Сочинение про ростов на дону на английском с переводом

Обновлено: 02.07.2024

My native city is Rostov-on-Don. It is the capital of the Don area. It was founded in 1749. It is situated on the right bank of the river Don.

In the past Rostov was a small town with small population. But now the territory of Rostov-on-Don is 380 square kilometres and the population is more than one million people.

Our city is a big industrial, scientific and cultural centre in the South of Russia. The plant “Rostselmash” is known not only in our country but abroad as well.

The largest scientific and educational establishment is the Rostov State University, which was founded in 1915 and now has more then ten faculties.

In Rostov there are four theatres: Gorky Drama Theatre, Musical Comedy, Puppet Show, Theatre of Young Spectators. The Gorky Theatre is surrounded by a large park named after the October Revolution. It is one of many parks and gardens which make Rostov a green town and where Rostovites like to walk on a nice sunny day.

During the Second World War Rostov-on-Don was occupied twice (1941 and 1942).

The war cost Rostovites huge losses in life. That is why in the city there are a lot of monuments devoted to the war years and people who gave their lives for our peaceful life.

Rostov-on-Don is a large transport centre. It is not only a big knot of railways and airways but it is also the port of five seas (the Baltic, the White, the Caspian, the Black and the Sea of Asov).

Nowadays Rostov-on-Don as many other cities and villages in Russia is undergone the process of economical changes. But we hope that in some years people will be able to overpass all the difficulties and Rostov-on-Don will occupy its place of one of the biggest industrial cities of Russia.

Ростов-на-Дону

Мой родной город — Ростов-на-Дону. Это — столица Дона. Он был основан в 1749. Он расположен на правом берегу реки Дон.

Раньше Ростов был маленьким городом с маленьким населением. Но теперь территория Ростова-на-Дону — 380 квадратных километров, и население — больше миллиона человек.

Наш город — большой индустриальный, научный и культурный центр на юге России. Завод “Ростсельмаш” известен не только в нашей стране, но и за границей.

Достопримечательности ростова на дону

. контрнаступление и отбили город. Освобождение Ростова стало первой значительной победой Красной Армии в начальный период войны[18]. Ростов оставался советским до июля 1942 . 1. Физико-географическая характеристика 1.1. Географическое положение Ростов-на-Дону в основном, расположен на правом берегу реки Дон, на левом берегу находятся некоторые промышленные предприятия и увеселительные заведения .

Наибольшее научно-образовательное учреждение — Ростовский государственный университет, который был основан в 1915 и теперь имеет более десяти факультетов.

В Ростове есть четыре театра: Драматический Театр имени Горького, Театр Музыкальной Комедии, Кукольный театр, Театр Юного Зрителя. Театр имени Горького окружен большим парком, названным в честь Октябрьской Революции. Это — один из многих парков и садов, которые делают Ростов зеленым городом и где ростовчане любят гулять в хороший солнечный день.

В течение Второй Мировой войны Ростов-на-Дону был оккупирован дважды (1941 и 1942).

Война стоила жителям Ростова огромными потерями. Именно поэтому в городе есть много памятников, посвященных военным годам и людям, которые отдали свои жизни для нашей мирной жизни.

Ростов-на-Дону — большой транспортный центр. Это не только большой узел железных дорог и воздушных трасс, но и порт пяти морей (Балтийского, Белого, Каспийского, Черного и Азовского).

В настоящее время Ростов-на-Дону как и много других городов и деревень в России подвергаются процессу экономичных изменений. Но мы надеемся, что люди сумеют преодолеть все трудности, и Ростов-на-Дону займет место одного из самых больших индустриальных городов России.

Essay on Rostov-on-Don / Сочинение про Ростов-на-Дону

I live in Rostov-on-Don. It is the administrative center of Southern Federal District. The population is estimated at about 1.1 million.

Our city is green and beautiful. There are many historic buildings in it. But there are also modern buildings and shopping malls.

Rostov-on-Don is an industrial city and a port. There are a lot of high-tech enterprises here, even a helicopter production plant. The unemployment rate is low.

My favorite museum is Laboratorium. It is an interactive science museum. One can touch exhibits and watch exciting chemistry experiments there.

If you want to spend a family weekend the best place is, in my opinion, the Park of Revolution. Swans, peacocks, crowned cranes live there. There are cafes and playgrounds. In 2016 65-meter Ferris Wheel Odno Nebo was built in this park.

Citizens obviously love pets, as we have such monuments as “Plumber with Cat”, “Merchant-Peddler and his Cat” and “Monument to veterinarian”.

In 2018 our city hosted several matches of FIFA World Cup. A huge stadium was built for this event.

As every big city Rostov-on-Don has some environmental problems. Air pollution is a typical problem, but we are also concerned about the quality of the drinking water.

Unfortunately our city still has no subway. But we hope that it will be built.

I love my native city very much.

Я живу в Ростове-на-Дону. Это административный центр Южного федерального округа. Численность населения составляет примерно 1,1 млн. человек.

Наш город зеленый и красивый. В нем много исторических зданий. Но есть и современные здания, и торговые центры.

Ростов-на-Дону — промышленный город и порт. Здесь находятся высокотехнологичные предприятия, даже вертолетный завод. Уровень безработицы низкий.

Ростов-на-Дону — мой любимый город

Туристы посещают наш город, потому что здесь много интересных мест: церкви и храмы, музеи и галереи, памятники и фонтаны. Некоторые подземные переходы украшены мозаикой.

Мой любимый музей — Лабораториум. Это интерактивный научный музей. Там можно потрогать экспонаты и посмотреть увлекательные химические эксперименты.

Горожане явно любят домашних животных, о чем свидетельствуют скульптуры “Сантехник с котом”, “Купец-коробейник и его кот” и “Памятник ветеринару”.

В 2018 году в нашем городе прошло несколько матчей Чемпионата мира по футболу. Для этого события был построен огромный стадион.

В Ростова-на-Дону, как и во всех больших городах, есть экологические проблемы. Загрязнение воздуха является типичной проблемой, но мы также обеспокоены качеством питьевой воды.

К сожалению, в нашем городе до сих пор нет метро. Но мы надеемся, что оно будет построено.

My native city is Rostov-on-Don. It is the capital of the Don area. It was founded in 1749. It is situated on the right bank of the river Don.

In the past Rostov was a small town with small population. But now the territory of Rostov-on-Don is 380 square kilometres and the population is more than one million people.

The largest scientific and educational establishment is the Rostov State University, which was founded in 1915 and now has more then ten faculties.

the Second World War Rostov-on-Don was occupied twice. The war cost Rostovites huge losses in life. That is why in the city there are a lot of monuments devoted to the war years and people who gave their lives for our peaceful life.

Rostov-on-Don is a large transport centre. It is not only a big knot of railways and airways but it is also the port of five seas.

Ростов-на-Дону

Раньше Ростов был маленьким городом с маленьким населением. Но теперь территория Ростова-на-Дону

Essay on Rostov-on-Don / про Ростов-на-Дону

Ростов –на Дону́ хорош для получения образования. В городе находится большое количество передовых высших учебных заведений страны. Также Ростов хорош . от правосудия. После революции и гражданской войны Парамонов бежал из страны на собственном пароходе, сумев вывезти и . именно на Ростов. В Ростове находится большое количество предприятий. Кроме того, есть много возможностей начать малый бизнес. .

В течение Второй Мировой войны Ростов-на-Дону был оккупирован дважды. Война стоила жителям Ростова огромными потерями. Именно поэтому в городе есть много памятников, посвященных военным годам и людям, которые отдали свои жизни для нашей мирной жизни.

Ростов-на-Дону — большой транспортный центр. Это не только большой узел железных дорог и воздушных трасс, но и порт пяти морей.

Краткое содержание Война и мир по томам, частям и главам. Том 1 В первом томе романа автор знакомит читателя с действующими лицами и дает им характеристики, которые затем дополняются, но первое впечатление о каждом герое формируется в.

Краткое содержание Война и мир по томам, частям и главам. Том 2 В начале 1806 г. Николай Ростов едет домой в отпуск. Он уговаривает Денисова погостить у него. Дома Николая ждет радостная встреча. Наташа пытается выведать у.

Краткое содержание Война и мир Лев Толстой Л. Н. Толстой Война и мир Действие книги начинается летом 1805 г. в Петербурге. На вечере у фрейлины Шерер присутствуют среди прочих гостей Пьер Безухов.

Краткое содержание Война и мир по томам, частям и главам. Том 3 С конца 1811 года началось усиленное вооружение и сосредоточение сил Западной Европы, и в 1812 году миллионы людей, считая тех, которые перевозили и кормили армию.

English topics russia, Russia — Россия Russia is situated in Europe and in Asia. It’s total area is over 17 million square kilometers, with population of 200 million people. There are.

St. Petersburg — Санкт-Петербург, английский топик санкт петербург Saint Petersburg is the second largest city in Russia and one of the most beautiful cities in the world. It was founded in 1703 by.

Saint Petersburg. Санкт-Петербург St. Petersburg is the second largest city in Russia and one of the most beautiful cities in the world. It was founded in 1703 by.

Биография Winston Churchill The Right Honourable Sir Winston Leonard Spencer-Churchill, KG, OM, CH, FRS, PC was a British statesman, best known as Prime Minister of the United Kingdom.

Сочинение василий теркин краткое содержание

. бой ради жизни на земле. Глава О войне В кратком содержании главы Василий Теркин рассуждает о войне. На войне очень важно единство. Нет на войне я, все должны . своему противнику. Теркин оглушает немца, связывает его, и ведет в штаб на допрос. Василий Теркин был очень доволен собой и тем, что за . в одно время года умирать не хочется, а тем более когда на дворе весна. Один из бойцов, рискуя своей .

Main Theatres of London. Главные театры Лондона There are four theatres in London of notable beauty: the Theatre, the Curtain Theatre, the Rose Theatre and the Swan Theatre. In each of them.

Minsk. Минск Minsk is the capital of the Republic of Belarus, its political, economic, cultural and scientific center. It is an ancient city and dates back to.

Россия Топик — Topic Russia Официальное название страны — Российская Федерация. Это самая большая страна в мире, охватывающая территорию в 17 миллионов квадратных километров. Россия расположена в Европе и Азии.

Топики по английскому языку russia, Russia — Россия To begin with I’d like to say that the Russian Federation is the largest country in the world. It occupies about one seventh of the.

St Petersburg. Санкт-Петербург St Petersburg is the second largest city in Russia and one of the most beautiful cities in the world. It was founded in 1703 by.

Примеры похожих учебных работ

Война и мир краткое содержание 2 том 2 часть все сочинения

. и Соню. Так завершается краткое содержание тома второго четвертой части Война и мир Толстого. . отрицательно. Вместо этого он все больше уделял внимания . Краткое содержание тома 2 части 4 продолжается тем, что охота окончена. Николай вместе с Наташей и .

Война и мир краткое содержание том 1 часть 2 все сочинения

. проснулся, он спустился вниз, где и застал Библина и его друзей. Они разговорились все не о войне, а о наградах, которые каждый . в дом вошел еще один офицер и рассказал о том, что Мак сдался, теперь им всем предстоит поход. А солдаты только рады, .

Война и мир краткое содержание

Астафьев перевал краткое содержание

. выслан с семьей раскулаченный дед Павел. Астафьев перевал краткое содержание "Диких заработков", на . Астафьев. Учитель школы-интерната сибирский поэт Игнатий Дмитриевич Рождественский замечает в Викторе склонность к литературе и развивает ее. Сочинение .

. неуклюже заваливалась на бок. Из повести Астафьева "Зачем я убил коростеля?", краткое содержание которой сейчас перед читателем, . Астафьева В прозе Астафьева две главные темы - деревенская и военно-патриотическая. Еще в школе он написал сочинение, .

My native city is Rostov-on-Don. It is the capital of the Don area. It was founded in 1749. It is situated on the right bank of the river Don.

In the past Rostov was a small town with small population. But now the territory of Rostov-on-Don is 380 square kilometres and the population is more than one million people.

Our city is a big industrial, scientific and cultural centre in the South of Russia. The plant “Rostselmash” is known not only in our country but abroad as well.

The largest scientific and educational establishment is the Rostov State University, which was founded in 1915 and now has more then ten faculties.

During the Second World War Rostov-on-Don was occupied twice (1941 and 1942). The war cost Rostovites huge losses in life. That is why in the city there are a lot of monuments devoted to the war years and people who gave their lives for our peaceful life.

Rostov-on-Don is a large transport centre. It is not only a big knot of railways and airways but it is also the port of five seas (the Baltic, the White, the Caspian, the Black and the Sea of Asov).

Ростов-на-Дону

Мой родной город - Ростов-на-Дону. Это - столица Дона. Он был основан в 1749. Он расположен на правом берегу реки Дон.

Раньше Ростов был маленьким городом с маленьким населением. Но теперь территория Ростова-на-Дону - 380 квадратных километров, и население - больше миллиона человек.

Наш город - большой индустриальный, научный и культурный центр на юге России. Завод “Ростсельмаш” известен не только в нашей стране, но и за границей.

Наибольшее научно-образовательное учреждение - Ростовский государственный университет, который был основан в 1915 и теперь имеет более десяти факультетов.

В Ростове есть четыре театра: Драматический Театр имени Горького, Театр Музыкальной Комедии, Кукольный театр, Театр Юного Зрителя. Театр имени Горького окружен большим парком, названным в честь Октябрьской Революции. Это - один из многих парков и садов, которые делают Ростов зеленым городом и где ростовчане любят гулять в хороший солнечный день.

В течение Второй Мировой войны Ростов-на-Дону был оккупирован дважды (1941 и 1942). Война стоила жителям Ростова огромными потерями. Именно поэтому в городе есть много памятников, посвященных военным годам и людям, которые отдали свои жизни для нашей мирной жизни.

Ростов-на-Дону - большой транспортный центр. Это не только большой узел железных дорог и воздушных трасс, но и порт пяти морей (Балтийского, Белого, Каспийского, Черного и Азовского).

на английском языке с переводом на русский язык

Rostov-on-Don

Ростов-на-Дону

Rostov-on-Don is the largest economic and cultural center of the South of Russia, a megacity with the population over a million people. The city is often called “the Southern capital” and “the Caucasus gates” because of its unique geographical position (access to five seas), trading significance, and particular bright atmosphere.

Rostov-on-Don has a long history. The first settlements of the Black Sea region nations on its territory are very ancient. However, the idea to build a fortress on the river Don to protect the country from the Turks belonged to Peter I. His daughter, the Empress Elizabeth, founded a customs in this place. Afterward, a fortress and a port hosting the trade between Russian and Greek, Turkish, Italian merchants grew there and turned Rostov-on-Don into a prosperous and beautiful city. As a strategic base of the White Movement, it suffered in the Civil War. Great Patriotic War also became a disaster, but later the city flourished again.

Ростов-на-Дону имеет продолжительную историю. Первые поселения народов Причерноморья на его территории очень древние. Однако идея построить на реке Дон крепость, чтобы защитить страну от турок, принадлежала Петру I. Его дочь, императрица Елизавета, основала в этом месте таможню. Впоследствии крепость и порт, где шла торговля между российскими и греческими, турецкими, итальянскими купцами, выросли там и превратили Ростов-на-Дону в процветающий и красивый город. Будучи стратегической базой Белого движения, он пострадал в Гражданской войне. Великая Отечественная война тоже стала катастрофой, но позже город расцвёл заново.

Nowadays, the city is developing rapidly. It remains a trading and financial center, has a high-level industry (for example, production of agricultural machinery and cigarettes). Rostov-on-Don is an important transport junction: there are international airport and sea port, river station, etc. The huge Southern Federal University offers quality and prestigious education.

В наши дни город быстро развивается. Он остаётся торговым и финансовым центром, обладает высокоуровневой промышленностью (например, производством сельскохозяйственных машин и сигарет). Ростов-на-Дону – важный транспортный узел: есть международные аэропорт и морской порт, речной вокзал и т.д. Огромный Южный федеральный университет предлагает качественное и престижное образование.

Numerous local landmarks are attractive for tourists. Rostov-on-Don has several theaters and museums, including Local History Museum with a rich archaeological and historical collection dedicated to the Don nations. Besides, there are a zoo, a dolphinarium, and many parks. Some houses of the 19 th and the early 20 th centuries (for example, the mansion of the actress Margarita Chernova) are magnificent.

Многочисленные местные достопримечательности привлекательны для туристов. В Ростове-на-Дону несколько театров и музеев, включая Краеведческий музей с богатой археологической и исторической коллекцией, посвящённой народам Дона. Кроме того, есть зоопарк, дельфинарий и много парков. Великолепны некоторые дома XIX и начала XX вв. (например, особняк актрисы Маргариты Черновой).

Rostov-on-Don is a port city that was founded in 1749 on the right bank of the Don river [р’остов он дон из э пот с’ити зэт уоз ф’аундид ин с’евентин ф’оти найн он зе райт бэнк оф зе дон р’ивэ] – Ростов-на-Дону – город-порт, основанный в 1749 году на правом берегу реки Дон.

p, blockquote 2,0,0,0,0 -->

It is a city of cultural importance, and is very popular among tourists, since many cultural sites are located there [ит из э с’ити ов к’алчэрэл имп’ортэнс энд из в’ери п’опьюла эм’ан т’уэристс синс м’эни к’алчэрэл сайтс а лок’ейтид з’еа] – Город имеет историческое значение и очень популярен среди туристов, так как в нем расположены многие памятники культуры.

p, blockquote 3,0,1,0,0 -->

The view of Rostov-on-Don at night is superb. [зэ вью оф зе с’ити эт найт из супёб] – Ночью Ростов-на-Дону выглядит изумительно.

p, blockquote 4,0,0,0,0 -->

p, blockquote 5,0,0,0,0 -->

National historic sites [нэшнл хист’орик сайтс] – национальные исторические достопримечательности:

p, blockquote 6,1,0,0,0 -->

Cathedral of the Virgin’s nativity [зэ кэс’идрэл оф зэ вёджинз нэйт’ивити ] – Собор Рождества Пресвятой Богородицы. It is the landmark of the city (является главной достопримечательностью города);

p, blockquote 7,0,0,0,0 -->

Holy Cross Church [х”оли крос чёч] – Церковь Святого Креста. It is an 18th-century church (церковь, построенная в 18 веке), the oldest surviving monument in Rostov-on-Don (самое старое из всех зданий в Ростове-на- Дону);

p, blockquote 8,0,0,0,0 -->

Сultural sites [к’алчэрэл сайтс] – памятники культуры:

St. Alexandra’s Church [сэнт элигзандра чёч] -Церковь во имя Святой царицы Александры;
Ascension Church [эс’эншн чёч] – Храм Вознесения Господня;
Old Believers Pokrovsky Cathedral [олд бел’ивэз покр’овски кэс’идрэл] – Старообрядческий Покровский собор.
All three have the status of an object of cultural heritage of regional significance (все три являются объектами культурного наследия регионального значения).

Tourist spots [т’уэрист спотc] – популярные места среди туристов:

Rostov Regional Museum of Fine Arts [р’остов р’иджэнэл мьюзиэм оф файн атс] – Ростовский областной музей изобразительных искусств;
St.Seraphim Sarovsky church [сэнт с’ерафим сар’овски чёч] – Церковь Серафима Саровского;
Maxim Gorky Park [макс’им г’орки пак] – Парк имени М. Горького.

Other places to visit:

p, blockquote 11,0,0,0,0 -->

Rostov-on-Don circus [р’остов он дон сёкэс] – Ростовский государственный цирк.
It was founded in 1927 and is one of the oldest in Russia;
Maxim Gorky Academic Drama Theater[макс’им г’орки экэд’емик др’ама с’иэтэ] – Академический театр драмы им. М. Горького;
Rostov-on-Don Regional Academic Theater of the Youth [р’остов р’иджэнэл экэд’емик с’иэтэ оф зе юз] – Академический молодёжный театр.

p, blockquote 12,0,0,0,0 -->

Диалоги о Ростове-на-Дону на английском языке

Tell me a little about the history of the city. – Расскажите немного об истории города.
Can you tell us any interesting facts about Rostov-on-Don? – Вы можете рассказать о каких-нибудь интересных фактах о Ростове-на-Дону?
What are the main tourist attractions of Rostov-on-Don? – Какие главные достопримечательности в Ростове-на-Дону?
What would you like to see here? – Что бы Вы хотели здесь посмотреть?

Читайте также: