Does appearance matter anything for a man сочинение

Обновлено: 15.05.2024

When we speak about somebody’s figure, face, hands, feet we mean his or her appearance. A person may be tall, middle-sized or short, thin or plump. A face may be round, oval or square. In summer some people may have freckles on their faces. Old people have wrinkled faces.

People’s hair may be long or shot, thin or thick, good or bad, straight or curly. If it is long it is often plaited.

Its colour may be black or fair, chestnut or red. Old people have grey hair.

Eyes may be large or small. They may be of different colour, grey, green, black, or hazel (brown).

Cheeks may be rosy or pale (if a person is ill), plump or hollow (if a person is very Ш). Some people have dimples in their cheeks when they smile.

Women usually have their hair done’at the hairdresser’s.

The manner of walking is called the walk (gait). One’s step may be: light, heavy, firm. Old people often shuffle their feet, have a shuffling gait.

Внешность манеры (перевод)

Когда мы говорим о чьей-либо фигуре, лице, руках, но­гах, мы подразумеваем его или ее внешность. Человек мо­жет быть высоким, среднего роста или низким, худым или плотным. Лицо его может быть круглым, овальным или квадратным. Летом у некоторых людей могут быть на лице веснушки. У пожилых людей лица сморщенные.

Волосы могут быть у людей длинными или короткими, редкими или густыми, хорошими или плохими, прямыми или волнистыми. Если они длинные, их часто заплетают.

Их цвет может быть черным или светлым, каштано­вым или рыжим. Пожилые люди имеют седые волосы.

Глаза могут быть большими или маленькими. Они бы­вают различного цвета: серые, зеленые, голубые, черные или карие (коричневые).

Щеки могут быть розовые или бледные (если человек болен), полные или впалые (если человек очень болен). У некоторых людей появляются на щеках ямочки, когда они улыбаются.

Женщины обычно делают прическу в парикмахерской.

Манера ходить называется походкой. Походка может быть легкой, тяжелой, твердой.

Пожилые люди часто шаркают ногами. Их походка шаркающая.

(1 votes, average: 5,00 out of 5)

на английском языке с переводом на русский язык

Appearance

Внешность

Appearance is the most evident part of a personality, everyone’s “facade”. It forms the first impression of a person and, at the same time, helps us to express ourselves. Although face features, physique, skin tone are inborn peculiarities, we can choose dress style and type of a haircut as well as decide what levels of neatness and athletics training are necessary for us. There are many sustainable notions and stereotypes tied with appearance: for example, someone dressed in clean and ironed clothes seems to be serious and responsible, a person who wears glasses – intelligent and highly educated. Often these notions are false, but people try to conform to them anyway.

It is possible to say that modern society is captured by the “cult” of appearance. The fashion industry, with special magazines, television programs, Internet resources, and books, determine the standard of beauty and elegance. Networks of boutiques and cosmetics shops become business empires, millions of girls and women follow diets to lose weight, and men build muscles in a gym… Some people even use plastic surgery to change their appearance.

In my opinion, appearance is a rather important aspect of life, but it is useless and dangerous to make it one’s main purpose. Pretty face and slim figure do not guarantee a successful career, true friends, or love. Besides, a standard of beauty depends on the culture, the epoch, and other factors. Therefore, the ideal appearance for me is natural, healthy, without artificial tanning and pretentious clothes. I suppose a person can look well without turning the beauty into addiction.

На мой взгляд, внешность – это довольно важный аспект жизни, но бесполезно и опасно делать её своей главной целью. Симпатичное лицо и стройная фигура не гарантируют успешной карьеры, верных друзей или любви. Кроме того, стандарт красоты зависит от культуры, эпохи и других факторов. Поэтому для меня идеальная внешность – естественная, здоровая, без искусственного загара и вычурной одежды. Я считаю, что человек может выглядеть хорошо, не превращая красоту в зависимость.

Every person has unique appearance. We like to communicate with beautiful and handsome people. We like to hear compliments, exchange our opinion and share the secrets with our friends. Sometime we have good experience, but sometime we should trust people less.

There are many books and stories, when people become good friends and after that one of them can be in trouble. Sometime we look at the person and his manner and personality look so nice, that we are ready to trust them. We can speak about anything, share some secrets and trust him a lot. But after some period of time you realize that it was not the right person.

My mom always used to tell me: appearance is deceptive. She had bad experience in past when her very close friend had put her in a trouble. They were close in the childhood but when they became elder, something had happened between them. My mom said, they were best friends and she trusted her more than ever. After few years they had quarrel and all my mom’s secrets were known to all the neighbors. She remembers that story very well and has learnt the lesson.

I am little bit different. I trust people, at least my friends. We can discuss many things, even something I can not speak with my mom about. But these secrets are not really important to me.

I think the main problem is that people don’t like to help each other. We are busy now with social networks, selfies, iPhones, useless movies and so on. We don’t appreciate communication anymore. And often people want to succeed and for this they are ready to let down even the best friend.

I want to be different. I don’t want only to impress people at the first time, but also I would like to be a good friend. I believe there are people which have same point of view. I believe the world can still be kind, helpful and people will start to trust again.

Внешность обманчива

Каждый человек имеет уникальную внешность. Мы любим общаться и проводить время с красивыми и милыми людьми. Нам нравится слышать комплименты от незнакомцев, обмениваться впечатлениями и делиться секретами с друзьями. Иногда мы получаем друга на всю жизнь, а порой приходится усвоить важный жизненный урок.

Существует много историй и написана куча книг, когда люди становятся хорошими друзьями, а потом один из них попадает в неприятности. Порой мы смотрим на кого-то и нас притягивает его внешность и манера общения, что мы готовы поделиться всем, что угодно. Мы можем говорить обо всем, делиться секретами и доверять буквально все. А через какое-то время мы понимаем, что это был не тот человек.

Мама всегда говорила мне: внешность обманчива. У неё был плохой опыт в прошлом, когда ее близкая подруга доставила ей кучу неприятностей. Они были дружны в детстве, а когда стали старше, что-то у них случилось. Моя мама говорила, что она ошиблась в лучшей подруге и доверяла ей больше, чем следует. Так через несколько лет они поссорились и обо всех секретах моей мамы узнали соседи. Она помнит эту историю очень хорошо и усвоила урок прекрасно.

Я немного другой человек. Я доверяю людям, по крайней мере, своим друзьям. Мы обсуждаем многое, даже что-то, чем не делюсь с мамой. Но это не самые большие мои секреты.

Проблема заключается в том, что люди перестали помогать друг другу. Мы очень заняты социальными сетями, делая селфи, пользуясь айфоном или просмотром бесполезных фильмов. Мы перестали ценить общение и дружбу. И очень часто люди пытаются преуспеть в чем-то, подставляя даже близких друзей.

Я хочу быть другой. Я не хочу впечатлять с первого раза, но быть хорошим другом по жизни. Уверена, кто-то ещё разделяет мою точку зрения. Верю, что мир может быть добрым, люди будут помогать друг другу и начнут доверять снова.

Does the appearance play a big role for you? Or still do you suppose that a book can’t be judged by its cover? Are there such traits of character that you can't endure? What traits in person’s character you like most of all?

When we talk about face, legs, man’s figure, we talk about his appearance. What kinds of features can be? There are three main face types - square, round and oval. The most attractive type is considered to be an oval one. People can be plump, skinny, fat, and of average weight.

When we talk about a person's character, appearance always pales into insignificance. Why? Because it doesn’t matter how beautiful the man outwardly is, his character is the main indicator of the real beauty. Frankly speaking, nobody likes a greedy, tactless, rude and ill-natured person. It's quite another matter to communicate with a nice, amiable, generous and good-hearted man.

Personally I am a girl of a character. I can be both cheerful and easy-going and at the same time thoughtful and reserved. It means that my mood is always changing, but still positive character traits still prevail. Speaking about my appearance, I'm very elegant. I don’t have a gram of excess weight. My friends say that my charm is irresistible. But I don’t focus too much on outer beauty. Inner beauty is much more important.

Играет ли роль внешний вид человека для вас? Или же все-таки вы считаете, что книгу по обложке судить нельзя? Существуют ли такие черты характера, которые вы не можете переносить? Какие черты характера человека вам нравятся больше всего?

Когда мы говорим о лице, ногах, фигуре человека, мы говорим о его внешнем виде. Какой формы может быть лицо? Различают три доминирующие формы лица – квадратное, круглое и овальное. Самым привлекательным типом считается именно овальное. Человек может быть упитанным, худеньким, толстым, а также среднего веса.

Когда же мы говорим о характере человека, то внешний вид всегда уходит на второй план. Почему? Потому что, какой бы красивый человек не был снаружи, его характер – это главный показатель истинной красоты. Откровенно говоря, никому не нравится жадный, бестактный, грубый и злобный человек. Совсем другое дело – общаться с милым, приветливым, щедрым и добросердечным человеком.

Лично я – девушка с сильным характером. Я могу быть как веселой и открытой, так и задумчивой и скрытной. Это говорит о том, что мое настроение постоянно меняется, но все же положительные черты берут гору. Говоря о моей внешности, то я очень элегантна. У меня нет ни граммы лишнего веса. Мои друзья говорят, что мое обоняние неотразимо. Но я не сильно концентрирую внимание на внешней красоте. Внутренняя красота гораздо важнее.

Мы сделали подборки слов, которые помогут вам описать внешность на английском языке. Благодаря им вы сможете рассказать о чертах лица на английском, телосложении, а также передать общее впечатление о человеке.

Описание внешности на английском языке

Описание внешности: общее впечатление

Начнем с общего впечатления (general impression) о человеке.

Если вы хотите сказать, что кто-то выглядит хорошо, используйте прилагательное после глагола to look, а не наречие:

She looks well good. — Она хорошо выглядит.

Описание внешности: телосложение

Перейдем к описанию телосложения (build/constitution).

Представьте, что вы оказались в Европе в сезон скидок. Вас терзает желание пополнить гардероб своих близких. Вы мечетесь и не можете определиться, подойдет ли кашемировая кофта вашей маме и хорошо ли сядет костюм, который вы присмотрели супругу. Консультант может задать вам следующие вопросы: What does your mom look like? (Как ваша мама выглядит?), Is she slim or plump? (Она стройная или в теле?), Is your husband tall with broad shoulders? (Ваш муж высокий и широкоплечий?), What size of clothes does he wear? (Какой размер одежды он носит?).

Обратите внимание, некоторые студенты путают смысл следующих вопросов: What does she look like? (Как она выглядит?), What is she like? (Какая она?), What does she like? (Что она любит?).

Мы подготовили список слов, которые помогут вам ответить на вышеперечисленные вопросы.

He is tallish. — Он довольно высокий.
Her hair is longish. — У нее довольно длинные волосы.

Хотите с легкостью описывать внешность и характер человека? Запишитесь на общий разговорный курс английского.

Описание внешности: кожа

Цвет лица (complexion) может быть светлым (light), темным (dark), иногда выделяют промежуточные оттенки, например fair light — очень светлый. Также у кожи есть тон (undertone): холодный (cool), теплый (warm) и нейтральный (neutral). Его обозначения можно встретить на упаковках тонального крема (W, C и N). Тон кожи не меняется в зависимости от загара, в отличие от цвета кожи. Чтобы правильно подобрать косметику, нужно знать свой цвет и тон. Как это сделать, читайте в статье How to Determine Skin Tone.

Теперь перейдем к описанию цвета и состояния кожи.

Если вам хочется узнать больше по теме, посмотрите ролик от engVid.

Описание внешности: черты лица на английском

Перейдем к описанию черт лица (facial features) на английском.

  • прямые
  • изогнутые
  • с плавными дугами
  • с высокими дугами
  • направленные вверх
  • с изломом
  • густые
  • лохматые
  • тонкие
  • выщипанные
  • ухоженные, имеющие определенную форму
  • выразительные

— Who does she take after, her father or her mother?
— She takes after her mother in appearance — she has the same eyes and dimples on her ruddy cheeks. But like her father, she has a turned-up nose and high cheekbones.
— Она похожа на отца или маму?
— Она похожа на маму, у нее такие же глаза и ямочки на румяных щеках. Но, как и у отца, у нее курносый нос и высокие скулы.

Описание внешности: волосы

Внешность человека можно охарактеризовать по цвету волос (hair), объему (volume) шевелюры и особенной прическе (a haircut).

Примеры описания внешности на английском

Мы подготовили для вас несколько объявлений на английском языке о поиске людей — вы могли видеть их в интернете или на автобусных остановках в англоязычных странах. Как правило, в таких постерах указаны основные характеристики внешности человека и особые приметы.

Сайт знакомств

Найден ребенок

Пропала бабушка

Розыск преступника

Надеемся, с помощью нашей статьи вы пополнили свой запас лексики и теперь с легкостью опишете внешность любого человека на английском языке.

Учите новые слова и переводите свой пассивный запас в активный — записывайтесь на уроки к нашим преподавателям.

Читайте также: