Традиции английского парламента кратко

Обновлено: 02.07.2024

Надо сказать, что нижеперечисленные правила относятся как правило к "нижней" палате Парламента, Палате Общин. Исторически считалось, что аристократы в Палате Лордов и сами знают нормы приличного поведения, а вот "простолюдины" в Палате Общин нуждаются в различных правилах и законах, чтоб вести себя подобающе главному законодательному собранию Королевства. В наше время Общины сконцентрировали в себе большинство политической власти, но продолжают быть обузданными различными любопытными законами из прошлого:

1. Форма Одежды

Согласно законодательству времён короля Эдварда II (XIV век), членам парламента запрещается носить доспехи, находясь в Палате. Когда-то, Палата Общин состояла из рыцарей, и запрет был актуален. Сегодня разумеется, вряд ли кто-то из действующих британских политиков владеет рыцарскими доспехами, но если бы такой Член Парламента нашёлся, ему пришлось бы переодеваться перед входом в зал.

Более того, в Парламенте действует довольно строгий дресс-код. Мужчины должны быть в пиджаках и рубашках, женщины - в деловой одежде. Ношение, например, футболок с различными политическими лозунгами запрещено. Хотя были случаи, что парламентарии всё же проходили в зал заседаний в таких майках, но как правило выступить им не удавалось, так как их тупо не вызывал спикер.

2. Порядок Общения

Кстати о спикере: он председательствует над заседаниями Парламента, и выбирает очерёдность выступлений. Желающий выступить член парламента должен привстать, чтоб привлечь внимание спикера, и надеяться, что тот его вызовет.

В ходе выступления, парламентарии должны обращаться исключительно к спикеру. Кроме того, даже называть имена других членов парламента не разрешается! Поэтому, если надо ответить предыдущему оратору, то форма выступления будет примерно такая:

"Мистер спикер! Выступавший тут ранее благородный член парламента из Ланкастершира долго рассказывал нам о преимуществе низких налогов. Однако. "

А если вдруг выступающий не помнит, какую местность представляет его оппонент, то скажет что-то типа "благородный джентльмен" или "благородная леди".

3. Выражение Одобрения

А ещё в Парламенте запрещено хлопать в ладоши. Этот многовековой обычай был записан в свод правил парламентского поведения, Erskine May, первое издание которого было опубликовано в 1844 году. Наряду с аплодисментами, там запрещено шипение, пение, выкрики и прочие способы прервать и заглушить оратора.

Несколько лет назад был случай, что в начале нового созыва Парламента фракция одной из партий зааплодировала своему представителю. Среди них было много политиков, очутившись в Палате Общин впервые. Действующий спикер остановил заседание, и потребовал от новобранцев уважать многовековые традиции этого органа, и перестать хлопать в ладоши.

Вместо аплодисментов члены Парламента, желающие поддержать коллегу, выкрикивают "hear, hear", обычай который практиковался ещё с XVII века.

4. Никаких Оскорблений

Обзывать других членов Парламента во время выступлений тоже нельзя. Хотя это правило выглядит в основном как запрет на определённые слова. То есть, нельзя например сказать:

потому что слово "свинья" запрещено. Так же нельзя называть других парламентариев лжецами, крысами, коротышками, и прочими странными устаревшими оскорблениями.

5. Как подают в отставку

Самое интересное, что по закону члены Палаты Общин не имеют права подавать в отставку. Такой закон был принят в 1624 году. В ту пору престиж Палаты Общин был гораздо ниже, зарплата практически отсутствовала, а обязанностей было много - главная из которой заключалась в том, что надо было переть через всю страну на заседания в Вестминстере (а это ведь было до изобретения железных дорог). Очевидно, так много народу уходили в отставку со своих парламентских должностей, что был издан закон запрещающий это делать.

И этот закон действует по сей день. Однако, хитрые англичане придумали способ отмазаться от службы. Видите ли, существует другой закон, запрещающий любому, кто занимает "Королевский доходный пост" служить в качестве члена Парламента. Поэтому, политики, желающие подать в отставку вынуждены подавать прошение на имя Канцлера Казначейства о назначении их на один из таких постов.

Королевский Стюард и Бейлиф Нортстэдской Усадьбы (Crown Steward and Bailiff of the Manor of Northstead) и
Королевский Стюард и Бейлиф трёх Соток Чильтерна, Стока, Десборо и Бёрнхэма (Crown Steward and Bailiff of the three Chiltern Hundreds of Stoke, Desborough and Burnham)

Что любопытно - Канцлер Казначейства в праве отказать политику в назначении на один из этих постов, и тогда тот не сможет уйти в отставку. Но такого не случалось с середины XIX века.

А я всегда считал, что у нас в американском Конгрессе странные правила. Хотя, конечно следовало ожидать, что англичане придумают нечто похлеще. В конце концов, эти люди умудрились в самом центре Лондона устроить ещё один город, с таким же названием.

Англичане считаются народом консервативным, менять что-либо в устоявшихся правилах и традициях они не любят. Вот, например, некоторые интересные традиции парламента Великобритании, сформировавшиеся ещё в средние и последующие века, и официально не отмененные до сих пор, несмотря на то, что многие из них сегодня лишены всякого смысла.

• В британском парламенте до сих пор считается действующим запрещение приходить на его заседания в рыцарских доспехах.

• В здании парламента запрещены дуэльные поединки любого вида.

• Курить в британском парламенте нельзя, табак можно только нюхать, причем, только членам палаты общин.

• На заседаниях законодательного собрания Великобритании запрещено умирать. Если такое, все-таки, случается, то умерший человек считается живым до тех пор, пока его не отнесут в ближайшую больницу, и не подтвердят его смерть официально.

• Посвистеть в свисток или запереть что-нибудь навесным замком в британском парламенте не получится, так как в его здание с этими предметами просто не пускают.

• Все заседания в палате общин начинаются с молитвы, во время которой молящиеся стоят, отвернувшись лицом к стене. Традиция сохранилась с тех времен, когда люди приходили в парламент с мечами на поясе, не позволявшими им опуститься на колени.

•Присутствующим на заседаниях парламента запрещено надевать на одежду любые наградные знаки, демонстрирующие благодарность или благосклонное отношение к ним монарха.

• По завершении заседаний в зал к парламентариям по традиции заходит полисмен и громко спрашивает, кто из них идет домой. Это правило в британском парламенте ввели во времена, когда его членам приходилось расходиться по неосвещенным, наполненным грабителями улицам.

• Выходя из зала заседаний, члены палаты общин обязательно кланяются спикеру. Традиция эта возникла во времена, когда нижняя палата парламента проводила заседания в часовне Святого Стефана, где спикер находился рядом с алтарем.

И ещё одна интересная традиция парламента Великобритании, подчеркивающая уважение англичан к памяти Уинстона Черчилля – самого выдающегося премьер-министра страны: членам нижней палаты категорически запрещено прикасаться руками к его скульптуре, стоящей у входа в зал заседаний.

Великобритания - страна традиций и ритуалов. Ими пропитано всё, от воспитания детей до чаепития. Но наибольшая концентрация непреложных правил, действующих не одно столетие - в британском Парламенте.

Парламент в этой стране был создан еще в XIII веке, так что нет ничего удивительного в том, что здесь накоплено множество разнообразных традиций. Куда удивительнее и интереснее тот факт, что многие правила и традиции соблюдаются до сих пор, без всякого видимого практического смысла. Ну какой, в самом деле, может быть смысл в том, чтобы сидеть на мешке с шерстью или запирать вице-канцлера в Букингемском дворце в качестве заложника?

Но Великобритания на то и Великобритания. Так заведено - значит так будет.

Британский Парламент занимает одно из самых заметных зданий в самом центре Лондона - Вестминстерский дворец. Это одна из самых красивых парламентских резиденций мира, здесь более 1000 помещений - от огромных публичных залов до крохотных тайных комнат.

Самые известные помещения - Центральный зал, где граждане страны могут встретиться со своими депутатами, Зал заседаний Палаты лордов и Зал заседаний Палаты общин.

Палата Общин

Деление на две палаты - исходя из сословного признака - случилось еще в XIV веке, и с тех права и обязанности каждой из палат многократно менялись.

В современном Парламенте именно Палата общин - основная рабочая лошадка, принимающая законы, место самых страстных дискуссий и место непреложных правил.

Посмотрим на Зал заседаний Палаты общин внимательнее. Он скрывает в себе массу интересного.

Начнем с маленькой детали: у входа в зал заседаний стоит табакерка с нюхательным табаком. Ей почти никто не пользуется, но ничто другое здесь курить нельзя уже не одно столетие. Пить алкоголь тоже нельзя. Но это правило может нарушить канцлер казначейства, когда делает доклад по бюджету. По закону он может пользоваться всем, что находится в коробке с документами. Если там есть бутылка - может воспользоваться и ей.

В центре Зала заседаний - стол, полный “магических символов”. На столе во время заседаний обязательно присутствует золотой Жезл Палаты общин. Он символизирует независимость палаты, а его отсутствие делает заседание нелегитимным. Жезл больше похож на старинный фонарь и весит прилично, что не мешает некоторым особо темпераментным участникам дебатов размахивать и швыряться им. За чем, конечно, неминуемо следует наказание, а если жезл поврежден - солидный штраф.

Также на столе располагаются сборники законодательных актов Палаты общин в очень красивом переплете и два ящика - с документами и с религиозными книгами, от Библии до Корана. Желающие присягнуть на них всегда могут воспользоваться такой возможностью. В остальное время эти ящики используются в качестве трибун.

Сидения для участников дебатов расположены с двух сторон Зала заседаний. По одну сторону, справа от спикера, правящая партия, по другую - оппозиция. На передних сидениях сидят “переднескамеечники” - более влиятельные депутаты. На первом ряду справа кабинет министров, напротив - так называемый “теневой кабинет”. Каждая сторона отделена красной линией на полу. Между двумя красными линиями расстояние, равное… суммарной длине двух мечей.

На втором ярусе зала заседаний - галерея. Туда пускают прессу и гостей депутатов, зрителей с билетами. Как и любом театре, в этом театре жизни есть свои проходные пьесы и хиты, на которые не достать билета. Невозможно достатить билетик, например, на выступление премьер-министра. В обычные дни зрителей меньше, и депутаты поглядывают на них с удивлением: на что тут смотреть-то? А смотреть очень даже есть на что.

Заседание в Палате общин начинается с молитвы лицом к стене (традиция молиться на коленях не прижилась из-за того, что это было неудобно делать с мечом на поясе), а заканчивается криком полицейского “Кто идет домой?” - Who goes home? Современный Лондон освещен гораздо лучше, чем в те времена, когда депутатам нужен был провожатый, но традиция есть традиция.

Множество традиций связано и с самими заседаниями - дебатами.

В Палате общин нельзя грубить (есть список запрещенных слов, в который входят, например, свинья, лжец и трус), искажать чужие слова, обвинять других во лжи или, скажем, пьянстве. За отказ взять свои слова назад могут отлучить от заседаний.

На заседании нельзя высказывать свое одобрение аплодисментами, шипеть, петь и свистеть, но можно кричать одобрительно - Hear, hear!. Нельзя (формально) перебивать выступающего - но можно кричать “Позор, позор!”. Если из-за криков плохо слышно, можно откинуться назад и прижать ухо к спинке дивана: там встроен усилитель, одна из немногих уступок современности.

Для того, чтобы дали слово, надо встать и привлечь внимание спикера. Главная задача спикера - соблюдать порядок и определять, кому предоставлять слово.

Кстати, целый список правил и традиций связан с выборами спикера Палаты общин. Упомянем лишь самое забавное: на церемонии вступления в должность нового руководителя буквально волокут на свое место, а он демонстративно сопротивляется. Традицию положил в XIV веке один действительно не желавший избираться спикер, с тех пор остальные повторяют это как ритуал.

Обращаться депутаты могут только к спикеру, имена предыдущих ораторов называть нельзя. “Выступавший до меня уважаемый член парламента из такого-то округа…” - максимум допустимого. Даже премьер-министр в идеале обращается только к спикеру, ведя через него дискуссию с оппозицией.

Отдельное зрелище - голосование. Сначала “да!” кричат те, кто за, потом “нет!”, кричат те, кто против. Спикер на слух (!) определяет, каких голосов было больше. Если это не очевидно, то автор того, за что голосовали, может потребовать более точной процедуры. И тут начинается ещё более интересное. За 2 минуты все, кто не является членами Палаты общин (главным образом, речь о журналистах), должны покинуть помещение лобби. В это же время во всех комнатах парламента, а также в ресторанах, барах и всех тех местах вне Парламента, откуда за 3-4 минуты могут добежать депутаты, звонят колокольчики.

Дальше депутаты выходят в лобби (пространство перед Залом для заседаний) через коридоры “да” и “нет”, а специально поставленные клерки их подсчитывают. На процедуру отведено восемь минут.

Вы думаете, это всё? Нет! Для того, чтобы депутаты не пропускали заседания и в нужный момент прошли через нужный коридор, каждая партия держит в своем арсенале “кнутов” или “хлыстов”. Это очень влиятельные люди, и ослушаться их при действительно важном голосовании - нереально. Известен даже случай, когда депутат после операции проехался через нужный коридор на каталке и поехал обратно в больницу. Кстати, умирать в Парламенте запрещено, и если вдруг это случается, человека отвозят в ближайшую больницу, и только там констатируют смерть.

И эти люди еще удивляются, что у них всегда есть зрители?

Палата лордов

Закон, принятый нижней палатой, отправляется на утверждение в палату верхнюю - Палату лордов.

Палата лордов, верхняя палата британского парламента - организация еще более консервативная. В нее входят лорды духовные (высшее духовенство англиканской церкви) и лорды светские (пэры). Пэры делятся также на наследственных и пожизненных.

Палатой лордов руководит Лорд-канцлер. Как правило, это министр правительства, которого назначает на должность монарх по представлению премьер-министра. Он же является главой судебной власти. Ему, в отличие от спикера Палаты общин, не нужно следить за порядком, считается, что "благородные лорды" выдержаны и спокойны, не как те, в "другом месте" (так принято называть здесь Палату общин).

У Палаты лордов тоже множество прекрасных традиций. Самая знаменитая, это, конечно же, мешок с шерстью, на котором сидит Лорд-канцлер. Мешком эта роскошная конструкция, больше похожая на диван, называется уже весьма условно, но шерсть по-прежнему там. Говорят, в 1938 году обнаружили подмену - оказалось, что Лорд-канцлер восседал на мешке, набитом конским волосом. С тех пор за этим следят неукоснительно, правда, шерсть теперь не только британская, она произведена в разных странах Содружества. Символизирующий ранее национальное достояние Великобритании, теперь этот мешок - символ единства стран Содружества.

Голосуют лорды, которые не могут не отличаться правилами от нижней палаты, словами “Согласен” и “Не согласен”. А вот способов влияния на них у “кнутов”, которые есть и тут, практически нет. Пойди сдвинь члена Палаты лордов на визит в Парламент, когда ему много лет и лень далеко тащиться, и санкций никаких за это не будет! Какое там на больничной каталке, и своими ногами многих не загнать. Последняя связанная с этим реформа случилась совсем недавно - в 1999 году было сильно сокращено количество наследственных пэров, которые - сюрприз - совсем не желали работать. Некоторые даже до самой первой стадии - присяги - не дошли. С тех пор, как число наследственных пэров сократили, дела пошли бодрее.

Если Палата лордов вносит поправки в закон, принятый Палатой общин, то его возвращают в нижнюю палату на согласование. Когда компромисс в Парламенте достигнут, закон отправляется на визирование монарху.

Кстати, с монархом связана самая знаменитая традиция Парламента. Ей мы и завершим наш рассказ.

Открытие сессии Парламента

Редкая по красоте и сложности правил церемония - торжественное открытие сессии Парламента, на которое приезжает правящий монарх.

Сам ритуал, хоть и выглядит атавизмом, на самом деле, очень важен. Уже не одно столетие он напоминает и триединстве основных ветвей власти страны: двух палат Парламента и монарха.

Начинается день визита монарха с… обыска в Парламенте. Королевские йомены тщательно обыскивают помещения, особое внимание уделяя подвалу. Да, со времен Гая Фокса это обязательно. Полагаем, нечто подобное делает любая спецслужба, но в случае с йоменами это так красиво!

После этого каждая из Палат собирается в своем зале заседаний. К лордам, одетым в специальные мантии, присоединяются дипломаты и судьи. Палата общин ждет у себя.

Тем временем, в Букингемский дворец направляется вице-канцлер. Ему предстоит стать заложником во дворце на то время, пока монарх - в “заложниках” в Парламенте. Предполагается, что это защитит монарха в случае заговора. Защита, конечно, весьма условная - что мешает пожертвовать вице-канцлером? Да и время сейчас более мирное. Но напоминалка о том, что случилось с Карлом I, который ссорился с парламентом, на всякий случай висит в той гардеробной, где монарх по традиции облачается в церемониальный костюм.

Сначала в Парламент приезжают атрибуты королевской власти, а затем и сам монарх - в конном экипаже.

Монарх заходит в Парламент через вход для Сюзерена, отправляется в гардеробную, где облачается в мантию и надевает большую императорскую корону. Затем он отправляется в Палату лордов. И только после того, как монарх садится на трон, Лорд-камергер дает команду “Черному жезлу” - герольдмейстеру, главе службе безопасности Вестминстерского дворца - пригласить представителей Палаты общин.

"Черный жезл" в сопровождении привратника и полицейского инспектора (который, по традиции, говорит всем встречным "Снимите, шляпы, незнакомцы!") отправляется к закрытым дверям Палаты общин. Точнее, двери закрываются перед самым носом прибывшей делегации. Это, конечно, не слишком вежливо, но служит напоминанием, что Палата общин независима. После трех ударов в дверь ее открывают, и “Черный жезл” получает возможность с порога пригласить членов Палаты общин присутствовать на выступлении монарха. Столетиями в этой церемонии меняется только обращение к спикеру палаты - господин или госпожа.

Правила касаются даже того, как идет Палата общин на эту встречу. Во-первых, идти надлежит сразу же, как позвали. Во-вторых, возглавлять процессию должны два лидера - премьер-министр и лидер главной оппозиционной партии. И в-третьих, самое интересное: они обязаны общаться и шутить, а не шествовать с каменными лицами.

Ну и главная составляющая этого события - речь монарха в Палате лордов. По сложившейся традиции эту речь пишут в правительстве. Для королевской особы участие в этом мероприятии - и право, и обязанность. Но, конечно, монархи тоже люди и относятся к обязанностям по-разному. Елизавета II, известная очень ответственным отношением к своим королевским обязанностям, пропустила церемонию открытия лишь дважды - оба раза из-за беременности. А Королева Виктория за свою долгую карьеру побывала на этой церемонии всего девять раз. В случае отсутствия монарха речь вместо него читает Лорд-канцлер.

На церемонию приглашаются члены Палаты лордов, судьи Верховного суда (в париках и полном облачении), дипломаты и, на правах бедных родственников, члены Палаты общин (слушают речь стоя). Зато Зал заседаний Палаты общин - единственное место в Парламенте, куда вход монарху запрещен. Что называется, квиты.

А еще в Британский парламент категорически запрещено являться в латах и нельзя проводить дуэли. Смех смехом, а за последние годы попыток пронести на заседания холодное оружие были десятки, а в гардеробе Парламента до сих пор есть крючки для шпаг. Ибо традиции, знаете ли.

До 4 июня на TheatreHD/Play можно посмотреть спектакль This House "("Парламент"). Этого спектакля давно не было в нашей афише, мы ему очень рады - в связи с чем и написали для вас этот текст :).

Сегодня в Соединенном Королевстве проходят досрочные парламентские выборы. Многие традиции, связанные с британским парламентом, корнями уходят в глубину веков и с точки зрения современности кажутся довольно странными. О том, кто может употреблять алкоголь на заседании, кто сидит на мешке с шерстью и куда нельзя заходить королеве, – в нашем материале.

Обыски и заложники

Каждый год в Лондоне проходит торжественная церемония открытия парламента. С этим мероприятием связано невероятное множество традиций, давно утративших практическое значение, однако важных с ритуальной точки зрения.

К примеру, перед началом мероприятия погреб Вестминстерского дворца в обязательном порядке осматривает личная охрана монарха. Это связано с тем, что в начале XVII века Гай Фокс и его сообщники планировали взорвать парламент как раз в те минуты, когда в его стенах был король Яков I. Хоть факир и не был пьян, но фокус все же не удался: монарх остался цел и невредим. Тем не менее, с тех самых пор церемония открытия не может начаться, пока не будет установлено, что никаких мешков с порохом в подвале нет.

Согласно еще одной традиции в день открытия парламента вице-канцлер королевского двора должен остаться в качестве заложника в Букингемском дворце. Он обязан пребывать там до тех пор, пока монарх не вернется из парламента. Этот ритуал был придуман для того, чтобы никто из королей и королев не повторил печальную историю Карла I, преданного суду парламента и казненного в 1649 году.

Уважительная причина

Запрет на алкоголь

В зале заседаний Палаты общин британского парламента действует строгий запрет на употребление любых алкогольных напитков. Впрочем, даже из этого правила есть исключение. Привилегиями может пользоваться канцлер казначейства Великобритании: когда он выступает с проектом бюджета на грядущий год, ему разрешается пить все, что заблагорассудится.

Мешок с шерстью

До 2005 года лорд-канцлер в Палате лордов должен был сидеть на мешке, набитом шерстью. Сейчас это почетное место отведено лорду-спикеру. Данная традиция восходит к Средневековью: в тут пору Англия считалась одним из ведущих экспортеров шерсти. Именно поэтому мешок с шерстью выступал в качестве национального символа.

Впрочем, небольшое изменение все-таки произошло: сейчас в церемониальный мешок кладут не только материал британского производства, но и шесть, произведенную в странах Содружества.

Вне зоны доступа

Во всей необъятной Великобритании есть лишь одно место, куда не может ступить нога монарха. И место это — зал заседаний Палаты общин. Этой традицией британцы также обязаны Карлу I. Она возникла после попытки короля арестовать пятерых членов парламента прямо в зале заседаний.

За века своего существования парламент оброс многочисленными традициями. Некоторые из них актуальны и представляют собой правила поведения в верхней и нижней палатах, другие же устарели и сохраняются только из любви к традициям.

Каждое заседание нижней палаты парламента начинается с молитвы. Члены палаты молятся стоя, повернувшись лицом к стене за их спинами (молиться, стоя на коленях, члены палаты не могли, когда было принято носить мечи в парламенте). Священник читает молитвы вслух. С 1997 года читается дополнительная молитва в те дни, когда один из членов парламента умирает. Эта традиция берет свои корни с 1558 года, когда члены палаты начали молиться перед заседанием, а около 20 лет спустя она уже твердо устоялась и молитвы читал специально приглашенный священнослужитель.

"НЕПАРЛАМЕТСКИЙ ЯЗЫК"

Выражения, употребляемые в палате, должны подчиняться особым правилам. В парламенте нельзя произносить слова и выражения, которые могут оскорбить других членов парламента, нельзя употреблять грубые выражения, намекать или откровенно заявлять о том, что другой член палаты лжет или пьян, и перевирать слова других. Маленький глоссарий запрещенных в парламенте слов: blackguard, coward, git, guttersnipe, hooligan, rat, swine, stoolpigeon и traitor. Если же кто-то нарушил эти правила, Спикер попросит этого кого-то забрать их назад. Если же его не послушаются, то виновник может быть наказан и даже отстранен от заседаний на определенный срок.

В час окончания заседаний в парламенте полицейские кричат "Who goes home?" ("Кто идет домой?). Эта традиция началась в те дни, когда в Лондоне еще не было центрального освещения улиц, и парламентарии шли домой небольшими группками, снижая риск быть ограбленными на темных улицах города. Кстати, наверное, актуально и сейчас, тем более, что по расписанию вечерние заседания заканчиваются в 10 вечера, но могут продолжаться далеко за полночь. Полицейские не входят в зал заседаний до тех пор, пока обсуждение не закончится.

ПРИВЕТСТВИЕ СПИКЕРА

Члены нижней палаты обычно кланяются спикеру, когда покидают зал заседаний. Предполагается, что этот обычай произошел от тех времен, когда Палата Общин заседала в часовне Св. Стивена (St Stephen's Chapel), где спикер сидел рядом с алтарем и члены парламента кланялись именно алтарю, а не спикеру. После завершения очередной сессии парламента, а особенно после его роспуска перед новыми выборами, члены нижней палаты, покидая зал заседаний, жмут руку спикера.

Официальная одежда спикера описана в форме одежды спикера.Одежда остальных членов парламента представляет собой костюм, который, скажем, одевают на деловую встречу или переговоры. Однако, в последние годы некоторые члены парламента были замечены в Вестминстерском дворце не только без галстуков, но даже без пиджаков. В восемнадцатом веке было принято носить парики, но до наших дней парики остались лишь на головах спикера и клерков, однако действующий спикер Палаты Общин не носит парик.

Шляпы были другим атрибутом парламентского этикета. Их носили в зале заседания, но снимали при входе и выходе из зала, а также во время высказываний. Шляпа также служила отличным способом занять место на скамье в зале заседаний, так как без шляпы человек не мог далеко уйти, и, соответственно, должен был обязательно вернуться. Эта система была разрушена теми членами палаты, которые носили с собой по две шляпы. В наше время шляпы необходимо носить всем парламентариям-мужчинам во время обращения к спикеру. Женщины могут не носить шляпы. Медали и другие знаки отличия, показывающие благосклонность или благодарность монарха, нельзя носит в парламенте.

Другой "пережиток прошлого" в парламенте - нюхательный табак, предоставленный для пользования членам нижней палаты парламента и остальным клеркам палаты. Табакерка лежит у входа в палату. Однако, очень немногие пользуются этой возможностью, хотя нюхательный табак - это единственный вид табака, разрешенный в палате и комитетах. Курение было запрещено еще в 1693 году.

Собаки, за исключением собак-поводырей, не допускаются в здание парламента. Один из членов нижней палаты парламента, Дэвид Бланкетт (David Blunkett), лишен зрения, поэтому он постоянно приводит с собой свою собаку-поводыря Люси (Lucy).

ОДОБРЕНИЕ БИЛЛЕЙ

Одобрение Биллей - использование норманнского варианта французского языка

Если Палата Лордов приняла один или более Биллей, то члены Палаты Общин получают их вместе со следующей припиской: case "soit baillé aux communes".
Если Лорды одобрили Билль, принятый Палатой Общин, то на нем напишут "A ceste Bille les Seigneurs sont assentus". Если Билль при этом будет изменен, то Лорды после "Bille" добавят amended "avecque des amendements".
В случае, если Билль Палаты Общин был изменен Палатой Лордов, а члены нижней палаты не соглашаются с изменениями, то причины несогласия пишутся по-английски под заголовком "Ceste Bille est remise aux Seigneurs avecque des raisons".
Форма одобрения королевы также объявляется на норманнском французском на церемонии закрытия парламента. Для общих биллей это La Reyne le veul, а для частных - Soit fait comme il est desiré.

Мешок с шерстью (the woolsack)

Лорд-канцлер в Палате Лордов сидит на мешке с шерстью. Этот обычай вышел из средних веков, когда Англия была главным экспортером шерсти и шерстяных изделий в Европу и считалась ведущим производителем как по качеству, так и по количеству материала. Символизируя национальное достояние страны, Лорд-канцлер сидел и по-прежнему сидит на мешке, набитом шерстью. Единственное изменение традиции - мешок набивают шерстью не только производства Великобритании, но и других стран Содружества, что символизирует единство этих стран.

Читайте также: