Конгрив любовью за любовь краткое содержание
Обновлено: 08.07.2024
От издателяКонгрив творил на рубеже веков (XVII–XVIII), в эпоху переломную, сложную, формирующую новые понятия, мораль и эстетические нормы.Комедии Конгрива, произведения подлинно талантливые и яркие, созданные едким насмешником над нравами века, отразили свое время, свою эпоху.Перевод Р. В. Померанцевой; стихи в переводе А. С. ГолембыКомментарии И. В. Ступникова.
Рецензии
"Любовь за любовь" отзывы
Отзывы читателей о книге Любовь за любовь, автор: Конгрив Уильям. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
SIR SAMPSON LEGEND, father to Valentine and Ben,--Mr Underhill.
VALENTINE, fallen under his father's displeasure by his expensive way of living, in love with Angelica,--Mr Betterton.
SCANDAL, his friend, a free speaker,--Mr Smith.
TATTLE, a half-witted beau, vain of his amours, yet valuing himself for secrecy,--Mr Bowman.
BEN, Sir Sampson's younger son, half home-bred and half sea-bred, designed to marry Miss Prue,--Mr Dogget.
FORESIGHT, an illiterate old fellow, peevish and positive, superstitious, and pretending to understand astrology, palmistry, physiognomy, omens, dreams, etc; uncle to Angelica,--Mr Sanford.
JEREMY, servant to Valentine,--Mr Bowen.
TRAPLAND, a scrivener,--Mr Triffusis.
BUCKRAM, a lawyer,--Mr Freeman.
ANGELICA, niece to Foresight, of a considerable fortune in her own hands,--Mrs Bracegirdle.
MRS FORESIGHT, second wife to Foresight,--Mrs Bowman.
MRS FRAIL, sister to Mrs Foresight, a woman of the town,--Mrs Barry.
MISS PRUE, daughter to Foresight by a former wife, a silly, awkward country girl,--Mrs Ayliff.
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Любовь за любовь: краткое содержание, описание и аннотация
Уильям Конгрив: другие книги автора
Кто написал Любовь за любовь? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Любовь за любовь — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Любовь за любовь
Любовь за любовь
Перевод Р. В. Померанцевой; стихи в переводе А. С. Голембы
Nudus agris, nudus nummis paternis
Insanire parat certa ratione modoque
Horat. Lib. II, Sat. 3
Жить, как безумный, и вместе по точным законам рассудка
Гораций. Сатиры (II, 3, 183, 271)
(Перевод М. Дмитриева)>
ДОСТОПОЧТЕННОМУ ЧАРЛЗУ, ГРАФУ ДОРСЕТСКОМУ И МИДДЛСЕКСКОМУ,
КАМЕРГЕРУ ДВОРА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА,
КАВАЛЕРУ ДОСТОСЛАВНОГО ОРДЕНА ПОДВЯЗКИ И ПРОЧИЯ
Начинающий поэт бывает тщеславен и хвастлив не менее молодого любовника, а посему вельможе, поощрившему первого, равно как и даме, проявившей благосклонность ко второму, грозит, что при первом же случае об этом узнает весь свет.
Однако лица, повинные в подобной нескромности, движимы разными побуждениями: любовник вожделеет погубить чужую репутацию, поэт - лишь усердствует об укреплении собственной. Прошу вашу милость поверить, что я был движим вторым, и принять это как оправдание и причину настоящего посвящения.
Король - отец своей страны; и поскольку ваше сиятельство - признанный суверен в области поэзии, всякое творение, вышедшее из ее недр, властно притязать на высочайшее ваше покровительство; я, стало быть, лишь пользуюсь своим ленным правом, обращаясь к вашему сиятельству с благодарственными речами, содержащими одновременно прошение о покровительстве.
Мне знакома обычная форма поэтического посвящения, состоящего из гирлянды панегириков, в коих автор всячески прославляет своего патрона, дабы, наделив его разными лучезарными свойствами, возвысить над простыми смертными. Однако не в этом состоит моя цель, да и ваша милость в том не нуждается. Я довольствуюсь честью обратиться к вашему сиятельству с этим посланием и удерживаю себя от тщеславной попытки приукрашивать или толковать ваш характер.
Признаюсь, не без внутренней борьбы поступаю я так, как подсказывает мне долг; ибо трудно воздержаться от похвал тому, что рождает в нас восхищение. И все ж я намерен следовать не примеру Плиния , а его заповеди, высказанной в панегирике императору Траяну : Nee minus considerabo quid aures ejus pati possint, quam quid virtutibus debeatur .
Я привожу здесь эту цитату не из желания блеснуть эрудицией, а единственно потому, что она весьма соответствует случаю. В этом тексте (ваша милость изволила читать его еще до представления на театре) имеются некоторые места, опущенные при постановке, в том числе - целая сцена из III акта, предназначенная для того, чтобы сюжет не развивался с излишней стремительностью и полнее раскрылся нелепый характер Форсайта, много потерявший без этой сцены. Однако я боялся, что пьеса чересчур длинна, и сократил ее где возможно. И хотя я немало потрудился над этим и столичная публика приняла мою пьесу с одобрением, я бы рад сократить ее еще более, если б не опасался, что многочисленным характерам, в ней выведенным, станет тогда тесно.
Та же боязнь многословия (подобный недостаток не искупается никакими красотами стиля) побуждает меня не докучать более вашей милости и не утруждать вас, милорд, пустейшими предметами, занимающими
От издателяКонгрив творил на рубеже веков (XVII–XVIII), в эпоху переломную, сложную, формирующую новые понятия, мораль и эстетические нормы.Комедии Конгрива, произведения подлинно талантливые и яркие, созданные едким насмешником над нравами века, отразили свое время, свою эпоху.Перевод Р. В. Померанцевой; стихи в переводе А. С. ГолембыКомментарии И. В. Ступникова.
Произведение Любовь за любовь полностью
Читать онлайн Любовь за любовь
| Достопочтенному Чарлзу, графу Дорсетскому и Миддлсекскому, камергеру Двора Его Величества, кавалеру достославного Ордена Подвязки и прочия | 12.04.13 | |
| Пролог, предложенный для прочтения по случаю открытия нового театра. По мысли автора, его должна была прочесть миссис Брейсгердл в мужском платье. Стихотворение прислано неизвестным | 12.04.13 | |
| Пролог, который читает мистер Беттертон. в вечер открытия нового театра | 12.04.13 | |
| Действующие лица | 12.04.13 | |
| Действие первое | ||
| Сцена первая | 12.04.13 | |
| Действие второе | ||
| Сцена первая | 12.04.13 | |
| Действие третье | ||
| Сцена первая | 12.04.13 | |
| Действие четвертое | ||
| Сцена первая | 12.04.13 | |
| Действие пятое | ||
| Сцена первая | 12.04.13 | |
| Эпилог, который читает миссис Брейсгердл. в вечер открытия нового театра | 12.04.13 | |
В новую книгу замечательного писателя и исполнителя собственных рассказов Михаила Задорнова вошли не только его новые произведения, но и публикации друзей – знаменитых и не очень. А некоторых авторов в своей книге он представляет впервые на суд взыскательного читателя. Кого-то из них он считает сегодня своими учителями, кого-то – учениками.
В большинстве анонсов утверждается, что эту книгу следует выдавать для внимательного чтения всем желающим вступить в законный брак в нашей стране. Вручать прямо в ЗАГСе, так сказать, чтобы еще раз убедить молодых в прописной истине: с родителями жить нельзя ни в коем случае.
На первый взгляд, у Кэти Бреннер отличная жизнь: квартира в Лондоне, гламурная работа супер-крутая страничка в Instagram.
Беда в том, что реальность совсем не такова. На самом деле, девушка снимает крошечную комнату, в которой нет места даже для гардероба, и бесконечно долго вынуждена добираться до работы, на которой она всего лишь скромный администратор. Так что жизнь, которую она демонстрирует в соцсети, ей не принадлежит.
Но ведь если чего-нибудь очень хотеть, то мечты сбываются, не так ли?
А пока даже эта, совсем не прекрасная, жизнь рушится. Успешная и гламурная начальница Кэт, Деметра, увольняет ее. Девушка вынуждена вернуться домой в Сомерсет и помогать отцу в обустройстве фермы.
Однажды, на этой самой ферме, оказывается, в качестве экотуристов, ее бывшая начальница вместе со своей идеальной семьей. Вот он шанс поквитаться со своей обидчицей за все…
©MrsGonzo для LibreBook
- это воображаемая линия, в которой небо сходится с землей и которая удаляется от нас, когда мы пытаемся к ней приблизиться. 3. Рабинович работает в Кремле - он сидит на Спасской башне и смотрит в даль, чтобы своевременно сигнализировать о приближении коммунизма. Его пытаются переманить американцы - пусть предупреждает о приближении экономических кризисов. .
Капитан Синий Медведь рассказывает о приключениях первой половины своей жизни, проведенных в путешествиях по загадочному сказочному континенту Замония, где интеллект считается инфекционным заболеванием, вода течет вверх, и опасности подстерегают буквально на каждом шагу.
Тринадцатилетняя девочка мечтает поскорее вырасти и стать известной актрисой. На дне рождения она загадывает свое самое сокровенное желание, которое тут же неожиданно исполняется. Она превращается в красивую молодую женщину - популярную телезвезду и только теперь понимает, что нужно быть очень аккуратной со своими желаниями - ведь возникает целый ряд затруднительных ситуаций, из которых ей приходится самостоятельно выпутываться, и теперь ей хочется только одного - вернуться на тот самый день рождения и в то замечательное время, когда ей было всего тринадцать лет.
Читайте также: