Received pronunciation доклад на английском
Обновлено: 30.06.2024
Лингвисты отмечают, что в мире существует около 160 различных акцентов английского. И в каждом из них есть свои особенности произношения слов.
Чуть ли не в каждом городе Британии говорят чуть-чуть по-разному. Даже в пределах одного населенного пункта часто бывает, что единого акцента нет. В Лондоне акцентов, к примеру, целых четыре.
Давайте разберемся, какие именно акценты в ходу в Лондоне и как научиться их различать и понимать.
Received Pronunciation — классический британский
Потому что на RP говорит королевская семья и высшая аристократия, а еще это официальный акцент британских СМИ.
Звучание стандартного английского знают практически все студенты, кто учит этот язык как второй. Даже те, кто учит американский английский. Но давайте все же немного остановимся на особенностях произношения. Для примера возьмем один из выпусков новостей на BBC.
Одно из самых заметных отличий от американского акцента — произношение звука [a:] в слогах с ударением. В словах grass, pass, bath звучит длинное [a:] — звук гласного рождается возле корня языка. В американском английском произносится переднее [æ].
Правда, большинство носителей языка относятся к таким ошибкам произношения в целом лояльно — другими словами, просто ржут над этим.
Одно из главных преимуществ стандартного английского — его понимают везде. Даже если вы окажетесь где-нибудь в деревушке Уэльса, то вас с вашим RP поймут. Правда, не факт, что вы поймете собеседника, но это все равно лучше, чем ничего. Даже если у диктора родной акцент какой-нибудь другой, в кадре он будет все равно говорить на стандартном.
Кокни — акцент рабочего класса
Исторически сложилось, что в Ист-Энде жили небогатые рабочие и иммигранты. В таком закрытом обществе в этой части города сложился свой акцент — кокни.
Раньше одной из главных его особенностей был рифмованный сленг. Когда оригинальное слово в языке заменялось фразой, которая с ним рифмуется.
Bees and Honey — Money (Пчелы и мед — деньги)
Loaf of Bread — Head (Буханка хлеба — голова)
Mince Pies — Eyes (Фруктовый пирог — глаза)
Weasel and Stoat — Coat (Ласка и горностай — Пальто)
Сейчас рифмованный кокни не используют в реальной речи. Как шутку или стеб — может быть. Но чтобы так говорить постоянно — такого уже нет.
При этом сам акцент еще распространен. Под влиянием глобализации он постепенно начинает сглаживаться, но отдельные особенности произношения есть у многих медийных персон.
Возьмем, к примеру, Адель. Популярная певица родилась в Тоттенхэме, и в ее речи есть множество фонетических особенностей кокни.
В остальном гласные звуки в кокни произносятся шире, чем в RP. Вот только чистый кокни можно встретить разве что у старых жителей Ист-Энда. Молодежь в основном использует лишь небольшую часть особенностей акцента.
Эстуарный английский — что-то среднее между RP и кокни
Если предыдущий акцент постепенно исчезает, то эстуарный английский укрепляется на территории Лондона и Британии в целом.
Формально, Estuary English — это даже не самобытный акцент, а сборная солянка некоторых особенностей других произношений. Больше всего он взял из кокни. Некоторые лингвисты считают эстуарный английский переходным звеном между RP и кокни.
У него нет той лощености, которую многие представители рабочего класса недолюбливают в RP. И сейчас эстуарный акцент во многом противопоставляется стандартному английскому.
Эстуарный английский — это крайне гибкая система. Здесь нет единых особенностей фонетики. Но чаще всего он включает следующие особенности, которые также присущи кокни:
Просто послушайте, насколько отличается этот акцент от стандартного. Вроде все понятно, но быстрая речь звучит очень странно.
EE можно назвать разговорным вариантом языка, на котором говорят многие нейтивы. Для студента, который учит английский как иностранный, его звучание будет немного непривычным, но в целом никаких проблем для понимания.
Multicultural London English — самый новый из акцентов
MLE — это очень молодой акцент, на который лингвисты стали обращать внимание только в конце XX века.
Носители MLE в большинстве — это люди с разной этнической принадлежностью и культурными особенностями. В исследовании ESRC подается очень интересная мысль, что сам акцент возник под влиянием приезжих, которые изучили английский как второй и натурализовались в Британии.
Если обобщить, то в Multicultural London English собрались смягченные особенности акцентов людей, для которых английский — второй. То есть, когда вы выучите английский до свободного разговорного уровня и поживете годик-другой в Британии, можете говорить, что у вас акцент MLE — и это будет прям недалеко от правды.
Грамматических особенностей мы здесь не касаемся, а в MLE они есть. Потому что социолект (да, именно так его называют) допускает определенный уровень расхождений с классической грамматикой.
Вот несколько наиболее значимых фонетических особенностей акцента:
Британский рэпер Stormzy говорит как раз с MLE акцентом. И иногда также пренебрегает правильной грамматикой ради скорости речи. Послушайте его интервью:
Сам акцент еще молодой, поэтому каких-то общих правил, которые могли бы его охарактеризовать, нет. Поэтому два разных человека могут артикулировать звуки немного по-разному. Акцент еще молодой, поэтому он все еще изменяется под влиянием глобализации и иммигрантов.
Но среди молодежи до 25 лет MLE считается одним из наиболее распространенных акцентов.
Даже в столице Великобритании нет единого акцента. Но это нормально. Язык — это динамичная система, которая постоянно в движении.
На самом деле различать эти акценты не сложно. Куда проще, чем понимать английский с китайским или индийским произношением. Во многом это вопрос наслышанности. Мозг постепенно привыкает ко звучанию определенных слов и фраз, поэтому некоторые особенности акцента перестают иметь значение. Более того, многие приезжие начинают бессознательно подражать акценту той среды, в которой находятся.
Но для студента, который учит английский как второй, RP — это маст хэв. Изменять свой акцент стоит уже когда живешь и Британии и вращаешься в определенных кругах, где популярен конкретный вариант акцента. А можно вообще не заморачиваться и говорить на RP. Ведь в языке главное, чтобы вас понимали. А есть акцент или нет — это уже дело пятое.
Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем по Skype бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!
Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок.
Введи промокод londonaccents на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 01.12.2021.
В статье изучаются основные особенности Received Pronunciation (RP) или британского нормативного произношения. Настоящее исследование ставит своей целью помочь изучающим английский язык скорректировать свое произношение, сделав его звучание более естественным и современным, уменьшить фонетическую интерференцию.
Считается, что орфоэпическая норма британского английского это RP, хотя, по мнению многих ученых, это не единственный вариант британского английского произношения, который в современной Британии можно рассматривать в качестве орфоэпической произносительной нормы.
Вариант Received Pronunciation (RP) был принят в качестве фонетической нормы английского языка около ста лет назад. Он в основном базируется на южноанглийском региональном произношении, но с течением времени развил свои собственные особенности, которые сделали его самостоятельным вариантом произношения, не относящимся к какому-либо конкретному региону страны. RP используется по всей Великобритании сравнительно небольшим числом британцев (около3%), которые получили привилегированное образование в частных школах Великобритании. RP фактически является социальный стандартом произношения английского языка, из-за чего его часто называют престижным, шикарным (posh) акцентом.
Следует отметить, что RP являются произносительной моделью, на которую традиционно ориентируются изучающие британский вариант английского как иностранный. Мы считаем необходимым остановиться на тех изменениях, которые произошли в RP в последнее время. По мнению британского лингвиста и фонетиста Джона Уэллса, изучающие английский язык должны быть знакомы с данными характеристиками, не смотря на то, что они не являются обязательными для имитации в собственном производстве речи обучаемых. Остановимся на наиболее важных.
Исчезновение [ʊə]. Слова, содержащие ранее дифтонг [ʊə] все чаще произноситься с [ɔː]. Таким образом, your произносится не как [jʊə], а как [jɔː]. Poor, sure, moor, cure, tourist часто звучат как [pɔː, ʃɔː, mɔː, kjɔː, ˈtɔːrɪst].
Переход от слабого [ɪ] к [ə]. В безударном слоге [ə] все чаще употребляется в тех позициях, где раньше звучал [ɪ]. Поэтому possible сейчас звучит [ˈpɒsəbl], а не как раньше — [ˈpɒsɪbl].
Сращение согласных звуков [tj] и [dj] (Yod-coalescence). В английском языке уже давно наблюдалась тенденция превращать [tj] в [tʃ], [dj] в [dʒ], например, как в слове nature, где [t] и [j] уже давно заменены на аффрикату [tʃ] — [ˈneɪtʃə]. В течение двадцатого века данный процесс получил дальнейшее развитие — [pəˈpetʃʊəl, ˈgrædʒʊeɪt]. Слово Tuesday, первоначально имеющее в начале [ˈtjuːz-], начинает звучать [ˈtʃuːz-], идентично choose [tʃuːz]. Слова tune и duke звучат как [tʃuːn], [dʒuːk], а в reduce второй слог произносится как juice.
Гортанная смычка (T-glottalling). Смычно-взрывной согласный звук [t] часто заменяется гортанной смычкой [ʔ], как в football [ˈfʊʔbɔːl], quite good [kwaɪʔ gʊd], witness [ˈwɪʔnəs], right [raɪʔ].
Вокализация L. Темный оттенок [ɫ] подвергается процессу вокализации и становится гласным, т.е.:[ɫ] → [o]. Таким образом, при произнесении milk [mɪɫk], кончик языка может вообще не касаться альвеол: вместо этого произносится новый вид дифтонга — /mɪok/. По аналогии St. Paul’s Cathedral становится /s(ə)nt pɔːwz kə’θiːdraw/, whole /hoʊ/ , tall /tow/.
Учителям иностранного языка, применяющим британско-ориентированный английский, рекомендуется использовать RP в качестве произносительной модели. Однако данная модель должна время от времени пересматриваться и обновляться.
- Для учеников 1-11 классов и дошкольников
- Бесплатные сертификаты учителям и участникам
Описание презентации по отдельным слайдам:
What is Received Pronunciation? (Queen’s English)
Peter Piper picked a peck of pickled peppers A peck of pickled pepper Peter Piper picked If Peter Piper picked a peck of pickled peppers Where's the peck of pickled pepper Peter Piper picked?
Bernard Shaw’s “Pygmalion”
RP vs Cockney He can get a much better girl. What can he do about his father? How does this thing work? I think they went to the theatre. He likes “Harry Potter”
Reflection 1. Today I have found answers to many questions 2. I will use my knowledge in my future life 3. Some questions were rather difficult, but interesting. 4. I understood my classmates and the teacher. 5. I’ve worked hard and I know a lot about the RP and Cockney.
- подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
- по всем предметам 1-11 классов
Курс повышения квалификации
Дистанционное обучение как современный формат преподавания
Курс профессиональной переподготовки
Английский язык: теория и методика преподавания в образовательной организации
- Сейчас обучается 1144 человека из 83 регионов
Курс повышения квалификации
Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС
- ЗП до 91 000 руб.
- Гибкий график
- Удаленная работа
Дистанционные курсы для педагогов
Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику
Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:
5 605 316 материалов в базе
Самые массовые международные дистанционные
Школьные Инфоконкурсы 2022
Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику
Другие материалы
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
- 14.05.2018 437
- PPTX 263.8 кбайт
- 0 скачиваний
- Оцените материал:
Настоящий материал опубликован пользователем Искакова Альбина Олеговна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Автор материала
40%
- Подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
- Для учеников 1-11 классов
Московский институт профессиональной
переподготовки и повышения
квалификации педагогов
Дистанционные курсы
для педагогов
663 курса от 690 рублей
Выбрать курс со скидкой
Выдаём документы
установленного образца!
Учителя о ЕГЭ: секреты успешной подготовки
Время чтения: 11 минут
Минобрнауки и Минпросвещения запустили горячие линии по оказанию психологической помощи
Время чтения: 1 минута
Минпросвещения России подготовит учителей для обучения детей из Донбасса
Время чтения: 1 минута
Студенты российских вузов смогут получить 1 млн рублей на создание стартапов
Время чтения: 3 минуты
Школы граничащих с Украиной районов Крыма досрочно уйдут на каникулы
Время чтения: 0 минут
Онлайн-тренинг: нейрогимнастика для успешной учёбы и комфортной жизни
Время чтения: 2 минуты
В Россию приехали 10 тысяч детей из Луганской и Донецкой Народных республик
Время чтения: 2 минуты
Подарочные сертификаты
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.
Хотите чтобы ваш английский был роскошным и звучал невероятно красиво? Многие сходят с ума от красоты Британского акцента. Называется такой акцент Received Pronunciation (RP) или GB English. В этой статье поговорим об особенностях этого акцента, а также наш преподаватель, Дарина Луговская, поделится несколькими советами по совершенствованию произношения. Если вы постараетесь применять их, то будете звучать не хуже самой королевы.
Вы когда-нибудь слышали как говорит Королева Елизавета? Именно в ее новогоднем поздравлении можно услышать тот самый RP. Его ассоциируют с английской аристократией и высшими учебными заведениями, такими как университет Оксфорд или Итонский колледж. В народе более известен как “ posh English”. Это язык королев и высшего общества.
RP часто также называют Queen’s English или BBC English.
Как добиться правильного произношения?
Если вы хотите звучать как Королева Елизавета, сосредоточьтесь на отдельных звуках и попробуйте их произнести так, как предлагаем мы:
1) Длинный звук /а:/
Постарайтесь сказать эти слова, делая звук /а:/ намного длиннее обычного: bath, palm, start.
2) Никакого /r/ -ыканья
За счет того, что гласные звуки длинные, как например звук /а:/ о котором говорилось раньше, звук /r/ исчезает.
3)Говорим /r/ если следующее слово начинается на гласный звук
Например: My teacher asked ( тичераскт ) me for help.
4) Звук /h/ в начале слов остается
Многие Британцы любят часто не говорить звук /h/ в начале слов. Например: I asked him ( асктым ) if he ( ыфи ) liked the present. Королева такого бы себе не позволила.
5) Произносим ‘th’ как / /f/ или /v/>
Например, слова ‘father’ и ‘brother’ произносятся так: /ˈfɑːvə/, /ˈbrʌvə/.
6) Glottal Stop
Glottal Stop заменяет собой звук /t/. Вмес то /t/ в слове fountain мы произнесем Glottal Stop [ʔ]. Больше узнать об этом можно тут и попракти вовать здесь.
7) /aɪə/ and /aʊə/ как в WIRE & POWER произносятся как /ɑː/
Вместо трех звуков королева произносит их как один. Например power shower будет звучать как /ˈpɑː ˈʃɑː/.
8) Максимально округлите губы, когда произносите /uː/.
Этот звук находиться намного глубже, чем мы привыкли считать. Попробуйте произнести фразу “Two new shoes for you”, как можно сильнее округлив губы, и почувствуйте, что звук переместился в заднюю часть ротовой полости.
9) Не спешите.
Вы когда-нибудь слышали, чтоб Королева очень быстро разговаривала? Правильно, нет. Темп ее речи размеренный, так как она сама себе дает время произнести каждый звук.
Попробуйте обращать внимание на эти особенности и ощущения и использовать наши советы, и ваш английский станет намного более британ ским и рос кошным.
ВОЙНА ТИТАНОВ: БРИТАНСКОЕ Vs. АМЕРИКАНСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ
RECEIVED PRONUNCIATION Vs. GENERAL AMERICAN
Начнем с того, что стандартизированное британское произношение называется Received Pronunciation (это долго не укладывалось в голове, кстати: почему “Воспринятое”, если оно как бы стандартное и базовое - но факт есть факт).
А вообще, на территории Британии в целом и Англии в частности существует просто рекордное количество вариантов произношений: Cockney English, Estuary English, Cornish, accents of Northern England и мн.др.
По последним подсчетам, на территории Британских островов существует, в целом, more than 37 dialects.
Соответственно, и в США речь также различается по штатам и регионам. На восточном берегу говорят по-одному, на западном берегу, в Калифорнии - совсем иначе.
И General American, усредненное американское произношение, encompasses a continuum of accents rather than a single unified accent (то есть охватывается большое количество акцентов, не является чем-то однородным).
Что ж, теперь - немного о тонкостях:
Чем именно различается General American и British English?
1. Произношение звука [R] : d британском английском звук “r” произносится только перед гласными. В американском же варианте “r” произносится во всех позициях в слове. Поэтому такие слова, как “car, turn, offer”, произносятся как бы более сочно и четко в General American.
3. Гласная в словах “go, home, open” произносится как [əu] в британском английском и как [oʊ] в американском.
4. Слова, заканчивающиеся на безударное “-ile” (“fertile, missile, reptile, senile”) произносятся с [aɪl] (['fɜːtail]) в британском английском. Американец же скажет скорее ['fɜːtl].
5. Некоторые длинные слова, заканчивающиеся на “-ery”, “-ary”, “-ory” произносятся по-разному: в британском английском они не образуют отдельного слога, в американском варианте они на один слог длиннее.
То есть, опять же, у американцев здесь произношение четче - и, соответственно, понять их обычно проще.
Например, secretary – AmE ['sekrəterɪ] – BrE ['sekrətrɪ]; monastery – AmE ['mɔnəsterɪ] – BrE ['mɔnəstrɪ]; inventory – AmE ['ɪnvənterɪ] – BrE ['ɪnvəntrɪ].
6. Длинное и короткое: внезапно в британском английском есть на один гласный звук больше, чем в американском.
Это - округленный краткий звук [ɔ], встречающийся в таких словах как “cot, dog, got, gone, god, off, stop, lost” и др. В американском варианте эти слова произносятся или со звуком [ɑ:], как первая гласная в слове “father”, или со звуком [ɔː] как в слове “caught”.
7. И напоследок - в American English большинство гласных звуков назальные (они произносятся одновременно через рот и нос, как бы вибрируя в полости носа). В британском варианте это не так распространено.
В следующий раз мы поговорим о более экзотических вариантах произношения - Australian and New Zealand English, Canadian English и т.д.
Потренировать произношения вы можете на нашем новом курсе ACCENT.
Здесь вы научитесь не только различать на слух разные виды произношений, но и воспроизводить их.
Приходите на бесплатный пробный урок в Англоманию — убедитесь, что учиться английскому интересно!
Читайте также: