Ввс сообщение на английском
Обновлено: 03.07.2024
В английский ВВС означает: air force, IAF, AF (мы нашли 7 переводов). Есть не менее 219 примеров предложений с ВВС . Среди прочего: По оценкам, ВВС не достигнут уровня полной оперативной готовности до 2017 года. ↔ It has been assessed that the air force will not reach full operational capability before 2017. .
переводы ВВС
air force
en branch of the military devoted to air warfare
По оценкам, ВВС не достигнут уровня полной оперативной готовности до 2017 года.
It has been assessed that the air force will not reach full operational capability before 2017.
Последующее расследование подтвердило сделанный ранее вывод о том, что завод не был объектом заранее спланированного удара ВВС Израиля.
The follow-up investigation confirmed the earlier finding that the mill had not been targeted by the IAF in the course of a pre-planned attack.
Отец - Сураев Виктор Григорьевич, род. 27.07.1945, полковник ВВС запаса.
Father� Viktor Grigoryevich Suraev, born in 27.07.1945, AF Colonel, retired.
Less frequent translations показать скрыть
Подобные фразы
Примеры
7 апреля 2010 года один самолет С‐130 турецких ВВС дважды нарушил международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр.
On 7 April 2010, one C-130 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice.
По данным Пограничной службы ФСБ России, 22 июля в российской исключительной экономической зоне к востоку от Курил потерпел крушение истребитель ВВС США F-16, следовавший из Японии в направлении Аляски.
According to the information of the Fronties Service of the Russian Federal Security Service, on 22 July a F-16 fighter plane of the US Air Forces, flying from Japan in the direction of Alaska, crashed in the Russian exclusive economic zone to the east of the Kurils.
В начале 1951 года ВМС сформировали собственное авиационное подразделение, которое уже в следующем году вошло в состав ВВС.
At the beginning of 1951, the Navy was authorized to establish its own aviation arm, but it was absorbed into the Air Force the following year.
В декабре 1950 года ВВС Франции заказывает три опытных образца - первый полёт состоялся 23 июля 1952 года.
During December 1950, the AdA placed an order for three prototypes; on 23 July 1952, the first aircraft conducted its maiden flight.
Он настаивал, что я должен пойти в ВВС с ясной головой, и ничего не должно тянуть меня назад, затуманивая мой разум.
Во время Второй мировой войны аэропорт использовался как авиабаза истребителей Королевских ВВС, RAF Baginton, в 1940 большой ущерб был нанесён бомбардировкой Luftwaffe.
В 1957 году возобновилось присутствие на острове ВВС США, и взлетно-посадочная полоса и вспомогательные объекты были расширены.
In 1957, a United States Air Force presence was re-established and the airstrip and ancillary facilities enlarged.
15 декабря 2011 года два самолета F-16 турецких ВВС нарушили национальное воздушное пространство Республики Кипр.
On 15 December 2011, two F-16 Turkish military aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus.
Tania recalled that one Boeing B-52 Stratofortress of the United States Air Force carried 70,000 pounds of bombs.
В то же время ВВС Индии перебросили на передовые аэродромы дополнительные силы для нанесения удара следующим утром.
At the same time, the Indian Air Force was deploying additional aircraft to its forward airfields for the strikes that were to follow the next morning.
9 ноября 2009 года два самолета F–16 и один самолет CN–235 турецких ВВС дважды нарушили международные правила воздушного движения.
On 9 November 2009, two F-16 and one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice.
It was at this point that a Belgian air-force officer, Captain Philippe Lippens, appeared on the scene.
b) первый летательный аппарат турецких ВВС неустановленного типа взлетел с незаконного аэродрома Крини, нарушив национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетел над оккупированными районами Месаория, Карпасия и Кериния, после чего приземлился на том же аэродроме
b) The first Turkish military aircraft of unknown type took off from the illegal airport of Krini, violating the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied areas of Mesaoria, Karpasia and Kyrenia, before landing at the same airport
Например, результаты общенационального обследования на наличие везиковагинального свища (ВВС) продиктовали необходимость модернизации центров лечения ВВС и проведения общенациональной пропагандистской кампании по безопасному материнству.
For instance, a nationwide survey on vesico vaginal fistula (VVF) had prompted the rehabilitation of VVF treatment centres and a nationwide advocacy campaign on safe motherhood.
Также, 14 октября 2005 года два самолета F-16 и четыре самолета RF-4 турецких ВВС, следуя в одном строю, дважды нарушили международные правила воздушного движения и дважды — национальное воздушное пространство Республики Кипр.
Furthermore, on 14 October 2005, two F-16 and four RF-4 Turkish military aircraft, flying in a single formation, twice violated international air traffic regulations and twice the national airspace of the Republic of Cyprus.
I’ll call in the Lear and I want you and the Chief Inspector to get down to London and check this out with RAF records.”
Королева, одетая в ярко-голубое платье с гармонирующей шляпкой, приковывает взгляды публики наряду с полковником ВВС Таунсендом, который сопровождает ее в путешествии.
The Queen, who wears a coat of vivid blue shantung with a matching hat, finds herself sharing the limelight with Group Captain Townsend, who accompanies her on the tour.
ПОКА НИЧЕГО НЕ ИЗВЕСТНО О СОСТОЯНИИ ПРЕЗИДЕНТА, КОТОРОГО, КАК НАМ СКАЗАЛИ, ДОСТАВИЛИ ПРЯМО К САМОЛЕТУ ВВС-1.
NO WORD AS YET ON THE CONDITION OF THE PRESIDENT, WHOM WE ARE TOLD WAS TAKEN DIRECTLY TO AIR FORCE ONE.
The BBC channel is quite popular all over the world. But lets see why the BBC channel is so vogue.
First and foremost that we need to get a mention is that English is the language of international communication. So according to this fact we can make a conclusion that this channel is for definitely wide auditory. Secondly, most of you my dear classmates saw interesting programmes about travelings or animals produced by the BBC channel, didn't you?
Have you ever tried to copy British accent? As for me I try to improve my pronunciation. Accent is extremely important part of each language especially if this language is English. There are 26 letters but above then 44 sounds. British accent is a classic which will never be out of fashion. BBC channel's announcers have utterly correct accent. Even Queen speaks with such accent as the BBC channel's announcers do speak. So, watching BBC channel perhaps you will refine your accent and pronunciation. I do hope so!
As we can see there are quite much reasons which make the BBC channel so demand, well-known and popular.
The Ukrainian embassy has set up a special fund called With Ukraine for people to send funds via PayPal or bank transfers.
What can people in the UK do to help Ukraine?
BBC News
Ukrainian officials have confirmed that at least 70 soldiers were killed in a Russian artillery strike on their military base in Okhtyrka on Sunday.
At least 70 Ukraine soldiers killed in a Russian artillery strike
BBC News
"I've had young, old, brothers, all willing to go back to their homeland to defend it. I felt so humbled."
The Ukrainians in the UK kitting out to go home and fight Russia
BBC News
Article 5 of Nato's constitution states that "an attack against one ally is considered an attack against all allies".
Could the fighting spread across Europe from Ukraine?
BBC News
It applauded Russian President Vladimir Putin and said that "Ukraine has returned to Russia" through military action.
Наши учебные ресурсы доступны в социальных сетях Facebook и Twitter.
А с участниками сообщества вконтакте "Учите английский с Би-би-си" мы обсуждаем последние языковые тенденции, тонкости перевода и многое другое.
ВНИМАНИЕ! В СВЯЗИ С РЕДИЗАЙНОМ САЙТА ДАННАЯ СТРАНИЦА НЕ ОБНОВЛЯЕТСЯ.
НОВЫЙ КАТАЛОГ УРОКОВ АНГЛИЙСКОГО С РЕГУЛЯРНЫМИ ОБНОВЛЕНИЯМИ - здесь
Мы приносим извинения за доставленные неудобства.
Тест "Деловой английский", часть 1
Тест на знание английских идиом, часть 2
Тест из 20 заданий "Чего я не знаю в английском?"
Автор фото, THINKSTOCK
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
Конец истории Подкаст
Английский экспресс, урок 10: отправляемся в ресторан
Тест "Безупречный английский", часть 4
Зачем и как учить английский: советы звезд
Английский - глобальный "поставщик" слов: надолго ли?
Тест "Повседневный английский"
Мы слегка проголодались. Перекусить не хочешь? Выпьем на посошок! Я трезвенник. Знаете, как сказать это по-английски?
Автор фото, THINKSTOCK
Как поздравлять с Рождеством и Новым годом по-английски?
Уроки английского от маленьких британцев. Эпизод 2: слушать
Уроки английского от маленьких британцев
Автор фото, BBC World Service
Тест "Деловой английский", часть 1
Тест "Безупречный английский", часть 1
Тест "Безупречный английский", часть 2
Тест "Безупречный английский", часть 3
Тест "Безупречный английский", часть 4
Тест по грамматике, часть 1
Тест по грамматике, часть 2
Тест "Английские идиомы", часть 1
Автор фото, BBC World Service
The Teacher: cерия забавных видеоуроков об употреблении идиом, которые ведет британский актер
How to express opinions: фразы, которые помогут вам высказать мнение по тому или иному вопросу или проблеме
Jewellery: что сказать, если разговор зашел о драгоценностях?
Погодные клише в английском языке
Американизмы: угроза самобытности английского языка?
Все материалы рубрики - здесь
Автор фото, Thinkstock
- Crisis vocabulary: полезная лексика на смутные времена
- Business buzzwords: современная бизнес-терминология
- A course on letter writing: советы по составлению деловых писем
- Hotel customer service vocabulary: для тех, кто делает первые шаги в гостиничном бизнесе
- In the office: полезные словечки для общения в офисе
- Учимся писать резюме по-английски
- Tricky conversations: как выразить недовольство работой подчиненного тактично?
АНГЛИЙСКИЙ ПО РАДИО (ведущая - Рита Белова)
- Кризис по-английски
- Наука и техника
- Английские сокращения
- Предлоги и предложные глаголы
- Британская система наград
- Британские выборные кампании
- Английский большого тенниса
- Рождество и Новый год по-английски
Keep your English up to date (о новых словечках в современном английском)
Make OR Do? (о специфике употребления двух английских глаголов)
Автор фото, BBC World Service
Руководитель направления Learning English Русской службы Би-би-си Евгений Власенко отвечает на вопросы читателей по изучению современного английского языка
АНГЛИЙСКАЯ ИДИОМА ДНЯ
В этой рубрике мы рассказываем об английских эквивалентах идиоматических словосочетаний: устроить бардак / нести убытки / уйти в загул / поймать с поличным / в надежных руках / устроить пир на весь мир / "крепкий орешек" / пойти на попятный и многих других идиом.
В рубрике "По новостям" - радиорепортажи корреспондентов Би-би-си о заметных мировых событиях, а также учебные видеоматериалы, подготовленные языковыми экспертами BBC Learning English:
Keep up your news English (о специфике перевода репортажей корреспондентов ведущих мировых СМИ):
Читайте также: