Происхождение дней недели в русском языке кратко для детей
Обновлено: 06.07.2024
Ход беседы
Воспитатель. Дети, сегодня мне хотелось бы поговорить с вами о неделе. Что это? В какой последовательности их нужно называть. Скажите, может кто – то уже знает, что такое неделя?
Воспитатель. Скажите, а из каких дней состоит неделя?
Воспитатель. Правильно, это понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье.
- А сейчас, поиграем в игру.
Каждый день недели – это какое-то цифра. Например,
1- Понедельник,
познакомить детей с пословицами заучить его наизусть, для успешного запоминания дней недели.
Воспитатель. Дети, я хочу познакомить вас с пословицами, с помощью которых вы сможете быстро запомнить все дни недели.
• Понедельник и пятница тяжелые дни; вторник и суббота легкие.
• Понедельник — похмелье; вторник — потворник; середа — пост; четверг — перевал; пятница — не работница; суббота — уборка; воскресенье — гулянье.
• По пятницам мужики не пашут, бабы не прядут.
• Середа да пятница четвергу не указчица.
• Сухи вторники. Вторник и суббота легкие дни.
• С понедельника на всю неделю (т. е. счастье или несчастье).
• Что бог ни даст, а в среду (в пятницу) не прясть.
Воспитатель. У каждого дня недели есть свой Бог. Например, понедельник – Чур, вторник – Световид, среда – Велес, четверг- Перун, пятница - Лада, суббота – Чернобог, воскресенье – Даждьбог.
- Дети, скажите, пожалуйста, о чём мы сегодня говорили, Что нового вы узнали?
Фотоотчет праздничной недели Фотоотчет праздничной недели, посвященной 23 Февраля. День защитника Отечества - праздник настоящих мужчин: смелых, отважных, сильных, храбрых.
В данной статье мы узнаем, почему неделя состоит из семи дней и что обозначают названия недели в русском языке.
Для нас дни недели, их название и количество является чем-то обыденным. Но каждый иногда задавался вопросом, почему именно семь, а не десять. А про их названия и вовсе не станем говорить, ведь это первая мысль всех любопытных. Для расширения своего кругозора и удовлетворения внутреннего любопытства предлагаем вам разобраться в данном вопросе. И понять, почему дни недели имеют такие названия и вообще состоят из числа семь.
Откуда произошло название дня недели — воскресенья в русском языке: история происхождения, значение
Каждый день недели назван в русском языке неспроста. Более того, порядок отсчета начинался с воскресенья, а не с привычного понедельника. Давайте заглянем в те далекие времена и установим связь между названиями и их смыслом.
Важно: В названиях остальных рабочих дней недели используется порядковый счет.
Название понедельника: история, значение
Название вторника: история, значение
Название среды: история, значение
- Среда (есть даже название Скоромная середа, что выпадает на масленицу) – это третий по счету день после выходного. В далекие времена, когда неделя начиналась в воскресенье, на этот день как раз приходилась середина семидневки. Отсюда и название. В христианстве есть еще название первый пост – в этот день предали Христа.
- Этот день относится к Меркурию, поэтому считается самым благоприятным временем для учебы, получения знаний и обмена информацией или опытом.
Название четверга: история, значение
Название пятницы: история, значение
Название субботы: история, значение
- Суббота имеет корни в еврейском языке и означает шаббат (немного изменено звучание на саббат), что означает покой и отдых. Да, у евреев именно этот день считается выходным, и они в него ничего не делают. Причем в этот день даже необходимо отдыхать и можно делать это столько, сколько захочется.
- Кстати, этот день еще относится к планете Сатурн, поэтому в субботу рекомендовано завершать все начатые дела. А еще в этот период не желательно жениться, но вот душе и телу необходим отдых. Ведь именно в этот день можно восстановить больше необходимой энергии.
Важно: Идея называть дни недели по порядковым номерам пришла к славянам из Византийского государства.
![Еще в древнем риме название дней недели связывали с известными небесными светилами]()
Еще в древнем Риме название дней недели связывали с известными небесными светилами
Почему неделя состоит из семи дней: магическое число семь
Интересно знать, что в давних календарях были месяцы и дни, но вот разбивка на циклы в них отсутствовала. У людей попросту не было необходимости в этом. С развитием социума, постройкой городов стали появляться базары, торговавшие в определенные дни. Появилась потребность в дополнительном отсчете. И вот тогда пошло небольшое разделение. В те далекие времена были календари восьми-, пяти- и даже трехдневных циклов. У древнегерманских народов вообще он был из четырнадцати дней, а в Древнем Египте – из десяти.
Все мы используем в речи названия дней недели. Но немногие из нас задумываются над тем, когда и откуда они пришли в наш язык. Почему дням дали такое название? О значении слов в наше время задумываются преимущественно лингвисты и дети. С первыми все понятно, а детям интересно буквально все: что такое радуга, почему трава зелёная и почему слова звучат так, как звучат. Почему синица именно синица, а не жираф и почему понедельник именно понедельник, а не среда.
В древности в самом начале возникло деление времени по месяцам. Это было вполне логично. В определенное время года разливались реки, всходили посевы и так далее. Что же касается недель, то деление на них возникло видимо из-за того, что какой-то определенный день должен был использоваться для определенных целей, не связанных с обычными действиями земледелия или животноводства, а например для торговли. У каждого народа этот день выбирался обычно произвольно, он мог быть десятым или пятым днем месяца. Каждый седьмой день месяца для торговли использовали вавилоняне. Их систему переняли иудеи, а затем греки, римляне и арабы. Вероятно, число 7 было выбрано неслучайно и имеет астрономическое происхождение – наблюдение за фазами луны или видимыми планетами. Также о семи днях говорится в Ветхом Завете. За семь дней Бог создал Небо и Землю, а на седьмой день отдыхал.
Семидневная неделя как промежуточная единица измерения времени между сутками и месяцем возникла в Древнем Вавилоне. Отсюда она перешла к евреям, а затем к грекам и римлянам; от римлян она широко распространилась по всей Западной Европе. Семидневная неделя получила признание и у многих народов арабского Востока. Вавилоняне приписывали числу “семь” магическое значение, считая его “священным”. Такое почитание было связано с числом известных в то время планет (к которым относили также Солнце и Луну).
Вероятно, происхождение семидневной недели как единицы измерения времени связано и с другой причиной — с изменением лунных фаз, повторяющихся через каждые 29,5 суток. Если учесть, что во время новолуния Луна не видна около 1,5 суток, то продолжительность видимости ее составит 28 суток, или четыре недели. И теперь период изменения вида Луны мы делим на четыре части, которые называем первой четвертью, полнолунием, последней четвертью и новолунием. Каждая четверть лунного месяца длится приблизительно семь дней.
Нужна ли семидневная неделя? История развития календарных систем показывает, что “неделя” является неудачной единицей измерения времени, так как не согласуется ни с продолжительностью месяца, ни с длительностью года. В лунных календарях она имела еще некоторое значение, как приблизительно четверть лунного месяца, но в солнечных календарях потеряла всякий смысл.
Поскольку мы живем в России, в первую очередь рассмотрим то, почему дни недели называются так, а не иначе, с точки зрения старославянского. Раньше на Руси неделя называлась “седмицей” (кстати, в Болгарии она и по сей день называется именно так), а воскресенье называлось “неделей” - от словосочетания “не делать”, то есть день, когда можно было отдохнуть от мирских забот. Также неделя начиналась с воскресенья, и это объясняет название “среды” - “срединный день, сердце недели”. Заметьте, при начале недели в понедельник смысл “срединный день” пропадает, поскольку таковым является четверг. Но пойдём по порядку.
Понедельник происходит от словосочетания “после недели, по-недели”, то есть первый день после “недели”-воскресенья. Вторник, соответственно, второй день недели. Среда - “сердце недели, середина недели”. Четверг – четвёртый день недели. А вот с пятницей гораздо интереснее. Самая логичная версия названия пятницы – “пятый день”. Однако существует и другой вариант происхождения этого названия. В честь богини плодородия Параскевы Пятницы.
В славянской мифологии есть как известные божества, так и те, имена которых упоминаются редко. К их числу относится Параскева Пятница. Издавна она почиталась славянами, так как была богиней плодородия, женщиной-пряхой, подательницей благ. Название “пятницкие родники” появилось благодаря тому, что Пятница оберегала воду в колодцах и делала её целительной. Изображалась она в белых одеждах, а её изображение на крышах означало то, что в этом месте вода целебна. Также Параскева Пятница требовала неукоснительного ей повиновения, и запрещала женщинам работать в названный её именем день – пятницу. Не потому ли в современной жизни осталось желание отметить пятницу как особенный день, и большинству людей так не хочется работать в этот священный день для славян
Вернемся к вопросу об остальных днях недели. Откуда же пошли названия субботы и воскресенья?
Слово “суббота” произошло от древнееврейского sabbath, “Шаббат”, что в переводе значит “покой”. В Шаббат евреи отдыхают от работы, тем самым высказывая почтение Творцу и сотворению мира, которое закончилось на седьмой день. Далеко не любая работа запрещена в субботу, а только та, где присутствует творчество – чтобы человек не забывал, “кто в доме хозяин”, и не примерял на себя роль Бога. Мол, творишь всю неделю – оставь один день Создателю да не зарывайся.
Интересно, что довольно созвучны слова “шаббат” и “шабаш”. Слово “шабаш” в значении “достаточно, хватит” восходит как раз к оригиналу – “шаббат” достаточно работы на этой неделе.
С воскресеньем всё довольно понятно. Изначально славяне называли седьмой день “неделей”, а в белорусском языке такое название дня сохранилось и поныне – “нядзеля”. Слово же воскресенье появилось под влиянием христианства, а именно в честь воскресения Иисуса на третий день после распятия и напоминает о том, что надо отдать дань Богу, посвятить это время ему и душе.
Если в русском языке название дней недели связано с расположением дня в недельном списке, то в английском языке дни недели названы в честь языческих богов германо-скандинавской и древнеримской мифологий. Боги, которым поклонялись саксонские предки британцев, были довольно многочисленны, однако те, от которых получили названия дни недели, были главными объектами их культа.
- Sunday’s child – дитя, родившееся в воскресенье или в переносном значении – человек, которому везет;
- When two Sundays come/meet together – “когда воскресенья пересекутся”, то есть “никогда”;
- Sunday face – двуличный человек или человек, который лицемерит.
- Бог Солнца (Сан), представлявший дневное светило, был главным богом.
- Monday (понедельник) был назван в честь Богини Луны (Moon).
В английском языке существует множество выражений со словом “Monday “.
- Black Monday – первый понедельник после отпуска или каникул;
- Fat Monday – понедельник перед Великим постом;
- Monday feeling – после воскресенья нежелание приступать к работе.
- Богиня Луны (Мун) считалась следующей по старшинству и почиталась во второй день недели, называвшийся “Мун’з дег”. Отсюда Monday — понедельник.
- Tuesday (вторник) был назван в честь Бога Тьюско (сына Земли).
- Wednesday (среда) был назван в честь божества Воудена. О его подвигах ходят легенды.
Holy Wednesday, Spy Wednesday – Святая Неделя Бог Воуден (также Вотан, или Один), был высшим божеством у северных наций. Этот герой по преданиям прибыл откуда-то с востока, но неизвестно, из какой страны и когда точно. Его подвиги составляют большую часть мифологических сказаний древних народов и преувеличены настолько, что находятся за пределами вероятного. В честь этого божества назывался четвертый день недели — “Воуден’з дег”, Wednesday – cреда.
- Friday (пятница) был назван в честь имени Богини Фриги (Богини Земли).
- Man Friday – преданный слуга;
- Girl Friday – юная девушка, прислуживающая кому-то;
- Friday face – перекошенная мина, “кислое” выражения лица.
Богиня Фрига, или Фрейя, жена Одина, почитавшаяся более всех после него у саксонских, датских и других язычников севера. В самые древние времена она именовалась также Гертой и считалась богиней Земли. Ей был посвящен шестой день недели, называвшийся у саксонцев “Фрига’з дег”, что соответствует современному Friday — пятница. Фрига изображалась с мечом в правой руке и луком в левой.
Saturday (субботу) был назван в честь Бога Ситера. Бог Ситер изображался стоящим на острой колючей спине окуня, как на пьедестале, с непокрытой головой. В левой руке он держит колесо, а в правой — ведро с водой, в котором находятся цветы и фрукты. Он одет в длинное платье и подпоясан веревкой. Название, данное его дню, “Ситер’з дег”, Saturday — суббота
Почему дни недели так называются? Вряд ли можно найти исчерпывающий ответ на данный вопрос: пытливый ум всегда может продолжить это лингвистическое исследование. Знание – сила, и даже в названиях дней недели скрыт опыт наших предков. А ведь самое главное – уметь этим опытом воспользоваться в современной жизни.
![Корзухин А. И. Воскресный день (1884)]()
Данное обстоятельство вызвало к жизни гипотезу о том, что у славян до принятия христианства была своя неделя, исконная, состоявшая из пяти дней (без субботы и воскресенья). Тогда среда действительно находилась в середине этого временно́го отрезка…
Такое допущение кажется правдоподобным, но современные исследователи считают, что оснований для него слишком мало. Более вероятно, что недельный счет славяне заимствовали из Византии с принятием христианства, а прежде отмеряли время по фазам луны.
Но почему название среды не соответствует ее реальному месту в ряду дней?
Данное противоречие объясняется тем, что славяне использовали два варианта отсчета дней недели: с воскресенья и с понедельника. Двойной счет пришел на Русь из византийской традиции, был присущ церковному календарю, а затем проник и в народную славянскую культуру. И современные названия дней представляют собой результат наложения друг на друга двух вариантов счета. Вторник, четверг и пятница имеют отношение к неделе, начинающейся с понедельника, а среда пришла к нам из того варианта, где первым днем было воскресенье, вторым – понедельник и т. д.
До сих пор по церковному православному календарю недели пасхального цикла (от Пасхи до Троицы) начинаются с воскресенья, а от Троицы до Пасхи — с понедельника.
Этимология названий дней общая для всех славянских языков. Исключением является только русское слово воскресенье ‘седьмой день недели’, заменившее исконное неделя в этом же значении.
Слово неделя возникло в период христианизации славян. Уже в древнерусском языке оно имело два значения: ‘седьмой (или первый) день недели’ и ‘временной отрезок в семь дней, седмица’. Древнерусский вариант этого слова – недѣля – включал в себя приставку не- и корень дѣл- (как в словах дѣлати, дѣло). Таким образом, первоначальное значение слова – ‘день неделания, отдыха’. Возможно, что это калька (буквальный перевод) греческого apraktos ‘нерабочий, бездеятельный’.
Слово воскресенье является церковнославянским по происхождению. Как название дня его сначала употребляли только применительно к первому дню Пасхи, дню воскресения Христа. Однако уже с XIII века у него развивается значение ‘седьмой день недели’, и в этом значении слово воскресенье постепенно вытесняет первоначальное неделя.
Названия вторник, четверг и пятница этимологически связаны с соответствующими порядковыми числительными. Слово среда старославянского происхождения; древнерусский полногласный вариант звучал как середа.
Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2-х томах. — М., 1999.
Аникин А. Е. Русский этимологический словарь. – Вып. 8. – М., 2014.
Славянские древности: Этнолингвистический словарь / Под ред. Н. И. Толстого. — Т. 2. — М., 1995.
Этимологический словарь современного русского языка / Сост. А. К. Шапошников. — Т. 2. — М., 2010.
Читайте также:
