Этимология названий видов спорта доклад

Обновлено: 30.06.2024

Исследование, объясняющее происхождение названий видов спорта. Хорошее наглядное пособие для изучающих английский язык.

Похожие презентации

3 Актуальность исследования Наш русский язык богат иноязычными заимствованиями. Особенно много их в названиях видов спорта. Важно и познавательно понимать значение данных слов. Наш русский язык богат иноязычными заимствованиями. Особенно много их в названиях видов спорта. Важно и познавательно понимать значение данных слов.

4 Цель работы: 1. Объяснить иноязычные названия видов спорта 2. Подготовить наглядное пособие для кабинета ИЯ

5 Бейсбо́л ( baseball, от base база, основание и ball мяч) командная спортивная игра с мячом и битой.

6 Гандбол (англ. handball, от hand - рука, и ball мяч) ручной мяч) командная игра с мячом

7 Пейнтбо́л (англ. Paintball шар с краской) командная игра с применением ручного пневматического оружия, стреляющего капсулами с краской.

9 Ре́гби (англ. rugby football, чаще просто rugby) спортивная командная игра с овальным мячом

11 Сёрфинг (от англ. surfing катание по поверхности) это катание на волне с применением технических средств: досок для сёрфинга

12 Виндсёрфинг (англ. wind – ветер, surf - скользить) водный вид развлечения и спорта с использованием специального снаряжения в виде лёгкой доски.

14 Бодиби́холдинг (англ. body building строительство тела)

15 Сноубо́рдинг (англ. Snow –снег, board - доска) экстремальный вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном снаряде сноуборде.

16 Скейтбо́рд (англ. skateboard, skate- скользить, board - доска) роликовая доска.

17 Фристайл (англ. free – свободный, style - стиль) спуск по подготовленной трассе с выполнением прыжков и акробатических трюков.

18 ШОРТ-ТРЕК (от английского short track, буквально короткая дорожка), разновидность конькобежного спорта: бег на коньках по укороченной дорожке.

20 Гольф (англ. golf) спортивная игра, в которой отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек

21 Кри́кет (англ. Cricket) вид спорта, в котором используются бита и мяч. (Крикет часто путают с крокетом.)

23 Дартс (от англ. darts дротики)

24 Баскетбо́л (англ. basket корзина, ball мяч) Баскетбо́л (англ. basket корзина, ball мяч)

25 Боулинг (от англ. to bowl катить) спортивная игра в шары, которая произошла от игры в кегли.

27 Бейсджампинг (англ. BASE jumping) экстремальный вид спорта, в котором используется специальный парашют для прыжков с фиксированных объектов. B.A.S.E. акроним от английских слов: B.A.S.E. акроним от английских слов: Building (строение, здание) Antenna (антенна) Antenna (антенна) Span (перекрытие, мост) Earth (скала)

28 Роупджампинг (англ. rope – верёвка; jumping - прыжок) -свободное падение с высокого объекта на альпинистских верёвках -свободное падение с высокого объекта на альпинистских верёвках

29 Скелетон (англ. skeleton скелет, каркас) зимний олимпийский вид спорта, представляющий собой спуск по ледяному жёлобу на двухполозьевых санях

30 Спидвей (от англ. speedway скоростная дорога) один из видов мотоциклетного спорта.

31 Pафитинг сплав на рафте (англ. raft плот) разновидности надувной лодки

32 Армрестлинг (англ. arm - рука, рычаг + wrestle – борьба) – спорт. вид борьбы, состоящей в преодолении усилий руки партнера своей рукой (с опорой локтями на стол).

33 Пауэрли́фитинг (от англ. powerlifting: power сила, и lift поднимать) силовой вид спорта

35 Ресурсы Интернет-ресурсы Интернет-ресурсы Большой энциклопедический словарь Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006

Этимология слов-названий видов спорта, вошедших в спортивную программу Универсиады 2013 года. В 2013 году в Казани была проведена Универсиада. Впервые в истории игр, в спортивную программу Универсиады 2013 в Казани вошли сразу 27 видов спорта: легкая атлетика, плавание, художественная гимнастика, настольный теннис, баскетбол, борьба, прыжки в воду, фехтование, футбол, дзюдо, спортивная гимнастика, волейбол, теннис и водное поло, бокс, пулевая и стендовая стрельба, синхронное плавание, академическая гребля, гребля на байдарках и каноэ, самбо, борьба на поясах, шахматы, тяжелая атлетика, регби - 7, хоккей на траве, бадминтон, пляжный волейбол.

Управление образования исполнительного комитета муниципального образования города Казани

Центр творческого развития и гуманитарного образования для

одаренных детей

III городской конкурс исследовательских работ и проектов

Направление: науки о языке

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА

Тема: Этимология слов-названий видов спорта, вошедших в спортивную программу Универсиады 2013 года.

Зарипова Татьяна Владимировна,

учитель начальных классов

1 квалификационная категория

Салахова Дарья Александровна

В 2013 году в Казани будет проведена Универсиада. Впервые в истории игр, в спортивную программу Универсиады 2013 в Казани вошли сразу 27 видов спорта: легкая атлетика, плавание, художественная гимнастика, настольный теннис, баскетбол, борьба, прыжки в воду, фехтование, футбол, дзюдо, спортивная гимнастика, волейбол, теннис и водное поло, бокс, пулевая и стендовая стрельба, синхронное плавание, академическая гребля, гребля на байдарках и каноэ, самбо, борьба на поясах, шахматы, тяжелая атлетика, регби - 7, хоккей на траве, бадминтон, пляжный волейбол.

Я сама занимаюсь плаванием и хожу в спортивную школу. И у меня возник живой интерес и множество вопросов по происхождению слов, обозначающих виды спорта, вошедших в спортивную программу Универсиады 2013 года.

Цель работы – изучить происхождение и роль слов-названий спортивных игр иностранного происхождения в современном русском языке.

1. Изучить природу выделенной группы слов, пути и способы их появления в современном русском языке;

2. Описать слова иностранного происхождения в современном русском языке;

3. Обобщить результаты проделанной работы в выводах и рекомендациях.

Методы и пути решения поставленных задач: эмпирический способ (наблюдение), метод сбора информации, анализ научных изданий, посвященных заимствованию, метод анкетирования, метод статистической обработки собранной информации, количественно-качественный анализ собранных языковых единиц, выраженный в графиках, схемах.

Объект и предмет исследования: слова иностранных и русского языков, обозначающие виды спорта или связанные со спортом. Анализ их этимологии (происхождения) в русском языке.

В экспериментальной части моего исследования мне нужно было исследовать место и роль слов-названий спортивных игр иностранного в современном русском языке.

Чтобы понять, как к этим словам относятся окружающие меня люди, я составила и провела анкету, опросив по ней 100 человек, учащихся 3-х классов:

По результатам анкетирования, я сделала вывод, что в преддверие Универсиады 2013 года важно и познавательно понимать значение названий видов спорта, вошедших в спортивную программу.

Например, знакомясь с новыми названиями видов спорта, я заметила, что русские слова звучат похоже, и захотела проанализировать, почему они так называются, установить связь между иностранными и русским названиями, объяснить значение названий видов спорта.

Для этого мне пришлось раскрыть и следующие понятия: заимствование и этимология.

Что же такое заимствование слов и чем занимается наука этимология?

Заимствования иностранных слов — один из способов развития современного языка. Основной причиной заимствования иноязычной лексики признается отсутствие соответствующего понятия в данном языке. Другие причины: необходимость выразить при помощи заимствованного слова многозначные русские понятия, пополнить выразительные средства языка. Наш русский язык богат иноязычными заимствованиями. Наблюдение за переходом слов из какого-либо иностранного языка в наш язык помогает понять историю русского языка. Следует различать заимствования и иностранные слова.

Заимствования адаптируются в русском языке, проходят необходимое изменение. Адаптация под реалии русского языка является основным признаком, отличающим заимствования от иностранных слов. Особенно много их в названиях видов спорта. Важно и познавательно понимать значение данных слов.

Этимология - (от греч . etymon - истина, истинное значение слова и . логия - наука)

1) происхождение (версия происхождения) слова.

На официальном сайте Универсиады-2013 я узнала список видов спортивных состязаний , вошедших в программу. Проанализировав при помощи словарей происхождение слов-названий игр, я выделила следующие группы:

Плавание - происходит от глагола пла́вать ( аю- ) укр. пла́вати, ст.-слав. плавати, болг. пла́вам, словен. plávati, , чеш. Plavati. Преобразовано из итер. *plaviti (см. след.) под влиянием итер. форм на –vati.

Стрельба - от глагола стрелять, общеслав. суф. производное от стрѣла "стрела". Первоначальное значение — "метать стрелы".

Борьба, «препятствие", стар. (о)борониґть, обороґна, укр. борониґти "защищать", ст.-слав. брань ж. "битва, бой", болг. браґня "защищаю, препятствую".

Академическая гребля - циклический вид спорта, в котором спортсмены находятся в лодках и гребут спиной вперед, в отличие от гребли на байдарках и каноэ (в котором используются лодки двух типов: байдарки и каноэ). Гребля, от глагола грести. Общеслав. исходное *grebti др.-рус. грети, которое, изменилось в грести под аналогическим влиянием глаголов на -сти типа плести.

Баскетбо́л (англ. basket — корзина, ball — мяч).

Фехтование спортивное (от нем. fechten — фехтовать, сражаться, бороться), вид спорта — единоборство на спортивной рапире, шпаге, сабле.

Бокс (от англ. box, bоxing, буквально — бить кулаком, боксировать) — контактный вид спорта, единоборство, в котором спортсмены наносят друг другу удары кулаками в специальных перчатках.

Шахматы, др.-русск. производное (по типу чары, ковы, весы и т. п.) на базе словосочетания шах мат, заимствованного из перс. яз., где оно обозначает — "шах умер".

Ре́гби (англ. rugby football, чаще просто rugby) — спортивная командная игра с овальным мячом .

Бадминтон — вид спорта, заключающийся в перекидывании через сетку игрового снаряда под названием волан с помощью ракеток.

Атлетика, (от ·греч. athletikos - атлетический, искусный). Гимнастические упражнения, требующие силы и ловкости. Различают два вида атлетики: легкую (бег, прыжки, акробатика) и тяжелую (борьба, бокс, поднятие тяжестей).

Хоккей на траве, хоккей, ·муж. (·англ. hockey). Возник в сер. 19 века в Великобритании. Игровое поле 91,4 м х 55 м.

Полученный результат:

1. Я много узнала о происхождении названий видов спорта и могу объяснить, почему они так называются.

2. Получилось информационное иллюстрированное пособие для школьников.

Регби

В начале 19 века одним из самых популярных развлечений учеников английских школ и университетов был футбол. Но в разных учебных заведениях и регионах страны были разные правила. Футболисты играли преимущественно ногами, но иногда разрешалось брать мяч в руки.

По легенде в 1823 году ученик школы юных джентльменов города Регби графства Уорикшир Уильям Уэбб Эллис в одном из матчей схватил мяч в руки и побежал с ним вперед, что считалось нарушением правил — двигаться с мячом в руках можно было только назад. Тем не менее, в городе Регби начали использовать этот запрещенных прием во время матчей.

В 1863 году в Кембриджском университете собрались представители разных учебных заведений, чтобы установить общие правила по игре в футбол. В том числе, обсуждался вопрос бега с мячом в руках. Большинство выступило за запрет такого приема, но делегат от школы Регби демонстративно покинул заседание, не согласившись на такие изменения. Так в графстве Уорикшир начали развивать свой футбол — футбол по правилам школы города Регби.

Бадминтон

Игра с ракетками и воланом была популярна в Европе в 17 веке у представителей высшего класса. В Англии ее называли Battledore (устаревшее название ракетки). По правилам нужно было просто удерживать волан в воздухе как можно дольше, отбивая его ракетками.

Пинг-понг

Настольный теннис появился благодаря большому теннису. В конце девятнадцатого века игроки сидели за обеденным столом и пережидали дождь. Чтобы разогнать скуку, кто-то предложил сыграть в теннис в помещении. Они убрали все со стола, на который вместо сетки поставили коробку от сигар.

Игру назвали уифф-уафф, потому что играли пробкой от шампанского, которая издавала такие звуки. Забава стала набирать популярность. Вместо сетки использовали книги и те же коробки от сигар, вместо мяча — все, что попадалось под руку. Пока в 1901 году фанат уифф-уафф Джеймс Гиббс не привез из США целлулоидный мяч. С тех пор игра стала звучать по-другому — пинг-понг.

Гимнастика

Когда римляне завоевали Грецию, они сделали гимнастику более спортивной. Стали использовать ее для того, чтобы готовить свои легионы к войне.

Хоккей

Есть несколько версий появления этого слова:

2. Вид спорта назвали в честь полковника по фамилии Хоккей, который служил в Виндзоре и использовал игру для тренировки своих солдат

3. Игрой с изогнутыми палками забавлялись люди на празднике урожая Хоки в средневековой Англии

Гольф

В презентации дается понятие об истории развития слов спортивной тематики с време Петра I до наших дней. Раскрывается значение слова "Этимология". Представлены фотографии спортивных объектов, построенных к олимпиаде в Сочи, фотографии из личного архива ученика. Приведены результаты опроса одноклассников на знание значения слов, относящихся к зимним видам спорта.