My autumn holidays сочинение

Обновлено: 01.07.2024

В английском языке все эти слова схожи по смыслу, но имеют различия в употреблении:

Holiday — дни, когда отдыхают все, сюда относятся школьные каникулы и праздничные дни (Новый год, День защитника отечества, Майские праздники…).
- Пример на английском: This year we celebrate New Year’s holidays till January 9.
  Перевод: В этом году Новогодние каникулы до 9 января.
- Пример на английском: Where did you go on your vacation ?
  Перевод: Где ты был в отпуске?
- Пример в первом случае на английском: I will have two-week holidays after exams.
  Перевод: У меня будут каникулы две недели после экзаменов.
- Пример во втором случае на английском: We spent our winter holidays in a ski resort.
  Перевод: Мы провели зимние каникулы на горнолыжном курорте.
- Пример на английском: Tomorrow I will have a day off so we may go shopping.
  Перевод: Завтра у меня будет выходной, поэтому мы может пройтись по магазинам.
- Пример на английском: I will have days off on Wednesday and Thursday.
  Перевод: У меня будут выходные в среду и четверг.
- Пример на английском: I would like to stay at home on this weekends to relax before Monday.
  Перевод: Я хотела бы остаться дома эти выходные, чтобы отдохнуть перед понедельником.
- Пример на английском: Summer break will start in one months.
- Перевод: Летние каникулы начнутся через месяц.
Названия текста на английском могут быть следующими:

Примеры топиков о каникулах на английском языке

Летние каникулы — Summer Holidays

Летние каникулы (Summer holidays) — это самые долгие и любимые каникулы!

Здесь можно описать:
- путешествие на море;
- каникулы в лагере;
- поход в горы;
- каникулы, проведенные в деревне или на даче.
Пример топика на английском языке с переводом:

In June my family and I travelled to Sochi by car. We had a few stops in big cities such as Nizhnii Novgorod, Moscow and Krasnodar to have a look on their points of interest and beautiful places. And on the journey I enjoyed wonderful landscapes of fields, forests and lakes. Fortunately, this summer was especially warm and sunny. So, we spent most of the time on a beach in Sochi, lying in the sun and swimming. Once we had a short voyage on a sailing yacht and even tried to steer the boat by ourselves! Later my mother offered us to make an excursion to Olympic Village and this tour made a great impression on me! Now I have a dream to visit Olympic games. On our way back home we visited relatives in Kazan’ and they showed us the best sights of the city.

I lived in a country with my grandmother in July. I was glad to spend so much time together with her because she lives far away and rarely visits us. We went together to the forest and gathered mushrooms and berries. I also met my old friends there and we walked a lot and went for fishing to the river. I like to live in a country during holidays because the air is so clean and fresh, there are no cars, factories and lack of greenery. Life in a country is calm and placid. I had a good time and gained lots of strength there.

In August I prepared for studies, read books in English for the next school year and started visiting football trainings.

This summer holidays were very nice and I have a lot of good memories about it! Now I am full of vim and vigor to start new term!

В этом году у меня были очень сложные экзамены по математике и английскому языку. Но я все успешно сдал в конце мая и был счастлив почувствовать себя свободным на три месяца каникул!

В июне я и моя семья ездили в Сочи на машине. Несколько раз мы останавливались в больших городах, таких как Нижний Новгород, Москва и Краснодар, чтобы посмотреть достопримечательности и красивые места городов. А в дороге я наслаждался прекрасными видами лесов, полей и озер. К счастью, это лето выдалось особенно теплым и солнечным. Поэтому большую часть времени в Сочи мы провели на пляже, загорая и купаясь. Однажды мы катались на парусной яхте и даже попробовали управлять ей сами! Позже моя мама предложила нам съездить на экскурсию в Олимпийскую деревню, и эта поездка произвела на меня огромное впечатление! Сейчас я хочу побывать на Олимпийских играх. По пути домой, мы заехали в гости к нашим родственникам в Казань и они провели нас по самым лучшим местам города.

Я жил в деревне с бабушкой с июле месяце. Я был рад повести в ней так много времени с ней, потому что она далеко живет и редко приезжает к нам. Мы ходили вместе в лес и собирали там ягоды и грибы. Также я встретил там моих старых друзей и мы много гуляли и ходили на рыбалку. Мне нравится жить в деревне во время каникул, потому что там свежий воздух, много зелени, нет машин и заводов. Жизнь там спокойная и размеренная. Я отлично провел время в деревне и набрался сил.

В августе я готовился к учебе, читал книг на английском на следующий год и начал ходить на тренировки по футболу.

Эти летние каникулы были замечательными и у меня осталось много хороших воспоминаний! Теперь я полон сил и решимости взяться за учебу!

Зимние каникулы — Winter Holidays

Зимние или рождественские каникулы (Winter holidays) по-своему особенны для учащихся школы, они наполнены новогодним настроением и ожидаем чуда. Люди смотрят новогодние фильмы и мультфильмы, слушают рождественские песни.

Именно об этом можно упомянуть в топике:
- Новый год;
- Рождество;
- Зимние виды спорта (лыжи, коньки, сноуборд…);
- Новогодние елки, ледовые городки.
Пример топика на английском языке с переводом:

We finished studies and started to prepare for holidays. My mother and I cleaned everything and decorated the flat with tinsels and garlands. My father brought a Christmas tree and we decorated it all together. We have such a tradition on the New Year’s Eve because it is the family holidays and we try to spend time together as much as possible. After midnight we congratulate each other and give presents. That’s the part I like most of all not that I get some presents, but because I like to give presents to my family members and see there happy faces.

Another family tradition is go skiing. We go to the park near our house for a couple of hours. There are wonderful views of nature which looks like in a fairy tale! After such activities we come back home for a hot cup of tea and talk about our impressions of New Year holidays.

I also like to go skating with my friends. Usually we go to the skating ring in the city center. It’s beautifully decorated and provided with multicolored illumination. Another place of interest is Ice Town on the main square of the city. There are a lot of ice sculptures and slides so we may spend there almost all day until we’re getting cold.

Maybe there are less opportunities to spend time in winter in comparison to summer but, anyway I like winter holidays! If you want, for sure you may find some interesting activities to do!

Зимние каникулы — самые холодные и невозможно долго гулять на улице. Но они особенные благодаря Новому году и Рождеству. Вокруг царит теплая атмосфера и ожидание чуда.

Мы закончили учиться и стали готовиться к праздникам. Мы с мамой убрали квартиру и украсили ее мишурой и гирляндами. Папа принес елку и мы нарядили ее всей семьей. У нас есть такая традиция в канун Нового года, потому что это семейный праздник и мы стараемся провести как можно больше времени друг с другом. После полуночи мы поздравляем друг друга и дарим подарки. Я люблю эту часть больше всего, не потому что я получаю подарки, а мне нравится дарить подарки моим близким и видеть их счастливые лица.

Другая семейная традиция – кататься на лыжах. Мы идем в парк рядом с нашим домом на пару часов. Там замечательные виды природы, словно в сказке! После этого мы возвращаемся домой, выпить кружку горячего чая и обсуждаем впечатления за новогодние каникулы.

Еще я люблю кататься на коньках с друзьями. Обычно мы ходим на каток в центре города. Он красиво украшен и подсвечен разноцветной иллюминацией. Другое место, которое мы любим посещать – это ледовый городок на главной площади города. Там множество фигур изо льда и ледовых горок, поэтому мы можем провести там почти весь день, пока не замерзнем.

Может зимой меньше вариантов времяпровождения, чем летом, но все равно мне нравятся зимние каникулы! Если есть желание, обязательно можно найти интересное занятие!

Осенние каникулы — Autumn Holidays

Пример топика на английском языке с переводом:

When we came there, it was cold and rainy but in a few hours the weather extremely changed! We walked up the Nevskii prospect and making a lot of photos with monuments there. We came to the Palace Square and find the Hermitage there. After a long queue, we finally entered the museum. It was fantastic! We spend there lots of time but anyway it was not enough. On the next day we went to the Isaac Cathedral. There is a great view on the city from it’s tower! The way upstairs by winding stairs was difficult but it was worth of it!

For sure, I may say that St. Petersburg exceeded my expectation. Moreover, I got even more impressions in 1 week then in the whole summer holidays! Therefore, I want to come back there on the next holidays!

Я считаю, что осень – самое красивое время года. На улице множество разноцветных листьев, небо – красивого темно-синего цвета и уже не так жарко как летом. Поэтому я считаю осенние каникулы лучшим временем для путешествий! Более того, осенние каникулы короткие и я хочу наполнить событиями это время. Я попросил родителей съездить в Санкт-Петербург, так как это была моя давняя мечта, с тех пор как мы начали изучать его на уроках истории. Родители согласились и мы поехали на поезде в Северную Венецию, так иногда называют этот город.

Когда мы приехали туда, было холодно и дождливо, но через несколько часов распогодилось. Мы прогулялись по Невскому проспекту, делая множество фотографий с памятниками. Мы вышли на Дворцовую площадь и увидели Эрмитаж. Отстояв в большой очереди, мы, наконец, зашли в музей. Это было чудесно! Мы долго гуляли там, но все равно не хватало времени посмотреть все. На следующий день мы пошли в Исаакиевский собор. С него открывался замечательный вид на город. Было тяжело подниматься наверх по винтовой лестнице, но оно того стоило!

Я точно могу сказать, что Санкт-Петербург превзошел мои ожидания. Кроме того, я получил намного больше впечатлений за 1 неделю, чем за все летние каникулы! Поэтому я хочу вернуться туда на следующие каникулы!

Весенние каникулы — Spring Holidays

Пример топика на английском языке с переводом:

I like this time because the nature around revives, the snow melts, trees are getting green again, flower are blooming and the whole surrounding are changing. Even people are getting happier and they smile more often.

But we need to help nature and each other to prepare the city for summer. People in our neighborhood come together for community workdays. We clean the area from garbage, old leaves and branches. Some people paint fences and benches. Women plant different beautiful flowers and it makes our yard as nice as botanical garden. In one week our yard is getting better because we take care of it and I don’t feel wasting time, doing this.

During spring holidays it’s already warm and people start to go outside more often. My family and I like to go to the park, walk there along the alleys and enjoy renewed nature. We also visit side-shows there and have fun! Later I take a big ice cream because I don’t need to drink hot tea all the time – it’s nice and warm outside!

I like spring holidays most of all because it’s full of positive emotions and expectation of summer season…

Наконец-то на улице становится теплее. Весенние каникулы дарят приятное чувство, когда понимаешь, что зима уходит и лето уже близко!

Я люблю это время, потому что природа вокруг преображается, снег тает, деревья вновь становятся зелеными, цветы расцветают и все вокруг преображается. Даже люди становятся счастливее и чаще улыбаются.

Но мы должны помогать природе и друг другу подготовить город к лету. Люди в нашем районе организовывают субботники. Мы чистим район от мусора, старых листьев и веток. Некоторые красят заборы и лавочки. Женщины садят красивые цветы и двор выглядит так же восхитительно, как ботанический сад. За одну неделю наш двор преображается, потому что мы заботимся о нем и я нисколько не считаю это тратой времени.

Во время весенних каникул погода налаживается, и люди начинают чаще выходить на прогулки. Я и моя семья любим ходить в парк и гулять вдоль аллей, наслаждаясь пробужденной природой. Также мы посещаем парк аттракционов и весело проводим время! Потом я беру большое мороженое, потому что больше не нужно постоянно пить чай – на улице тепло и хорошо!

Я люблю весенние каникулы больше всех, они наполнены позитивными эмоциями и ожиданием лета…

Каникулы моей мечты — Holidays of My Dream

Пример рассказа на английском языке с переводом на русский:

First, it should be very long and lasts about a few months! The aim of dream holidays – getting bored and tired of relaxing!

Second, I would like to go travelling far away with my friends and close relatives. Most of all I dream to go abroad and visit London! I read many English books about this city, watched videos and I am sure it’s an unique place and it will make a great impression on me! I study English hard because knowledge of the English language will be very useful there.

Then I want to go to the south, to warm countries where I can just lie in the sun, swim in a warm sea or swimming pool and walk in nice parks full of beautiful flowers.

Such kind of rest is necessary to get strength back and to make yourself feel better!

But it’s also important to stop relaxing on time and start to work! Too long rest – is also not thing for health, because it’s possible to get lazy easily.

So, the best holidays is combination and balance between work and rest! And for sure the best rest is changing of activities!

Мы можем мечтам обо всем, поэтому я решила описать свои идеальные каникулы и возможно, однажды мечта станет реальность… Почему бы и нет!

Во-первых, Они должны быть очень долгие и тянуться несколько месяцев! Цель каникул мечты – устать отдыхать!

Затем я хочу поехать на юг в теплые страны, где я могу просто загорать, купаться в теплом море или бассейне и гулять в живописных парках, наполненных красивыми цветами. Такой отдых необходим, чтобы восстановить силы и улучшить свое самочувствие!

Но также важно вовремя прекратить каникулы и начать работать! Слишком долгий отпуск – тоже нехорошо для здоровья, потому что легко можно облениться.

Таким образом, лучшие каникулы – это баланс между отдыхом и работой! И конечно, лучший отдых – это смена деятельности!

Заключение

School is the place where I spent best part of my life. I will always remember these days and I will keep all these memories in future. I have many lessons, homework, tests, but also we have a lot of good things: concerts, picnics with the class, weekends and vacation.

I am a good pupil and I study a lot, that’s why I look forward for holidays. It’s the best time to relax, to meet with all the friends and relatives, to stay by yourself and so on.

I spent last holidays very well. Autumn was not very warm, but we had few sunny days. I visited my relatives and we had great time together. My aunt gave me a present I was very happy.

My aunt knows how much I love concerts. I have many favorite singers and groups and one of them is Vera Brezhneva. I think she is a very talented person and she was always my ideal. So my auntie had bought some tickets for my cousins and one for me. We went all together to have fun. We were dancing, singing, making video and pictures. After the concert we to the restaurant to eat sushi.

From time to time our families go together for lunch and dinner. We were talking about the concert, about plans for winter vacation and so on.

After few days we wanted to go together for a picnic. The weather was so so and we organized barbecue in our garden. It was a family lunch.

As you can see my autumn vacation was quiet but not boring. I can say it was family time. I really appreciate these moments and I want to have them as many as possible.

Как я провёл осенние каникулы

Школа это место, где я провожу большую часть своей жизни. Я навсегда запомню эти дни и сохраню эти моменты. У меня много уроков, домашних заданий, тестов, но есть и много всего хорошего: концерты, пикники с классом, выходные, а также каникулы.

Я хорошая ученица и усердно занимаюсь, поэтому, с нетерпением жду каникул. Это лучшее время для релакса, встреч с друзьями и родными, время, чтоб побыть наедине с собой.

Последние каникулы я провела очень хорошо. Осень выдалась не очень тёплой, но было пару солнечных дней. Я навестила родственников и мы отлично провели время вместе. Тетя подарила мне кое-что и я была очень счастлива.

Тетушка знает, как сильно я люблю концерты. У меня много любимых певцов и групп, и одна из них - Вера Брежнева. Я думаю, что она очень талантлива и всегда была моим кумиром. Итак, моя тётя купила несколько билетов для своих детей и для меня. Мы пошли туда все вместе веселиться. Мы пели, танцевали, снимали видео и фото. А после концерта мы отправились в суши-бар на ужин.

Время от времени наши семьи отправляются вместе на обед или ужин. Мы обсуждали концерт и наши планы на грядущую зиму.

Через несколько дней мы хотели пойти на пикник все вместе. Погода выдалась не очень хорошей, и мы устроили барбекю в нашем саду. Это был семейный обед.

Как видите, осенние каникулы были спокойными, но не скучными. Это был своего рода семейный отпуск. Я очень ценю такие моменты и хочу, чтобы таких мгновений было больше.

Hurray ! We are we having holidays!
Autumn holidays are very short - only 10 days.
I`m not going to travel, I won`t go to the seaside, I won`t visit my Granny in the village. However, I like autumn holidays. I will have a lot of time for my favourite activities.
In the afternoon I`ll play with my little sister and walk with her outdoors. We will pick up yellow beautiful leaves and watch the smart trees.
In the evenings I will read books and improve my English language.
It`s so great to have autumn holidays!
Ура, у нас каникулы! Осенние каникулы очень короткие - всего 10 дней.
Я не буду путешествовать, не поеду на море, не поеду к бабушке в деревню. Но я все-таки люблю осенние каникулы.
У меня будет много времени для занятий моими любимыми делами.
Днем я буду играть со своей маленькой сестренкой, и гулять с ней на улице. Мы будем собирать желтые красивые листочки, и смотреть на нарядные деревья.
А вечерами я буду читать книги, и совершенствовать свой английский язык.
Очень хорошо, что есть осенние каникулы!

Мне очень нравится осень! Деревья одеваются в золотые наряды , в лесу все звери готовятся к зиме. И поэтому я была очень рада когда наступили осенние каникулы.
Я поехала в деревню. Мы с подружкой ходили на пикники. Во время каникул очень редко был дождь. поэтому мы гуляли, играли на улице. Ходили в лес, наблюдали за животными, слушали птиц, правда их было очень мало, потому что все птицы готовились к отлёту. Я хорошо отдохнула в деревне. мне очень понравились каникулы в деревне!
I very much like autumn! Trees put on in gold dresses, in wood all animals prepare for winter. And consequently I was very glad when there has come autumn vacation.
I have gone to village. We with the girl-friend walked on picnics. During vacation very rarely there was a rain. Therefore we walked, played in the street. Walked in wood, watched of animals, listened to birds, their truth was very little because all birds prepared for flying away. I have well had a rest in village. I very much liked vacation in village!

I love autumn vacation. They give a break in their studies. Just a pity that they are so short.
Autumn holidays only last week, sometimes ten days. Do not have time to really relax, as the time has come to school. But quickly wean get up early in the morning. And then in the morning barely crawl out of the bed.
I usually spend my autumn vacation home. The weather is already cold and rainy, so the street is not particularly a walk. At home, I read the book, or rummage in the Internet. If the sun peeps, I go out into the yard. In the evenings we play with dad at checkers, backgammon and other board games.I love autumn vacation
Я люблю осенние каникулы. Они дают передышку в учебе. Только жаль, что они такие короткие.Осенние каникулы только за прошлую неделю, иногда десять дней. Не успели толком отдохнуть, как уже пора в школу. Но быстро отучить вставать рано утром. И потом утром еле выползаю из кровати.Обычно я провожу осенние каникулы дома. Погода уже холодная и дождливая, поэтому на улице особо не погулять. Дома я читаю книги, или роюсь в Интернете. Если выглядывает солнце, я выхожу во двор. По вечерам мы играем с папой в шашки, нарды и другие настольные игры.Я люблю осенние каникулы

Юра
Hurray ! We are we having holidays!
Autumn holidays are very short – only 10 days.
I`m not going to travel, I won`t go to the seaside, I won`t visit my Granny in the village. However, I like autumn holidays. I will have a lot of time for my favourite activities.
In the afternoon I`ll play with my little sister and walk with her outdoors. We will pick up yellow beautiful leaves and watch the smart trees.
In the evenings I will read books and improve my English language.
It`s so great to have autumn holidays!
Ура, у нас каникулы! Осенние каникулы очень короткие – всего 10 дней.
Я не буду путешествовать, не поеду на море, не поеду к бабушке в деревню. Но я все-таки люблю осенние каникулы.
У меня будет много времени для занятий моими любимыми делами.
Днем я буду играть со своей маленькой сестренкой, и гулять с ней на улице. Мы будем собирать желтые красивые листочки, и смотреть на нарядные деревья.
А вечерами я буду читать книги, и совершенствовать свой английский язык.
Очень хорошо, что есть осенние каникулы!
Мне очень нравится осень! Деревья одеваются в золотые наряды , в лесу все звери готовятся к зиме. И поэтому я была очень рада когда наступили осенние каникулы.
Я поехала в деревню. Мы с подружкой ходили на пикники. Во время каникул очень редко был дождь. поэтому мы гуляли, играли на улице. Ходили в лес, наблюдали за животными, слушали птиц, правда их было очень мало, потому что все птицы готовились к отлёту. Я хорошо отдохнула в деревне. мне очень понравились каникулы в деревне!
I very much like autumn! Trees put on in gold dresses, in wood all animals prepare for winter. And consequently I was very glad when there has come autumn vacation.
I have gone to village. We with the girl-friend walked on picnics. During vacation very rarely there was a rain. Therefore we walked, played in the street. Walked in wood, watched of animals, listened to birds, their truth was very little because all birds prepared for flying away. I have well had a rest in village. I very much liked vacation in village!
Выбирайте=)

Осенние каникулы: как я их провожу

Данные темы подойдут для 2 класса, для 3 класса и для 4 класса. Они не сложные и даются с переводом на русский язык.

Holidays in the country.

Summer is my favorite time of the year. Summer holidays are the longest. This year I spent my summer holidays in the country. Most of the time I walked, cycled, spent time with my friends. When the weather was hot, we went to the river. In the evenings, I helped my mother water the beds in the garden. I liked my summer holidays very much.
ПЕРЕВОД: Каникулы в деревне.
Лето — мое любимое время года. Летние каникулы самые длинные. В этом году я провел летние каникулы в деревне. Большую часть времени я гулял, ездил на велосипеде, проводил время с друзьями. Когда погода была жаркая, мы ходили на реку. По вечерам я помогал маме поливать грядки в саду. Мне очень понравились мои летние каникулы.

Holidays by the sea.

This year I spent most of the summer holidays in the city. At weekends, I went to the country with my family. In July, we went to the Black Sea. I liked the sea very much. I swam and sunbathed. I even saw dolphins. I had a lot of fun. I took many photos and made new friends.
ПЕРЕВОД: Отдых у моря.
В этом году я провел большую часть летних каникул в городе. По выходным мы всей семьей ездили в деревню. В июле мы отправились на Черное море. Мне очень понравилось море. Я плавал и загорал. Я даже видел дельфинов. Я на славу повеселился. Я сделал много фотографий и завел новых друзей.

Holidays in summer camp.

Topic КАК Я ПРОВЕЛ ЛЕТО для средней школы.

Следующие темы подойдут для 5 – 8 классов.

How I spent my summer vacation.

My summer vacations this year were interesting and memorable. Every day was filled with events.
In June, together with classmates, we went to a camp. I liked the camp very much. We played sports games, competed in various sports, took part in various competitions. In the evenings, we went to the disco. I enjoyed discos as I like music and dancing. I made a lot of new friends and got to know my classmates better than at school.
When I returned home after the camp, together with my parents we went to the Crimea to have a rest by the sea. We stayed in a nice hotel in Feodosia. I really liked the stony beaches, blue sea, and numerous excursions. Mom and Dad allowed me to scuba dive and I saw the life of the seabed. I also visited the water park, made trips on a motor ship, and rode horses. My rest by the sea was unforgettable.
In August, I went to the country to visit my grandparents. I have many friends in the village where my grandparents live and we spent time together. We went swimming and fishing.
My summer holidays fly surprisingly fast. Now the school year has just begun, but I’m already waiting for new vacations, new impressions and new friends.
ПЕРЕВОД: Как я провел летние каникулы.
Мои летние каникулы в этом году были интересными и запоминающимися. Каждый день был наполнен событиями.
В июне вместе с одноклассниками мы отправились в лагерь. Мне очень понравилось в лагере. Мы играли в спортивные игры, соперничали, принимали участие в различных соревнованиях. По вечерам мы ходили на дискотеку. Мне нравились дискотеки, поскольку я люблю музыку и танцы. Я завел много новых друзей и узнал своих одноклассников лучше, чем до этого в школе.
Когда я вернулся домой после посещения лагеря, вместе с родителями мы отправились в Крым, чтобы отдохнуть у моря. Мы остановились в хорошем отеле в Феодосии. Мне очень нравились каменистые пляжи, синее море и многочисленные экскурсии. Мама и папа позволили мне заняться подводным плаванием, и я увидел жизнь на морском дне. Я также посетил аквапарк, совершил поездку на теплоходе и прокатился на лошадях. Мой отдых у моря был незабываемым.
В августе я отправился в деревню навестить дедушку и бабушку. У меня много друзей в деревне, и мы проводили время вместе. Мы плавали и ловили рыбу.
Мои летние каникулы пролетели на удивление быстро. Учебный год только начался, но я уже жду новых каникул, новых впечатлений и новых друзей.

My summer holiday – short essay.

I like summer very much. This doesn’t mean that I don’t like spring, winter or autumn, but the fact that you do not need to get up early to go to school and you needn’t do your homework every day makes summer my favorite season.
During my summer holidays, I do everything I like most of all. I play football, spend time with my parents and friends.
Usually, I spend my summer holidays in the country. I like growing fruit and vegetables. My dad always tells me something interesting about plants and nature.
I like to walk in the summer forest with my friends or with my parents. We often go to the river. This year we went fishing with my dad. We got up early, took our fishing rods and went to the nearest lake. We caught a lot of fish. That was amazing.
ПЕРЕВОД: Мой летние каникулы – краткое эссе.
Я люблю лето. Это не значит, что мне не нравятся весна, зима или осень, но тот факт, что не нужно рано вставать, чтобы пойти в школу, не нужно делать домашнее задание каждый день, делает лето моим любимым сезоном.
Во время летних каникул я делаю все, что больше всего люблю. Я играю в футбол, провожу время с родителями и друзьями.
Обычно я провожу летние каникулы в деревне. Мне нравится выращивать фрукты и овощи. Мой папа всегда рассказывает мне что-то интересное о растениях и природе.
Я люблю гулять в летнем лесу с друзьями или родителями. Мы часто ходим к реке. В этом году мы с папой ходили на рыбалку. Мы встали рано, взяли удочки и пошли на ближайшее озеро. Мы поймали много рыбы. Это было удивительно.

Тема КАК Я ПРОВЕЛ ЛЕТО для старшей школы.

My Autumn Holidays – Мои осенние каникулы

Hurray! We are we having holidays!
Autumn holidays are very short – only one week.
I`m not going to travel, I won`t go to the seaside, I won`t visit my Granny in the village. However, I like autumn holidays. I will have a lot of time for my favourite activities.
In the afternoon I`ll play with my little sister and walk with her outdoors. We will pick up yellow beautiful leaves and watch the smart trees.
In the evenings I will read books and improve my Spanish language.
It`s so great to have autumn holidays!
[ перевод ]
Ура, у нас каникулы!
Осенние каникулы очень короткие – всего одна неделя.
Я не буду путешествовать, не поеду на море, не поеду к бабушке в деревню. Но я все-таки люблю осенние каникулы.
У меня будет много времени для занятий моими любимыми делами.
Днем я буду играть со своей маленькой сестренкой, и гулять с ней на улице. Мы будем собирать желтые красивые листочки, и смотреть на нарядные деревья.
А вечерами я буду читать книги, и совершенствовать свой испанский язык.
Очень хорошо, что есть осенние каникулы!

Новый год;
Рождество;
Зимние виды спорта (лыжи, коньки, сноуборд…);
Новогодние елки, ледовые городки.
Пример топика на английском языке с переводом:
Winter holidays are the coldest and there is no opportunity to walk for a long time. However, it is special because of the New Year and Christmas holidays. There is the warm atmosphere around and the expectation of miracle!
We finished studies and started to prepare for holidays. My mother and I cleaned everything and decorated the flat with tinsels and garlands. My father brought a Christmas tree and we decorated it all together. We have such a tradition on the New Year’s Eve because it is the family holidays and we try to spend time together as much as possible. After midnight we congratulate each other and give presents. That’s the part I like most of all not that I get some presents, but because I like to give presents to my family members and see there happy faces.
Another family tradition is go skiing. We go to the park near our house for a couple of hours. There are wonderful views of nature which looks like in a fairy tale! After such activities we come back home for a hot cup of tea and talk about our impressions of New Year holidays.
I also like to go skating with my friends. Usually we go to the skating ring in the city center. It’s beautifully decorated and provided with multicolored illumination. Another place of interest is Ice Town on the main square of the city. There are a lot of ice sculptures and slides so we may spend there almost all day until we’re getting cold.
Maybe there are less opportunities to spend time in winter in comparison to summer but, anyway I like winter holidays! If you want, for sure you may find some interesting activities to do!
Зимние каникулы — самые холодные и невозможно долго гулять на улице. Но они особенные благодаря Новому году и Рождеству. Вокруг царит теплая атмосфера и ожидание чуда.
Мы закончили учиться и стали готовиться к праздникам. Мы с мамой убрали квартиру и украсили ее мишурой и гирляндами. Папа принес елку и мы нарядили ее всей семьей. У нас есть такая традиция в канун Нового года, потому что это семейный праздник и мы стараемся провести как можно больше времени друг с другом. После полуночи мы поздравляем друг друга и дарим подарки. Я люблю эту часть больше всего, не потому что я получаю подарки, а мне нравится дарить подарки моим близким и видеть их счастливые лица.
Другая семейная традиция – кататься на лыжах. Мы идем в парк рядом с нашим домом на пару часов. Там замечательные виды природы, словно в сказке! После этого мы возвращаемся домой, выпить кружку горячего чая и обсуждаем впечатления за новогодние каникулы.
Еще я люблю кататься на коньках с друзьями. Обычно мы ходим на каток в центре города. Он красиво украшен и подсвечен разноцветной иллюминацией. Другое место, которое мы любим посещать – это ледовый городок на главной площади города. Там множество фигур изо льда и ледовых горок, поэтому мы можем провести там почти весь день, пока не замерзнем.
Может зимой меньше вариантов времяпровождения, чем летом, но все равно мне нравятся зимние каникулы! Если есть желание, обязательно можно найти интересное занятие!

Осенние каникулы — Autumn Holidays

Пример топика на английском языке с переводом:
In my view autumn is the most beautiful season! There are a lot colorful leaves in the streets, the sky is usually dark blue and it’s not so hot as in summer. That’s why I think autumn holidays is the best time to travel! Moreover, autumn holidays is short and I need to get a lot of impressions in a short period of time. So, I asked my parents to go to St. Petersburg as it was my dream for a long time since we talked about it on History classes. My parents agreed and we took a train to the North Venice as this city is called sometimes.
When we came there, it was cold and rainy but in a few hours the weather extremely changed! We walked up the Nevskii prospect and making a lot of photos with monuments there. We came to the Palace Square and find the Hermitage there. After a long queue, we finally entered the museum. It was fantastic! We spend there lots of time but anyway it was not enough. On the next day we went to the Isaac Cathedral. There is a great view on the city from it’s tower! The way upstairs by winding stairs was difficult but it was worth of it!
For sure, I may say that St. Petersburg exceeded my expectation. Moreover, I got even more impressions in 1 week then in the whole summer holidays! Therefore, I want to come back there on the next holidays!
Я считаю, что осень – самое красивое время года. На улице множество разноцветных листьев, небо – красивого темно-синего цвета и уже не так жарко как летом. Поэтому я считаю осенние каникулы лучшим временем для путешествий! Более того, осенние каникулы короткие и я хочу наполнить событиями это время. Я попросил родителей съездить в Санкт-Петербург, так как это была моя давняя мечта, с тех пор как мы начали изучать его на уроках истории. Родители согласились и мы поехали на поезде в Северную Венецию, так иногда называют этот город.
Когда мы приехали туда, было холодно и дождливо, но через несколько часов распогодилось. Мы прогулялись по Невскому проспекту, делая множество фотографий с памятниками. Мы вышли на Дворцовую площадь и увидели Эрмитаж. Отстояв в большой очереди, мы, наконец, зашли в музей. Это было чудесно! Мы долго гуляли там, но все равно не хватало времени посмотреть все. На следующий день мы пошли в Исаакиевский собор. С него открывался замечательный вид на город. Было тяжело подниматься наверх по винтовой лестнице, но оно того стоило!
Я точно могу сказать, что Санкт-Петербург превзошел мои ожидания. Кроме того, я получил намного больше впечатлений за 1 неделю, чем за все летние каникулы! Поэтому я хочу вернуться туда на следующие каникулы!

Читайте также: