Бумажная принцесса краткое содержание
Обновлено: 04.07.2024
Эрин Уатт - Бумажная принцесса краткое содержание
Спустя два года после смерти матери Элла узнает, что та успела сообщить ее отцу, которого девушка никогда не видела, о том, что у него есть дочь. Стив О’Халлоран не успел разыскать Эллу, потому что трагически погиб.
Выполняя последнюю волю друга, миллионер, владелец авиастроительной компании Каллум Ройал находит девушку и забирает в свою семью, в которой растут еще пятеро сыновей.
15 недель в списке бестселлеров The New York Times!
Бумажная принцесса - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Дэниел откидывается на сиденье и переключает коробку передач. С озорным блеском в глазах он кивает в сторону Рида.
– Кое-кто компенсирует нехватку кое-чего, и это точно не я.
С этими словами парень уезжает, освобождая парковочное место, которое тут же занимает Рид. Дэниел не прав. Риду не нужно ничего компенсировать. Его огромных размеров внедорожник идеально ему подходит.
– Ты пойдешь с ним? – спрашивает Рид, стоит мне закрыть за собой пассажирскую дверь.
– А тебя еще кто-то приглашал?
Как бы мне хотелось, чтобы на нем не было солнечных очков. Мне не видно его глаз. Он злится? Расстроен? Или рад?
– Нет, только Дэниел. И я еще думаю над его предложением. – Я изучаю профиль Рида. – А есть причины не идти?
В его челюсти дергается мускул. Если он даст мне хотя бы крохотный намек, я откажусь. Давай же, Рид. Скажи это.
Мельком взглянув на меня, парень снова смотрит на дорогу.
– Вчера мы заключили перемирие, так?
– Да, вроде так, – бормочу я.
– Тогда я буду последним мерзавцем, если скажу не ходить с ним на свидание.
– По-моему, забота о чьем-то благополучии не нарушает дух нашего мирного соглашения, – небрежным тоном говорю я.
– Вы с Эбби снова вместе?
– Мы никогда не были вместе, – грубо отвечает он.
– А только что так мило нежничали друг с другом. Дэниел сказал, что вы созданы друг для друга.
– Да? – Рида это, кажется, забавляет. – Не знал, что Дэниел интересуется моей личной жизнью.
– Значит, Эбби – часть твоей личной жизни? – Я веду себя как мазохистка, задавая все эти вопросы.
– Что именно ты хочешь спросить? – Парень смотрит в левое зеркало, и мне не видно его лица.
Мне слишком неловко развивать эту тему дальше, поэтому я откидываюсь на спинку кресла.
Через какое-то время я слышу его вздох.
– Слушай, в следующем году я уеду в колледж. И, в отличие от Гидеона, не буду возвращаться домой каждые выходные. Мне хочется какое-то время держаться подальше от этого города. От этой семьи. Да, мы с Эбби хорошо проводили время, но не с ней мое будущее. И я не собираюсь пудрить ей мозги – или какой-нибудь другой девушке, раз уж на то пошло – только потому, что хочу потрахаться.
Вот я и получила ответ на свой вопрос. Даже если я ему нравлюсь – хотя он был осторожен в своих словах, – он не будет ничего предпринимать. При первой же возможности Рид уедет отсюда. Следовало бы восхититься такой честностью, но мне не до того. Какая-то глупая часть меня всем сердцем желает, чтобы Рид заявил, что он хочет только меня, и никакие принципы не помешают ему добиться взаимности. Боже, я совсем двинулась.
Я отворачиваюсь от него и наблюдаю, как за окном проносится город.
Потом, устав от тишины, я вдруг спрашиваю первое, что приходит на ум.
– Зачем ты дерешься? Это из-за денег?
Он начинает хохотать.
– Нет, конечно! Я дерусь, потому что от этого мне становится легче.
– Это из-за того, что ты не позволяешь себе спать с Эбби? Поэтому тебе так необходимо отлупить парочку парней и выпустить пар? – Слова соскальзывают с языка быстрее, чем я успеваю понять, что только что сказала.
В горле тут же пересыхает.
Рид протягивает руку и берет прядь моих волос. Его костяшки в паре сантиметров от моей груди, и требуются сверхчеловеческие усилия, чтобы не прильнуть к нему, не прижать его ладонь к себе.
– Ты и правда думаешь, что это из-за Эбби я не сплю по ночам?
– Не знаю. – Я умолкаю. – Я не хочу, чтобы из-за нее.
Задержав дыхание, я жду его ответа, но он отпускает мои волосы и хватается за дверную ручку.
Не поворачиваясь ко мне, Рид произносит:
– Дэниел хороший парень. Возможно, тебе стоит дать ему шанс.
После его ухода я остаюсь сидеть в машине, чтобы собраться с мыслями. Никто из нас не говорил напрямую, но теперь он все знает. Я выдала свои чувства, и Рид сказал мне держать их при себе. Он сделал это деликатно, но и чистое лезвие режет больно.
Когда я вхожу в дом, Брук сидит у бассейна. Похоже, ей стало лучше после того, как она напилась вчера. Она что-то говорит Риду, который стоит рядом с ее шезлонгом, словно каменное изваяние, в то время как ее рука поглаживает его голень. Точно так же она трогала Гидеона, и мне становится интересно, почему братья позволяют ей это. Я же знаю, что они ее терпеть не могут. И у Каллума есть лишь один способ наладить отношения со своими сыновьями – дать отставку Брук.
Чувствуя себя одинокой и раздраженной, я отправляюсь к Истону. Он лежит на своей кровати и смотрит какую-то передачу про автомобили, где разбирают тачку, потом снова собирают, и в итоге она становится похожа на мультяшную машинку.
– У нас миряшки? – Широко улыбается он, завидев меня.
– Что это за слово такое? – входя в его комнату, спрашиваю я.
– Слово как слово.
– Дурила тоже слово, но вряд ли ты найдешь его в словаре.
– Ты назвала меня дурилой?
– Не-а, ты просто обычный старый добрый засранец.
– О, спасибо, маленькая сестренка.
– Мы с тобой вообще-то одного возраста. – Я закатываю глаза и залезаю на кровать рядом с ним. Истон двигается, чтобы дать мне больше места.
– Я всегда был старше и мудрее своих лет.
– Серьезно тебе говорю. Рид сказал, теперь мы все дружим. Это по-настоящему или ты играешь в новую игру?
– Начнем с того, что я никогда не играла с вами ни в какие игры, – ворчу я. – Так что да, думаю, все по-настоящему. – Парень воспринимает мои слова с еще большим облегчением, чем я ожидала. – Если честно, я хотела тебя кое о чем спросить. Что ты думаешь о Дэниеле Делакорте?
– А что ты хочешь знать?
– Он пригласил меня на свидание, как только услышал, что я целовалась с тобой. Видимо, это был поцелуй одобрения.
Истон шевелит бровями.
– Ты – это что-то с чем-то. – Я кидаю ему в голову подушку, но парень перехватывает ее и прижимает к груди. – Почему ты поцеловал меня?
– У меня было такое настроение. Ты была рядом. Мне захотелось поцеловать тебя. – Парень пожимает плечами и отворачивается к телевизору.
Было такое настроение. Захотелось. У Истона все так легко. Он следует своим основным потребностям. Поесть, попить, поцеловаться, повторить.
– А вот почему ты меня поцеловала? – задает он встречный вопрос.
Мое объяснение куда сложнее. Я хотела заставить Рида ревновать. Я хотела доказать себе и всем в том клубе, что кому-то желанна. Я хотела ощутить тепло и ласку – неважно чью. Наверное, мои причины не так уж отличаются от причин Истона.
– Мне тоже захотелось.
– Хочешь еще? – Он похлопывает себя по щеке в качестве приглашения.
Рассмеявшись, я качаю головой.
– Как так? – На самом деле мой отказ его ничуть не обижает.
– Потому что… просто потому что. – Я стараюсь не смотреть ему в глаза.
– Ну нет, ты так легко не отделаешься. Я хочу, чтобы ты произнесла это вслух. Расскажи своему старшему брату, что ты втюрилась в своего другого старшего брата.
– Хватить выдумывать. Не втюрилась я в Рида, – вру я.
– Нет, – настаиваю я, но Истон, похоже, видит меня насквозь.
– Черт, Элла, да я хочу покурить уже когда вы двое просто находитесь в пяти шагах друг от друга. – Он ухмыляется, но почти тут же принимает серьезный вид. – Слушай, ты мне нравишься, хотя не думал, что так получится. Так вот, потому что ты мне нравишься, я должен предупредить тебя, что с нами, Ройалами, не все в порядке. Мы хороши в постели, но за ее пределами? Ураган четвертой категории[13].
– Он хороший парень. В отличие от меня не спит со всеми подряд. Парни из команды по лакроссу уважают его. Отец судья.
– Какие-нибудь слухи знаешь?
– Не-а. Ты хочешь встречаться с ним?
– Лучше не слушать то, что она говорит, – перебивает меня Истон.
Я подозрительно смотрю на него.
– В прошлом году они с Гидом были вместе.
У меня шок. Серьезно? Саванна и Гидеон? Я мысленно возвращаюсь к нашей экскурсии по академии, к открытому предупреждению Саванны о том, что Ройалы правят школой, но никак не могу вспомнить, чтобы она показала свои эмоции. Разве только… девушка смотрела на него на вечеринке Джордан. Пристально смотрела, словно мысленно хотела уничтожить его.
– В средней школе Саванна была странной, – продолжает Истон. – Брекеты. Чудные прически. Не знаю, что она сделала со своими волосами. Может, стрижка другая. Но в десятый класс она пришла полностью изменившейся. Гид только увидел ее и сразу же объявил своей. Но незадолго до смерти дяди Стива что-то изменилось. Он со скандалом бросил ее, и с тех пор она ведет себя как злобная ведьма.
Увы! Ожидания не оправдались!
Эрин Уатт - это псевдоним двух писательниц, известных до совместного проекта любовными романами. Объединились они именно для этой серии.
Главная героиня Элла похоронила мать, умершую от рака, вынуждена подделать документы, чтобы ее не забрали в приют, поменять место жительства, пойти в новую школу, обманув администрацию, что мать просто не может прийти в школу из-за загруженности. После уроков она по паспорту матери устроилась работать в стриптиз клуб, накладывает много косметики, чтобы походить на тридцатилетнюю. Ее единственная мечта - закончить школу, поступить в колледж, получить образование, стать самостоятельной.
Так Элла оказывается в мрачной семье Ройалов, в которой много секретов, но мало душевности. Она приобретает пять сводных братьев, становится ученицей элитной школы. Счастлива ли она? Первое время нет.
«Я не принадлежу миру роскоши и только в трущобах чувствую себя как в своей тарелке. С ними я отлично знакома. Там мне комфортно, потому что нищета не окружает тебя ложью. Она не обернута в красивую упаковку. Там все так, как оно есть на самом деле.
Конечно, потом Элла станет те связующим звеном, которого так не хватало Ройалам; ее полюбят, примут всей душой, она станет ЧЛЕНОМ СЕМЬИ.
По принципу: хочешь стать принцессой - стань сначала Золушкой. Наша героиня, правда, бумажная принцесса, потому что себя таковой не считает, мечтает о свободе от богатства, от навязанной семьи. Однако она обладает замечательным характером:
«Если я и обладаю каким-то умением, то это не танцы – я отлично умею верить в то, что завтрашний день будет лучше. Даже не знаю, откуда во мне взялся этот оптимистический настрой. Может быть, от мамы. Просто однажды я начала думать, что если мне в жизни выпадает что-то плохое, если у меня вдруг
Если отнести книгу к старшей возрастной аудитории, то тогда в глаза будут бросаться логические несоответствия сюжета, картонность и однобокость героев, надуманность их поступков.
В общем, я не просто не стала поклонником серии книг Эрин Уатт, не стану никому советовать, но еще и буду рекомендовать не тратить зря времени на чтение.
Эрин Уатт - Бумажная принцесса краткое содержание
Спустя два года после смерти матери Элла узнает, что та успела сообщить ее отцу, которого девушка никогда не видела, о том, что у него есть дочь. Стив О’Халлоран не успел разыскать Эллу, потому что трагически погиб. Выполняя последнюю волю друга, миллионер, владелец авиастроительной компании Каллум Ройал находит девушку и забирает в свою семью, в которой растут еще пятеро сыновей. 15 недель в списке бестселлеров The New York Times!
Бумажная принцесса - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Но я стараюсь не судить ее. Мама из кожи вон лезла, чтобы выжить, и я никогда не сомневалась в ее любви ко мне.
Через полчаса Дюран притормаживает перед воротами. От шофера нас отделяет перегородка, но я слышу звук электрического сигнала, потом шорох механического вращения, после чего машина продолжает двигаться, но уже медленнее. Когда, наконец, автомобиль полностью останавливается, в салоне раздается щелчок – замки открыты.
– Вот мы и дома, – тихо произносит Каллум.
Дюран открывает для меня дверцу и протягивает руку. Когда я вылезаю, у меня подгибаются колени. Перед огромным гаражом припаркованы еще три машины – два черных внедорожника и вишневый пикап, который выбивается из общей картины.
Каллум ловит мой взгляд и печально улыбается.
Он говорит это не с укором, скорее, смирившись. Должно быть, Истон – один из его сыновей. Но в его тоне мне слышится… что-то еще. Может, беспомощность? Я познакомилась с этим мужчиной всего несколько часов назад, но тяжело представить, что такой, как Каллум, может демонстрировать беспомощность, и мои защитные стены вновь поднимаются.
– Первые несколько дней тебе придется ездить в школу с мальчиками, – добавляет он. – Пока я не куплю тебе машину. – И тут мужчина с подозрением прищуривается. – Кстати, а у тебя есть права, где указаны твои настоящие имя и возраст?
Я неохотно киваю.
И тут до меня доходит другое.
– Вы купите мне машину?
– Так будет лучше всего. Мои сыновья… – Ройал словно подбирает нужные слова, – не сразу сходятся с незнакомыми людьми. Но тебе же нужно как-то добираться до школы, так что… – Он пожимает плечами и повторяет: – Так будет лучше всего.
Все мысли тут же вылетают из головы, стоит мне наконец перевести взгляд на дом.
Нет, на дворец. Дворец Ройалов. Королевский дворец.
Это что-то нереальное. Высотой всего в два этажа, здание раскинулось так широко, что мой взгляд не может охватить его целиком. И окна, они повсюду. Наверное, у архитектора, который спроектировал этот дом, была аллергия на стены. Или он до смерти боялся вампиров.
– Вы… – В смятении я умолкаю. – Вы живете здесь?
– Мы живем здесь, – поправляет он меня. – Теперь, Элла, это и твой дом тоже.
Нет, это место никогда не станет моим домом. Я не принадлежу миру роскоши и только в трущобах чувствую себя как в своей тарелке. С ними я отлично знакома. Там мне комфортно, потому что нищета не окружает тебя ложью. Она не обернута в красивую упаковку. Там все так, как оно есть на самом деле.
Этот дом – иллюзия. Она ослепляет своей красотой, но мечта, которой пытается увлечь меня Каллум, хрупкая как бумажный лист. Ничто не сияет вечно в этом мире.
Внутри здание оказывается таким же экстравагантным, как и снаружи. Просторный холл выложен белой, с прожилками серого и золотого, плиткой – как в банках или приемных дорогих врачей. Потолок словно растворяется в небе, и мне хочется прокричать что-нибудь, только чтобы услышать, каким долгим будет эхо.
Лестницы, поднимающиеся по обе стороны от входа, соединяются в балкон, который выдвигается над холлом. В люстре, что висит надо мной, должно быть, сотни лампочек и так много хрусталя, что если она упадет, все покроется толстым слоем стеклянной пыли. Такое ощущение, что ее притащили сюда из отеля. Я бы не удивилась, окажись это правдой.
Все в этом доме так и кричит об огромных деньгах.
В то же самое время Каллум настороженно следит за мной – словно ему удалось залезть ко мне в голову и он понимает, насколько я близка к тому, чтобы запаниковать. Чтобы убежать отсюда без оглядки, потому что, черт побери, мне здесь не место.
– Я понимаю, как сильно это все отличается от того, к чему ты привыкла, – глухим голосом произносит он, – но ты освоишься, со временем. Тебе здесь понравится. Обещаю.
Я тут же застываю.
– Не нужно давать обещаний, мистер Ройал. По крайней мере, мне – никогда.
Он кажется ошеломленным.
– Называй меня Каллум. И я намереваюсь выполнить все, что пообещал тебе, Элла. Точно так же я вел себя по отношению к твоему отцу.
Я немного смягчаюсь.
– Вы… э-э-э… – Мне трудно подобрать слова. – Вы действительно любили моего… Стива?
– Он был моим лучшим другом, – искренне отвечает Каллум. – Я доверял ему свою жизнь.
Здорово, что тут сказать. Единственный человек, которому доверяла я, мертв. Мертв и лежит в земле. Я думаю о маме, и меня вдруг охватывает такая тоска по ней, что сжимается горло.
– Э-э-э… – Я пытаюсь говорить безразличным тоном, словно слезы не застилают мне глаза и я не готова вот-вот сорваться. – У вас есть дворецкий? Или экономка? Кто следит за порядком в этом доме?
– У нас есть прислуга. Тебе не придется скрести полы, чтобы отрабатывать свое проживание. – Его улыбка гаснет под моим мрачным взглядом.
Каллум, должно быть, чувствует, что я вот-вот сорвусь.
– Послушай, уже поздно, а у тебя было достаточно приключений на сегодня, – говорит он мягко. – Давай перенесем этот разговор на завтра? Мне бы хотелось, чтобы ты как следует выспалась. – Он понимающе смотрит на меня. – У меня такое ощущение, что ты уже давно не высыпалась.
Он прав. Я делаю вдох, а потом медленно выдыхаю.
– Где моя комната?
– Я отведу тебя… – Услышав звук шагов над нашими головами, Каллум замолкает, и я замечаю, как в его взгляде мелькает одобрение. – А вот и они. Гидеон сейчас в колледже, но я попросил остальных спуститься, чтобы познакомиться с тобой. Они не всегда меня слушаются…
Видимо, как сейчас, потому что младшие Ройалы, похоже, не собираются делать то, о чем просил их отец. Они полностью меня игнорируют. С тех пор как эти четыре темноволосые фигуры появились у выгнутой балюстрады балкона, никто из них не удостоил меня взглядом.
У меня прямо-таки отвисает челюсть, но я быстро прихожу в себя, готовая с боем встретить исходящую сверху агрессию. Я не позволю им увидеть, как сильно они вывели меня из равновесия. Но черт побери, я потрясена. Нет, даже напугана.
Потому что мальчишки Ройалы оказались совсем не такими, как я их себе представляла. Они не похожи на мелких засранцев в дорогущих шмотках. Скорее, их можно назвать вселяющими ужас громилами, которым не составит труда сломать меня, как щепку.
Эрин Уатт - писатель, который поможет потерять счёт времени. "Бумажная принцесса" - новый бестселлер, покоривший миллионы. Советую! Читаем с придыханием. + Фото книги. И секреты, которые вы не знали.
Всем привет, книголюбы!
Начнем с того, что до того момента, как мне подарили книгу Эрин Уатт "Бумажная принцесса", я об этом авторе ничего не знала, более того, я даже не слышала об этой книге.
Поэтому совершенно не понимала впечатлений тех, кто ее прочёл. Почему бестселлер и я о нем не знаю?
Обложка книги привлекательна своим дизайном и самим названием. Возникает много вопросов "Почему бумажная принцесса?" И прочие.
На задней обложке книги автор заинтересовывает будущего читателя ещё больше, описывая роман и приводя цитаты.
"Роман, от которого невозможно оторваться". Kirkus Reviews
Заинтересовывает, не правда ли? А вот ещё одна.
"Это "Жестокие игры" нового поколения". Дженнифер Арментроут, автор бестселлеров "Обсидиан", "Жаркий поцелуй", "Жди меня" и других.
Роман представлен для взрослой аудитории 18+.
Книга переведена на русский язык в 2017 году.
Количество страниц: 352 с.
Сюжет романа:
Спустя два года после смерти матери Элла узнает, что та успела сообщить ее отцу, которого девушка никогда не видела, о том, что у него есть дочь.
Стив О'Халлоран не успел разыскать Эллу, потому что трагически погиб. Выполняя последнюю волю друга, миллионер, владелец авиастроительной компании Каллум Ройал находит девушку и забирает в свою семью, в которой растут ещё пятеро сыновей.
Посвящается Марго, которая, так же как и мы, увлеклась этим проектом.
Об авторе:
Вы знали, что Эрин Уатт - это псевдоним двух популярных писательниц?
Вот и я нет, пока не прочла роман до конца.
Не считаю это спойлером.
Роман заинтересовал уже с первых страниц и заставил отвлечься от дел.
Автор постоянно интриговал и раскрывал все больше шокирующих моментов, которые оставляли впечатление на весь день.
Мне приходилось обдумывать сюжет и анализировать ситуации, описанные в книге. Я восхищалась стойкости героини, и тому, как она остаётся сильной даже в самые сложные моменты.
Пикантный фрагмент книги:
Купить книгу можно в любом книжном магазине, например, "Читай город".
Кстати, к счастью для всех, у романа "Бумажная принцесса" есть продолжение.
Читайте также: