Происхождение и значение слова сосуд кратко

Обновлено: 30.06.2024

м. посуда, посудина, держалая утварь, всякая ёмкая вещь, всякий снаряд, изделие, для держания, хранения чего-либо, особ. жидкости. | Все содержащее, носящее в себе что-либо; слепой исполнитель, орудие. Сосуд деревянный, скудельный, глиняный, медный или серебряный. Сосуды церковные, чаша или потир и дискос, особ. первый. Да испросит жена от соседы и подруги своя сосуды сребряны и златы, Исх. Ртуть привозится в железных сосудах, кувшинах, банках. Плавиковую кислоту нельзя держать в стекляных сосудах, она переедает стекло. Яко сосуд избран ми есть (Савл) пронести имя мое пред языки, Деян. Посол сосуд: что вложишь, то несет. | В животн. и растен. трубочка, служащая проводником жидкости. Сосуды кровеносные, пасочные, молочные. | Сосуд, в I книге Цар. XXV, 13, телега, воз, колесница; | стар. летописн. снаряд, орудие военное, для подступа, стенобитное: сосуды порочные. Сосудец питейный. Волосные сосудцы. Сосудик, для окунки глаза, купаленка. Сосудный, к сосуду относящ. Сосудчатая ткань, из животных или растительных сосудов. Сосудистое черево, плена, обильная сосудами. Сосудохранитель м. - ница ж. кто сохраняет сосуды; | -ница, или сосудохранильница, кладовая; ризница.

В словаре Ожегова

СОСУД, -а, м. 1. Вместилище для жидких и сыпучих тел. Стеклянный с. 2. Трубчатый орган (в животных или растительных организмах), по к-рому движется жидкое вещество. Кровеносные сосуды. Лимфатические сосуды. || прил. сосудистый, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.). С. шов (накладываемый на стенку сосуда). С. протез (искусственный сосуд). Сосудистая хирургия.

В словаре Фасмера Макса

сосу́д
род. п. -а, укр. суди́на "посуда", др.-русск. съсудъ наряду с судъ, ст.-слав. съсѫдъ σκεῦος, ἀγγεῖον (Остром., Супр.), болг. съсъ́д, съд, сербохорв. су̑д, словен. sȏd, чеш., слвц. sud "бочка", польск. sąd, род. п. sędu, в.-луж., н.-луж. sud. Из sъ + *sǫdъ; см. суд II.

В словаре Д.Н. Ушакова

СОСУ́Д, сосуда, ·муж.
1. Вместилище для жидкости. Сосуд для вина. Стеклянный сосуд с водой.
2. Трубчатый орган в теле человека и животных, по которому движется кровь или лимфа ( биол. , анат. ). Кровеносные сосуды. Лимфатические сосуды.
3. У растений - трубка, служащая для проведения влаги и растворенных в ней веществ ( бот. ). Сосуды в древесине.

В словаре Синонимов

рог, баллон, утка, потир, стамнос, алабастр, посудина, посуда, алудель, барботер, трахея, лутрофор, турка, уксусник, стамна, конок, вместилище, чрен, фляжка, канфар, лейка, стопка, чара, кратер, газометр, реторта, чугунок, котелок, пелика, сосудик, криососуд, аламбик, купель, слезница, гидрия, куманец, пифос, калебас, канопа, карас, тигель, кумган, кадило, пиксида, братина, термос, мирница, амфора, колба, дароносица, ендова, корчага, уксусница, стеклососуд, таз, лебес, чарка, хум, ситула, ушат, термофор, ливер, сборник, ампула, бутоньерка, скопкарь, пиала, стакан, лекиф, ритон, кадильница, графин, киаф, килик, скифос, ойнохоя, кювета, дискос, реликварий, квасник, баклага, аскос, кубок, панагиарь, судно, урна, бидон, алавастр, оссуарий, сион, монстранц, псиктер, капилляр, подойник, стопа, кристаллизатор, миксер, желонка, чаша, патера, спуд, арибалл, ваза, маргарит, лоток, фляга, водолей, бак, аквариум, емкость, кружка

В словаре Медицинских терминов

(-ы) (vas(-a), PNA, BNA, JNA) в анатомии трубчатое образование, по которому движется кровь или лимфа.

В словаре Синонимы 4

аквариум, алабастр, алавастр, аламбик, алудель, ампула, амфора, арибалл, аскос, бак, баклага, баллон, барботер, бидон, братина, бутоньерка, ваза, вместилище, водолей, газометр, гидрия, графин, дароносица, дискос, емкость, ендова, желонка, кадило, кадильница, калебас, канопа, канфар, капилляр, карас, квасник, киаф, килик, колба, конок, корчага, котелок, кратер, криососуд, кристаллизатор, кружка, кубок, куманец, кумган, купель, кювета, лебес, лейка, лекиф, ливер, лоток, лутрофор, маргарит, миксер, мирница, монстранц, ойнохоя, оссуарий, панагиарь, патера, пелика, пиала, пиксида, пифос, подойник, посудина, потир, псиктер, реликварий, реторта, ритон, рог, сборник, ситула, скифос, скопкарь, слезница, сосудик, спуд, стакан, стамна, стамнос, стеклососуд, стопа, стопка, судно, таз, термос, термофор, тигель, трахея, турка, уксусник, уксусница, урна, утка, ушат, фляга, фляжка, хум, чара, чарка, чаша, чрен, чугунок

СОСУД — муж. посуда, посудина, держалая утварь, всякая ёмкая вещь, всякий снаряд, изделие, для держания, хранения чего либо, особ. жидкости. | Все содержащее, носящее в себе что либо; слепой исполнитель, орудие. Сосуд деревянный, скудельный, глиняный,… … Толковый словарь Даля

СОСУД — СОСУД, сосуда, муж. 1. Вместилище для жидкости. Сосуд для вина. Стеклянный сосуд с водой. 2. Трубчатый орган в теле человека и животных, по которому движется кровь или лимфа (биол., анат.). Кровеносные сосуды. Лимфатические сосуды. 3. У растений… … Толковый словарь Ушакова

сосуд — рог, баллон, утка, потир, стамнос, алабастр, посудина, посуда, алудель, барботер, трахея, лутрофор, турка, уксусник, стамна, конок, вместилище, чрен, фляжка, канфар, лейка, стопка, чара, кратер, газометр, реторта, чугунок, котелок, пелика,… … Словарь синонимов

СОСУД — СОСУД, а, муж. 1. Вместилище для жидких и сыпучих тел. Стеклянный с. 2. Трубчатый орган (в животных или растительных организмах), по к рому движется жидкое вещество. Кровеносные сосуды. Лимфатические сосуды. | прил. сосудистый, ая, ое (ко 2… … Толковый словарь Ожегова

сосуд — СОСУД, емкость, разг. посуда, разг. посудина … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

СОСУД — скудельный. Разгн. Устар. Слабое, недолговечное существо (о человеке). ФСРЯ, 447 … Большой словарь русских поговорок

Сосуд — 47. Сосуд герметически закрытая емкость, предназначенная для ведения химических, тепловых и других технологических процессов, а также для хранения и транспортирования газообразных, жидких и других веществ. Границей сосуда являются входные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Сосуд — 1) о букв. значение см. Чаша см. Кружка см. Кувшин, ведро, водонос см. Сковорода см. Кадильница см. Блюдо см. Котел см. Горшечник; 2) в метафорич. значении С. в Библии названы люди (Рим 9:22 и след.; 2Тим 2:20 и след.). Сосудами гнева названы… … Библейская энциклопедия Брокгауза

Сосуд — Саn Сосуд. Оболочка из оцинкованного мягкого железа, которая содержит спекаемый металл подготовленный к горячей деформации (горячее изостатическое прессование, горячее выдавливание) для предотвращения неизбежного в таких случаях окисления.… … Словарь металлургических терминов

Древнерусское слово, образованное приставочным способом от судъ от той же основы, что и судно.

Смотреть значение Сосуд в других словарях

Сосуд — м. посуда, посудина, держалая утварь, всякая ёмкая вещь, всякий снаряд, изделие, для держания, хранения чего-либо, особ. жидкости. | Все содержащее, носящее в себе что-либо;.
Толковый словарь Даля

Сосуд — сосуда, м. 1. Вместилище для жидкости. для вина. Стеклянный сосуд с водой. 2. Трубчатый орган в теле человека и животных, по к-рому движется кровь или лимфа (биол., анат.).
Толковый словарь Ушакова

Сосуд — -а; м.
1. Вместилище (бутылка, кувшин и т.п.) для жидких и сыпучих тел. Стеклянный с. Старинный, серебряный с. С. для воды, для вина. Глиняный с. с вином. / О человеке как средоточии.
Толковый словарь Кузнецова

Дьюара Сосуд — колба с двойными посеребренными изнутри стенками, изпространства между которыми выкачан воздух. Теплопроводность разреженногогаза между стенками столь мала, что.
Большой энциклопедический словарь

Сосуд — (-ы) (vas(-a), PNA, BNA, JNA) в анатомии трубчатое образование, по которому движется кровь или лимфа.
Большой медицинский словарь

Сосуд Анастомотический — (v. anastomoticum, PNA, BNA; v. communicans, JNA; син. анастомоз устар.) - С., посредством которого сообщаются два кровеносных или лимфатических С.
Большой медицинский словарь

Сосуд Выносящий — (v. efferens, PNA, BNA; arteriola efferens, JNA) см. Перечень анат. терминов.
Большой медицинский словарь

Сосуд Коллатеральный — (v. collaterale, PNA, BNA, JNA; син. коллатераль сосудистая) кровеносный С., по которому происходит движение крови в обход основного С.
Большой медицинский словарь

Сосуд Кровеносный — (v. sanguineum) С., по которому движется кровь; к С. к. относят артерии, артериолы, капилляры, венулы и вены.
Большой медицинский словарь

Сосуд Лимфатический — (v. lymphaticum, PNA, BNA) С., по которому движется лимфа.
Большой медицинский словарь

Сосуд Лимфатический Выносящий — (v. lymphaticum efferens, LNH) С. л., несущий лимфу от лимфатического узла.
Большой медицинский словарь

Сосуд Лимфатический Приносящий — (v. lymphaticum afferens, LNH) С. л., приносящий лимфу к лимфатическому узлу.
Большой медицинский словарь

Сосуд Млечные — (устар.; v. chylifera, v. lactea; син. Азелли сосуды) лимфатические С. брыжейки тонкой кишки, которые во время пищеварения заполняются похожей на молоко эмульсией всосавшегося жира.
Большой медицинский словарь

Сосуд Приносящий — (v. afferens, PNA, BNA; arteriola afferens, JNA) см. Перечень анат. терминов.
Большой медицинский словарь

Сосуд Сосудов — (v. vasorum, PNA, BNA, JNA) мелкие кровеносные С., разветвляющиеся в стенках артерий и вен.
Большой медицинский словарь

Сосуд — -кроме известного значения (любая емкость-1Ц 21.5; Деян 10.11), это слово употребляется часто для обозначения инструментов для богослужения и самого богослужения (Исх 25.9;.
Исторический словарь

Сосуд — (vessel) - проток или канал, по которому в организме проходит какая-либо биологическая жидкость (кровеносный или лимфатический сосуд).
Психологическая энциклопедия

Сосуд Варикозно Расширенный — (varix, множ. varices) - одиночная варикозная вена.
Психологическая энциклопедия

Сосуд Кровеносный — (blood vessel) - трубка, по которой циркулирует кровь по всему организму. См. Артерия, Артериола, Вена, Венула, Капилляр.
Психологическая энциклопедия

Сосуд Млечный, Сосуд Молочный — (lacteal) - слепо начинающийся лимфатический капилляр (синус) ворсинки тонкой кишки. Через этот сосуд всасываются продукты расщепления содержащихся в пище жиров.
Психологическая энциклопедия

Сосуд (vessel) — проток или канал, по которому в организме проходит какая-либо биологическая жидкость (кровеносный или лимфатический сосуд).
Медицинский словарь

Сосуд Кровеносный (blood Vessel) — трубка, по которой циркулирует кровь по всему организму. См. Артерия, Артериола, Вена, Венула, Капилляр.
Медицинский словарь

Сосуд Млечный, Сосуд Молочный (lacteal) — слепо начинающийся лимфатический капилляр (синус) ворсинки тонкой кишки. Через этот сосуд всасываются продукты расщепления содержащихся в пище жиров.
Медицинский словарь

Сосу́д — (-ы)
[vas(-a), PNA, BNA, JNA] в анатомии — трубчатое образование, по которому движется кровь или лимфа.
анастомоти́ческий (v. anastomoticum, PNA, BNA; v. communicans, JNA; син. анастомоз — устар.).
Медицинская энциклопедия

Дьюара Сосуд — Дью́ара сосу́д
сосуд с двойными стенками, между которыми создан вакуум не менее 1.33 мН/мІ (10–5 мм рт. ст.), что обеспечивает высокую теплоизоляцию внутреннего объёма.
Энциклопедия техники

Священный Сосуд С Миррой — В христианстве означает, что его обладатель совершил паломничество в Кентерберри.
Словарь символов

СОСУД — СОСУД, -а, м. 1. Вместилище для жидких и сыпучих тел. Стеклянный с. 2. Трубчатый орган (в животных или растительных организмах), по к-рому движется жидкое вещество. Кровеносные.
Толковый словарь Ожегова

Володимеръ же поимъ цесарицю, и Настаса, и попы
корсуньскыя, мощи святаго Климента и Фива, ученика
его, и поима сьсуды церковныя, иконы на благословенье себе
Повесть временных лет под 988 г.

* ЭСБЕ/ Священные сосуды
Под именем С. сосудов по преимуществу разумеются, во-первых, сосуды, употребляемые при совершении таинства евхаристии, как-то потир (кубок), дискос (блюдо), звездица (две дуги, ставятся на дискос), лжица (ложка), копие (специальный нож с треугольным лезвием) и дарохранительница (сосуд в котором хранится хлеб и вино); во-вторых, сосуд для хранения св. мирра.

1) Существующая этимология

* Посуда. Корень: -посуд-; окончание: -а. Значение: обобщённое название кухонной утвари — сосудов и ёмкостей для хранения или приготовления еды, питья, а также столовых приборов для приёма пищи.

Этимология декларируется по Максу Фасмеру (праслав. – вставка)
Происходит от праслав. *po-soda, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. посуда, словенск. роsоdа. (Праслав. *po-s;da – вставка) — из *sodъ, родств. русск. суд, сосуд, судно.

*Судок. Корень: -суд-; суффикс: -ок. Значение: столовая посуда для соусов, подливок; соусник. Этимология – нет.

* Сосуд. Корень: -сосуд-. Значение: вместилище для жидких или сыпучих тел. Этимология, см. ниже по Максу Фасмеру.

б) Этимологический словарь Макса Фасмера

* Сосуд, род. п. -а, укр. судина "посуда", др.-русск. съсудъ наряду с судъ, ст.-слав. съсюдъ греч. skevos, angeion (Остром., Супр.), болг. съсъд, съд, сербохорв. суд, словен. sod, чеш., слвц. sud "бочка", польск. sad, род. п. sedu, в.-луж., н.-луж. sud. Из sъ + *sodъ; см. суд II.

* Суд, II, обычно сосуд, посуда, укр. суд, блр. суды (мн.), др.-русск. судъ, ст.-слав. сюдъ греч. skevos(Супр.), болг. съд, сербохорв. суд, мн. суди, судови, словен. sо;d "сосуд", чеш., слвц. sud "бочка", польск. sad, род. п. sedu, в.-луж., н.-луж. sud "бочка, чан".

Родственно предыдущему, от которого оно отличается лишь праслав. интонацией. Из *som- и *dhe-, ср. лит. indas "сосуд"; см. Мейе, там же. Ср. греч. thiki "хранилище".

2) Применение термина в русском языке

* Сосудъ, съсудъ, ссуд. 1. Всякое изделие для держания чего-л. (о посуде), Ио.19:29, Остр. еванг., 1057. … Как мера ёмкости. Множество значений…
* Сосуда. Посуда. * Сосударь. Гончар, XIII в. * Сосудина, XIV в.

г) Национальный корпус русского языка

* А. Д. Кантемир. Ранние редакции. Сатира III. О различии страстей в человецех. К преосвященнейшему Феофану, архиепископу Новгородскому и Великолуцкому (1731)
Сегодня услышал, что караван с Китая
Прибыл, в нем фарфорная посуда драгая
Множеством привезена и за мал у цену
Продают, которую, если везти в Вену,
Велик барыш принесет…

3) Обобщение и вывод

Культура – исторически сложившаяся система норм поведения и деятельности людей в обществе, в своём основании она имеет религиозное мировоззрение (обучение и воспитание населения проводила Церковь), но религиозное совсем не обязательно означает культовое (понимание религии в светском обществе). Библейские источники указывают больше на материальный, прагматический (практическая полезность) характер религиозных норм, в них находят своё выражение и общественно-человеческие способы действий людей с вещами.

Положения Библии и Талмуда объясняют, как правильно манипулировать (действовать) предметами, чтобы не нанести вред; они рассматриваются талмудической философией со стороны полезности вещи либо бесполезности или враждебности человеку. Иудаизм довел предметную сторону бытия человека до совершенства (см. Талмуд), предмет (вещь) имеет своё определённое (зафиксированное) место в жизнедеятельности людей, предмет описан, указаны его функции и их пределы, установлены его связи с другими предметами и материалами природы, ему дано имя (термин). Эта деятельность длилась веками и постоянно совершенствовалась через многочисленные комментарии к библейским текстам, в итоге мы и получили, то, что сегодня называют христианской культурой или европейской ПРАГМАТИЧЕСКОЙ культурой.

Философия утверждает, что содержание существует лишь в той степени, насколько оно передано формой. Всё, что не имеет закреплённой формы – не существует. Содержание (значение) терминов нам известно, осталось связать графику и фонетику терминов с содержанием посредством языка, но какого? В претендентах (по М. Фасмеру) – праславянский (славянский) язык, но мы не знаем их, нет ни одного письменного документа, разве можно выводить знание из абсолютного незнания, совершенно ни на что не опираясь.

Целесообразно рассмотреть указанные термины совместно (наличие общего корня) в связи с библейской терминологией и образами. Церковная (идеологическая) организация общества, в которой распространялись письменные и устные знания в античности и средние века посредством молитвы и проповеди - механизм распространения терминологии в пространстве и времени, другого история не находит.

4) Терминология иврита и библейский образ

а) ПО+СУДА = ивр. ПО здесь, тут; ПЭ рот (едок, порция на едока) + СЕУДА (СУДА) еда, трапеза, пир (в позднем иврите); СААД есть, кушать, поддерживать; часть выражения – закусить, подкрепиться (пищей); давать поесть, кормить; т.е. то, с чего едят, то на что кладут еду.

* Общесемитский корневой словарь
Подкрепляет\ся, трапезничает; участник трапезы, персона соэд . .
Организации застолья hасъада . .
Трапеза; пир сэуда . .

* Иврит-русский словарь Ф. Л. Шапиро, М., 1963, с. 439.

б) СОСУД = СО+СУД = ивр. СЕА (без огласовок – С) мера, мера объема, мерная единица + СЕУДА (СУДА) еда; т.е. сосуд - емкость для пищи, порция еды.

в) СУД+ОК = ивр. СЕУДА (СУДА) еда, трапеза + ОК; т.е. ёмкость для пищи.

в) Библейский образ

* 3 Царств 13:7: «И сказал царь человеку Божию: зайди со мною в дом и подкрепи (СААД) себя пищею, и я дам тебе подарок.

Таким образом, применив библейскую терминологию, мы связали содержание, графику и фонетику воедино, т.е. выяснили этимологию подобных однокоренных терминов. Очевидно, что это транслитерация – передача библейских терминов и образов средствами других (племенных) языков, другим алфавитом.

Читайте также: