Сочинение по пословице дареному коню в зубы не смотрят

Обновлено: 21.07.2024

Школьнику.com

Ответ оставил Гость

Люди придумали такую пословицу- Дарёному коню в зубы не смотрят.Что же это значит?
Значение- к подарку не стоит придираться (коню осматривают зубы, чтобыубедиться в его возрасте и здоровье) . Пословица указана в книге"Пословицы и поговорки русского народа" В. И.Даля (раздел - "Наследство - подарок") - "Даровому коню в зубы несмотрят". В английском языке есть близкое выражение - осматривать зубыподаренномуконю (look a gift horse in the mouth), со значением - критиковать илиотноситься с подозрением к тому, что досталось даром. Выражение указано вАмериканском словаре "American Heritage Dictionaryof Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992, где отмечено, чтооно произошло от пословицы - дареному коню зубы не смотрят (Dont look agift horse in the mouth), которая отмечена в трудах священнослужителя4-го века Святого Джерома (4th-century cleric, St. Jerome). В английскомязыке применяется с 16 века.

Подарок не обсуждают, принимают сблагодарностью то, что дарят. Говорят, когда кто-л. получил в подароккакую-нибудь вещь, которая не очень правится и которую сам бы не выбрал.Не принято говорить в лицо дарителю.

Пословицу объясняютстаринным обычаем внимательно осматривать зубы лошади при ее покупке,так как по ним легко определить возраст: у старой лошади зубы обычностерты
Einem aufden Zahn fuhlen выпытывать (что болит) . Этапословица широко распространена в славянских (польском, чешском,словацком, сербохорватском и др. ) и неславянских языках.
В средние века она получила широкое хождение в Европе благодаря сочинениям философа Блаженного Иерони-ма.
В некоторых языках более известна в форме Дареному коню в зубы не гляди.
Укр. Дарованому конев! в зуби не заглядають (зубгв не Мчать — т. е. не считают);
польск. Darowanemu koniowiniezaglqda sie (nie patrzy sie) wzeby;
нем. Einem geschenkten Gaulsieht (guckt) man nicht ins Maul;
англ. Look not a gift horse in the mouth;
франц. A cheval donne il nefautpoint regarder dans la bouche;
ит. A chaval donato поп si guarda in bocca;
лат.Equi donati, denies поп sunt inspiciendi; Noli equi denies inspiceredonati. Ш А тетенька отнеслась с критикой: зачем же это, говорит, часысеребряные, а ободок желтый? Но маменька помирили, что даровому коню взубы не смотрят. (Д. Лесков. Грабеж) .

Федор Капито-новичсначала струхнул, раза два обежал людей из своей бригады, апотом и сам принес неполное ведро зерна. — Ты уж не обес судь, Петровна,— говорил он в амбаре, встретясь глазами с Ан фисой. — Нудая так понимаю: дареному коню в зубы не смот рят. (Ф. Абрамов. Братья исестры) .

На вернисаже стало извес тно, что 33произведения, созданные современными художника ми разных стран запоследние сорок лет, отобраны самим музеем. То есть конь дареный, но взубы ему смотрели.

Значение и смысл пословицы

Смысл пословицы

Пословица означает, что любой подарок, какой бы дорогой или дешевый он не был, нужно принимать с улыбкой на лице. Ни в коем случае не нужно его оценивать, сравнивать, осуждать. Ведь сам факт того, что кто-то потратился или отдал что-то из своих вещей вам, говорит о многом. Далеко не каждый человек готов делиться даже самыми ненужными ему вещами. А тут специально для вас подобрали подарок (того же коня). Так зачем его оценивать, смотря в зубы?

А зачем смотреть коню в зубы? Так можно определить здоровье коня, его способность к работе, бегу и так далее. Поэтому при покупке лошади всегда осматривали зубы. Именно они много могли сказать о животном, его рационе и уходе.

Интересно, что эта пословица не относится к сугубо народным, далеким от представителей знати. Стиль также не выдает что-то народное. Именно поэтому нельзя сказать родилась ли эта пословица в крестьянском обществе или же в высшем. Это затрудняет выделение даже примерной области ее происхождения. Возможно, это был самый настоящий крестьянский совет, а может и упрек самого царя или императора.

Однако, наверное, она относится к средне-высокому сословию. Крестьянство было настолько бедное, что любой подарок воспринимался бы максимально положительно. А лошадь (причем любая) была нужна всегда. У крестьян просто не было необходимости оценивать подарок, а вот у зажиточных господ — вполне. Они следили за лошадьми, покупали новые породы и так далее. То есть совет был бы актуален именно для них.

Поэтому вывод из пословицы один — подарок в любом случае должен вызывать положительные эмоции. Ни в коем случае нельзя сравнивать подарки от разных друзей, а тем более оценивать у них на глазах. Даже сам факт того, что вам сделали приятный презент — это прекрасно. Не стоит обесценивать этот приятный жест доброй воли материальной оценкой. Куда важнее даже осознание того, что человек приготовил подарок специально для вас. Цените друзей и близких, не изменяйте их любовь деньгами, ведь бумажки временны, а чувства вечны.

Как связан подарок с зубами коня

Когда конь был основным средством передвижения, как сейчас автомобиль, то его иногда могли и подарить. В целом он считался дорогим подношением. Статный, красивый, с лоснящейся шерстью, хорошо прочесанной гривой и хвостом – это было загляденье.

дареному коню в зубы не смотрят значение

Как правильно делать подарки детям

дареному коню в зубы не смотрят значение пословицы

Тогда ребенок легче и без слез и капризов выйдет из стрессовой для него ситуации, распаковывая подарки. Получив скромные коробочки в большом количестве, дошкольник поймет, что он не забыт и его любят.

Что преподнести девушке при недостатке денег

Она-то хорошо знает, что дареному коню в зубы не смотрят. Значение этого высказывания ей отлично известно. Однако скрытое разочарование вполне возможно, если она не задумается о материальном положении парня-студента, который пока еще только где-нибудь понемногу подрабатывает и перстня с бриллиантом на день рождения поднести не может.

дареному коню в зубы не смотрят значение и смысл

Выйти из такой ситуации молодому человеку поможет какая-нибудь шутливая игрушка в большой яркой коробке с бантом и вложенной открыткой с рифмованной надписью, конфетти и т.п.

Современные школьники

Вот уж кто хочет покрасоваться перед одноклассниками своим новым, самой последней модели смартфоном! Им важно, чтобы каждый сказал, как это круто! Девчонки и мальчишки клянчат деньги у родителей, ноют и стонут так, что нет сил все это терпеть. Нормальные родители, давая подростку деньги, обязательно припомнят, что дареному коню в зубы не смотрят. Значение ребенок помнит с детства, а в школе еще в четвертом классе по полочкам разобрали эту пословицу. Но сейчас дети в основном понимают, как трудно зарабатываются деньги, и не слишком завышают свои требования.

Дорого или дешево

Если нужно сделать подарок малознакомому человеку, то нет ничего зазорного в том, что презент будет недорогим. Брелок для ключей, именная чайная ложечка или изящный сувенир со знаком зодиака – вполне подходящий вариант. Серьезные люди прекрасно понимают, что дареному коню в зубы не смотрят. Значение и смысл подарка ясны – проявление внимания, вежливость.

А вот о близких, особенно немолодых родственниках, надо хорошенько подумать. Вспомнить их желания, которые они как бы мимоходом высказывали, и не обидеть совершенно ненужной вещью. Можно даже заблаговременно узнать, что бы им хотелось получить, подкопить денег и порадовать близких. Сюрпризом в этом случае будет ваш выбор цвета и модели желаемой вещи.

Подарок рассматривают, да еще как, но только когда даритель уже ушел. Иначе можно очень сильно обидеть человека и больше ничего от него не получить.

Как связан подарок с зубами коня

Когда конь был основным средством передвижения, как сейчас автомобиль, то его иногда могли и подарить. В целом он считался дорогим подношением. Статный, красивый, с лоснящейся шерстью, хорошо прочесанной гривой и хвостом – это было загляденье.

дареному коню в зубы не смотрят значение

Как правильно делать подарки детям

дареному коню в зубы не смотрят значение пословицы

Тогда ребенок легче и без слез и капризов выйдет из стрессовой для него ситуации, распаковывая подарки. Получив скромные коробочки в большом количестве, дошкольник поймет, что он не забыт и его любят.

Что преподнести девушке при недостатке денег

Она-то хорошо знает, что дареному коню в зубы не смотрят. Значение этого высказывания ей отлично известно. Однако скрытое разочарование вполне возможно, если она не задумается о материальном положении парня-студента, который пока еще только где-нибудь понемногу подрабатывает и перстня с бриллиантом на день рождения поднести не может.

дареному коню в зубы не смотрят значение и смысл

Выйти из такой ситуации молодому человеку поможет какая-нибудь шутливая игрушка в большой яркой коробке с бантом и вложенной открыткой с рифмованной надписью, конфетти и т.п.

Современные школьники

Вот уж кто хочет покрасоваться перед одноклассниками своим новым, самой последней модели смартфоном! Им важно, чтобы каждый сказал, как это круто! Девчонки и мальчишки клянчат деньги у родителей, ноют и стонут так, что нет сил все это терпеть. Нормальные родители, давая подростку деньги, обязательно припомнят, что дареному коню в зубы не смотрят. Значение ребенок помнит с детства, а в школе еще в четвертом классе по полочкам разобрали эту пословицу. Но сейчас дети в основном понимают, как трудно зарабатываются деньги, и не слишком завышают свои требования.

Дорого или дешево

Если нужно сделать подарок малознакомому человеку, то нет ничего зазорного в том, что презент будет недорогим. Брелок для ключей, именная чайная ложечка или изящный сувенир со знаком зодиака – вполне подходящий вариант. Серьезные люди прекрасно понимают, что дареному коню в зубы не смотрят. Значение и смысл подарка ясны – проявление внимания, вежливость.

А вот о близких, особенно немолодых родственниках, надо хорошенько подумать. Вспомнить их желания, которые они как бы мимоходом высказывали, и не обидеть совершенно ненужной вещью. Можно даже заблаговременно узнать, что бы им хотелось получить, подкопить денег и порадовать близких. Сюрпризом в этом случае будет ваш выбор цвета и модели желаемой вещи.

Подарок рассматривают, да еще как, но только когда даритель уже ушел. Иначе можно очень сильно обидеть человека и больше ничего от него не получить.

Читайте также: