История швейцарии кратко на английском
Обновлено: 04.07.2024
В английский История Швейцарии означает: History of Switzerland (мы нашли 1 переводов). Есть не менее 101 примеров предложений с История Швейцарии . Среди прочего: Швейцария История Швейцарии Toni P. Labhart: Geologie der Schweiz. ↔ The following references are cited by that German-language article: Toni P. Labhart: Geologie der Schweiz. .
История Швейцарии
переводы История Швейцарии
History of Switzerland
Примеры
What do we learn by comparing the story of Switzerland to the story of the Israeli-Palestinian conflict?
The following references are cited by that German-language article: Toni P. Labhart: Geologie der Schweiz.
История Швейцарии показала, что такой тип сотрудничества обычно приносит плоды, когда конкретные проблемы решаются посредством открытого диалога.
Swiss history has shown that this type of cooperation is most likely to bear fruit when specific problems are tackled and solutions are sought through open dialogue.
Он не посещал никаких курсов, которые превратили бы его в величайшего патентного клерка в истории Швейцарии.
He didn’t attend a class that transformed him into the best patent clerk that Switzerland had ever seen.
История Швейцарии показала, что такой тип сотрудничества обычно приносит плоды, когда конкретные проблемы решаются посредством открытого диалога
Swiss history has shown that this type of cooperation is most likely to bear fruit when specific problems are tackled and solutions are sought through open dialogue
История Швейцарии в период от Августа Октавиана до 260 года н. э. — это эпоха мира и исключительного благосостояния края.
The history of Switzerland under Roman rule was, from the Augustan period up until 260 AD, a time of exceptional peace and prosperity.
Г-н Штелин (Швейцария) (говорит по-французски): На протяжении всей своей истории Швейцарии пришлось изобретать и постоянно совершенствовать пути существования
Mr. Staehelin (Switzerland) (spoke in French): Over the course of its history, Switzerland has had to invent and constantly reinvent ways of living together
Как сообщил директор компании Live Music Майкл Дриберг, концерт в Женеве стал наиболее быстро распроданным за всю историю в Швейцарии.
According to Michael Drieberg, the director of Live Music, the concert at Geneva is the most quickly sold of all time in Switzerland.
В Организации Объединенных Наций история моей страны, Швейцарии, которой Ассамблея только что оказала доверие, парадоксальна.
My country, Switzerland, which the Assembly has just honoured with its trust, has a paradoxical United Nations history.
Во введении приводится краткое описание истории развития сельского хозяйства Швейцарии за последние 150 лет, обусловившей ее нынешние задачи.
A historical introduction gives a brief description of the evolution of the Swiss agriculture during the last 150 years, leading to its actual mandate.
Данная публикация содержит сведения по истории правого экстремизма в Швейцарии и рассматривает принимаемые им различные формы.
This publication outlines the history of right-wing extremism in Switzerland and the various forms it assumes.
1981−1988 годы: степень магистра права: гражданское, конституционное, международное, уголовное и публичное право и история права, Бернский университет, Швейцария.
1981–1988: Master’s Degree in Law (civil, constitutional, international, criminal and public law, and history of law), University of Bern, Switzerland.
Принцесса Елизавета училась в ЮАР, Великобритании и Швейцарии и изучала историю изящных искусств в Париже.
She was educated in Kenya, the United Kingdom and Switzerland, finally she studied the history of fine art in Paris.
Switzerland is a small beautiful country in the very middle of Europe. It borders on Germany, Austria, Italy, France and the Principality of Liechtenstein. Mostly its territory is occupied by mountains. I think it's wonderful opportunity for doing rock climbing. And the air! I guess, it's not only fresh, but a little bit sweet, remembering freedom and carelessness. People speak German, French and Italian in different parts of the country. But in order to understand each other children learn two languages at school, one of them is English. Milk chocolate was invented in Switzerland. Children like it so much. In Switzerland there's the most accurate transport in the world. The Swiss do sports. There are so many runners and cyclists. For cyclists there are special lanes on the roadway. I think, it's very comfortable, especially for drivers. Residents of the country are very fond of nature. They protect the purity of lakes and rivers, do not litter in the parks and forests. I suppose, Switzerland can show us an amazing unusual world with all its beauty, culture, traditions. Only going there as a tourist, we can take all pleasure from this tiny, but magnificent country.
Швейцария – компактное европейское государство и одна из богатейших стран мира, соседствующая с Германией, Италией, Францией, Австрией и Лихтенштейном. Судить об уровне успешности и востребованности этого живописного уголка можно по одному только ассортименту туристических опций. Горные лыжи и термальные курорты, средневековые аббатства и медитативные панорамы Альп, экологичные гастроизыски и террасные виноградники – современная Швейцария сконцентрировала в себе все преимущества ближайших соседей, ничуть не потеряв при этом в плане национального колорита и индивидуальности.
Сэкономь на путешествии в Швейцарию!
Видео: Швейцария
Общая информация
Швейцария – тревел-направление со знаком качества и имиджем курортного места для сильных мира сего, где все так и дышит старосветской стабильностью, большими деньгами и вежливой надменностью. Правда, если присмотреться внимательнее, выяснится, что дороговизна отдыха на родине Вильгельма Телля несколько преувеличена. Более того, если ходить не самыми мейнстримными маршрутами, не выбирать курорты, рассчитанные на обеспеченных снобов, и не заселяться в бутик-отели, здесь можно провести увлекательный и совсем не такой разорительный отпуск.
Говоря о Швейцарии, первым делом принято вспоминать дорогие часы, элитный шоколад и вкуснейшие сыры. Действительно, все это в Конфедерации есть, причем в таком количестве, которого хватает на всех, кто готов к легкому транжирству. Те, кто прибыл в страну за впечатлениями, тоже в накладе не останутся. Ведь всегда есть возможность рвануть в изумрудные долины и ущелья, выбрать тур по мистическим озерам с остановками в кемпингах или прокатиться по периферийным винодельням. Вдобавок в Швейцарии можно успешно и лечиться, и учиться – местные клиники и университеты вне конкуренции вот уже несколько десятилетий.
Города Швейцарии
Климат
Климатическое лето в Конфедерации наступает в мае, а в июне швейцарцы осаждают озерно-речные пляжи, чтобы получить приятный золотистый загар. Теплее всего в это время на юге страны, где воздух прогревается до +28. +30 °С. В северных кантонах уже не так жарко, но тоже вполне уютно – порядка +19. +24 °С. Что касается температуры воды, то самые бодрящие купания будут в Женевском озере, а самые теплые – в озерах Лугано и Маджоре, что в кантоне Тичино. Главное событие местного августа – эпатажная техно-пати под названием Стрит-парад, по сути ничем не отличающаяся от разгульного берлинского Лав-парада.
История Швейцарии
В XIII веке швейцарские города превратились в центры международной торговли, через них пролегли средиземноморские пути. В то же время кантоны Швиц, Ури и Унтервальден объединились в военный союз, чтобы противостоять давлению Габсбургов, вставших у руля Священной Римской империи. Впоследствии городам из этих административных единиц удалось добиться вольного статуса, ставшего первым шагом на пути к независимости Швейцарии.
В конце XVIII столетия Гельвеция все еще не была централизованным государством, поэтому когда в 1795 году в кантонах начались революционные вспышки, ситуацией воспользовалась Франция и ввела на гельветские территории свои войска. Получить независимость от французского влияния Швейцарии удалось только в 1815 году, по результатам Венского конгресса, хотя народные волнения, обусловленные социальными и религиозными противоречиями, все еще продолжались. В 1848 году у страны, наконец, появилась конституция и статус Конфедерации, а в 1850 г. столица государства была перенесена в город Берн.
Менталитет и язык
Коренные швейцарцы – практичные, в большинстве своем консервативные и законопослушные патриоты. Понятие личного пространства в Конфедерации чтится свято, поэтому на обзаведение друзьями и просто приятелями тут могут уйти годы, а то и десятилетия. При этом отношение к правам и свободам у потомков гельветов неоднозначное. Как пример: ущемленный даже в чем-то незначительном швейцарец не поленится устроить одиночный пикет, но ни за что не включит в воскресенье пылесос, поскольку это противоречит закону кантона. А еще местные жители обожают путешествовать, причем как за рубеж, так и в рамках своей страны. Правда, как свидетельствует статистика, чересчур удаляться от родины швейцарцы не любят, предпочитая оседать на курортах соседних Франции, Италии и Германии.
В Конфедерации четыре государственных языка: немецкий, французский, итальянский и ретороманский. На немецком разговаривает 65% населения, однако речь идет не о литературной норме (хохдойч), а о диалектной разновидности, непонятной даже немцам. В то же время любой швейцарец, проживающий в немецкоязычном кантоне, прилично изъясняется на правильном языке Гёте и снисходительно на него переходит, если того требуют обстоятельства. Носителей французского и итальянского языков в разы меньше – 23% и 8,3%, а лиц, общающихся на ретороманском, и вообще 1%. При этом имеет место взаимопроникновение культур – большинство жителей владеют минимум двумя из национальных языков (как правило, немецким и французским), разбавляя их изучаемым в школе английским.
Деньги
Национальная валюта страны – швейцарский франк (CHF). 1 CHF – это 76,46 RUB (по состоянию на март 2020 г.). Помимо бумажных купюр, в ходу монеты номиналом по ½, 1, 2 и 5 франков, а также мелкие монеты по 5, 10 и 20 раппенов. Лучше всего отправляться в путешествие с достаточной суммой наличных франков или хотя бы евро. Если возникла необходимость конвертировать деньги на месте, это можно сделать в банковских отделениях, а также официальных пунктах обмена, расположенных на вокзалах, при отелях, в аэропортах и универмагах.
Стандартный график работы обменников при аэропортах – с 06:00 до 21:00; банков – с 08:00 до 16:00, реже – до 18:00. Что касается курса, то он везде одинаков, а отклонения, если имеют место, то несущественные. В случаях, когда запас наличных невелик, стоит использовать кредитку. Ей в Швейцарии реально расплатиться практически за все, включая билеты из автоматов на остановках общественного транспорта. Снять деньги в швейцарских банкоматах тоже можно без лишних сложностей. Часть из них выдает только франки, а часть – еще и евро.
Достопримечательности Швейцарии
Территория компактной Швейцарии усеяна средневековыми памятниками и повергает в состояние перманентного восторга эпическими природными фонами, поэтому готовьтесь постоянно размышлять над дилеммой: куда податься в первую очередь? К тому же, это тот редкий случай, когда величина населенного пункта не играет роли – в стране полно крошечных коммун, чьи панорамы способны перевесить разрекламированные туристические объекты столицы.
В число самых избалованных вниманием и деньгами городов нельзя не включить Люцерн, в который любили наведываться Чарли Чаплин, Альфред Хичкок и даже королева Виктория. Побывал в столице кантона и Лев Толстой, по обыкновению уехавший никем не понятый и недовольным снобизмом местной знати. Сегодняшних гостей Люцерна ждут целые улицы расписных домиков, напоминающих глазированные пряники, мост-галерея Капельбрюкке, бирюзовые купола Церкви иезуитов, эволюционировавший в люкс-отель замок Гютч и потрясающий Музей транспорта с ретро-локомотивами, фуникулерами и электромобилями.
В молодежно-студенческом Фрибуре стоит задержаться уже потому, что его исторический центр сохранился в почти в неизменном виде. Здесь в распоряжении туристов и готические соборы с барочными часовнями, и старые мостики с крышами, и несколько любопытных музеев с куклами и экспозициями образцов современного искусства. Сам город, как и кантон, поделен на французскую и немецкую части, границей между которыми служит река Сарин. Чтобы было понятнее: жители западного берега болтают на французском, а население восточного предпочитает язык Гёте.
Читайте также: