The great fire of london сочинение
Обновлено: 08.07.2024
Большой пожар в Лондоне в сентябре 1666 года был одним из самых знаменитых инцидентов в Стюарт Великобритании. Это была 2-ая катастрофа, поразившая город за 12 месяцев. Подобно тому, как город восстанавливался после Большой чумы, обитатели были принуждены опять покинуть город - на этот раз не в результате болезни, а в итоге злосчастного варианта с людьми.
Факты о пожаре ординарны:
Плата за проезд началась в Пудинг-лейн. Пожар начался в пекарне, принадлежащей Томасу Фарринеру, который был владыкой пекаря. Его горничная не выключала духовки в конце ночи. Тепло, создаваемое печами, вызвало искры, чтоб зажечь деревянный дом Фарринера. В собственной панике горничная пыталась выбраться из строения, но не смогла. Она была одной из немногих жертв пожара. Как только это началось, огнь скоро распространился. Город был в главном из дерева, и в сентябре, после горячего лета, город был очень сухим. Сильные ветры раздували пламя.
Те, кто мог выкарабкаться из города, так и сделали. Многие собрались на близких пустошах, таких как Хэмпстед. Тут они были в безопасности, но у их также было хорошее представление о разрушении огня.
В 1665 году во время чумы повелитель Чарльз бежал из Лондона. Многие желали бы сделать то же самое, и малюсенько кто осуждал короля, когда он уезжал в деревню. Но в сентябре 1666 года он остался в Лондоне и возглавил операцию по спасению городка. Его план состоял в том, чтоб сделать перерывы на огнь. Это потребовало разрушения абсолютно хороших построек.
Тепло, созданное огнем, было так велико, что свинцовая крыша ветхого храма Святого Павла растаяла. Многие видели, как свинец тек по улицам. Разговаривают, что многие голуби погибли, отказавшись покинуть свои гнезда. Но фактический уровень человечьих жертв был изумительно маленьким, вероятно, только 5 человек погибли в этом пожаре.
Величайшее опасение у властей было в том, что пламя может пересечь Темзу и поджечь южную часть городка. Если бы оно могло быть сохранено к северу от реки, тогда власти могли бы претендовать на победу.
В этом они были удачны, поскольку погода посодействовала им. Ветер, который посодействовал огню распространиться, развернулся и откинул пламя назад в то, что уже было сожжено. Таким образом, огонь не имел ничего, чтобы зажечь, и огнь закончился.
Большой Огонь спалил 84 церкви и старый собор Святого Павла. Однако, это также разрушило грязные улицы, вызвавшие Большую Чуму. Огонь отлично сварил их и стерилизовал. Трущобы были просто сожжены. В этом смысле пожар сделал Лондон одолжение, и сейчас городские власти должны были восстановить и перепланировать город. Это задание было поручено сэру Кристоферу Рену.
10 Это была вторая крупная катастрофа, обрушившаяся на город за двенадцать месяцев — It Was the Second Major Catastrophe to Hit the City within Twelve Months
Великий лондонский пожар начался как раз тогда, когда город начал восстанавливаться и восстановиться после ужасных последствий Великой лондонской чумы. Всего за год до этого город трагически потерял около 100 000 человек (почти четверть населения) в результате вспышки бубонной чумы, которая на пике уносила до 8000 жертв в неделю.
Великая чума 1665 года, первоначально вызванная бактерией Yersinia pestis, обычно передаваемой через укусы инфицированных крысиных блох, к счастью, была последней широко распространенной вспышкой бубонной чумы в Англии. Только в феврале 1666 года город снова стал считаться достаточно безопасным для возвращения короля Карла II и его свиты.
9 Огонь на тему еды был зажжен в Pudding Lane королевским пекарем и закончился в Pie Corner — The Food-Themed Fire Was Started in Pudding Lane by the King’s Baker and Ended at Pie Corner
После жесткого В течение рабочего дня королевский пекарь Томас Фарринер сгреб угли в очаге пекарни и лег спать над своей пекарней Pudding Lane незадолго до полуночи вечером субботы, 1 сентября 1666 года. и начался Великий пожар. Фарринеру, его дочери Ханне и слуге, к счастью, удалось сбежать в соседний дом из окна наверху. Горничная, имя которой до сих пор неизвестно, к сожалению, не смогла выбраться из горящего здания и погибла в огне, став первой жертвой Великого пожара.
8 Лорд-мэр Лондона отказался серьезно относиться к пожару — The Lord Mayor of London Refused to Take the Fire Seriously
Рано утром 2 сентября, когда пожар уже начал разгораться, лорд-мэр Лондона Томас Бладворт прибыл на место работы пекарни на Пудинг-лейн. По соображениям затрат он демонстративно отказался разрешить снос соседних зданий, которые почти наверняка удержали бы огонь.
7 Это был не первый большой лондонский пожар — It Was Not the First Great Fire of London
Хотя это, несомненно, самый известный и самый разрушительный пожар в долгой истории Лондона, Великий пожар 1666 года ни в коем случае не был первым.
История лондонского города полна рассказами о заметных пожарах на протяжении веков. Известно, что Боудика и Ичени сравняли город с землей еще в 60 году нашей эры. Известные пожары произошли также в 675, 989, 1087, 1135 годах (которые, как известно, разрушили Лондонский мост), и в 1212 году. В результате пожара Саутварка, по словам Джона Стоу в его отчете за 1603 год, погибло до 3000 человек, хотя теперь историки иногда оспаривают эту цифру.
6 Самуэль Пепис закопал сыр в своем саду, прежде чем сбежать с тропы огня — Samuel Pepys Buried Cheese in His Garden before Fleeing from the Path of the Fire
Мы все в огромном долгу перед Сэмюэлем Пеписом и его скрупулезным ведением дневников. Он вел подробный ежедневный отчет о своей жизни на протяжении 1660-х годов. Его личные дневники были впервые опубликованы в 1825 году и стали одними из важнейших свидетельств очевидцев и первоисточником как Великой чумы, так и Великого лондонского пожара.
Живя на пути распространения огня, Пепис вместе с сотнями других начал организовывать вывоз наиболее ценных вещей на телеге и речной барже, чтобы обеспечить их безопасность. Одним из его самых заветных сокровищ было колесо итальянского сыра пармезан, которое высоко ценилось среди знати в то время и было очень дорого. В его дневниковой записи за вторник, 4 сентября 1666 года, записано, как он вырыл яму в своем саду, в которую закопал вино вместе с сыром для сохранности. Дальнейшая судьба сыра неизвестна.
5 Огонь окончательно уничтожил собор Святого Павла — The Fire Definitely Did Completely Destroy St Paul’s Cathedral
Часто считалось, что религиозное сердце города, Св. Павла, полностью сохранившийся после Великого лондонского пожара. Это просто неправда. Хотя куполообразная достопримечательность Лондона действительно пережила бомбардировки Германии во время Второй мировой войны в 1940-х годах, средневековый собор, построенный в 1240 году, был полностью разрушен Великим лондонским пожаром во вторник, 3 сентября 1666 года.
По иронии судьбы архитектор сэр Кристофер Рен посетил собрание в соборе, чтобы обсудить текущую программу его ремонта и восстановления 27 августа 1666 года — всего восемь дней спустя здание было снесено с землей после того, как пламя начало лизать деревянные леса собора.
С его каменными стенами пяти футов (1,5 м) толщиной и пустой окружающей площадью собор многие считали безопасным убежищем от огня. Склепы собора были заполнены бумагами и книгами для сохранности только для того, чтобы обеспечить дополнительное топливо для огня. Спустя неделю после пожара книги все еще горели.
4 В результате пожара погибло невероятно мало — The Fire Had an Unbelievably Low Death Toll
Размер материального ущерба, нанесенного огнем, был поистине поразительным. Огонь охватил 85 процентов города, площадь которого составляла 1,6 на 2,4 км. Восемьдесят семь приходских церквей и по крайней мере 13 200 домов были полностью разрушены, в результате чего более 100 000 человек эвакуировали город на юг через Темзу и на север в Клеркенуэлл, Финсбери и Ислингтон. Перепись 1673 года показала, что 25 процентов этих людей не вернулись в город.
3 Невинного человека повесили за разжигание огня — An Innocent Man Was Hanged for Starting the Fire
Роберт Юбер был простодушным французским часовщиком лет двадцати пяти. который утверждал, что был французским шпионом и агентом Папы. Он признался, что начал поджог в Вестминстере, несмотря на то, что на самом деле огонь так и не достиг этой части Лондона. Когда ему стало известно, что пожар начался в пекарне Томаса Фарринера на Пудинг-лейн, он заявил, что бросил самодельную гранату в открытое окно. Позже выяснилось, что Хуберта даже не было в стране в момент возникновения пожара, он находился на борту шведского корабля и не прибыл на берег в Великобритании, пока пожар уже не бушевал в течение двух дней.
Несмотря на его очевидную невиновность и тот факт, что мало кто поверил его признанию, срочно понадобился козел отпущения для пожара, и Хьюберта судили, признали виновным и приговорили к смертной казни в судах Олд-Бейли. Он был повешен в Тайберне, Лондон, 27 октября 1666 года. Когда его тело позже было передано властями Компании хирургов-парикмахеров для вскрытия, оно было схвачено и жестоко разорвано разъяренной толпой кричащих лондонцев. >
2 Пожар породил страховую отрасль — The Fire Gave Birth to the Insurance Industry
Ориентировочная стоимость собственности, разрушенной пожаром, составила 10 миллионов фунтов стерлингов. (около 1,5 млрд фунтов стерлингов или 1,9 млрд долларов США в сегодняшних деньгах). Договоры аренды того времени предусматривали, что ответственность за ремонт и замену домов несут арендаторы, а не владельцы недвижимости. От арендаторов даже требовалось платить арендную плату, пока их сгоревшие дома ремонтировались.
1 Пекари извинились за пожар — 320 лет спустя — Bakers Apologized for the Fire—320 Years Later
Гэвин Элиас — мужчина сорока с лишним лет, живущий в отдаленном уголке Уэльса в Великобритании. Он всегда отчужден.
Read the text and put its parts (a—d) in the right order.
The Great Fire of London
a) Then the building next to the baker’s house started burning and then the next and the next. The fire moved very fast because of the wind. It burnt for four days until Thursday and destroyed many London houses, about 80 % of the city.
b) On the second of September 1666 there was a strong wind from the River Thames. It was Saturday night.
Londoners were sleeping in their beds. The king’s baker and his wife were also sleeping in their house near London Bridge. Suddenly the baker’s wife woke up in the middle of the night. She understood that their house was on fire.
c) After the Great Fire of London people rebuilt their city. The city became larger. By 1830 there were more than one and a half million people in the capital of Britain.
d) In the 11 th century people of London usually built wooden houses and they were often near each other.
Sometimes there were fires in the city, but they were usually fairly small. Then came the year 1666, the year of the Great Fire of London.
Решение
Перевод задания
Прочитайте текст и разместите его части (a−d) в правильном порядке.
Великий пожар Лондона
а) Тогда здание рядом с домом пекаря начало гореть, а затем следующее и следующее . Огонь очень быстро двигался из−за ветра. До четверга он горел четыре дня и разрушил многие лондонские дома, около 80 % города.
b) Второго сентября 1666 года был сильный ветер с Темзы. Это был субботний вечер.
Лондонцы спали в своих постелях. Королевский пекарь и его жена также спали в их доме возле Лондонского моста. Внезапно жена пекаря проснулась среди ночи. Она поняла, что их дом был в огне.
c) После Великого пожара в Лондоне люди восстановили свой город. Город стал больше. К 1830 году в столице Британии было более полутора миллионов человек.
d) В 11 веке жители Лондона обычно строили деревянные дома, и они часто были рядом друг с другом.
Иногда в городе были пожары, но обычно они были довольно небольшими. Затем наступил 1666 год, год Великого Огня Лондона.
ОТВЕТ
Большой (Великий) пожар в Лондоне (англ. Great Fire of London ) продолжался в течение четырёх дней, со 2 по 5 сентября 1666 года.
Пожар угрожал аристократическому району Вестминстер (современный Вест-Энд), дворцу Уайтхолл и большинству из пригородных трущоб, однако он не смог достичь этих округов. При пожаре сгорело 13500 домов, 87 приходских церквей (даже Собор святого Павла), большая часть правительственных зданий, было уничтожено 80 % города. Считается, что пожар лишил крова 70 тысяч человек, при тогдашнем населении центральной части Лондона в 80 тысяч. Точно неизвестно, сколько людей погибло при пожаре, есть сведения всего лишь о нескольких жертвах, но множество жертв не были записаны. Кроме того, огонь мог кремировать многих, оставляя неузнаваемые останки.
Пожар начался в пекарне Томаса Фарринера на улочке Паддинг-лейн (англ.). Загорелось сразу после полуночи в воскресенье, 2 сентября. Огонь стал быстро распространяться по городу в западном направлении. Пожарные того времени, как правило, применяли метод разрушения зданий вокруг возгорания для того, чтобы огонь не распространялся. Это не сделали только потому, что лорд-мэр, г-н Томас Бладворт, не был уверен в целесообразности этих мер. К тому времени, когда он приказал разрушить здания, было слишком поздно. Некоторые люди считали, что поджог совершили иностранцы, предположительно голландцы или французы. Обе страны были врагами Англии во время Второй англо-голландской войны, которая длилась в то время.
В понедельник пожар продолжил распространяться на север, к центру Лондона. Во вторник пожар распространился на большей части города, разрушив Собор святого Павла, и перешёл на противоположный берег реки Флит. Попытка потушить огонь, как полагают, увенчалась успехом из-за того, что стих восточный ветер, и гарнизону Тауэра с помощью пороха удалось создать противопожарные разрывы между зданиями для предотвращения дальнейшего распространения на восток.
Социальные и экономические проблемы, которые возникли в результате этого стихийного бедствия, были очень большими. Карл II призвал погорельцев выехать из Лондона и обосноваться в другом месте. Он опасался, что в Лондоне вспыхнет мятеж среди тех, кто потерял свое имущество.
Несмотря на многочисленные радикальные предложения, Лондон был реконструирован по тому же плану, что и до пожара.
Пожар, как сообщается, также помог избавиться от Великой чумы, которая свирепствовала в Лондоне в 1665 году.
Содержание
Развитие пожара
Личный опыт многих лондонцев во время пожара описан в письмах и мемуарах. Два наиболее известных описания оставили Сэмюэл Пипс (1633—1703) и Джон Эвелин (1620—1706). Они описывали события и их собственную реакцию день ото дня, и приложили большие усилия, чтобы сохранить информацию о том, что происходило по всему городу и за его пределами. Самые последние книги по этой теме — Тинисвуд (2003) и Хансон (2002).
Воскресенье
Понедельник
В понедельник, 3 сентября, пожар распространялся на севере и западе, разрушив Собор Святого Павла, а также дальше на юг, чем днём ранее. Распространение на юг остановилось на берегу реки, но были сожжены дома у Лондонского моста. Пламя грозило перейти по мосту и поставить под угрозу местечко Саутварк на южном берегу реки. Пожар распространился на север, достигнув финансового центра города. Дома банкиров на Ломбард стрит начали гореть во второй половине дня понедельника, побуждая их побыстрее выбрасывать штабелями золотые монеты, столь важные для благосостояния города и нации, прежде чем они плавились. Некоторые наблюдатели подчеркивают отчаяние и беспомощность, которые, казалось, захватили лондонцев в этот второй день пожара, и отсутствие усилий сохранить богатые, модные районы, такие, как Королевская биржа. Королевская биржа загорелась во второй половине дня, и сгорела в течение нескольких часов.
Распространяются настроения, что иностранцы были виновниками пожаров. Подозревают французов и голландцев. Обе страны были врагами Англии во второй англо-голландской войне.
Вторник
Приблизительный урон на вечер вторника, 4-го сентября. Пожар перестал распространяться в среду, 5-го сентября.
Вторник, 4 сентября, был днем наибольших разрушений. Командный пункт Джеймса, герцога Йоркского в Темпл Бар, где Стрэнд встречается с Флит-стрит, должен был прекратить огонь в западном направлении перед дворцом Уайтхолл. Создавая заграждение с пожарными от Флит бридж и вниз по Темзе, Джеймс надеялся, что река Флит станет природной противопожарной полосой. Однако рано утром во вторник пламя прыгнуло над Флит из-за безудержного восточного ветра, и обошло их, заставляя убегать. Во дворце был ужас.
Работая по плану, пожарные Джеймса создали большую противопожарную полосу к северу от пожара. В ней огонь задержали до конца дня, когда пламя прыгнуло поперек и стало уничтожать широкую, богатую торговую улицу Чипсайд.
В течение дня огонь начал двигаться к Тауэру с его магазинами пороха. Прождав целый день помощи от официальных пожарных Джеймса, которые были заняты на западе, гарнизон на башне взял дело в свои руки и создал противопожарные полосы, взорвав дома в непосредственной близости, тем самым прекратив наступление огня.
Среда
Боязнь иностранных террористов, а также французского и голландского вторжения была высока как никогда. Среди травмированных жертв пожара в среду ночью была вспышка всеобщей паники.
Оценки жертв и разрушений
Материальный ущерб составил 13200 домов, более 80 приходских церквей (в том числе и Собор святого Павла) и много других зданий. Общий ущерб от пожара был оценен в астрономическую по тем временам сумму в 10 миллионов фунтов стерлингов.
Последствия
Лудгейт в огне, с Собором святого Павла в отдалении (башня без шпиля) перенимающем на себя пламя. Масляная картина неизвестного художника, ок. 1670.
См. также
Лондиниум • Англосаксонский Лондон • Средневековый Лондон • Лондон при Тюдорах • Лондон при Стюартах • Лондон XVIII века • Лондон XIX века • Лондон XX века • Блиц • Лондон XXI века
- История Лондона
- Пожары
- Сентябрь 1666 года
- 1666 год в Великобритании
- Катастрофы в Великобритании
Wikimedia Foundation . 2010 .
Полезное
Смотреть что такое "Великий лондонский пожар" в других словарях:
Великий — Великий возвеличивающий или выделяющий эпитет, в случае с человеком дополнительное именование, которое часто получали наиболее выдающиеся люди: правители, полководцы и философы. Возвеличивающие эпитеты люди нередко получали еще при жизни, и … Википедия
Пожар (значения) — Пожар неконтролируемый процесс горения: Лесной пожар Подземный пожар Пожар нефтяной скважины Населённые пункты: Пожар посёлок в Брасовском районе Пожар деревня в Вожегодском районе Вологодской области Пожар деревня в Опочецком… … Википедия
Пожар — У этого термина существуют и другие значения, см. Пожар (значения). Борьба с пожаром … Википедия
Великий смог 1952 года — Колонна Нельсона во время великого смога 1952 года … Википедия
Великий пожар в Лондоне — Лондонский пожар вечером 4 сентября, картина неизвестного художника. Вид с Темзы, справа Тауэр, слева Лондонский мост; наиболее высокая стена пламени на месте старого собора Св. Павла Большой (Великий) пожар в Лондоне (англ. Great Fire of London) … Википедия
Большой пожар Лондона — Лондонский пожар вечером 4 сентября, картина неизвестного художника. Вид с Темзы, справа Тауэр, слева Лондонский мост; наиболее высокая стена пламени на месте старого собора Св. Павла Большой (Великий) пожар в Лондоне (англ. Great Fire of London) … Википедия
Большой пожар в Лондоне — Лондонский пожар вечером 4 сентября, картина неизвестного художника. Вид с Темзы, справа Тауэр, слева Лондонский мост; наиболее высокая стена пламени на месте старого собора Св. Павла Большой (Великий) пожар в Лондоне (англ. Great Fire of London) … Википедия
История Лондона — Лондон, столица Великобритании (Англия, Уэльс, Шотландия, и Северная Ирландия), имеет большую историю, насчитывающую более 2000 лет. За это время, он превратился в одну из самых значительных финансовых и культурных столиц мира. Он испытал… … Википедия
Сити (Лондон) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сити. Город Лондонский Сити англ. City of London Флаг Герб … Википедия
Читайте также: