Атос и миледи история кратко

Обновлено: 04.07.2024

Одним из самых спорных моментов в "Трех мушкетерах" для меня всегда был самосуд Атоса. Ну, наверное, потому, что старый советский фильм я посмотрела раньше, чем прочитала книгу. А там неподражаемый Вениамин Смехов. И все. Образ "советской версии" графа де Ла Фера упорно мешался с книжным персонажем и терять свое значение не хотел.

Безудержно влюбленный мужчина, одержимый роковой страстью (а он действительно испытывал сильные чувства, раз даже пошел против желания семьи и женился на неравной себе - ни статуса, ни хорошего приданого у "сестры" деревенского священника явно не было) , который вдруг понял, что был безжалостно обманут. Оттого-то и совершил чудовищный поступок в порыве ярости: собственными руками убил любимую женщину. А потом, когда пришло осознание, мучился виной (не зря же ему призрак в свете свечей в фильме являлся?) . Причем чувство вины было настолько глубоко, что он отказался от имени и положения, променяв все это на сомнительную долю мушкетера, не дававшую надежд на долгую и счастливую жизнь. На долгую так уж точно.

Ну и, в соответствии с этой интерпретацией, я упорно полагала, что Атос немного исказил причины, подвигнувшие его свершить самосуд над женой. В приступе откровенности, порожденной изрядным количеством вина, он заявил д'Артаньяну:

"— Цветок лилии, — сказал Атос. — Она была заклеймена! [. ] Ангел оказался демоном. Бедная девушка была воровкой".*

И было как-то совершенно непонятно, почему граф решил, что его супругу заклеймили именно за воровство. Тем более, что, следуя его изложению, вопросов он ей не задавал: она лишилась чувств - он разрезал корсаж и случайно обнажил ей плечо - увидел лилию - связал девушке руки и так и повесил бесчувственную, да еще и "совершенно разорвав платье" *. Словом, лишних дискуссий не вел и в обстоятельствах дела не разбирался. Действовал, так сказать, в состоянии аффекта.

Атос рисует лилию и допускает неточность. У французской королевской лилии два лепестка всегда смотрят вниз. И на клейме тоже вниз смотрели. / Кадр из фильма "Д'Артаньян и три мушкетера фильм", 1978 г. vs Лилия в на страницах рукописи 17 в.

Следовательно, данное д'Артаньяну объяснение причины клеймления звучит как-то бледно. Почему именно воровство? Девушка могла получить свою лилию и по любой другой причине. И не по одной. Времена были, как известно, непростые, а потому подобным знаком отмечали за целый ряд преступлений: от занятия нищенством (иначе говоря, выпрашивания денег на улицах у добрых людей) до изготовления фальшивых монет, и от двоеженства до угроз устроить пожар. Так что Шарлотта Баксон в свои юные годы могла быть клеймена, например, за то, что исповедовала кальвинизм. Правда, существовала еще и самая очевидная причина, которая графу наверняка пришла бы на ум первой. Лилию на плечо ставили девицам с "низкой социальной ответственностью", за этим самым делом пойманным.

Тогда аффект графа де Ла Фера имеет под собой основания: быть одержимым чистым и невинным идеалом и внезапно обнаружить, что твоя женщина, в общем-то, не только твоя. Совсем даже не твоя: ты, условно говоря, пятый, десятый или двадцать шестой. А дальше сплошные инстинкты, тут уж не до выяснения обстоятельств. Тем более, что граф у нас - человек начала 17 века, а это предполагает особый и довольно жесткий взгляд на многие вещи. И такая версия вполне себе имела право на существование, раз уж Атос далее рассказывает д'Артаньяну о мнимом брате своей жены такими словами:

"возлюбленный красотки и ее соучастник, достойный человек, который и священником прикинулся, должно быть, только для того, чтобы выдать замуж свою любовницу и обеспечить ее судьбу".*

Место и время действия

События романа происходят в 1625–1628 годах во Франции, в Париже.

Главные герои

Д’Артаньян – молодой гасконский дворянин, сделавший блестящую карьеру в роте королевских мушкетеров.
Атос – граф де Ла Фер, мушкетер, сдержанный, благородный мужчина.
Портос – королевский мушкетер, дружелюбный и любвеобильный.
Арамис – мушкетер, принявший впоследствии духовный сан.

Другие персонажи

Кардинал Ришелье – государственный деятель Франции, влиятельное лицо в государстве.
Король Людовик XIII – правитель Франции, во многом зависящий от своего кардинала.
Королева Анна Австрийская – супруга Людовика XIII, в которую были влюблены кардинал Ришелье и герцог Бекингэм.
Герцог Бекингэм – влиятельный государственный английский деятель.
Де Тревиль – капитан королевских мушкетеров.
Миледи – шпионка кардинала, коварная преступница.
Граф Рошфор – верный слуга кардинала, его советник.
Констанция Бонасье – возлюбленная д’Артаньяна.
Г-н Бонасье – галантерейщик, муж Констанции.
Лорд Винтер – английский дворянин, брат второго мужа миледи.
Кэтти – служанка Миледи, влюбленная в д’Артаньяна.
Фельтон – английский офицер, спасший миледи и убивший герцога Бекингэма.

для самых занятых -

Краткое содержание

Часть первая

Глава 1

Услышав, как один дворянин нелестно отозвался о его коне, д’Артаньян вызвал его на дуэль и был ранен. После драки он с ужасом понял, что пропало его письмо к де Тревилю.

Глава 2

Прибыв в Париж, д’Артаньян первым делом направился к де Тревилю.

Глава 3

Во время разговора с капитаном д’Артаньян неожиданно увидел в окне дворянина, который отобрал его рекомендательное письмо, и тут же выскочил на улицу.

Глава 4. Плечо Атоса, перевязь Портоса и платок Арамиса

Д’Артаньян так стремительно бежал, что по дороге задел поочередно трех мушкетеров и был вынужден принять от каждого вызов на дуэль.

Глава 5. Королевские мушкетеры и гвардейцы г-на Кардинала

Таинственный незнакомец успел улизнуть, однако в назначенное время пылкого юношу ждали Атос, Портос и Арамис. Впрочем, дуэль так и не состоялась: мушкетерам и молодому гасконцу пришлось отражать нападение гвардейцев кардинала. Убедившись, что д’Артаньян настоящий храбрец, мушкетеры приняли его в свою компанию.

Глава 6

Глава 7

В честь своего зачисления в ряды мушкетеров д’Артаньян пригласил своих друзей на праздничный обед, где смог ближе познакомиться с ними и больше узнать о характере и привычках каждого из них.

Глава 8. Придворная интрига

Глава 9. Характер д’Артаньяна вырисовывается

Глава 10

Когда спустя пару дней в эту мышеловку попала Констанция Бонасье, д’Артаньян пришел к ней на помощь, распугав своей шпагой людей кардинала. Молодая женщина рассказал, что ей удалось сбежать от похитителей. Д’Артаньян, очарованный прелестной Констанцией, решил спрятать ее у Атоса.

Глава 11

Терзаемый любовью, д’Артаньян принялся следить за передвижениями г-жи Бонасье. Юноша заметил, как его возлюбленная отправилась куда-то с незнакомцем, закутанным в плащ. Он остановил их и в незнакомце узнал лорда Бекингэма, спешившего в Лувр на тайное свидание с королевой.

Глава12. Джордж Вилльерс, герцог Бекингэмский

Глава 13. Господин Бонасье

Тем временем г-на Бонасье, которого задержали люди кардинала, отвели в тюрьму и подвергли допросу, после чего посадили в карету и увезли в неизвестном направлении.

Глава 14 . Незнакомец из Менга

Граф Рошфор сообщил кардиналу, что во время свидания с герцогом королева передала ему свой ларец с алмазными подвесками.

Ришелье отправил срочное поручение миледи: незаметно отрезать две подвески из тех двенадцати, что подарила королева герцогу Бекингэму.

Глава 15. Военные и судейские

Друзья были обеспокоены тем, что Атос не появлялся более суток. Они сообщили об этом де Тревилю, и тот узнал, что его мушкетер по ложному обвинению находится под стражей. Ему стоило больших усилий убедить короля в невиновности своего мушкетера, и тот отпустил Атоса на волю.

Глава 16. О том, как канцлер Сегье не мог найти колокол, чтобы ударить в него, по своему обыкновению

Глава 17. Супруги Бонасье

Узнав о требовании короля, Анна Австрийская впала в отчаяние. Свою беду она доверила камеристке Констанции и попросила, чтобы ее муж передал письмо лично в руки герцогу Бекингэму. Узнав, что супруг стал шпионом кардинала, г-жа Бонасье попыталась скрыть от него поручение королевы, но было поздно – он уже отправился обо всем докладывать графу Рошфору.

Глава 18. Любовник и муж

Констанция была вынуждена пойти на риск и попросить д’Артаньяна срочно передать письмо по назначению. Юноша с радостью согласился выполнить поручение возлюбленной.

Глава 19. План кампании

Д’Артаньян решил полностью довериться де Тревилю. Понимая, что юноша, преследуемый людьми кардинала, не сможет выполнить возложенное на него поручение, он поручил Атосу, Портосу и Арамису сопровождать его в опасной поездке.

Глава 20. Путешествие

Глава 21. Графиня Винтер

Глава 22. Мерлезонский балет

Глава 23. Свидание

Глава 24. Павильон

Глава 25. Портос

Глава 26. Диссертация Арамиса

Глава 27. Жена Атоса

Глава 28. Возвращение

Глава 29. Погоня за снаряжением

Друзья, в карманах которых не было ни гроша, были всерьез озабочены поиском необходимой суммы для новой экипировки. Портос решил уладить эту проблему при помощи своих мужских чар.

Глава 30. Миледи

Между тем д’Артаньяну удалось выследить миледи – загадочную молодую женщину, которая не раз появлялась в его жизни и странным образом на нее влияла. Горячий юноша повздорил с ее братом, лордом Винтером, и вызвал его на дуэль.

Часть вторая

Глава 1

Глава 2. Обед у прокурора

Портос отправился на обед к пятидесятилетней жене прокурора, которая была влюблена в мушкетера. Он рассчитывал на сытное пиршество и дорогие подарки, но не получил ни того, ни другого – прокурорша была бедна.

Глава 3. Субретка и госпожа

Глава 4. Где говорится об экипировке Арамиса и Портоса

Арамис получил щедрый денежный подарок от своей загадочной возлюбленной, в то время как Портос договорился с прокуроршей о встрече в надежде на покупку достойной экипировки.

Глава 5

Глава 6. Мечта о мщении

Мечтая отомстить де Варду за нанесенное оскорбление, миледи попросила д’Артаньяна убить его.

Глава 7. Тайна миледи

Глава 8. Каким образом Атос без всяких хлопот нашел свое снаряжение

Глава 9. Видение

Д’Артаньян получил письмо от незнакомки с просьбой о свидании. Друзья предупредили, что это может быть западня. Во втором письме гасконец прочел приглашение явиться в тот же вечер к кардиналу.

Д’Артаньян отправился на свидание и в карете увидел г-жу Бонасье. Убедившись, что его возлюбленная жива, он отправился к кардиналу.

Глава 10. Грозный призрак

Глава 11. Осада Ла-Рошели

Кардинал, безнадежно влюбленный в королеву, мечтал отомстить более удачливому сопернику. Герцог Бекингэм, в свою очередь, также преследовал личные амбиции и мечтал войти во Францию в качестве победителя. Французы осаждали Ла –Рошель, англичане – форт Ла Пре и крепость Сен-Мартен.

Глава 12

Д’Артаньян получил двенадцать бутылок вина с запиской от друзей. На деле это оказался смертельный подарок от миледи – вино было отравлено.

Глава 14. О пользе печных труб

Глава 15. Супружеская сцена

Дождавшись ухода кардинала, Атос поднялся к миледи. Она с ужасом узнала своего супруга – графа де Ла Фер. Атос потребовал у нее бумаги кардинала и приказал оставить мысли о мести его другу д’Артаньяну.

Глава 16. Бастион Сен-Жерве

Глава 17. Совет мушкетеров

Глава 18. Семейное дело

Совместными усилиями друзья написали письмо лорду Винтеру, в котором предупредили об угрожающей ему опасности со стороны миледи.

Глава 19. Злой рок

По прибытии в Англию миледи встретил бесстрастный офицер, который отвез ее в уединенный, хорошо охраняемый дом. Вскоре она узнала, что стала пленницей брата – лорда Винтера.

Глава 20. Беседа брата с сестрой

Глава 21. Офицер

Глава 22. Первый день заключения

Глава 23. Второй день заключения

Узнав, что Фельтон пуританин, миледи назвалась его единоверкой, которой пришлось много выстрадать на своем веку. Фельтон был сражен чарами молодой женщины.

Глава 24. Третий день заключения

Лорд Винтер предупредил миледи, что вскоре будет подписан приказ о ее наказании – заточении в богом забытом месте, а любая попытка к бегству обернется смертной казнью.

Глава 25. Четвертый день заключения

Миледи удалось ловко разыграть попытку самоубийства, и впечатленный Фельтон пообещал помочь ей.

Глава 26. Пятый день заключения

Во время ночного свидания миледи рассказала выдуманную историю своей жизни, в которой она предстала кроткой овечкой, ставшей жертвой суровых жизненных обстоятельств.

Глава 27. Испытанный прием классической трагедии

Глава 28. Побег

Глава 29. Что происходило в Портсмуте 23 августа 1628 года

Глава 30. Во Франции

Глава 31. Монастырь кармелиток в Бетюне

Глава 32. Две разновидности демонов

В монастырь прибыл граф де Рошфор, который по поручению кардинала разыскивал миледи. Женщина передала ему важную новость: Бекингэм убит фанатиком, как того и требовал Ришелье.

Глава 33. Последняя капля

Заметив, как к монастырю скакали во весь опор мушкетеры, миледи поспешила привести свой план в исполнение: она отравила Констанцию, а сама сбежала. Девушка умерла на руках д’Артаньяна. В эту минуту перед друзьями явился лорд Винтер, который разыскивал миледи.

Глава 34. Человек в красном плаще

Глава 35. Суд

Глава 36. Казнь

Заключение

Эпилог

Заключение

62 комментария , по

Четыре мушкетёра, или Почему опасно перечитывать романы Дюма

Вменяемый в книге похоже только один человек и это Ришелье

Хм. Насколько помню, Атос повесил Миледи за шею. Или в первоисточнике есть другой вариант, а переводчик неправильно перевёл?

Миледи изначально стала жертвой священника-расстриги, который соблазнил и по сути растлил абсолютно юную девушку, почти девочку, т.к. сколько ей тогда было - 13? 14? Не помню точно, но она была юна, очень юна. И брат недосвященника, самоуправец-палач, обвиняет в краже и растлении не своего похотливого родственника, который презрел все обеты, данные Господу, а молодую девчонку, в полном соответствии с духом того времени (типа, это не мужик не хозяин своим обетам, это подлая ведьма околдовала). Ведь это именно священник первым "испортил" миледи репутацию и физиологию, а после - его братец-палач.

Что до Атоса, насколько можно судить по тексту, девушка его не разводила. Он сам увидел, сам возжелал и сам женился. Возможно, выслушав вполне правдивую историю о её злоключениях с первым любовником. Ну, а какая моча стукнула в голову графу опосля я так и не понял. Ведь она была его женой - и он ни разу не видел её без рубашки? Да и что это за любовь, если он не дал ей даже возможности для оправданий? Он не выслушал её - тупо убил беззащитную ЖЕНУ.

По сути, судьба этой действительно сильной женщины поистине трагична и одновременно достойна восхищения. Изначально вся её вина заключается только в её красоте. Которую недостойные мужики используют как предлог того, чтобы творить с ней что хотят по праву силы. Священник, брат священника, граф, Дартаньян - все они так или иначе перепоганили ей существование, а после ещё и облили презрением и в итоге убили. Притом под конец вся её вина в том, что она преданно служила своей стране под началом кардинала Ришелье. Короче как присяжный я бы её оправдал.

Кратко о персонажах

Главные герои

Д’Артаньян — cмелый и незаурядный дворянин из Гаскони, который планирует стать мушкетером;
Атос — благородный и рассудительный мушкетер;
Арамис — мушкетер, будущий аббат д’Эрбле;
Портос — мушкетер, не отличающийся блестящим умом, но имеющий доброе сердце и невероятную физическую силу;
Миледи — умная и расчетливая женщина, служит кардиналу, имеет личные причины для ненависти к мушкетерам.

Второстепенные персонажи

Господин де Тревиль — капитан мушкетеров, честный и справедливый офицер;
Кардинал Ришелье — второе (духовное) лицо после короля;
Король и королева Франции — Людовик XIII и Анна Австрийская;
Констанция Бонасье — камеристка королевы, возлюбленная Д’Артаньяна;
Господин Бонасье — муж Констанции, бакалейщик;
Граф де Рошфор — незнакомец из Менга, враг гасконца и мушкетеров;
Де Вард — любовник миледи, враг мушкетеров;
Герцог Бекингэм — британский дворянин, второе лицо после короля в Англии.

Очень краткий пересказ

Д’Артаньян едет в Париж. Он хочет стать мушкетером и везет капитану королевских мушкетеров рекомендательное письмо от своего отца. В Менге незнакомый дворянин посмеялся над его конем. В драке крадут письмо. В Париже он идет к де Тревилю, но по пути встречает Атоса, Портоса и Арамиса. Мушкетеры поочередно вызывают юношу на дуэль. Однако сражение не состоялось, помешали гвардейцы кардинала: в драке с ними гасконец дерется на стороне мушкетеров.

Король награждает их за победу над гвардейцами, Д’Артаньяна предлагает зачислить в ряды мушкетеров. Гасконец решает помочь Констанции Бонасье. Он влюблен в нее и по просьбе девушки собирается поехать в Англию, чтобы вернуть подвески, отданные королевой своему герцогу Бекингэму. Мушкетеры приобретают в лице кардинала, мечтавшего насолить королеве, личного врага.

Д’Артаньян знакомится с красивой женщиной, называющей себя миледи. Констанция пропала. Юноша влюбляется в миледи, но она его не любит, лишь дразня гасконца, следит за ним по приказу кардинала. Вскоре выясняется, что женщина является женой Атоса. Это заклейменная воровка и убийца. Д’Артаньян проводит с ней ночь, выдав себя за другого. Женщина клянется отомстить.

Король начинает войну против засевших в крепости Ла-Рошель гугенотов, которым помогает Англия. Мушкетеры отправляются в поход. Гасконца преследует миледи, по ее вине он едва не погибает. Кардинал собирается убить герцога. Мушкетер предупреждает герцога, но все напрасно.

Найдя в монастыре кармелиток Констанцию, миледи убивает ее. Мушкетеры ловят женщину и совершают над ней честный суд. Миледи умирает, Д’Артаньян, рассказавший о ее деяниях кардиналу, становится лейтенантом. На службе остается он один, остальные же покидают ряды мушкетеров.

Краткое содержание по главам

Часть первая

Окружающие о письме ничего не знали, их интересовала его некрасивая лошадь, отовсюду при виде ее слышались насмешливые шепотки. Более всех в насмешках изощрялся красивый дворянин в богатой одежде. Д’Артаньян, а именно так звали хозяина лошади, немедленно вызывает его на дуэль. Незнакомец без особого труда одерживает верх над неопытным юношей, но тот не сдавался. Тогда дворянин приказывает своим слугам избить мальчишку палками. Придя в себя после особо удачного удара палкой по голове, Д’Артаньян понимает, что лишился не только сломавшейся шпаги, но и письма, адресованного капитану королевских мушкетеров, в котором юношу рекомендовали к нему на службу.

Когда господин де Тревиль прибыл в Париж, у него не было ни одного су в кармане. Не водилось денег в кошеле и у Д’Артаньяна. Де Тревиля обожал король и ненавидел кардинал. Это был умный, храбрый, в меру хитрый человек. Именно к нему направляется молодой гасконец, все еще не теряя надежды воплотить свою мечту. На пути его встречаются мушкетеры, обсуждающие политику и кардинала: юноша приводят в ужас подобные разговоры, ведь за них можно запросто попасть в Бастилию!

Главы 3-4
Де Тревиль был чем-то расстроен, но Д’Артаньяна принял. Ночью его мушкетеров арестовали гвардейцы кардинала. Капитан вызывает виновников случившегося – Атоса, Портоса и Арамиса. Атос серьезно ранен, но все же является на вызов. Де Тревиль отзывается о подчиненных не самым лестным образом, но видно, что он беспокоится о них. Не успев изложить до конца свою просьбу, Д’Артаньян увидел в окне человека из Менга. Юноша бросается в погоню.

Настигнуть незнакомца не удается. Увлеченный погоней Д’Артаньян своими неосмотрительными действиями поочередно оскорбляет трех мушкетеров, которых встретил у капитана. Они вызывают его на дуэль.

Главы 5-6
Мушкетеры выбирают тайное место для дуэли, ведь молодым людям совсем не хочется в Бастилию. Д’Артаньян вынужден сражаться с опытными противниками. Хоть битва и будет происходить один на один, но выжить в трех сражениях юноша не рассчитывает. Он приносит извинения мушкетерам за то, что не сможет удовлетворить требования каждого из них. Эти слова заставляют мушкетеров почувствовать уважение к случайному знакомому. Однако дуэли не происходит. Едва молодые люди скрещивают клинки, как появляются гвардейцы кардинала и требуют, прекратив дуэль, последовать под арест. Мушкетеры и Д’Артаньян вступают в бой с гвардейцами.

Король вызывает мушкетеров. Накануне визита в Лувр они еще раз сталкиваются с гвардейцами и опять одерживают победу. Король просит капитана записать Д’Артаньяна в гвардейскую роту его зятя.

Главы 7-9
Д’Артаньян приглашает друзей на обед. Совместное времяпрепровождение позволяет ему узнать интересы и характер новых приятелей.

Д’Артаньян снимает комнату в доме галантерейщика Бонасье. Внимание юноши привлекает красивая молоденькая жена хозяина. Однажды Бонасье обращается к мушкетеру с просьбой о розыске этой женщины. Она работает у королевы, со службы не вернулась. Юноша узнает, что Констанцию Бонасье похитил человек из Менга.

Д’Артаньян рассказывает друзьям о пропаже Констанции и просит у них совета. Попутно выясняется, что исчезновение девушки связано с прибытием в страну герцога Бекингэма. К галантерейщику приходят гвардейцы кардинала и арестовывают его.

Главы 10-14
Гвардейцы устраивают на первом этаже дома, где проживает Д’Артаньян, засаду. Они ожидают Констанцию. Ее арестовывают, но вмешивается Д’Артаньян и разгоняет гвардейцев.

Однако Констанция и не думает сидеть на месте, ведь ее ждет королева. Д’Артаньян влюбляется в нее, и, измученный ревностью, он решает проследить, куда же она отправляется по ночам. В сопровождающем девушку незнакомце, юноша узнает Бекингэма.

Герцог Бекингэм влюблен в Анну Австрийскую, но та не может ответить ему взаимностью, хоть и любит его. В подтверждение своих чувств королева одаривает его прекрасным ларцом. Герцог уезжает в Англию.

Бонасье привозят к кардиналу, после беседы с которым он становится шпионом его высокопреосвященства. Рошфор (незнакомец из Менга) передает кардиналу известие о встрече королевы и герцога. Кардинал отправляет в Англию свою подручную миледи. Женщина должна украсть две подвески из двенадцати, переданных герцогу.

Главы 15-17
Атоса арестовывают по ложному обвинению. Кардинал рассказывает королю о том, что королева переписывается с Бекингэмом. Его величество приказывает канцлеру Сегье обыскать покои и саму королеву. В итоге действительно находят письмо, но оно адресовано испанскому королю. Королева ведет политические интриги, но они короля не беспокоят: он рад, что жена не изменяет ему. Кардинал предлагает загладить вину перед королевой, организовав бал. На него женщина должна явиться в лучшем наряде и обязательно с подвесками, некогда подаренными ей мужем.

Главы 18 -20
Констанция, догадывающаяся о чувствах Д’Артаньяна, просит его исполнить поручение королевы и отвезти письмо в Англию.

Д’Артаньян отправляется к де Тревилю. Капитан мушкетеров предоставляет отпуск для поездки не только ему, но и трем его друзьям. Друзья и их слуги выезжают в Лондон. На их пути встают люди, посланные кардиналом. В итоге, на борт отправляющегося через Ла-Манш корабля поднимается один Д’Артаньян.

Главы 21-25
При передаче подвесок Д’Артаньяну, обнаруживается пропажа двух из них. Бекингэм отдает приказ лучшему ювелиру срочно изготовить их точную копию. Он знает, что похитить их могла только некая графиня Винтер, с которой он танцевал на балу. Д’Артаньян с подвесками отбывает во Францию. Королеве возвращают подвески, она надевает их на бал. Кардинал посрамлен и злится, король доволен. Д’Артаньян отправляется к друзьям, но они еще не вернулись. Юноша получает записку от Констанции и это заставляет его взбодриться, забыв о печалях. Он идет на свидание, но никто не приходит. Он подозревает, что случилось что-то плохое. Так и есть, Констанцию похитили люди кардинала.

Не зная, к кому обратиться за помощью, Д’Артаньян идет к де Тревилю. Капитан советует ему временно уехать из Парижа, например, попытаться разыскать друзей. Юноша отправляется в путь. Первым делом он находит Портоса.

Главы 26-30
С Арамисом также все в порядке. Он пишет диссертацию, мечтает принять духовный сан и стать аббатом. Он рассказывает другу о том, что плащ мушкетера спас его от серьезного наказания, которое должно было последовать за незаконную дуэль. Но мысли о сане никогда не покидали его.

Атос скрывается от преследователей в погребе кабачка и неплохо проводит там время среди лучших вин и колбас. Освобожденный из плена мушкетер за бутылкой вина рассказывает Д’Артаньяну о своей жизни до поступления на службу. Он – граф, был некогда влюблен в красивую девушку, женился на ней и сделал графиней. Но однажды он обнаружил на плече жены позорное клеймо, означавшее, что она воровка. Граф повесил свою жену и подался в мушкетеры. Друзья возвращаются в Париж. Начинается война, мушкетерам нужно приобрести экипировку, но денег нет.

Портос решает получить деньги на экипировку от своей любовницы госпожи Кокнар. Д’Артаньян и Арамис посмеиваются над ним, но собственные проблемы беспокоят их гораздо больше.

Д’Артаньяну не дает покоя некая миледи. Он подозревает, что она служит кардиналу, но не это волнует юношу, женщина чрезвычайно красива. Преследуя ее карету, он узнает, что миледи интересуется судьбой де Варда, которого Д’Артаньян ранил во время поездки в Лондон. Заметив назойливого юношу, сопровождающий карету мужчина просит его убраться восвояси. Завязывается перепалка, итогом которой становится вызов на дуэль.

Часть вторая

Главы 1-4
Д’Артаньян и его друзья победили на дуэли друзей лорда Винтера и его самого. Но благородный мужчина обиды не затаил, наоборот, он приглашает Д’Артаньяна в гости к своей сестре – миледи. Молодой мушкетер приглашение принимает, его тянет к красивой женщине, хоть он и понимает, что она не так проста. Планируя влюбить в себя миледи, Д’Артаньян узнает о ее жизни и привычках у служанки по имени Кэтти. Молодая девушка влюблена в бравого мушкетера.

Портос отправляется к своей возлюбленной. Госпожа Кокнар приглашает его на обед. Мушкетер мечтает получить богатые дары и где-нибудь в сторонке даже потискать прокуроршу, пока ее старый муж не видит. Но обед проходит не так, как желал мушкетер. Вместо окороков и отбивных подают простые блюда для бедняков. Портос разочарован, но не желая терять возлюбленного, госпожа Кокнар сообщает ему, что у мужа есть сундук с богатствами, которые после его смерти достанутся ей.

Д’Артаньян влюбляется в миледи, но от Кэтти узнает, что оказанные ему знаки внимания были сделаны по приказу кардинала. Возлюбленная его ненавидит и мечтает об его кончине. Миледи влюблена в де Варда. Мечтая отомстить, мушкетер посылает ей от имени де Варда письмо с просьбой о свидании.

Арамису удалось раздобыть деньги на экипировку, а вот Портос почти утратил надежду на госпожу Кокнар. Но та умоляет его о встрече, и мушкетер все же соглашается.

Главы 5-9
Д’Артаньян ночью прокрадывается в спальню к миледи, и та принимает его за де Варда, с которым было назначено свидание. В подарок от женщины мушкетер получает прекрасный перстень и уходит неузнанным. О своем приключении он рассказывает друзьям. Атос узнает в сделанном другу подарке кольцо, некогда переданное им собственной убитой жене.

Де Вард не откликается на письма миледи, он не вспоминает о проведенной вместе ночи, женщина оскорблена. Отомстить обидчику она поручает Д’Артаньяну. Он все еще ослепленный любовью к миледи и мечтающий о взаимности, признается ей, что не де Вард был у нее в спальне, и смысла мстить не имеет. Делает он это в разгар любовных утех и потому не ожидает особенно негативной реакции. Но миледи, словно разъяренная львица, бросается на мушкетера.

Д’Артаньян рассказывает о случившемся Атосу, описав ему миледи и рассказав об обнаруженном на ее плече цветке лилии. Атос признается другу в том, что миледи, скорее всего, является его выжившей женой. Д’Артаньян отдает ему сапфировый перстень, Атос решает продать его и на вырученные деньги приобрести снаряжение для обоих.

Д’Артаньян получает два письма. Одно от незнакомца с просьбой о встрече, а второе от кардинала. Отправившись по первому адресу, он в проезжающей мимо карете видит личико Констанции. Получив столь приятное известие, мушкетер отправляется на встречу с кардиналом.

Главы 10-15
Кардинал восхищен Д’Артаньяном. Он желает переманить его к себе на службу, обещая лейтенантский чин. Но мушкетер отказывается.

Влюбленный в королеву, кардинал начинает военную компанию против Бекингэма, ее возлюбленного. Французы осаждают поддерживаемый англичанами Ла-Рошель, а те форт Ла Пре и крепость Сен-Мартен. Мушкетеры под Ла-Рошелью. Д’Артаньяну передают двенадцать бутылок вина, якобы в подарок от друзей. Но напиток оказывается отравленным, мушкетеры чудом избежали гибели. Вино послала миледи.

Атос приходит в комнату к миледи. Он отнимает у нее бумагу и угрожает смертью, вздумай она еще раз покуситься на жизнь Д’Артаньяна.

Главы 16-21
Друзьям нужно обсудить услышанное наедине. Они решают, что лучшее место для разговора, который хочется сохранить в тайне — это осаждаемый врагами бастион Сен-Жерве. Все отправляются туда на пикник. Атос рассказывает друзьям о миледи. Мушкетеры решают предупредить королеву, герцога и лорда Винтера.

Главы 22-27
Миледи решает соблазнить охраняющего ее офицера, Фельтона, который симпатизирует несчастной узнице. Убедившись, что он пуританин, миледи называется его сестрой во Христе и рассказывает ему о своей тяжкой судьбе, страданиях, перенесенных по вине герцога Бекингэма. Лорд Винтер рассказывает миледи о том, что вскоре ее переместят в настоящую темницу.

Миледи разыгрывает собственное самоубийство. Впечатлительный Фельтон спасает ее, дав обещание разобраться с обидчиком женщины. Она рассказывает ему выдуманную историю о притеснениях, которые бедной женщине приходится терпеть со стороны влюбленного в нее Бекингэма. Фельтон считает миледи святой мученицей. Его фанатичная вера в нее подогревается разговорами и обагрившей платье женщины кровью. Рану миледи наносит себе специально.

Главы 33-36
Увидев, что к монастырю приближаются мушкетеры, миледи дает Констанции выпить яда. Сама она бежит из монастыря, а девушка умирает на руках Д’Артаньяна. Появляется лорд Винтер и рассказывает друзьям о смерти герцога. Лорд Винтер и мушкетеры преследуют миледи. Среди нагоняющих ее мужчин присутствует человек в маске. Преследователи настигают миледи и ей выносится смертный приговор, исполнить который вызывается человек в маске, который некогда был палачом города Лиля и чьего брата погубила миледи. Ночью справедливый приговор приводится в исполнение, женщина расстается с жизнью. Перед смертью она умоляет о пощаде, но собравшиеся непреклонны.

Заключение

Кардинал велит арестовать Д’Артаньяна, но тот предъявляет ему изъятую у миледи бумагу, гласящую, что ее обладатель, что бы он ни сделал, действует в интересах государства и освобождается от ответственности, и рассказывает обо всех ее прегрешениях. Ришелье дает мушкетеру документ о присвоении звания лейтенанта. В него нужно только вписать имя. Вернувшись к друзьям, молодой мушкетер предлагает стать лейтенантом одному из них, но все отказываются. Атос вписывает имя Д’Артаньяна.

Эпилог

Не получившая поддержки англичан, Ла-Рошель сдалась. Мушкетеры вернулись в Париж. Д’Артаньян стал лейтенантом, Портос оставил ряды мушкетеров и женился на госпоже Кокнар, Арамис удалился в монастырь, Атос некоторое время служил вместе с Д’Артаньяном, но вскоре и он уехал. Д’Артаньян несколько раз дрался на дуэли с Рошфором, после последнего сражения они заключают мир. Господин Бонасье, однажды заявивший о своем существовании, был навсегда упрятан в тюрьму.

Основная идея произведения

Читайте также: