Сообщение о футболе на французском языке
Обновлено: 05.07.2024
Ça, c'est Tim qui regarde un match de football sans le son pendant qu'il écoute du jazz.
Peut-être t'asseoir dans un fauteuil et apprécier un match de football.
Мистер Беннетт собирается увести мальчиков на футбол.
Он и Эллиот собирались смотреть футбол и писать шутки об этом.
Lui et Elliot allaient regarder un match de foot et écrire des blagues là dessus.
Соседские ребятишки приглашают его поиграть в футбол.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 1605 . Точных совпадений: 1605 . Затраченное время: 55 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
В 2018 году в России состоялся Чемпионат мира по футболу где победителем стала Франция. Это важное событие для французов, поэтому рекомендуем выучить несколько слов о футболе на французском языке, чтобы Вы могли поддержать разговор.
Франция – чемпион!
Главный тренер сборной Франции, бывший опорный полузащитник сборной Франции, чемпион мира и Европы Дидье Дешам (Didier Claude Deschamps) привез на Кубок мира FIFA интересную и самую молодую команду игроков не только различных национальностей, но и принадлежащих различным футбольным клубам. Футболисты показали лучший результат, обыграв Австралию со счетом 2:1, Перу – 1:0, Аргентину – 4:3, Уругвай 2:0, Бельгию – 2:0, Хорватию – 4:2, и сыграв нулевую ничью с Данией. Следует отметить, что Франции побеждать в подобных соревнованиях не впервой, поскольку она является двукратным чемпионом Европы (1984 и 2000 годы) и двукратным чемпионом мира (1998 и 2018 годы). Многие критики посмеиваются над тем, что из 23 игроков команды 17 не являются французами. Но … победителей не судят!
Список футболистов сборной Франции
| Позиция | Игрок | Дата рождения / возраст | Клуб |
| Вр | Уго Льорис (C) | 26 декабря 1986 (31 год) | Тоттенхэм Хотспур |
| Вр | Стив Манданда | 28 марта 1985 (33 года) | Олимпик Марсель |
| Вр | Альфонс Ареоля | 27 февраля 1993 (25 лет) | Пари Сен-Жермен |
| Защ | Бенжамен Павар | 28 марта 1996 (22 года) | Штутгарт |
| Защ | Преснель Кимпембе | 13 августа 1995 (22 года) | Пари Сен-Жермен |
| Защ | Рафаэль Варан | 25 апреля 1993 (25 лет) | Реал Мадрид |
| Защ | Самюэль Умтити | 14 ноября 1993 (24 года) | Барселона |
| Защ | Адиль Рами | 27 декабря 1985 (32 года) | Олимпик Марсель |
| Защ | Джибриль Сидибе | 29 июля 1992 (25 лет) | Монако |
| Защ | Люка Эрнандес | 14 февраля 1996 (22 года) | Атлетико Мадрид |
| Защ | Бенжамен Менди | 17 июля 1994 (24 года) | Манчестер Сити |
| ПЗ | Поль Погба | 15 марта 1993 (25 лет) | Манчестер Юнайтед |
| ПЗ | Тома Лемар | 12 ноября 1995 (22 года) | Монако |
| ПЗ | Корентен Толиссо | 3 августа 1994 (23 года) | Бавария |
| ПЗ | Н’Голо Канте | 29 марта 1991 (27 лет) | Челси |
| ПЗ | Блез Матюиди | 9 апреля 1987 (31 год) | Ювентус |
| ПЗ | Стивен Н’Зонзи | 15 декабря 1988 (29 лет) | Севилья |
| ПЗ | Набиль Фекир | 18 июля 1993 (25 лет) | Олимпик Лион |
| ПЗ | Флориан Товен | 26 января 1993 (25 лет) | Олимпик Марсель |
| Нап | Антуан Гризманн | 21 марта 1991 (27 лет) | Атлетико Мадрид |
| Нап | Оливье Жиру | 30 сентября 1986 (31 год) | Челси |
| Нап | Килиан Мбаппе | 20 декабря 1998 (19 лет) | Пари Сен-Жермен |
| Нап | Усман Дембеле | 15 мая 1997 (21 год) | Барселона |
О футболе по-французски
Ввиду актуальности события тему футбола и чемпионата можно выбрать в качестве темы урока французского в школе. Поговорить с учениками о таком интересном событии, используя футбольную лексику – еще один действенный метод мотивации ребят к изучению или серьезному отношению к изучению французского языка.
| Слово/выражение | Транскрипция | Перевод |
| le match | matʃ] | матч/игра |
| le stade | [stad] | стадион |
| l’entraineur | [ɑ̃tʁɛnœʁ] | тренер |
| l’entrainement | [ɑ̃tʁɛnmɑ̃] | тренировка |
| un maillot | [majo] | майка |
| un tee-shirt | [tiː-ʃɜːt] | футболка |
| un short | [ʃɜːt] | шорты |
| gagner (le match) | [ɡaɲe] | выиграть (матч) |
| perdre (le match) | [pɛʁdʁ] | проиграть (матч) |
| le foot(ball) | [futbol] | футбол |
| un terrain de foot | [teʀɛ̃ də fut] | футбольное поле |
| jouer au football | [ʒwe o futbol] | играть в футбол |
| un arbitre | [aʀbitʀ] | арбитр |
| un joueur/ joueuse | [ʒwœʀ, -øz] | игрок |
| un footballeur/footballeuse | [futbolœʀ, -øz] | футболист |
| un gardien de but | [gaʀdjɛ̃ də by(t)] | вратарь |
| lancer le ballon | [lɑ̃se lə balɔ̃] | бросать мяч |
| rattraper le ballon | [ʀatʀape lə balɔ̃] | поймать мяч |
| être hors jeu | [ɛtʀ ɔʀʒø] | быть вне игры, оставаться в стороне |
| hors-jeu | положение вне игры | |
| sifflerun penalty | [sifleœ̃ penalti] | назначить пенальти |
| marquer un but | [maʀke] | забить гол |
| avoir = recevoir un carton jaune/ rouge | получить желтую/красную карточку | |
| tacle | [takle] | захват мяча |
| coup franc | [ku fʁɑ̃] | штрафной удар |
Chacun d’entre nous peut nommer son sport préféré. Certaines personnes aiment la vie sédentaire, c’est pourquoi ils préfèrent jouer aux jeux tels que les échecs, les dames. Certaines personnes aiment le mouvement, le risque, l’adrénaline, et ils font des sports divers comme du tennis, du hockey, du basketball, et certaines personnes préfèrent la lutte, la natation, le patinage et d’autres.
Mon sport préféré est sans doute le football. Depuis l’enfance, comme tous les gars dans la arrière-cour, j’ai adoré jouer au football. Dès le début nous avons tout simplement passé la balle, et personne ne savait même clairement les règles du jeu. Mais ensuite j’ai commencé à m’intéresser au sport plus souvent et je l’aimais d’avantage. Aujourd’hui le football est l’un des sports les plus connus dans chaque coin du monde. Presque chaque homme, indépendamment de l’âge, a une équipe préférée les matchs delaquelle il ne manque jamais. Le football est non seulement un jeu très excitant, mais aussi il est une occupation très utile pour la santé.
Football est un jeu très drôle et émouvant. L’essence du jeu est de marquer le but. Le match se compose de deux mi-temps. Chaque mi-temps dure 45 minutes. Parfois, on donne du temps supplémentaire. L’équipe doit se composer de 11 membres, c’est-à-dire 10 joueurs et aussi 1 gardien. La particularité caractéristique des règles du jeu est la prohibition de transmission du ballon avec les mains. Seulement le gardien peut attraper le ballon avec ses mains.
Le soir, je joue souvent au football avec mes amis. Près de ma maison il y a un champ où nous nous réunissons. Malheureusement pour ce moment il n’existe pas de but, mais les arbres sur ce champ sont le but, plus précisément, la distance entre eux. Je préfère jouer en qualité d’avant-centre. Récemment mes parents m’ont même donné une ballon de football. J’étais heureux à la folie. À mon avis le football est le meilleur et le plus intéressant sport.
Футбол – мой любимый вид спорта
Каждый из нас может назвать свой любимый вид спорта. Кому-то нравится вести малоподвижный образ жизни, и они предпочитают играть в игры, такие как шахматы, шашки. Кто-то любит движение, риск, адреналин, и занимается такими видами спорта, как теннис, хоккей, баскетбол, а кому-то вообще нравятся борьба, плавание, катание на коньках и прочее.
Моим любимым видом спорта является футбол. С детства, как и все ребята во дворе, я любил играть в футбол. Сначала мы просто пасовали мяч, и никто толком даже не знал правил этой игры. Но потом я стал чаще интересоваться данным видом спорта и он мне понравился еще больше. Сегодня футбол – один из самых известных видов спорта во всех уголках мира. Почти у каждого мужчины, независимо от его возраста есть любимая команда, матчи которой он никогда не пропускает. Кроме того, что он является очень увлекательной игрой, футбол также очень полезен для здоровья.
Футбол – это очень веселая и подвижная игра. Суть игры заключается в том, чтобы забить мяч в ворота соперника. Матч состоит из двух таймов. Каждый тайм длиться 45 минут. Иногда дают дополнительное время. Команда должна состоять из 11 человек, а именно 10 игроков и 1 вратаря. Характерной особенностью правил игры является запрет передачи мяча руками. Только вратарь может ловить мяч руками.
По вечерам я часто играю в футбол с моими друзьями. Недалеко от моего дома есть поле, где мы собирается. К сожалению, ворот там пока нет, но воротами нам служат деревья на данном поле, точнее сказать, расстояние между ними. Я предпочитаю играть в качестве центрального нападающего. Недавно мои родители даже подарили мне настоящий мяч. Я был безумно счастлив. Мне кажется, футбол – самый лучший и интересный вид спорта.
Французский язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться французскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.
Читайте также: