Реферат на тему псевдоним

Обновлено: 04.07.2024

1.Причины возникновения псевдонимов

.1Стремление избежать преследований за сочинения обличительного характера

Произведения без подписи или под псевдонимом наиболее часто появлялись в те исторические периоды, когда свобода печати была ограничена, и в тех странах, где цензура была особенно строгой. Выступления в печати издавна являлись одной из форм политической борьбы. Поэтому сатирические произведения, направленные против властей, памфлеты, публицистические статьи чаще всего выпускались анонимно или от имени вымышленных лиц. Выступать открыто осмеливались немногие, большинство было вынуждено маскироваться из боязни репрессий, либо потому, что цензоры не пропускали произведений, подписанных настоящим именем автора.

Иногда в качестве подписи избиралось имя реального лица (чаще уже умершего). Такие подписи называются аллонимами или гетеронимами (в переводе с греч. - чужое имя).

Часто перед фамилией уже умершего писателя, поэта или исторического лица ставились начальная буква имени настоящего автора или имя, имевшее символическое значение.

Н.И. Тургенев , политический эмигрант, заочно приговоренный к смертной казни, свою статью о положении крепостных в России (1942 г.) подписал Un рrоsсrit russе, т.е. Русский изгнанник, так он хотел подчеркнуть свое положение.

1.2Сословные предрассудки

1.3 Пробы пера

Провал же на литературном поприще можно замаскировать, выпустив первое произведение без подписи или под псевдонимом.

1.4 Наличие однофамильцев

Чем обычнее и распространеннее настоящая фамилия писателя (автоним), тем больше однофамильцев, иногда к тому же еще и тезок. Чтобы отличаться от однофамильцев, многие авторы, даже не имея никакой надобности скрывать свою фамилию, заменяли ее другою.

2. Типы псевдонимов

2.1 Псевдонимы - характеристики

Принятие этого псевдонима часто не было связано со стремлением скрыть настоящую фамилию. На первый план здесь выдвигалась другая цель - подчеркнуть то или иное качество автора, какую-либо особенность его наружности, национальность, место рождения или жительства, главную черту характера или творчества, его профессию, звание, должность, социальное положение и т.д.

А) Геоним - псевдоним, связанный с географическим названием.

Б) Френоним (от греч. рhrеn - ум) - псевдоним, указывающий на какую-либо черту в характере, творчестве или жизни автора, либо подчеркиваемую им самим, либо подмеченную окружающими.

2.2 Литературные маски

Порой ее создатель с целью убедить публику, что выдуманный им автор существует в действительности, описывал его наружность в предисловии (от имени издателя) или даже прилагал к книге его портрет, якобы написанный с натуры.

Порой автор вводил читателей в заблуждение, нарочито неверно указывая свою профессию или звание - псевдотитлоним.

2.3 Под именем противоположного пола

А) Псевдоандроним (от греч. рsеudоs - ложный и аnеr, Аndrоs - мужчина) - мужские имя и фамилия, принятые автором-женщиной.

Часто писательницы боялись, что издатель не возьмет рукопись, узнав, что та принадлежит перу женщины, читатель отложит книгу по той же причине, а критик разругает. Преодолеть издавна сложившееся предубеждение к творческому труду женщин было нелегко. Поэтому женщины - литераторы часто подписывали свои произведения мужскими именами.

Б) Псевдогиним (от греч. gynе - женщина) - женские имя и фамилия, принятые автором-мужчиной.

Склонность к аналогичным мистификациям питали и авторы - мужчины, которые, наоборот, подписывались женскими именами.

2.4 Шуточные псевдонимы

Пайзоним (от греч. раizеin - шутить) - шуточный псевдоним, имеющий целью произвести комический эффект.

Юмористы всегда старались подписываться так, чтобы добиться комического эффекта. Это была основная цель их псевдонимов; желание скрыть свое имя здесь отходило на второй план.

Н.А. Некрасов часто подписывался шуточными псевдонимами: Феклист Боб, Иван Бородавкин, Наум Перепельский, Литературной биржи маклер Назар Вымочкин.

2.5 Коллективные псевдонимы

А) Койноним (от греч. kоinоs - общий) - общий псевдоним, принятый несколькими авторами, пишущими вместе.

Б) Псевдокойноним - подпись, в которой автор приписывает свое произведение перу нескольких лиц.

Есть и обратный случай, когда один автор использует несколько псевдонимов для одного произведения по мере написания и печатания его.

2.6 Придумали не сами

Случалось, что псевдоним бывал выбран не самим автором, а в редакции журнала или газеты, куда он приносил свое первое произведение, или друзья, или же лицом, помогавшим издать книгу.

2.7 Нейтроним - псевдоним, не вызывающий никаких ассоциаций

Помимо причин возникновения псевдонимов, которые рассмотрены в реферате, существует еще множество, не поддающееся классификации. Кроме того, не всегда можно точно определить мотивы, по которым берутся те или иные псевдонимы. Вариантов объяснения какого-то одного случая использования псевдонима вместо настоящего имени может быть несколько, если, конечно, нет свидетельств самого обладателя псевдонима или его современника.

3. Способы образования псевдонимов

.1 Псевдонимы, связанные с истинным именем

Многие псевдонимы образованы посредством использования тем или иным способом (изменение, сокращение, зашифровка, перевод на другой язык и т.д.) истинных имен, отчеств, фамилий авторов.

А) Ателоним - псевдоним, полученный посредством пропуска части букв имени и фамилии.

Б) Инициалы - начальные буквы имени и фамилии (или имени и отчества, или имени, отчества и фамилии).

Часто фамилия автора сокращалась до одной буквы. Так подпись Н. ставили Н.А. Добролюбов, Н.А. Некрасов (Лесков).

В) Апоконим (от греч. ароkорtо - отрезаю, отрубаю) - псевдоним, полученный путем отбрасывания начала или конца имени и фамилии.

Практиковалось также сокращение настоящих фамилий отсеканием их начала или конца.

Иногда от имени и фамилии оставляли лишь конечные буквы.

Из первых слогов имени и фамилии составлены шуточные псевдонимы: Ник-Нек - Н.А. Некрасова .

Г) Метоним - псевдоним, образованный по аналогии, по сходству смысла с настоящей фамилией.

Так, Н.Г. Чернышевский подписывался Эфиоп (эфиоп - негр - черный - Чернышевский).

Д) Патроним ( от лат. Раtеr - отец) - псевдоним, образованный по имени отца автора.

Русские авторы довольно часто брали в качестве псевдонима имена, отчества, фамилии из своей семьи.

Так прозаические сказки Л.Н. Толстого были подписаны Мирза-Тургень. Этот псевдоним восходит к легендарному праотцу рода Тургеневых, из которого автор происходил со стороны матери, Александры Леонтьевны, урожденной Тургеневой.

3.2 Псевдонимы, не связанные с истинным именем

Многие псевдонимы не содержат никаких элементов настоящих имен, отчеств или фамилий авторов. Биография писателя, среда, где он вырос или вращался, места, где он жил, отдельные факты из его жизни иногда проливают свет на происхождение псевдонима.

А) Иногда для псевдонима использовалось название места, где автор провел детство, т.е. создавался геноним . Их я рассматривала выше.

Б) Инкогнитоним - имя, подчеркивающее, что автор хочет остаться неизвестным.

Весьма распространены были подписи N. и N.N., являвшиеся сокращениями латинских слов nеmо (никто) и nоmеn nеsсiо (имени не знаю, а в переносном смысле - некое лицо). Эти псевдонимы ставили под своими произведениями десятки авторов, как русских, так и иностранных, поскольку это был простейший способ сохранить инкогнито, не утруждая себя ни придумыванием псевдонима, ни шифровкой своей фамилии. Подпись N.N. ставил Н.А. Некрасов (Державин, Карамзин, Грибоедов, Гоголь, Достоевский, Куприн).

В) Астроним (от греч. аstrоs - звезда) - имя, состоящее из одной или нескольких звездочек.

Это своего рода псевдонимы-загадки. Количество звездочек в этих подписях бывало различно (от одной до семи), так же как и расположение (в один ряд, треугольником, ромбом). Звездочки ставили вместо своей фамилии Н.А. Некрасов, С.Н. Тургенев, Ф.И. Тютчев (Державин, Баратынский, Пушкин, Одоевский, Гоголь и т.д.).

Г) Цифроним - фамилия или инициалы, зашифрованные посредством замены букв цифрами.

Например, римской цифрой Х подписывался Н.А. Добролюбов.

псевдоним литературный писатель русский

3.3 Псевдоним вытесняет настоящую фамилию

Издание литературного произведения без подписи или за подписью вымышленного лица не всегда достигало свое цели - если таковая была поставлена - скрыть имя настоящего автора.

Считается, что имя влияет на характер и судьбу человека. Думаю, что в большинстве случаев псевдоним является некоторой компенсацией представлений человека о самом себе. Звучное и оригинальное имя для творческого человека, подчас, половина его успеха.

Имя, фамилия человека - своеобразные социальные знаки. Ими принято дорожить. История общества знает много примеров, когда за право носить то или иное имя или фамилию шла жестокая борьба между претендентами. Даже в малоцивилизованных племенах безымянный человек утрачивает многие из своих прав. Простой пример: у индейцев племени квакиютль человек, берущий взаймы, должен оставить в залог не что-нибудь, а…свое имя! И пока он долг не вернет, все члены племени считают этого человека безымянным и по имени не называют!

Список литературы

1. Даутов Р.Н. Писатели нашего детства: Биобиблиографическая книга. - Казань: Магариф, 2002. - 223 С. Зиман Л.Я. Зарубежная литература для детей и юношества: Учеб. пособие. - М.: Русская школьная библ. ассоциация. - 2007. - 288 С.

4. Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 3 т. - М.: Всесоюзная книжная палата, 1958. - 413 С.

7. Писатели нашего детства. 100 имен. Биографический словарь в 3 частях. - М.: Либерия, 1998. - 432 С.

8. Русские писатели XIX - начала XX века: Биобиблиогр. слов./Под. ред. Н.Н. Скатова. - М.: Просвещение, 1995. - 575 с.: ил.

Глава II. Наука о псевдонимах………………………………………………………….стр.

Глава III. Какие бывают псевдонимы………………………………………………стр.

Глава IV. Причины использования псевдонимов…………………………………стр.

4.1. Средство скрыть общественное положение……………………………………стр.

4.2. Средство избежать преследования за сочинение………………………………стр.

4.3. Средство маскировки нескольких авторов……………………………………стр.

4.4. Отличие от однофамильцев и родственников…………………………………стр.

4.5. Комический эффект…………………………………………………………….стр.

Список литературы…………………………………………………………………стр.

Приложение

С самого раннего детства и на протяжении всей жизни ни одно слово не слышит человек так часто, как свое имя. Когда мы знакомимся с кем-то, мы узнаем сначала его имя. Мы просим подписаться под своей работой, в каком-либо документе, чтобы знать к кому они имеют отношение. Но бывают ситуации, когда человек не хочет или не может называть свое имя. И тогда он прячется за вымышленное. Такое имя называют псевдонимом.

Псевдонимами пользуются писатели и поэты, политические деятели и преступники, актеры, режиссеры и другие люди, которым бы не хотелось, чтобы знали их настоящее имя.

В литературной энциклопедии дается следующее определение псевдонима — вымышленное имя, заменяющее собой настоящее, которое по тем или иным причинам необходимо скрыть.

Цель исследовательской работы:

-исследовать, выявить и систематизировать причины использования псевдонимов.

Исследовательские задачи:

- собрать материал по теме;

– проследить историю возникновения псевдонимов;

– исследовать способы и условия возникновения псевдонимов;

– привести примеры псевдонимов.

- сравнить и проанализировать собранные материалы;

- и в результате исследования установить причины выбора псевдонимов.

Объектом исследования являются псевдонимы известных литературных деятелей, а также людей различных социальных прослоек общества.

Новизна исследования в том, что человек легко заменяет собственное имя, даже не задумываясь о положительном или отрицательном влиянии на судьбу вымышленного имени.

Почему я выбрала эту тему исследовательской работы?

Во-первых, потому что она показалась мне достаточно интересной (дополнительный материал по данной теме доступен, его можно найти в литературоведческих пособиях, энциклопедиях, публикациях в журналах, словарных статьях и на интернет-сайтах).

Во-вторых, объект исследования – это термин известный в науке, но до конца не исследованный.

Для достижения цели я использовала следующие методы:

- Изучение теоретического материала по теме;

- Анализ, обобщение и систематизация полученных сведений;

- Использование ресурсов сети Интернет и опубликованных источников по данной теме.

Данная работа относится к теоретическим исследованиям. Она помогает пополнить знания и развить кругозор, сформировать представление о возникновении псевдонимов и о причине их использования. Своими знаниями я могу поделиться с одноклассниками и знакомыми.

Гипотеза исследования: предположим, что причина использования псевдонима заключается в том, что при принятии ненастоящих имен формируется определенная личность, связанная с сочетанием фамилии, имени и отчества. То есть получается, выбирая себе псевдоним, человек сам выбирает себе судьбу. Кому-то изменение имени принесет успех и славу, для кого-то, наоборот, окажется роковым шагом в карьере.

Звучание любого имени несет большой поток информации. Оно может звучать благозвучно, приятно, возвышенно, ласково, но может и настораживать, устрашать, вызывать неприязнь. Псевдонимом можно воздействовать на человека психологически, вызывать те или иные ассоциации, создавая определенный образ.

Глава I. Из истории псевдонимов

Обычай заменять свое имя другим возник давно, еще до изобретения книгопечатания. Наши предки верили в таинственную власть имени над судьбой человека. Считалось, что имя может защитить человека от злых духов, поэтому получается, что первые псевдонимы появились вместе с именем. Ребенку давали два имени: одно, которым его называли все, и второе, настоящее, которое знали только священнослужители, родители и сам человек. Таким образом, все имена, которые находились в пользовании, были на самом деле псевдонимами.

Порой прозвище подчеркивало какую-нибудь черту в характере автора, его жизни или творчестве.

Часто жизнь псевдонима была короткой: вымышленное имя, под которой начинающий автор из осторожности или по другим соображениям вступал на литературное поприще, оказывалось ненужным и отбрасывалось. Но порой, и не так уж редко, псевдоним полностью вытеснял настоящую фамилию как на страницах книг, так и в жизни.

Глава II. Наука о псевдонимах

Наука о псевдонимах, которую по аналогии с ономастикой (наукой об именах), называют псевдомастикой или псевдонимикой, то есть наукой о вымышленных именах, возникла в эпоху Возрождения.

Глава III. Какие бывают псевдонимы

Известный библиограф Валентин Григорьевич Дмитриев классифицировал псевдонимы в соответствии со способом их образования. Он разделил псевдонимы на два типа:

1) псевдонимы, в которых истинное имя спрятано различными способами, но его можно расшифровать;

2) псевдонимы, характеризующие автора с той или иной стороны; представляющие автора не таким, каков он есть на самом деле (литературные маски); обеспечивающие инкогнито.

Псевдонимы первого типа

Анаграммы, получаемые от чтения справа налево – палионимы – было легко расшифровать. Фамилия или имя при чтении справа налево приобретает экзотический оттенок.

Псевдонимы второго типа

Инкогнитоним – подпись, подчеркивающая, что автор хочет остаться неизвестным.

Однако псевдонимы брались не только для того, чтобы скрыть имя, но и для того, чтобы подчеркнуть то или иное качество автора, например, национальность, особенность внешности, месторождения или жительства, главную черту характера или его творчества, звание, должность, социальное положение и многое другое.

Часто писатели использовали геронимы – имена литературных и мифологических героев, которые ставились вместо имени с целью подчеркнуть идейную близость данного персонажа автору.

Глава IV. Причины использования псевдонимов

Причины, принуждавшие людей сохранять инкогнито, очень разнообразны. Некоторые вынуждены держать свое имя в тайне из боязни преследований за свои сочинения.

Некоторые авторы были вынуждены скрывать свое имя, потому что их общественное положение не позволяло им открыто заниматься литературой.

Люди, часто появляющиеся на публике (актеры, режиссеры, певцы, политики) могут отказаться от своей фамилии из-за ее неблагозвучия.

Встречаются, также, авторы, которые из скромности или равнодушия к славе не желали выставлять свое имя напоказ.

Некоторые известные люди придумывали себе псевдонимы из-за наличия тезок, однофамильцев.

А для сатириков и юмористов забавные псевдонимы были дополнительным средством, чтобы произвести комический эффект.

Иногда, принимая псевдоним, человек ставил целью не скрыть свое имя, а подчеркнуть свою профессию, национальность, место рождения, жительства, главную черту своего характера или направления своего творчества.

С помощью псевдонима маскировалось и количество авторов: написанное несколькими выдавалось за произведение одного или наоборот.

4.1. Псевдоним – средство скрыть общественное положение

Одной из причин, заставлявших некоторых авторов скрывать своё имя, были сословные предрассудки. Сочинительство считалось трудом недостойным для благородного происхождения. Писателей сторонились в так называемом высшем обществе.

Екатерина II обычно подписывала свои литературные произведения – пьесы, притчи – И.Е.В, что должно было означать: Императрица Екатерина Великая, а скучные рассуждения о правах, законах и нравственности, соответственно снабжала псевдонимами “Любомудров”, “Правдомыслов”, “Угадаев”.

Члены семьи Николая I подписывались либо инициалами, либо вместо подписей ставились звёздочки.

Княгиня Екатерина Дашкова подписывалась К.Д., а также Благородная россиянка.

Если автор работает в какой-либо “серьёзной” отрасли, а к собственному творчеству относится снисходительно или не желает посвящать коллег в свои увлечения, то он обычно выступает под псевдонимом.

Офицер милиции Марина Алексеева на досуге превращается в Александру Маринину. Журналистка Агриппина Васильева, выйдя замуж, сменила и род занятий, и фамилию, и имя, и стала Дарьей Донцовой.

Женщинам-литераторам удавалось скрыть от большинства читателей свой пол, но критики, более осведомленные, подчеркивали литературную слабость романов и повестей, вышедших из-под пера женщин.

4.2. Псевдоним – средство избежать преследования за сочинения

Одной из главных причин во все времена, побуждавших автора скрывать своё подлинное имя, было стремление избежать преследований за сочинения обличительного характера. Это было в те времена, когда свобода печати была ограничена. Анонимными были памфлеты и эпиграммы, направленные против властей.

В послереволюционное время писатели также опасались выступать открыто и писали под псевдонимами.

4.3. Псевдоним – средство маскировать несколько авторов

Коллективные псевдонимы призваны обозначить единым именем общую деятельность авторов.

Павел Багряк — коллективный псевдоним, под которым издавалась фантастическая проза содружества шести авторов: писателей Валерия Аграновского, Дмитрия Биленкина, Ярослава Голованова, Владимира Губарева, Виктора Комарова и художника Павла Бунина.

4.4. Псевдоним – отличие от однофамильцев и родственников

Нередко выбор псевдонима был вызван стремлением отличаться от родственников.

У Антона Павловича Чехова брат тоже выступал в печати. Инициалы у него были те же, что и у Антона Павловича, и он писал под псевдонимами: А.Седов, АгафоподЕдиницын, Гусев, Алоэ и другие.

Брат Самуила Яковлевича Маршака известен под псевдонимом М.Ильин, этой же фамилией подписывалась их сестра Л.Я.Прейс, перу которой принадлежало немало детских книг.

Туркменские поэты отец и сын Довлетмамеды писали под псевдонимами Азади и Махтумкули, причем Махтумкули избрал себе еще один псевдоним — Фраги, под которым и приобрел наибольшую известность.

4.5. Забавные псевдонимы – комический эффект

У Антона Павловича Чехова было много шуточных псевдонимов. Сотрудничая в “Стрекозе” и других журналах конца XIX века, он подписывался: Врач без пациентов (намек на свой врачебный диплом), Гайка №6, Акакий Тарантулов, Кисляев, Балдастов, Шампанский, Человек без селезенки.

Советские юмористические журналы пестрели такими подписями, иногда созвучными эпохе и новому составу читателей: Савелий Октябрев, Лука Наждачный, Иван Борона, Ваня Гайкин, Ваня Гармошкин, Нэпорылов, Иван Дитя, Памфил Головотяпкин, Евлампий Надькин. Выходила даже “Газета Надькина”, редактором-издателем которой числился “популярный приключатель ЕвлампийКарпович Надькин”.

4.6 Дань моде

Немалую роль в принятии псевдонима играла мода на создание вымышленного имени, которая зародилась еще в XVIII веке и особенно пышно расцвела в годы символизма. Символисты считали, что символика должна быть уже в самой подписи автора. Например, символист Андрей Бугаев известен нам как Андрей Белый, Константин Бальмонт имел настоящее имя Константин Баламут.

4.7. Проба пера

Дебют на литературном поприще может оказаться неудачным. Его можно замаскировать, подписавшись псевдонимом или оставив произведение без подписи.

4.8 Создание образа

Иногда автор придумывал псевдонимы, которые соответствовали бы к определенному образу, воздействуя на читателя и создавая нужное впечатление.

Глава V. Как появляются псевдонимы

Часто в псевдонимах содержится указание на национальность их авторов или место их рождения — Леся Украинка, Ана-толь Франс.

Иногда псевдонимы появлялись и без участия их авторов, по инициативе редакторов или друзей, пожелавших подшутить над ними.

Некоторые авторы ставили целью подчеркнуть свою профессию, национальность, место рождения, жительства, социальное положение, главную черту своего характера или направления своего творчества.

Добавочное слово могло указывать на место его рождения автора.

Максим Горький

Считается, что этот псевдоним – переделанная на английский лад фамилия французского фармацевта ЭтьенаОсеана Анри, автора популярного в то время медицинского справочника, который был в тюремной аптеке.

Происхождение псевдонимов

1 Федеральное Государственное Бюджетное Образовательное Учреждения Высшего Образования Белгородский Государственный Аграрный университет Имени В. Я. Горина

Автор работы награжден дипломом победителя III степени

Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF

Введение.

Одним из главнейших разделов современной русской онoмастики является антропонимика - наука об именах человека, которая включает в себя личные имена, отчества, фамилии, прозвища, псевдонимы и т. п.

Мы решили классифицировать фамилии по способу их образования, надеясь, что такая работа заинтересует студентов: каждому интересно узнать способ образования своей фамилии, её происхождение.

Мы решили начать работу в данном направлении и выбрали для исследования такой объект антропонимики как псевдоним.

Если основные антропонимические единицы (имена, отчества, фамилии) уже давно являются предметом заинтересованного внимания ученых, они собираются, описываются и исследуются в различных аспектах, то псевдонимы — большой пласт неофициальных именований - анализируются в основном в трудах литературоведов, культурологов и недостаточно изучены с точки зрения языковой теории, поэтому они представляют особый лингвистический интерес.

Актуальность исследования.

Псевдоним - слово, и как слово оно составляет неотъемлемую часть языка, подчиняется его законам и должно изучаться лингвистическими методами.

Последние исследования определили свыше пятидесяти различных типов псевдонимов, но удовлетворительной классификации их до сих пор не существует, описаны далеко не все виды. Наука о псевдонимах, которую можно назвать псевдонимикой (т. е. наукой о ложных именах), равно близка лингвистике и литературоведению. Задача библиографов - определять принадлежность псевдонима тому или иному лицу, составлять словари псевдонимов; задача литературоведов — объяснять происхождение псевдонимов, вскрывать причины обращения человека к вымышленному имени; лингвисты должны изучать способы образования и семантику псевдонимов. Изучение псевдонимов позволяет полнее представить исторические события.

В своей работе мы не преследуем цель усовершенствовать классификацию псевдонимов, так как это нам пока не по силам. А вот классифицировать псевдонимы русских писателей и поэтов по группам, исходя из способов их образования, и будет являться целью нашего исследования.

Люди, увлекающиеся литературой, взяв в руки очередную книгу, посмотрев на имя автора, зачастую не догадываются о том, что скрывается за этими именами - настоящая фамилия или псевдоним. Нам некогда думать об этой, казалось бы, мелочи. Нам интересно содержание. Руководствуясь этой гипотезой, мы решили провести небольшое анкетирование среди студентов 2 курса СПО Белгородского ГАУ.

В анкетировании приняли участие 35 человек, это студенты агрономического и ветеринарного факультетов

Результаты опроса полностью подтвердили выдвинутую гипотезу, тем самым еще раз подтвердив актуальность нашей работы.

Задачи нашего исследования:

Выявить причины появления псевдонимов.
Изучить способы образования псевдонимов.
Классифицировать их по определенным группам.

Объектом исследования является раздел науки антропонимики - псевдонимика.

Предмет исследования: псевдонимы известных русских классиков.

Методы:

В ходе работы использовали следующие методы исследования:

теоретический (анализ фактов из литературных и Интернет-источников, обобщение материала);
эмпирический (проведение статистического исследования);
математический (статистическая обработка материала).

Практическая значимость исследовательской работы: материалы и результаты работы могут быть использованы на спецкурсах и элективных занятиях; в курсе преподавания русского языка и литературы, как в школе, так и в средних специальных заведениях; в работе библиотекаря.

1.1. Причины появления псевдонимов.

Прежде чем назвать причины появления псевдонимов мы обратились к толковому словарю и этимологии слова псевдоним.

Псевдоним - общее название для вымышленных или измененных имени и фамилии, заменивших в подписи настоящие имя и фамилию.

Советский Энциклопедический словарь говорит, что псевдоним – условное имя автора или артиста, которое заменяет его настоящее имя или фамилию (либо и то и другое). Не допускается раскрытие псевдонима без согласия автора, кроме случаев, когда псевдоним используется в целях фальсификации авторства.

Обращаясь к этимологии слова, читаем «Псевдоним - заимствован в 19 веке из французского языка, в котором pseudonyme

Старт в науке

Прежде всех прочих даров человеку даются жизнь и имя. Жизнь по своему усмотрению не выбрать, но имя нетрудно изменить. Так случается, что настоящее имя остаётся лишь в документах, а новое начинает жить и завоевывать мир вместе со своим обладателем.
Истории известна масса подобных примеров.

Почему я выбрала такую тему?

Во-первых, потому что она показалась мне достаточно интересной и реализуемой (дополнительный материал по данной теме доступен, его можно найти в литературоведческих пособиях, энциклопедиях, публикациях в журналах, словарных статьях и на интернет-сайтах).

Во-вторых, объект исследования – это термин известный в науке, но до конца не исследованный.

Актуальность: Я считаю, что тема нашего исследования актуальна. Псевдонимы –

Гипотеза: предположим, что псевдонимы выбирают себе публичные люди.

Цель работы: установить причины появления псевдонимов и их роль в жизни человека.

- собрать материал по теме;

- исследовать способы и условия возникновения псевдонимов;

- сравнить и проанализировать собранные материалы.

Объект исследования: псевдонимы известных литературных деятелей, а также людей различных социальных прослоек общества.

Предмет исследования: поэты, писатели, певцы, артисты, художники, политики.

Новизна исследования: д ля меня лично новизна состоит в том, что удалось, хоть на секунду, заглянуть в тайну имени, понять причины, которые побуждают людей взять тот или иной псевдоним. Я была удивительна тому, какое разнообразие псевдонимов существует и насколько популярно использование псевдонимов в современном мире.

Методы исследования :

1. Теоретический (изучали и анализировали теоретический материал по теме из литературных источников и Интернет – рессурсов);

2. Эмпирический (анализ, обобщение и систематизация полученных сведений);

3. Статистический (обработка материала).

Практическая значимость:

Материалы и результаты работы могут быть использованы на спецкурсах и факультативных занятиях; в курсе преподавания русского языка илитературы в школе; в работе библиотекаря, а также другими учащимися для продолжения работы над темой.

Давайте разберёмся, что же такое псевдоним? Какие определения дают словари?

Существует наука, изучающая псевдонимы – антропонимика.

Основная часть

1. Теоритическая

1.1. Из истории псевдонимов

Обычай заменять свое имя другим возник давно, еще до изобретения книгопечатания. Порой прозвища становились литературными именами независимо от воли их носителей.

Антуан Барбье, библиотекарь Наполеона, издал в 1806 – 1809 г.г. четырёхтомный словарь анонимных сочинений, появившихся на французском языке. Современный английский словарь псевдонимов Кеннеди насчитывает около 60 тысяч, а немецкий Хольцмана и Бохата - около 83 тысяч вымышленных фамилий. Даже в небольшой Дании словарь псевдонимов включает 10 тысяч.

В современности псевдонимы выполняют другие функции. В частности, они:
*делают имя более ярким и запоминающимся;
*содержат в себе зашифрованную информацию о человеке – его роде деятельности, социальном положении, характере;
*мистифицируют, придают фигуре автора загадочность и тем самым повышают интерес аудитории;
*комические псевдонимы создают определенную атмосферу и потому образуют единство с самим произведением.
Псевдоним может выполнять одну из этих функций или сразу несколько. Нередко авторы использовали псевдонимы в тех случаях, когда занятие литературой (или политикой) могло отразиться на их карьере или социальном положении. Молодые авторы брали себе другое имя из-за неуверенности в своих способностях, в своем творческом будущем. Словом, псевдонимы были очень полезны во все времена.
Многое говорится о возможном влиянии имени на жизненный путь. Одни думают, что это всего лишь суеверие, другие склонны согласиться – имя действительно определяет человека и его судьбу.

Древние славяне полагали, что имя не дается кем-то, оно изначально существует в природе и важно правильно угадать его. Возможно, подбирая псевдоним сообразно своим потребностям и стремлениям, человек способен угадать правильнее. Или, напротив, осознать, что первое имя, данное при рождении, имеет для него гораздо большую ценность.

1.3. Какие бывают псевдонимы

1) псевдонимы, в которых истинное имя спрятано различными способами, но его можно расшифровать;

Псевдонимы первого типа

Псевдонимы второго типа

2. Практическая

2.1. Результаты социологического опроса

С целью подтверждения нашей гипотезы и изучения осведомлённости школьников в области псевдонимики мы в нашей школе провели опрос. В нём участвовали 32 человека с 7 по 11 классы и учителя школы. Задавались следующие вопросы:

Ø Знаете ли вы, что такое псевдонимы? Дайте определение.

Ø Играют ли роль псевдонимы в жизни человека?

Ø В чем причина того, что писатель или артист берёт псевдоним?

Ø Кто использует псевдонимы?

Ø Взяли бы вы псевдоним?

Опрос показал, что большинство опрошенных знают, что такое псевдоним (Приложение № 3). Эти же участники опроса дали ответы на вопрос: играют ли роль псевдонимы в жизни людей? (Приложение № 4).

РРрррр Разными были мнения учеников по вопросу: в чем причина того, что писатель или артист берёт псевдоним? (Приложение № 5)

Ø Придать своему имени таинственности - 18%.

Ø Заменить распространённую фамилию на яркую и броскую – 6%.

Ø Скрыть настоящие имя и фамилию – 44%.

Ø Боязнь критики –32%.

Также были получены ответы на остальные вопросы (Приложения № 6 и 7)

Таким образом, результаты опроса подтвердили актуальность нашей работы и нашу гипотезу о том, что псевдонимами, как правило, пользуются публичные люди. Ещё результаты опроса показывают, что объем знаний школьников в области псевдонимики невелик. Мало знают причины появления псевдонимов, а также кто их использует. Для многих ребят явилось, например, открытием, что хорошо знакомый всем Корней Чуковский – псендоним.

И мя имеет большее влияние на жизнь и характер его носителя. Получается, выбирая себе псевдоним, человек сам выбирает себе судьбу . Можно сказать, что своя судьба есть у каждого псевдонима. Часто жизнь его бывала короткой: вымышленное имя, под которым начинающий автор из осторожности или по другим соображениям вступал на литературное поприще, оказывалось ненужным и отбрасывалось. Но порой, и не так уж редко, литературная фамилия полностью вытесняла настоящую, как на страницах книг, так и в жизни их авторов.

Псевдонимы заслуживают изучения, как один из важных факторов литературной жизни всех времён и народов. Я думаю, что знакомство с такой интересной темой расширит кругозор любителей литературы.

Выполняя данную работу, нам было очень интересно. Удалось, хоть на секунду, заглянуть в тайну имени, понять причины, которые побуждают людей взять тот или иной псевдоним. Удивительно, какое разнообразие псевдонимов существует в мире. И удивительно, насколько популярно использование псевдонимов в современном мире. Работа может быть продолжена, ведь как сказано выше: появляются новые псевдонимы и новые группы. А также в будущем хочется рассмотреть такую обширную тему, как логины, ники, популярность которых сейчас неизменно растет с введение в нашу жизнь компьютерных технологий.

Таким образом, возвращаясь к поставленным задачам, мы пришли к следующим выводам:

Основные причины появления псевдонимов - незвучная фамилия, боязнь преследования или произведения не соответствующие имиджу автора.
Способы образования псевдонимов разнообразны. Существует классификация В.Г.Дмитриева.
Наиболее часто используют псевдонимы писатели, артисты, певцы.

Работа может быть использована для педагогов при подготовке к факультативным и элективным занятиям,на уроках русского языка и литературы, а также научным пособием для учеников и желающим правильно и грамотно подобрать себе псевдоним.

1. Дмитриев В.Г. Скрывшие свое имя. - М.: Просвещение, 1996.

2. Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, учёных и общественных деятелей в 4-х томах. М., Издательство Всесоюзной книжной палаты. 1956 – 1960г.г.

3. Осовцев, С. Что в имени тебе моем? // Нева. – 2001. - № 7. – С. 183-195.

4. Петрова И. Псевдонимы писателей.

5. Синдаловский Н. А. Псевдоним: легенды и мифы второго имени // Нева. - 2011. - N 2. - С.215-238.

6. Википедия. Свободная энциклопедия.

7. Русскоязычные сайты, найденные поисковой системой Yandex и Google .

Приложение № 1.

ПСЕВДОНИМ, -а, м. Вымышленное имя писателя, артиста, политического деятеля (словарь С.И.Ожегова).

ПСЕВДОНИ́М, псевдонима, ·муж. (·греч. pseudonymos - носящий ложное имя) (·книж. ). Вымышленное имя, которым писатели, художники, артисты пользуются в публичных выступлениях (словарь Д.Н. Ушакова).

В Российском энциклопедическом словаре под ред. А. М. Прохорова:

ПСЕВДОНИМ, ( от греческ. псевдос- ложь, онума- имя) – это условное имя автора или артиста, которое заменяет его настоящее имя или фамилию.

В словаре В.И. Даля читаем:

ПСЕВДО греч. Ложно, ложный, подложный, неподлинный.

ПСЕВДОНИМЪ м. Писатель подъ чужимъ именемъ, подыменщикъ.

Приложение № 2. Писатели, скрывшие свои настоящие имена

Брать псевдоним такая же древняя писательская традиция, как и сам литературный труд.

Практически каждый, кто сумел опубликовать свое произведение в открытой печати, пользовался псевдонимом или множеством разнообразных псевдонимов. Причины бывают самые разнообразные: скромность, боязнь неуспеха, уход от преследований, неудовольствие семьи и просто эстетическая неудовлетворенность звучания собственного имени.

4.Раньше, чем Льюис Кэролл-Доджсон, свою настоящую фамилию отдал литературному герою другой сочинитель. Пьер-Огюстен Карон, он же всемирно известный драматург Бомарше имя цирюльника Фигаро сложил из двух слов fils (сын) и Caron. В 1756 г. Карон выгодно женился на богатой вдове и присоединил к своей фамилии прибавку де Бомарше по названию поместья жены (позднее он приобретает и дворянский титул). Брак оказывается несчастливым, и супруги вскоре начинают жить раздельно. Через десять месяцев после свадьбы жена Бомарше внезапно умирает, но полученное благодаря ей имя остается с Кароном навсегда.

10. Еще один популярный современный писатель Захар Прилепин вовсе не Захар. Настоящее имя Прилепина Евгений. Почему именно имя Захар выбрано для псевдонима, писатель уже и сам не помнит. «Когда я начал писать свою прозу мне, наверно, показалось, что чисто эстетически Евгений звучит слишком размягчено. Я подумал, что имя Захар языческое, звучит брутально и рокочуще. Тем более у меня прадед по отцовской линии Захар, и мало того, отца моего во дворе все тоже называли Захар. Я подумал, раз у меня такое родовое имя, пускай я тоже буду Захаром".

Псевдонимы артистов и певцов

Григорий Лепс – российский певец – Григорий Викторович Лепсверидзе

Марио Ланца – американский певец (тенор) – Альфредо Арнольдо Кокоцца

Мария Каллас – американская певица (сопрано) греческого происхождения – София Сеселия Калос (Калогеропулос)

Марк Бернес – Отто Нейман

Милен Фармер – французская певица – Милен Готье

Стинг – Гордон Самнер

Тина Тёрнер – Анна Мэй Баллок

Вуди Аллен – Аллен Стюарт Кёнигсберг

Гарри Гудини – американский иллюзионист – Эрик Вайс

Жан Габен – Жан Алекси Монкорже

Ив Монтан – Иво Ливи

Смоктуновский Иннокентий Михайлович – Смоктунович Иннокентий Михайлович

Карандаш – Михаил Николаевич Румянцев

Мадонна – Мадонна Луиза Чикконе (Madonna Louise Ciccone)

Марина Влади – Мария-Луиза Полякова-Байдарова

Марлен Дитрих – Мария Магдалена Дитрих

Мэрилин Монро – Норма Джин Бейкер

Раневская Фаина Георгиевна – Фельдман Фаина Георгиевна

Софи Лорен – София Шиколоне

Утесов Леонид Осипович – Лазарь Иосифович Вайсбейн

Псевдонимы художников

Сандро Боттичелли – итальянский живописец – Алессандро Филипепи

Тициан – итальянский живописец – Тициано Вечеллио

Джорджоне – итальянский живописец – Джорджо Барбарелли да Кастельфранко

Пармиджанио – итальянский живописец – Франческо Маццола

Эль Греко – испанский живописец – Доменико Теотокопули

Псевдонимы политиков

Ленин — Владимир Ильич Ульянов
Сталин — Иосиф Виссарионович Джугашвили
Троцкий — Лев (Лейба) Давидович Бронштейн

Читайте также: