Сочинение на тему дружба на немецком

Обновлено: 30.06.2024

Die Freundschaft ist eine sehr wichtige Beziehung für jeden Menschen. Sie spielt eine sehr große Rolle im Leben. Ohne Freunde ist das Leben mangelhaft. Das Leben kann erst dann toll sein, wenn man einen besonderen Menschen – einen Freund – um sich hat.

Дружба – это очень важные отношения для каждого человека. Она играет в жизни очень большую роль. Без друзей жизнь неполноценна. Жизнь лишь тогда может быть замечательной, когда рядом с тобой есть особенный человек – друг.

Ich habe drei sehr gute Freunde. Mein bester Freund ist Klaus. Klaus ist zwei Jahre älter als ich und hat unsere Schule im vorigen Jahr beendet. Er ist ein sehr interessanter Mensch. Wir können uns stundenlang unterhalten und alle möglichen Themen besprechen. Ich bekomme immer einen guten Rat von ihm.

У меня есть три очень хороших друга. Мой лучший друг – это Клаус. Клаус на два года старше меня и в прошлом году закончил нашу школу. Он очень интересный человек. Мы можем общаться с ним часами и обсуждать всевозможные темы. От него я всегда получу добрый совет.

Klaus ist ein ruhiger und ausgewogener Mensch. Er ist sehr vernünftig und allseitig gebildet. Immer strebt er nach Selbsverbesserung. Für mich ist er ein richtiges Vorbild. Ich bin stolz auf unsere Freundschaft.

Клаус – спокойный и уравновешенный человек. Он очень разумный и всесторонне развитый. Он всегда стремится к самосовершенствованию. Для меня он настоящий пример. Я горжусь нашей дружбой.

Wir verbringen ziemlich viel Zeit zusammen. Zweimal wöchentlich gehen wir in die Schwimmhalle und am Wochenende fahren wir üblicherweise ins Freie. Wir beide malen sehr gern. Klaus studiert Malerei an der Kunstakademie und für mich ist sie ein Hobby.

Мы проводим вместо довольно много времени. Два раза в неделю мы ходим в бассейн, а в выходные обычно ездим на природу. Мы оба очень любим рисовать. Клаус изучает живопись в Академии художеств, а для меня это хобби.

Ich finde Freunde und Freundschaft sehr wichtig. Ich erzähle jetzt über meine beste Freundin. Sie kommt auch aus Deutschland. Ich kenne sie noch aus der Schule.

Also, sie heißt Peggy, sie ist ein Meter siebzig groß. Sehr, sehr schlank. Ihre Augen sind dunkelbraun und sehr schön. Ihre Haare sind dunkel, leicht wellig und kurz. Peggy färbt ihre Haare nicht, und sie benutzt sehr selten Make-up.

Peggys Charakter ist ruhig und ernst. Wir sind im Prinzip nicht ähnlich. Sie ist nicht so impulsiv wie ich, nicht so spontan und gesellig wie ich. Aber sie ist nicht langweilig und hat Sinn für Humor. Peggy ist auch immer hilfsbereit und freundlich. Natürlich sieht sie einige Sachen nicht so wie ich, aber sie akzeptiert immer meine Meinung.

Peggy hat viele Hobbys. Sie macht Sport, hört gern Musik und liest sehr gern. Ihr Lieblingssänger ist Michael Jackson, ihr Lieblingsfilm ist „Titanic“ und ihr Lieblingsbuch ist „Drei Männer in einem Boot“.

Seit einem Jahr studieren wir in München an der Journalistik-Fakultät. Wir wohnen momentan im Studentenwohnheim. Das Wohnheim liegt gegenüber dem Bahnhof. Das ist auch nicht weit von der Universität.

Wir verbringen jetzt viel Zeit zusammen. Morgens gehen wir zusammen zur Uni. Nach dem Unterricht gehen wir dann zusammen essen. Abends gehen wir oft ins Kino, oder wir sitzen mit unseren Freunden in einem Café.

Опишите свое отношение к дружбе на немецком языке. Что значит для вас слово Друг? Есть ли у вас настоящие друзья и являетесь ли вы кому-то другом?

Die Freundschaft/Дружба

Die Freundschaft ist ein wichtigster Begriff im Leben jedes Menschen. Ohne sie kann man nichts tun. Die Freundschaft ist ein Zeichen der Güte und Freundlichkeit der Menschen zueinander. Wir wohnen alle in der Gesellschaft, wo man sich miteinander vertragen und eine gemeinsame Sprache miteinander finden muss. Ich denke auch so und meine, dass man Freunde und Bekannte viel haben muss, denn die Kommunikation ist im jemanden Leben erforderlich.

Дружба – это главное понятие в жизни каждого человека. Без нее он не может обходиться. Дружба – это проявление доброты и дружелюбности людей по отношению друг к другу. Мы все живем в обществе, где нужно ладить и находить общий язык друг с другом. Я тоже так думаю и считаю, что друзей и знакомых должно быть много, ведь связи необходимы в жизни каждому.

Die Freundschaft bedeutet für mich die Hilfe und Unterstützung von jenen, denen ich nicht egal bin. Ich liebe meine Freunde und Bekannten. Sie erwidern meine Gefühle.

Дружба означает для меня помощь и поддержку от тех, кому я не безразлична. Я люблю своих друзей и знакомых. Они также отвечают мне взаимностью.

Ich habe viele Freunde, aber echte Freundinnen habe ich nicht so viel, nur zwei. Eine heißt Ulshat, wir wurden während der Arbeit bekannt. Wir waren die lange Zeit die nahen Kollegen, teilten Freude und Not mit. Wir reisten zusammen und gingen ins Gebirge. Bei uns in Almaty gibt es so schöne und malerische Berge. Wir machten dort eine Wanderung pro Monat, die Luft ist da gut. Meine Freundin Ulshat ist ein kontaktfreudiges, lebendiges und interessantes Mädchen. Bis wir beide unverheiratet waren, trafen wir uns häufig, spazierten, wo wir wollten. Vor 2 Jahren haben wir fast gleichzeitig heiratet.

Ich fuhr von ihr nach meiner Heimatstadt Khromtau weg. Und sie blieb dort, in Almaty. Wir unterhalten bisher Beziehungen miteinander per Telefon und Internet. Wir beide haben bereits Kinder. Bei mir wächst einen kleinen Sohn. Der Sohn meiner Freundin ist auch Altersgenosse. Vor kurzem ist in ihrem Haus eine Freude passiert – sie hat Zwillinge geboren. Jetzt hat sie 3 kleine Kinder, für die Kommunikation sie hat nicht genug Zeit. Wir vergessen über einander nicht und gratulieren uns gegenzeitig zum Neujahr und zum frohen Weihnachten. Wir hoffen darauf, uns bald zu sehen.

Друзей у меня много, но вот близких подруг у меня не так много, их всего две. Одну зовут Улшат, мы с ней познакомились на работе. Мы долгое время были близкими коллегами, делили радости и горести. Мы путешествовали вместе и ходили в горы. У нас в Алматы прекрасные живописные горы. Мы ходили в походы туда раз в месяц, там прекрасный воздух. Моя подруга Улшат – очень общительная, живая и интересная девушка. Пока мы обе были не замужем, мы с ней часто встречались, гуляли, где хотели. 2 года назад мы обе почти одновременно вышли замуж

Я уехала далеко от нее в свой родной город Хромтау. А она осталась там, в Алматы. Мы с ней до сих пор поддерживаем связь по телефону и интернету. У нас у обоих уже есть дети. У меня растет маленький сынишка. У подруги сынишка тоже ровесник моего мальчика. А недавно в ее доме случилась радость – она родила близнецов. Теперь у нее 3 маленьких детей, на общение почти не хватает времени. Мы не забываем друг о друге и поздравляем друг друга с новым годом и рождеством. Мы надеемся увидеться в скором времени.

Sie ist nicht einzige von meiner Freundinnen, es gibt noch eine, sie heißt Dinara. Wir haben früher zusammen eine Wohnung gemietet. Ich heiratete, fuhr aus dieser Stadt weg. Und sie blieb dort. Wir kommunizieren auch per Telefon. Sie ist noch unverheiratet, trotz des anständigen Alters. Sie unterstützt mich immer und überall, hört mich ab und gibt mir einen guten Rat

Ich liebe sie sehr und schätze wirklich. Wie gut ist es, wenn es gute Freunde gibt, denen du nicht egal bist. Es stört mich nur, dass meine beiden nahen Freundinnen jetzt weit von mir sind. Ich muss hier ein Paar Freundinnen finden, denen man seine Geheimnisse vertrauen kann. Die Freunde sind für den Menschen seht notwendig, denn ohne sie wird er ganz allein in der Welt. Jetzt habe ich meinen Mann, ich vertraue ihm alles, was mich stört, liebe und schätze ihn. Er kann auch einen nahen Freund für mich werden. Ich bin froh, dass er in meinem Leben ist.

Она у меня не единственная близкая подруга, есть еще одна, ее зовут Динара. Мы раньше вместе снимали квартиру в Алматы. Я вышла замуж, уехала из этого города. А она осталась там. Мы тоже общаемся с ней сейчас по телефону. Она до сих пор не замужем, несмотря на приличный возраст. Она меня всегда и во всем поддерживает, выслушает и даст дельный совет. Я ее очень люблю и ценю по-настоящему.

Как хорошо, когда есть настоящие друзья, которым ты небезразлична. Огорчает меня лишь то, что обе мои близкие подруги сейчас далеко от меня. Мне нужно здесь обрести еще пару близких подруг, которым можно доверить свои тайны. Друзья нужны человеку, ведь без них он будет одинок в этом мире. Сейчас у меня есть муж, я тоже делюсь с ним всем, что меня волнует, люблю и ценю его. Он тоже может мне стать самым близким другом. Я рада, что у меня есть он.

Im Volksmund gibt es viele Sprüche, die der Freundschaft gewidmet sind. Zum Beispiel, man soll nicht hundert Rubel haben, sondern hundert Freunde. Es ist wahr, denn die Freundschaft ist mehr wert als Geld, weil die Beziehungen mehr Nutzen bringen kann. Viele berühmten Dichter haben ihre Lieder der menschlichen Freundschaft gewidmet.

Der Mensch, der die Freunde hat, kann wirklich glücklich sein. Dank der Bekannten von meiner Mutter habe ich meinen Mann, den Vater meines Kinds, kennengelernt. Wenn sie und meine Mutter nicht wären, würde ich so unverheiratet und träumte von den Kindern und dem Familienleben. Dank meiner Kontakte konnte ich schneller die Sachen mit dem Steuerkomitee. Die Beziehungen können Wunder wirken.

В народе есть много поговорок, посвященных дружбе. Например, не имей сто рублей, а имей сто друзей. Это правда, ведь дружба ценнее денег и богатства, ведь связи могут принести гораздо больше пользы. Многие известные поэты посвящали свои песни человеческой дружбе. Человек, у которого есть друзья, может быть по-настоящему счастливым.

Благодаря знакомым моей мамы я познакомилась со своим мужем, отцом моего ребенка. Если б не они и моя мама, я бы так была не замужем и мечтала о ребенке и семейной жизни. Благодаря своим связям я смогла быстрее уладить дела с налоговым комитетом. Связи творят настоящие чудеса.

In der südlichen Hauptstadt Almaty hatte ich viele Freunde und Bekannte, Kunden, die bei mir Kosmetik Oriflame bestellt haben. Sie haben mir geholfen, ihre Dienstleistungen mir einem Abschlag erfüllt. Zum Beispiel, hatte ich eine bekannte Schneiderin, die mir einen Anzug mit Rabatt genäht hatte.

Mein persönlicher Friseur hat mich zu einem erschwinglichen Preis geschnitten. Ich hatte auch einen persönlichen Schuster, der meine Stiefel zu günstigen Preisen beschlagen hatte. Die Beziehungen erleichtern uns das Leben, deshalb ist es notwendig, offen zu sein, zu kommunizieren, so kann man unbedingt ihren Mensch finden, der einen guten Freund werden kann. Es wird noch echte, warme, freundschaftliche Beziehungen zwischen Menschen immer hoch geschätzt.

Wichtig ist es noch heute. Mit dem Aufkommen der Internet-Technologie werden die Leute immer seltener in der Realität kommunizieren, sie bevorzugen die Kommunikation mit den fremden Menschen in sozialen Netzwerken. Aber die reale Kommunikation und die Aufmerksamkeit sind für alle so notwendig, weil die Kommunikation per Internet den Menschen keine solche Zufriedenheit bringt. Die Menschen brauchen echte Kommunikation, Aufmerksamkeit und die Anerkennung ihrer Würden, darüber muss man nicht vergessen. Alle brauchen es, und meine Mutter auch, die zu Hause allein lebt, und eine alte Oma. Man muss das den Menschen geben, was sie wirklich brauchen, werden sie es dann mit Dankbarkeit erwidern.

В южной столице Алматы у меня много друзей и знакомых, клиентов, которые заказывали у меня косметику Орифлейм. Они мне помогали, выполняя свои услуги со скидкой. Например, у меня была знакомая швея, которая мне сшила костюм со скидкой. Мой личный парикмахер стригла меня по доступным ценам. Был даже личный сапожник, который подбивал мои сапоги по доступным ценам.

Связи облегчают нам жизнь, поэтому нужно быть открытыми, общаться, так можно обязательно найти своего человека, который может стать другом. Настоящие, теплые дружеские отношения межу людьми всегда ценились высоко. Актуально это и на сегодня. С приходом интернет технологий люди все реже стали общаться вживую, предпочитая общение с малознакомыми людьми в соцсетях.

Но живое общение и внимание нужно всем, потому что общение по интернету не приносит такого удовлетворения людям. Людям требуется настоящее общение, внимание и признание их достоинств, об этом забывать не стоит. Оно нужно всем, и моей маме, которая живет дома одна, и старой бабушке из соседнего дома. Нужно дарить людям то, что им требуется, они будут с благодарностью отвечать вам тем же.

Nicht jeder Mensch ist zur richtigen Freundschaft fähig. Manche stellen sehr hohe Anforderungen an seine Freunde und keine an sich selbst. Ein echter Freund ist im Bilde deiner Probleme, hilft dir mit Rat und Tat, akzeptiert deine Meinung und wird dich nie verraten.

Однако не каждый человек способен на настоящую дружбу. Некоторые предъявляют высокие требования к своим друзьям, а к себе никаких требований не имеют. Настоящий друг всегда в курсе твоих проблем, помогает словом и делом, учитывает твое мнение и никогда не предаст.

Freunde erkennt man in der Not.

Друзья познаются в беде.

Ich habe viele Freunde — in der Schule und im Haus, wo ich wohne. Wir lernen zusammen, besuchen Theater und Kino, treiben Sport oder gehen einfach spazieren. Ich bin in einen Jungen hoffnungslos verliebt und bin eifersüchtig: er spricht gern mit anderen Mädchen.

Einen meiner Freundinnen ist die beste. Sie heißt Tanja. Sie ist älter als ich, sie ist schon 14 Jahre alt und geht in die 9. Klasse. Sie wohnt in unserem Haus, und wir sind gute Freundinnen schon lange.

Tanja ist nicht groß von Wuchs, sie hat blonde, kurzgeschnittene Haare und graue Augen mit langen Wimpern, volle rote Lippen und eine kleine Stupsnase. Sie hat ein schönes Gesicht und schlanke Beine. Sie trägt gern kurze, enge Röcke. Diese Röcke stehen ihr sehr gut.

Tanja ist eine gute Schülerin. Ihre Lieblingsfächer sind: Deutsch, Russisch und Literatur. Sie besucht eine Sportschule. Sie ist Turnerin.

Tanja ist immer hilfsbereit und geduldig. Ihre Geduld ist zu bewundern. In der 3. Klasse hatte ich schlechte Noten in Deutsch. Meine Freundin hat mir geholfen, sie hat viele Stunden mit mir verbracht, und jetzt habe ich keine Probleme. Tanja ist kontaktfreudig und hat viele Freunde.

Wir verbringen mit Tanja, leider, nicht so viel Zeit zusammen, aber wenn ich Hilfe brauche, ist Tanja immer für mich da.

Ich bin froh, dass ich so eine Freundin habe.

Wortschatz — Слова к тексту

hoffnungslos verliebt sein — быть безнадежно влюбленным I
eifersüchtig sein — ревновать
eine meiner — одна из моих
älter als ich — старше меня
kurzgeschnittene Haare — коротко подстриженные волосы I
schlank — стройный
Die Röcke stehen ihr sehr gut. — Юбки ей очень идут.
die Turnerin — гимнастка
hilfsbereit — отзывчивый
geduldig — терпеливый
Ihr Geduld ist zu bewundern. — Ее терпение достойно восхищения.
verbringen — проводить
leider — к сожалению
die Stupsnase — курносый нос

Fragen zum Text — Вопросы к тексту

Hat das Mädchen viele Freunde?
Wie heißt die beste Freundin?
Wie alt ist sie?
Ist Tanja schön?
Ist sie eine gute Schülerin?
Treibt sie Sport?
Welche Sportart treibt sie?
Welche Charakterzüge hat Tanja?
Bist du einverstanden, daß Tanja wirklich geduldig ist?
Hast du auch viele Freunde, bist du kontaktfreudig?
Was meinst du, warum verbringen die Mädchen nicht so viel Zeit zusammen?

У меня много друзей — в школе и в доме, где я живу. Мы учимся вместе, посещаем театры и кино, занимаемся спортом или просто гуляем. Я безнадежно влюблен в мальчика и ревную: он любит разговаривать с другими девушками.

У меня есть лучшая подруга. Ее зовут Таня. Она старше меня, ей уже 14 лет и она учится в 9 классе. Она живет в нашем доме, и мы были хорошие подруги в течение длительного времени.

Таня невысокая, у нее светлые короткие волосы и серые глаза с длинными ресницами, пухлыми красными губами и маленьким курносым носом. У нее красивое лицо и стройные ноги. Она любит носить короткие узкие юбки. Эти юбки ей очень идут.

Таня — хорошая ученица. Ее любимые предметы — немецкий, русский и литература. Она посещает спортивную школу. Она гимнастка.

Таня всегда отзывчива и терпелива. Ее терпение достойно восхищения. В 3 классе у меня были плохие оценки по немецкому языку. Моя подруга помогла мне, она провела много часов со мной, и теперь у меня нет проблем. Таня общительная и имеет много друзей.

К сожалению, я не провожу много времени вместе с Таней, но когда мне нужна помощь, Таня всегда рядом со мной.

Все и обо Всем

Главное меню

Туризм

Заработок в сети

Кулинария

Немецкий язык

Напитки

Специи и пряности

Медицина

Топики Freundschaft (Дружба)

Freundschaft (Дружба)

Es gibt viele Diskussionen , ob es eine echte Freundschaft gibt oder nicht. Manche Leute behaupten, dass sie ueberhaupt keine Freunde brauchen. Ich bin der Meinung, dass die Freundschaft in unserem Leben eine wichtige Rolle spielt. Die Freunschaft beruhut auf gleichen Interessen, auf gegenseitiger Sympathie und auf gegenseitigem Vertrauen. Die Freunde unterstuetzen einander, lassen einander nicht im Stich, helfen aus der Not. Die richtigen Freunde teilen Freude und Sorgen. Sie sind aufmerksam und ruecksichvoll zu einander.

Nicht jeder Mensch ist zur richtigen Freunschaft faehig. Manche stellen sehr Hohe Anforderungen an seine Freunde und keine an sich selbst. Ein echter Freund ist im Bilde deiner Problemem, hilft dir mit Rat und Tat, akzeptiert deine Meinung und wird dich nie verraten.

Was betrifft mich selbst, verbringe ich am liebsten Freizeit im Freundenkreis. Fuer mich spielt eine grosse rolle in den Beziehunungen Gerechtigkeit und Ehrlichkeit. Ich mag,wenn man mir die Wahrheit sagt und ich bemuehe mich,den Leuten nicht zu lugen. Mir gefaellt sehr mit allen Mitschulern umgehen,aber ich bin nur mit einigen befruendet. Zusammen gehen wir ins Kino, gehen spazieren,sitzen im Cafe.

Ich denke,dass im Leben von jeden Menschen muss eine echte Freundschaft sein. Aber heute gibt es eine Problem ,weil nicht alle verstehen, wie die echte Freunschaft aussehen muss. Manche denken,dass sie ganz genau gute Freunde haben. Nicht immer sind sie recht. Du koenntest “Der Freund” nicht diesen Mensch nennen, der zusammen mit dir sein Freizeit verbringt,sondern den, der in den schwirigen Situationen hilft . Wenn du z.В. dich schlecht fuelltst ,hast irgendwelche Probleme, kommt der echte Freund und macht alles, um dir zu helfen.

Читайте также: