и появляется всегда там, где требуется помощь детям. На вопрос Джейн и Майкла о том, как долго Мэри пробудет у них, она отвечает, что все зависит от ветра – ведь с помощью ветра и своего зонтика она и перемещается от одних своих воспитанников к другим. Мэри Поппинс совершает для детей немало чудес – но все эти чудеса интересны только самим детям, в мире взрослых они не имеют никакой ценности. Мэри рассказывает и показывает детям, что творится в зоопарке ночью, а также рассказывает о доме, в котором обитают дети, нарисованные на блюде из фарфора. А еще дети узнают от нее, откуда на небе появляются звезды – их туда относит именно Мэри Поппинс, и на самом деле это звезды из фольги, которые Мэри берет у Майкла и Джейн и приклеивает на небо. Сейчас дети оказываются именно в том мире, о котором мечтали – мире, наполненном чудесами. Только их беспокоит один вопрос: не забудут ли они обо всем этом, когда станут взрослыми - ведь взрослые часто не помнят даже самые яркие впечатления из своего детства. Но все же они верят, что такую няню, как Мэри Поппинс, они не смогут забыть никогда.

Это повесть о чудесном божестве, которое в виде няни является туда, где в ней нуждаются дети, и открывает перед ними миры, которые можно постичь только чистым и неискушенным сердцем. Предлагаем ознакомиться с сюжетом повести, изложенным по главам.

Краткая характеристика персонажей

Главные герои

Мэри Поппинс – няня с магическими способностями – дух или божество. Внешне суровая и педантичная, она справедлива и весела. Она обладает огромным авторитетом, ведь даже взрослые начинают ее слушаться.
Джейн – девчонка с характером, но добра и интеллектуальна; первенец Бэнксов.
Майкл – младший брат Джейн. Он не любит порядка, задирается, проказничает и часто капризничает. Однако он очень веселый мальчик.

Персонажи второго плана

Барби и Джо – младенцы-близнецы, братик и сестренка Джейн и Майкла.
Бэнксы, муж и жена – отец и мать воспитанников удивительной няни.

Кроме этих основных действующих лиц в различных главах повести появляются другие герои – сказочные, как дядюшка Мэри мистер Вигг, и самые обыкновенные, как, например, песик Эдуард.

Теперь познакомимся с кратким содержанием сказки Памелы Трэверс о Мэри Поппинс

Пересказ романа тезисно

Стоило ей посмотреть на пуговицы, как они пришивались сами, а микстура приобретала вкус любимого лакомства. Она могла ездить по перилам, только не вниз, а наверх. Но и это еще не все — она явила своим воспитанникам новые сказочные миры. В своем саквояже Мэри Поппинс хранила массу волшебных вещей, она могла разговаривать с птицами и животными, зажигала на небе новые звезды. Но когда ветер подул в другом направлении, она улетела – туда, где ее ждали другие дети.

Краткое содержание по главам

Глава I. Восточный ветер

В старом и обветшалом доме в Вишневом переулке, где обитают Бэнксы, возникла проблема. Очередная няня, заявив, что с этими детьми просто нельзя совладать, ушла, если не сказать, сбежала. Занятому мистеру Бэнксу понадобилось срочно найти другую воспитательницу. И тут с порывом восточного ветра перед домом возникла Мэри Поппинс. Она заявила, что пришла по объявлению и согласна быть няней.

Мэри Поппинс прилетает

Глава II. Смешинка

Мэри Поппинс осталась невозмутима, а Джейн с Майклом застыли от изумления. Мистер Вигг рассказал маленьким посетителям, что когда он ловит ртом смешинку, то начинает парить в воздухе. Майкл и Джейн на это тоже рассмеялись, и тут же их ноги оторвались от земли. Тогда няня прихватила с собой накрытый стол. И все вместе выпили чаю и наслаждались пирогом со сливами прямо под потолком. А ведь и правда, если нам весело, то становится легко, приятно, словно летаешь. Но Мэри Поппинс вскоре безапелляционно заявила — пора возвращаться обратно. Маленькие гости так огорчились, что их полет на этом завершился. Они немедленно спустились вниз.

Глава III. Мисс Ларк и ее Эдуард

Няня открыла детям, что любовь может быть эгоистичной, если учитываешь только собственные желания. К примеру, их соседка, мисс Ларк, обожала своего песика Эдуарда, наряжала его в забавные одежки, даже делала ему маникюр. Но она ведь не спрашивала песика, чего хочется ему! А ведь сам он только и думал, как бы удрать и поиграть с бездомной дворнягой Варфоломеем. Однажды дети увидели, что мисс Ларк обыскивает всю округу в поисках беглеца. Но обнаруженный Эдуард заявил, что возвращаться домой собирается только вместе с новым закадычным приятелем. Пришлось хозяйке считаться со своим питомцем и взять жить к себе обеих собак.

Глава IV. Танцующая корова

Глава V. История близняшек

В книге уделяется внимание также младшим детям. Младенцы — Джо с Барби — только для других были несмышленышами. Никто не знал, что они умели говорить, только не по-человечески, не по-взрослому. Они могли общаться со Скворцом и умели играть с Лучом Солнца. Не удивительно, что близняшки воспринимали родителей, да и других взрослых, недалекими созданиями с непонятными привычками и образом жизни. Но с появлением первых зубов, они сами изменились, забыв и язык животных, и то, как понимали природу. Они лишь издавали нечленораздельные звуки, слушая пение птиц, но смысла в нем больше не видели.

Близнецы разговаривают с птицами

Глава VI. Миссис Корри

Лавочница дала детям попробовать свои имбирные пряники, оказавшиеся изумительно вкусными. Пока они уплетали угощение за обе щеки, старушка вроде бы невзначай поинтересовалась, где они хранят пряничные обертки в виде звездочек. Зачем? Поздно вечером, когда стемнело, Джейн с Майклом стали свидетелями еще одной тайны — их няня в обществе миссис Корри, Анни и Фанни приклеивали на небо новые звезды.

Глава VII. Полнолуние

Как-то раз детей разбудил голос. Он казался знакомым и куда-то их звал. Майкл и Джейн вскочили из своих кроваток и отправились туда, куда он так манил. Так они пришли в зоопарк! Оказалось, что Мэри Поппинс предпочитает отмечать день рождения в обществе животных. Красавица змея из королевских кобр тоже решила порадовать виновницу торжества. Она принесла отменный дар — свою сброшенную кожу. Праздник прошел необычайно весело, разве что наутро дети так и не поняли, праздновала их няня именины наяву, было все это сновидением или шуткой?

Глава VIII. Западный ветер

В чем идея повести

Из краткого содержания читатель, несомненно сделает вывод о том, что за свое короткое пребывание в доме Мэри Поппинс научила воспитанников понимать и видеть другие слои реальности, не доступные тем, кто стал старше. Теперь брат с сестрой думают о том, чтобы, взрослея, не утратить те искры детства, которые превращают будничную жизнь в увлекательную сказку. Джейн и Майкл видят, что их родители раньше были такими же, как и они, но теперь у них другие жизненные установки, другие ценности – деньги, успех, благополучие. Так они утратили дар видеть вещи настоящими.

Читайте также: