Телевидение в россии кратко на английском
Обновлено: 08.07.2024
Did you know that TV in Russia is similar to TV in other European countries? We didn’t know what to expect when we read the programme guide. Then we saw Russian versions of lots of familiar shows like Who Wants to be a Millionaire?
Russian TV also has a lot of soap operas, as in almost every other place in the world, and we even recognised some soaps from the UK!
Russian television has over twenty channels on the air and these are both public and private. One of the most popular channels is Channel One, where you can see The Voice. This is one of Russia’s most popular reality shows.
We saw lots of adverts for variety shows and comedy shows. These are very popular. Russians really like to laugh and they enjoy watching funny sketches and stand-up comedians. One of these kinds of programmes is the popular KVN. It is one of the best programmes to watch if you want to understand Russian humour. Even though we didn’t understand the language it was very funny to watch.
Of course there are also lots of American and European films on television. In fact, with so many different types of programmes we found it hard to choose!
На российском телевидении также есть множество сериалов, как и практически в любом другом месте планеты, и мы даже узнали несколько сериалов из Великобритании!
Мы увидели много рекламы различных шоу, в том числе комедийных. Они очень популярны. Русские любят посмеяться, и они с удовольствием смотрят смешные миниатюры и комедийные стендап шоу. Одна из таких популярных программ — КВН. Это одна из лучших передач, которые нужно посмотреть, чтобы понять русский юмор. Смотреть было весело, хотя мы и не понимали ни слова.
Конечно, по телевизору показывают много американских и европейских фильмов. На самом деле с таким большим разнообразием программ нам было трудно определиться, что смотреть!
Do you like watching television? Why or why not? What TV programmes are popular with your family/friends? — Тебе нравится смотреть телевизор? Почему? Какие телепрограммы популярны в твоей семье/среди друзей?
Возможный вариант дискуссии:
- A: Hi Michael, do you like watching television? — Привет, Миша, тебе нравится смотреть телевизор?
- B: Yes, I do like watching TV, there is always something interesting to see. — Да, мне нравится смотреть телевизор, там всегда можно увидеть что-нибудь интересное.
- A: I think it is a waste of time. I don’t like all of these soap operas and I don’t find any of these reality shows entertaining at all. — Я думаю, это пустая трата времени. Я не люблю все эти сериалы и не нахожу все эти реалити-шоу развлекательными.
- B: Well, I think they’re and I love the comedy sketches. — Ну, я думаю, это так и есть. Я люблю комедийные миниатюры.
- A: My parents like watching political programmes, but I find them quite silly. — Мои родители любят смотреть передачи про политику, но я нахожу их довольно глупыми.
- B: Well, I think maybe you are just too serious. — Я думаю, может быть ты слишком серьезный.
- A: The only thing I’d like to watch is an European film, but for me, the rest of it is a waste of time. — Единственное, что я бы посмотрел — это европейский фильм, а все остальное — пустая трата времени.
What kind of programmes do you usually watch on TV? — Какие передачи ты обычно смотришь по телевизору?
Usually I have no time to watch TV. So I haven’t any preferable programmes. If I have a free time and don’t want to sleep I can watch a film. I like adventure and science fiction movies.
Обычно у меня нет времени смотреть телевизор. Так что у меня нет каких-либо предпочтений в программах. Если у меня есть свободное время и я не хочу спать, я могу посмотреть фильм. Мне нравятся приключенческие фильмы и фантастика.
Imagine there’s a teens’ channel on TV. Have you got any ideas for a TV programme? Write and tell us about it! — Представьте, что у вас есть молодежный телеканал. Есть ли у вас какие-нибудь идеи для телепрограммы? Напишите и расскажите нам об этом!
My suggestion for a teens channel would be to have a variety of ‘how to’ shows. Teens want to feel grown up and want to do things for themselves, but they don’t always know how. If there was a channel that taught them how to do things, like cook, fix a car or build something, they might watch it. Also, their parents might let them watch it, because they would be learning a new, useful skill.
The programme can include the following rubrics:
- How to be a good friend
- How to make…
- How it works
- How a teen can earn money
- Interviewing celebrities
- Advice from a psychologist
- Musical tastes and preferences
- Do the twist — Why Not?
- Teens’ life — book reviews
- Summer camps ‘How to make the best of your summer holidays’
- Letter to the Editor
- Top 10 Music
Мое предложение для молодежного канала — сделать разнообразные шоу, в которых рассказывали бы как сделать что-нибудь. Подростки хотят чувствовать, что они развиваются, и хотят делать самостоятельно какие-нибудь вещи, но они почти не знают как их делать. Если был бы такой канал, который учил бы их, как сделать что-нибудь, например, приготовить, починить машину или построить что-нибудь, они могли бы смотреть его. Также, их родители поощряли бы это, потому что подростки бы изучали новые, полезные навыки.
Television is the most popular leisure pastime in Russia. Several television channels are in operation: "Ostankino". "Russian Channel", "Independent TV Channel - NTV". Besides them there are local TV channels and local commercial TV channels in big cities and republics of Russia.
TV services provide programmes of general interest such as light entertainment, sport, current affairs, serious drama, music. There are programmes on arts, children's and family programmes, interview with outstanding personalities, news reports covering international, national and local events.
Much attention is paid to foreign films, American in particular, foreign TV programmes and soap operas.
Television in Britain.
Television is one of the most popular mass media in Britain. About 96 per cent of population have television in their homes. It is estimated that about 10 per cent of household have two or more sets. Average viewing time per person is over 17 hours a week.
Four television channels are in operation: BBC-1. BBC-2. ITV. Channel-4.
The BBC has been providing regular television broadcasts since 1936. BBC television productions come from main studios at the Television Centre in west London and other studios in various parts of London.
The first regular independent television broadcast began in London in 1955. Independent television programmes are produced at 18 studio centres throughout the country.
Вы знали, что ТВ в России схоже с ТВ в других европейских странах? Мы не знали, что ожидать, когда мы прочитали телевизионную программу. Затем мы увидели русские версии многих схожих шоу, таких как Большой Брат или Кто Хочет Стать Миллионером?
По российскому ТВ также показывают несколько мыльных опер, как и почти в каждой другой точке мира, и мы даже узнаём некоторые оперы из Великобритании!
В российском телевидении есть более двадцати каналов, и они существуют и публично, и тайно. Один из наиболее популярных каналов – это Первый Канал, на котором ты можешь посмотреть Фабрику Звёзд. Это одно из наиболее популярных реалити-шоу в России.
Мы увидели много рекламы для различных шоу и комедий. Они очень важны. Россияне действительно любят смеяться, и они наслаждаются просмотром забавных скетчей и стэнд-ап комедиантов, в особенности, когда они рассказывают шутки про политику. Одна из таких программ – это популярное КВН. Это одна из лучших программ, которые можно посмотреть, если ты хочешь понять русский юмор. Даже если мы не понимаем язык, это было очень смешно смотреть.
Конечно, существует много американских и европейских фильмов, которые показывают по телевидению. Собственно говоря, с таким большим количеством различных видов программ, выбор оказывается очень сложным!
Тебе нравится смотреть телевидение? Почему или почему нет? Какие ТВ программы популярны в твоей семье/у твоих друзей?
Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику
Зарегистрироваться 15–17 марта 2022 г.
СЦЕНАРИЙ УРОКА
Тема : TV in Russia
Цель: Совершенствование умения вести диалог по теме.
развивающая – совершенствовать навыки диалогической речи; совершенствовать навык извлечения конкретной информации из прочитанного и услышанного; совершенствовать навыки работы по алгоритму;
воспитательные – способствовать формированию у учащихся положительного отношения к телевидению в России; учить школьников аргументировать своё мнение.
Учитель английского языка: Коблякова Г.А
Организационный момент
-Good morning students.
- Good morning teacher.
-Nice to see you.
-Nice to see you too.
- Sit down please.
- What is the date today?
- Today is the 19 th of February.
Фонетическая зарядка
-Look at the blackboard and read the words.
- What word must be here?
- It is the word “programmes”.
- Read the words, translate them and tell me. What is the theme of the lesson?
films фильмы children’s детские
shows шоу political programmes политические программы
- What is the theme of the lesson?
- The theme of the lesson is “ Те levision”
Open the textbook. The part is “Spotlight on Russia”. Look at the page 9. What country shall we discuss?
So the theme of the lesson is Television in Russia.
Цель нашего урока – обсуждение телевидения в России и ваших телевизионных предпочтений.
Match the names of the Russian programmes with their English equivalents.
Сам себе режиссер In the Town
Брильянтовая рука Mirror
В городке I am a Director myself
Зеркало Sold out
Спокойной ночи, малыши! Finding Adventures. “Syria”
Аншлаг Good night, Babies!
Сам себе режиссер I am a Director myself
Брильянтовая рука The Brilliant hand
В городке In the Town
Спокойной ночи, малыши! Good night, Babies!
Аншлаг Sold out
Диалогическая речь . ( работа в парах )
Work in pairs. Ask each other about the types of the Russian programmes. The reviews will help you.
What is “I am a Director myself”? – It is a humorous programme.
What is “The Brilliant Hand”? – It is a film.
What is ‘Finding Adventures. “Syria””? – It is a documentary programme.
What is “In the Town”? – It is a humorous programme.
What is “Mirror”? – It is a political programme.
What is “Good night, Babies!”? – It is a children’s programme
What is “Sold out”? – It is a humorous programme.
Монологическая речь. (работа по алгоритму)
- It is the film “The Brilliant Hand”.
- Look at the blackboard. Use the words and make up the film review. Ex. 2 at page 68 will help you.
Director: Leonid Gaidai
Actors: Yuri Nikulin, Andrey Mironov
Characters: a criminal, a good man.
- “The Brilliant Hand” is a comedy. Directed by Leonid Gaidai and starring Yuri Nikulin and Andrey Mironov, the film is about a criminal and a good man who meet on the first voyage of a ship. It is a funny film. Don’t miss it.
6. Работа с текстом . ( работа в группах )
Read the text and match the name with the passage. You will know about television in Russia.
А ) Funny and humorous
C) American films
E) Popular channels
Обобщение работы в группах. Самопроверка.
Check if you are right.
А ) Funny and humorous - 4
C) American films - 5
D) Soap operas - 2
E) Popular channels – 3
What can you tell me about television in Russia?
Russian TV is similar to TV in other European countries. We watch soap operas. Russian television has over 20 channels. Russian people like humorous programmes. They watch American films.
8. Диалогическая речь. (работа в парах)
- Ask each other about television habits. Questions will help you. P. 9
Do you like watching television? – Yes, I do
Why? – It is interesting.
What TV programmes are popular with your families? – Humorous programmes are popular with my family.
What kind of programmes do you usually watch on TV? – I usually watch children’s programmes.
9. Домашнее задание .
“ 5” – to tell the dialogue.
“ 4” – to answer the questions.
“ 3” – to read and translate the dialogue.
10. Подведение итогов. Выставление оценок.
- Let us some up . ( слайд 12)
Do you like the lesson? Show it.
Why do you like it? / Why don't you like it?
- The lesson is over. Good bye.
Краткое описание документа:
Данный конспект урока разработан для учеников 7 класса. Учебник Spotligh 7. Авторы учебника: О.В. Афанасьева, Д. Дули, И.В. Михеева, Б. Оби, В. Эванс. Модуль № 7. Раздел учебника "Spotlight on Russia".
Этот урок можно проводить в качестве обобщающего занятия по модулю 7, который посвящен телевидению.
Тема урока: Телевидение в России. Цель: способствоать обсуждению русского телевидения
Задачи: образовательные (закрепить употребление в устной и письменной форме лексики по теме "Телевидение"); развивающие (совершенствовать навыки диалогической речи); воспитательные (способствовать формированию у учащихся положительного отношения к телевидению в России)
- подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
- по всем предметам 1-11 классов
Курс повышения квалификации
Дистанционное обучение как современный формат преподавания
Курс повышения квалификации
Инструменты онлайн-обучения на примере программ Zoom, Skype, Microsoft Teams, Bandicam
- Курс добавлен 31.01.2022
- Сейчас обучается 30 человек из 19 регионов
Курс повышения квалификации
Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС
- Для учеников 1-11 классов и дошкольников
- Бесплатные сертификаты учителям и участникам
Дистанционные курсы для педагогов
Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:
5 612 709 материалов в базе
- ЗП до 91 000 руб.
- Гибкий график
- Удаленная работа
Самые массовые международные дистанционные
Школьные Инфоконкурсы 2022
Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику
Другие материалы
Оставьте свой комментарий
- 16.03.2015 5085
- DOCX 59 кбайт
- 184 скачивания
- Рейтинг: 1 из 5
- Оцените материал:
Настоящий материал опубликован пользователем Коблякова Галина Александровна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Автор материала
40%
- Подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
- Для учеников 1-11 классов
Московский институт профессиональной
переподготовки и повышения
квалификации педагогов
Дистанционные курсы
для педагогов
663 курса от 690 рублей
Выбрать курс со скидкой
Выдаём документы
установленного образца!
Учителя о ЕГЭ: секреты успешной подготовки
Время чтения: 11 минут
Новые курсы: преподавание блогинга и архитектуры, подготовка аспирантов и другие
Время чтения: 16 минут
Минтруд предложил упростить направление маткапитала на образование
Время чтения: 1 минута
ГИА для школьников, находящихся за рубежом, может стать дистанционным
Время чтения: 1 минута
Школы граничащих с Украиной районов Крыма досрочно уйдут на каникулы
Время чтения: 0 минут
Отчисленные за рубежом студенты смогут бесплатно учиться в России
Время чтения: 1 минута
Рособрнадзор предложил дать возможность детям из ДНР и ЛНР поступать в вузы без сдачи ЕГЭ
Время чтения: 1 минута
Подарочные сертификаты
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.
Тема по английскому языку: Телевидение в нашей жизни
Телевидение в современном мире
Я думаю, невозможно представить себе нашу жизнь без телевидения. Оно широко используется в современном мире как наиболее быстрый способ передачи информации. Оно также играет важную роль в отражении жизни общества.
Телевидение – это сила
Любимые каналы
Что касается меня, моими любимыми телевизионными каналами являются ОРТ, НТВ и Дискавери, потому что здесь я могу увидеть все, что мне интересно.
Другой взгляд
Заключение
Я не могу сказать, что целиком разделяю данную точку зрения, но я согласен, что нужно дозировать просмотр телевизионных программ.
TV in our life
Televistion in modern life
I think it’s impossible to imagine our life without TV. It’s widely used in today’s world because it’s the quickest means of spreading news and information. It also plays a significant role in reflecting the life of our society.
TV is a great force
TV is indeed a great force. It enriches our intellect, gives us opportunities to see the best actors and performances, to hear the latest news, to listen to political discussions. TV gives wonderful possibilities for education and helps us to relax after a day’s work. There is a considerable variety of programs, so we can choose what we want to see. TV brings the world into our living room. We can learn more about other countries, customs, occupations, opinions and problems. Every person chooses a program which appeals to him most: current events, documentaries, sport and educational programs, films, plays, the arts, news, variety shows and many others. You always decide which program is the most exciting, valuable, informative or amusing and is worth seeing.
Favourite channels
As for me, my favourite TV channels are ORT, NTV and Discovery Channel because they satisfy my interests in the best way.
TV is a waste of time
However, some people believe that watching TV is a waste of time. Besides, it leads to poor health through rushed meals, lack of sleep and eyestrain. They think it’s not right to sit glued to the TV screen instead of visiting their friends and relatives. They feel especially sorry for those children who forget to read books making TV their main leisure activity.
Conclusion
I can’t say I share this opinion but I agree on the point that we should use TV reasonably.
Читайте также: