Salvador dali swans reflecting elephants описание картины на английском кратко
Обновлено: 05.07.2024
Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику
Зарегистрироваться 15–17 марта 2022 г.
Swans Reflecting Elephants.
This painting belongs to surrealism style. In the background there is clear blue sky. On the smooth lake in the centre of the picture there are three large swans next to each other. We also can see several trees behind swans. The swans and trees are reflection of elephants in the lake. The artist has used bright colors in the painting. It looks really unusual and strange that's why the picture attracts attention at once. It makes me feel astonished.
Картина принадлежит стилю сюрреализма. На заднем фоне чистое голубое небо. В центре картины гладкое озеро, на котором 3 больших лебедя рядом друг с другом. Мы так же видим несколько деревьев позади лебедей. Лебеди и деревья являются отражением слонов в озере. Художник использует яркие цвета. Картина выглядит очень необычной и странной и поэтому сразу привлекает внимание. Это заставляет меня чувствовать себя изумленной .
This picture shows many strange shapes and objects. I can see swans on a smooth lake but they have the reflection of elephants in the lake. The lake is surrounded by a rocky landscape and unusual trees with a clear blue sky. The artist has used bright colours in shades of blue, brown and yellow. This painting makes me feel curious about how Dali came up with the idea.
Эта фотография показывает много странных форм и объектов. Я вижу лебедей на гладком озере, но они отражаются слонами в озере. Озеро окружено скалистым ландшафтом и необычными деревьями. Художник использовал яркие цвета и оттенки синего, коричневого и желтого. Эта картина заставляет меня чувствовать себя любопытным, как Дали пришла эта идея.
Картина была написана в 1937 году. В самом начале своего творчества Дали писал в жанре импрессионизма и кубизма, но позднее его увлек сюрреализм. Мастер писал свои картины, использую свой собственный метод, который он называл “параноидально-критической деятельностью”.
На полотне мы видим несколько засохших деревьев, на их фоне изображены три лебедя, которые отражаются в воде. Все детали картины Дали настолько нереальны, что не сразу понимаешь – на что смотреть. Если присмотреться внимательнее, то видно, что деревья и лебеди превращаются в слонов и отражаются в воде, а если картину перевернуть, то и в воде можно увидеть лебедей, превращающихся в слонов.
Все фигуры причудливо переплетаются, даже облака выглядят, как живые нереальные существа. Картина производит очень неоднозначное впечатление. Как известно слоны были любимыми животными Дали. Он считал их идеалом преданности и любви за их отношение к своим детям. Есть мнение, что в этой картине проявились детские проблемы мастера и его родителей.
Причудливые фигуры настолько завладевают вниманием, что не сразу замечаешь одиноко стоящего человека. Он стоит спиной, отвернувшись от центральной картины и думает о чем то своем. Его невзрачная фигура почти сливается со скалой. Говорят, что это изображение самого художника. Кажется, что если он обернется, то видение со слонами и лебедями исчезнет.
Пейзаж, который изображен фоном – это типичный осенний пейзаж Каталонии. На заднем плане мы так же видим скалы, плывущую лодочку, вдали какие-то строения. Но все это никак не отвлекает взгляд от центрального плана картины, фигуры-перевертыши намертво приковывают к себе внимание зрителей.
Взяв у французских импрессионистов их идею отражения предметов в воде, художник внес в нее свои неповторимые штрихи. Порой, глядя на странный и не реальный мир на картинах Дали возникает ощущение, что у художника не все в порядке с психикой. Но вероятнее всего все это только видимость и стиль Дали. Его сюрреализм создает конфликт между нереальностью и реальным миром на картине.
8. You need to read the text aloud. You have 1.5 minutes to read the text silently, and then be ready to read it aloud. Remember that you will not have more than 2 minutes for reading aloud. — Вам нужно прочитать текст вслух. У вас есть 1,5 минуты, чтобы прочитать текст про себя, затем будьте готовы прочитать его вслух. Помните, что у вас будет не более 2 минут на чтение вслух.
This painting has a very interesting style. It’s called Man with a Guitar. The great Cubist artist Georges Braque painted it in 1911. It shows many different lines and shapes like squares and triangles. When you look very closely, however, you can see other things. You can make out parts of a human body. There seems to be a musical instrument in there, too. With a little imagination, you can see the parts of a guitar. And there’s something else about the painting. It’s the way the artist has used colour to show meaning. The painting is in grey, brown, yellow and green. All the colours are in dull shades. This gives it a gloomy feeling. When you look at the painting, you feel quite sad.
9. Use these words to describe painting B. — Используйте эти слова, чтобы описать картину В.
- strange objects — странные объекты
- swans on a smooth lake — лебеди на гладком озере
- reflection of elephants in lake — отражение слонов в озере
- bright colours — яркие цвета
- clear blue sky — ясно-голубое небо
How does it make you feel: astonished, anxious, curious, confused, excited? — Какие чувства вызывает у вас картина: изумление, тревогу, любопытство, конфуз, восхищение?
The painting Swans Reflecting Elefants was painted by Salvador Dali in 1937. In this surrealistic show, we can see an amazing combination of illusions. We see an independent image that changes when you stare on the picture and two different objects in which the artist sees an unexpected similarity. We can see three swans on a smooth lake and three dried-up trees. And we can see the reflection of elephants in the lake. Have you tried rotating the painting 180 degrees? Let’s do this. You’ll see that the basic idea of the painting has not changed. Still, we can see swans that are reflected in the lake as elephants. Bright, rich colours, clear blue sky, soft contours of strange objects, shapeless objects create an unusual atmosphere, strangely contrasting with the ordinary figure of a standing man in the background in the left part of the picture.
10. Do you agree with this quote? Discuss in small groups. — Вы согласны с этой цитатой? Обсудите в небольших группах.
Pablo Picasso — Пабло Пикассо
Probably Picasso was right. Some paintings reflect artist’s feelings better than words written in a diary. Some artists try to show their emotions, feelings in their painting. As they use imagination we can better understand their inner world. That’s why we think some artists are really crazy.
Возможно, Пикассо был прав. Некоторые картины отражают чувства художника лучше, чем слова, написанные в дневнике. Некоторые художники в своих картинах пытаются показать свои эмоции и чувства. Поскольку они используют свое воображение, мы можем лучше понять их внутренний мир. Вот почему мы думаем, что некоторые художники реально сумасшедшие.
Море символизирует бессознательное в человеческой душе , берег -сознание.
Из моря выходят слоны , которые у Сальвадора Дали символизируют силу.
Отражаются слоны от лебедей , которые у Сальвадора Дали символизируют возвышеную , платоническую любовь.
Сальвадор Дали хочет сказать ,что Любовь рождает в бессознательном силы , которые проецируются в сознании.
Левая сторона картины темная - темная сторона человеческой души.Сторона зла.На ней облака и прозрачный ландшафт ,которые символизируют иллюзии.
На левой стороне мы видим фигуру самого Сальвадора Дали.
Там же слева ,мы видим монстра черного лебедислона , который выходит на берег первым. Любовь плотская , искривленная. Похоть , или просто сексуальная страсть.
На правой стороне здание с лестницами -светлая сторона человеческой души, которая даёт возможность человеку возвысится , взайти на небо.
Читайте также: