Значение фразеологизма считать ворон кратко

Обновлено: 03.07.2024

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Считать ворон" в других словарях:

считать ворон — Смотреть по сторонам; быть рассеянным, невнимательным … Словарь многих выражений

Считать ворон (галок) — Прост. Неодобр. 1. Ротозейничать, глазеть по сторонам. ФСРЯ, 467; БТС, 192, 1298; Мокиенко 1990, 65 66; Ф 2, 197; ЗС 1996, 88. 2. Бездельничать. ФСРЯ, 467; СПП 2001, 23 … Большой словарь русских поговорок

считать звезды — витать в эмпиреях, считать галок, разевать рот, фантазировать, мечтать, быть в эмпиреях, витать в облаках, витать между небом и землей, зевать, считать мух, грезить, парить в облаках, парить между небом и землей, уноситься в облака, уноситься в… … Словарь синонимов

ворон считать — Разг. Неодобр. 1. Быть невнимательным, рассеянным. = Бить баклуши, валять дурака (во 2 знач.), лодыря гонять. С сущ. со знач. лица: ученик, девочка, студент… ворон считает. Весь класс внимательно слушал объяснение учителя, и только новичок ворон… … Учебный фразеологический словарь

считать — Считанные дни об очень коротком времени, оставшемся до чего н. До наступления каникул остались считанные дни. Считать ворон (разг. фам.) быть ротозеем. Когда дорогу переходишь, нельзя считать ворон. Считать звёзды (разг. фам.)… … Фразеологический словарь русского языка

считать — I а/ю, а/ешь; счи/танный; тан, а, о; нсв. см. тж. считая, считая с, не считая, считай, считайте, сосчитать … Словарь многих выражений

Считать галок — См. Считать ворон (ВОРОНА) … Большой словарь русских поговорок

Считать мух — Устар. Пренебр. То же, что Считать ворон. [Скалозуб:] На днях расшиблась в пух, Жокей не поддержал, считал он, видно мух, И без того она, как слышно, неуклюжа, Теперь ребра недостаёт. Так для поддержки ищет мужа (Грибоедов. Горе от ума) … Фразеологический словарь русского литературного языка

О любителях праздных подсчётов мы привыкли вспоминать практически каждый день.

Откуда пошло это выражение, почему считают именно ворон, (но не воробьёв или голубей, например), а также, в каких случаях уместно употребить данную идиому – разберёмся вместе.

Значение фразеологизма

Отвлекаться, мечтать, глубоко задумываться о чём-то, не замечая происходящего вокруг.
Бездельничать.

И в той и в другой ситуации фразеологизм произносят с оттенком пренебрежения, словно хотят одёрнуть зазевавшегося, наставить его на путь истинный.

Классический пример употребления фразы – школьный урок, во время которого ученик смотрит в окно. Наглядно представляется, что он в буквальном смысле занят пересчитыванием пернатых, севших на ветви берёзы.

А почему бы и нет, ведь жизнь природы кажется ему интересней, чем скучные объяснения учителя. Правда, дело может происходить не на математике или биологии, а значит, оправдаться перед педагогом не получится.

Неопытному рабочему на заводе также бывает трудно сосредоточиться на выполнении новой для него задачи.

Происхождение фразеологизма

Версий появления в речевом обиходе у фразеологизма тоже две.
Первая связывает переносный смысл выражения с его прямым значением. Наблюдая во время разговора за посторонними предметами (а человеку интереснее следить за крупными и движущимися картинками), считающий ворон отвлекается, уходит от ответа или действия.

В старину не было автомобилей, броских рекламных огней, высоких зданий. Русская природа не отличалась внешней яркостью. Лишь чёрные пятна пролетающих птиц оживляли фон привычного деревенского пейзажа.

Вот и разглядывали их от нечего делать те, кому скучно было заниматься другими делами. Вороны чрезвычайно распространены на территории нашей страны, да и всей Европы.

Они всегда гнездились поблизости от человеческих жилищ, обращали на себя внимание цветом оперения, особой хитроватой повадкой, разумностью.

Другие птицы (например, воробьи) точному пересчёту не поддавались, а вот крупные пернатые как раз давали повод поднять взгляд от земли к небу и помечтать.

Вторая версия связана с народными приметами и суевериями. Ворон считался на Руси птицей сакральной. К примеру, верили, что ворона на кресте церкви приносит несчастье, сулит близкие похороны.

Люди обращали пристальное внимание на количество прилетевших птиц. Если нечётное число ворон обещало беду, то птицы, сидящие парой, наоборот служили предзнаменованием счастливой свадьбы, взаимной любви и долголетия для молодых.

Тут уж трудно было не заняться подсчётами, ведь узнать свою участь хотелось многим. Вот и выходило, что считать ворон в каком-то смысле было необходимо.

Синонимы

В русском языке у фразеологизма есть несколько известных аналогов:

мечтать о кренделях небесных;
витать в облаках;
плевать в потолок; .

У иностранцев имеются похожие идиомы:

Screw around (англ.) – винт закручивать;
Den spatzen nach schauen (нем.) – глядя вслед воробьям;
Etre dans la lune (фр.) – быть на Луне.

Всех ворон на свете не пересчитать, так что дело это в практическом смысле бесполезное. Сегодня такое развлечение по душе разве что маленьким детям да людям не от мира сего.

Остальные же, скорее всего, прозовут любителя таких подсчётов лоботрясом. Так что если у вас есть подобное хобби, держите его в секрете!

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Другие фразеологизмы

Держать ухо востро

Быть настороженным, внимательно следить за происходящим.

Ёшкин кот

Ярко и эмоционально выражает высшую степень неожиданности и досады.

Пиши пропало

Сегодня отмечается забавный праздник — День считания ворон!

Оригинальный все же праздник сегодня в календаре! Хороший повод улыбнуться и порадоваться вместе с друзьями — двуногими, четвероногими и пернатыми.

А вам приходилось считать ворон?

А ведь всем нам совсем не помешает иногда ненадолго отвлечься, перезагрузить мозг, привести мысли в порядок. Так что праздник этот еще и полезный!

Считаем ворон!

Займитесь подсчетом на прогулке с собакой, уверены, вашему питомцу еще и погонять чернокрылых захочется. Если ворон встретить не удастся — подойдут и голуби.

А с котом так здорово в обнимку высматривать птиц стоя у окна — котику будет очень любопытно, а вы немного замедлитесь и отвлечетесь от ежедневной суеты.

А вам приходилось считать ворон? Как относитесь к таким забавным праздникам в календаре?

Содержание статьи

"Ворон считать": значение фразеологизма, происхождение, синонимы
Как всегда быть начеку
Кто такие волхвы

Основные значения и толкования

Прямое значение и возможное происхождение фразеологизма

Почему именно вороны и почему их боялись

Стоят двое человек и один из ни смотрит по сторонам и отвлекается. Не исключено даже, что он при этом считает каких-нибудь небольших птичек. Но небольшие птички плохо для этого подходят, так как они постоянно мельтешат. Что же касается ворон, то здесь совсем другое дело — они и больше, и масть у них более заметное. Таких больших птиц легче сосчитать, пускай на это тоже понадобится время.

Людей на Руси пугало сине-черное оперение, а внимательный и словно все понимающий и напряженный взгляд этой птицы многих не столько завораживал, сколько просто бросал в серьезную дрожь. И, как следствие всего этого, вороны частенько были основным предметом легенд, былин и сказаний.

И вот создается такое впечатление, что люди, с учетом страха перед воронами, вообще не должны были испытывать никаких других чувств к этим опасным птицам. Однако в этой ситуации все оказывалось не так просто. Люди со временем начинали понимать, что вороны является не просто птицами, но и могут быть связаны с миром мертвых.

Основывалось это мнение прежде всего, на меню пернатых существ. Известно, что вороны не брезгуют полакомиться мертвечиной, и в этом удовольствии они себе точно никогда отказывать не будут. У людей поначалу это вызывало брезгливость, однако чуть позже ей на смену стали приходить совсем дикие, нехорошие и тревожные мысли. Кто знает, для чего и зачем ворон прилетел именно сюда? Может быть, он является посланником или проводником в Царство мертвых и сейчас выбирает очередную жертву. Или, может быть, ворон хочет предупредить человека.

Основные приметы, связанные с воронами

Приметы, пришедшие в современный мир из Древней Руси, позволяют понять, для чего и зачем прилетает ворон, присем эти приметы были настолько правдивыми, что их передавали сыну от отца и наказывались следить за птицей и наблюдать за ее поведением. Вот несколько примет, связанных с воронами:

Самой страшной приметой является ситуация, при которой ворон опустился на церковную колокольню, причем это один ворон. Люди верили в то, что если один ворон сядет на колокольню, что значит, что в скором времени она сгорит. Причем чаще всего речь идет о пожаре не в одном доме, а в целом селе.
Если ворон сел на кровлю дома, за ним нужно следить. Если он просто стоит или топчется на месте или же что-то клюет, в этом нет ничего страшного. Если же ворон постоянно кричит, это может означать скорые похороны.
Если на крыше не один ворон, а целая и стая, их необходимо срочно пересчитать. Если птиц четное количество, то можно успокоиться, так как это говорит о неожиданной прибыли. Если же птиц нечетное количество, то это говорит о возможных убытках.
Также вороны могут сесть за забор, и здесь их необходимо тоже пересчитать. Если на заборе сидит четное количество, это говорит о приходе гостей, а если нечетное — к тому, что в скором времени из дома уйдет ребенок. В большинстве случаев уход был связан с тем, что дочь вышла замуж или сын ушел в армию.

Конечно, верить в эти приметы или нет — дело каждого, однако все они пришли в современный мир из древних времен, и в то время люди верили в то, что вороны и их количество способны рассказать что-то очень важное.

Здесь все достаточно просто и понятно. Более современные (на тот момент) люди объяснили другим людям, что черный ворон является всего лишь птицей, у которых не существуют никаких загробных или мистических правителей или царей из Царства мертвых.

Если ворон сел на крышу, это может говорить только о том, что он очень устал и просто решил немного передохнуть. Не стоит приписывать воронам какие-либо мистические или сверхъестественные способности, которых у них нет. Иногда, конечно, бывают совпадения, но они так совпадениями и остаются.

Фразеологизмы, в которых есть вороны

С вороной, помимо того, что их считают, связано еще очень много других крылатых выражений и фразеологизмов. К примеру, есть такие:

Как видно, про ворон в истории жизни людей было очень много самых разных выражений, чьи значения были как негативными, так и позитивными и даже смешными.

Синонимы и антонимы выражениями

Читайте также: