Доклад про иллюзии на английском

Обновлено: 02.07.2024

Half of the American people have never read a newspaper. Half never voted for President. One hopes it is the same half.
Половина американцев никогда не читали газет. Половина не участвовали в выборах президента. Остается только надеяться, что эта одна и та же половина.

Avoiding the phrase "I don't have time. ", will soon help you to realize that you do have the time needed for just about anything you choose to accomplish in life.
Отказавшись от фразы "У меня нет времени…", вы скоро поймете, что у вас есть время практически для всего, что вы посчитаете нужным сделать в жизни.

Surely it's no coincidence that the word "listen" is an anagram of the word "silent".
Наверняка это не простое совпадение , что слово "listen" ( слушать ), является анаграммой слова "silent" ( молчаливый ).

An investment in knowledge always pays the best interest.
Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.

Everything takes longer than you think.
Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете.

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop .
Не важно, насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.

Illusion is the first of all pleasures.
Иллюзия - высшее наслаждение .

A candidate is someone who gets money from the rich and votes from the poor to protect them from each other.
Кандидат - это тот, кто получает деньги от богатых, а баллотируется от бедных, чтобы защищать их друг от друга.

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.
Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени. Дайте ему маску, и он расскажет всю правду.

I am not young enough to know everything.
Я не достаточно молод, чтобы знать все.

Many a small thing has been made large by the right kind of advertising.
Многие мелочи стали великими , только благодаря правильной рекламе .

The very first law in advertising is to avoid the concrete promise and cultivate the delightfully vague.
Первейший закон рекламы - избегать конкретных обещаний и культивировать восхитительную неопределенность.

Every English poet should master the rules of grammar before he attempts to bend or break them.
Каждый английский поэт должен овладеть правилами грамматики, прежде чем пытаться изменить или нарушить их.

How do you tell a communist? Well, it's someone who reads Marx and Lenin. And how do you tell an anti-communist? It ' s someone who understands Marx and Lenin .
Кто такой коммунист? Это тот, кто читает Маркса и Ленина. А кто такой антикоммунист? Это тот, кто понимает Маркса и Ленина.

Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.
Мода - это форма несовершенства, настолько невыносимая, что нам приходится менять ее каждые полгода.

It's easy to quit smoking. I've done it hundreds of times.
Бросить курить легко . Я сам бросал раз сто .

A man snatches the first kiss, pleads for the second, demands the third, takes the fourth, accepts the fifth - and endures all the rest.
Мужчина урывает свой первый поцелуй , умоляет о втором , требует третий , берет четвертый , соглашается на пятый и терпит все остальные .

A man falls in love just as he falls downstairs. It is an accident.
Мужчина влюбляется так же, как падает с лестницы. Это несчастный случай.

Youth is a wonderful thing: what a crime to waste it on children.
Юность - такая прекрасная пора: просто преступление тратить ее на детей.

The disappointments of manhood succeed the delusion of youth.
Разочарования зрелого возраста приходят на смену заблуждениям юности.

An appeal to the reason of the people has never been known to fail in the long run.
Обращение к человеческому разуму в конечном итоге всегда давало результат.

Half the world is composed of people who have something to say and can't and the other half who have nothing to say and keep on saying.
Мир состоит наполовину из людей, которым есть что сказать, но нет возможности высказаться, и наполовину из тех, кому нечего сказать, но которые постоянно говорят.

Английские тексты для чтения с переводом Most annoying phrases used by children revealed in poll

В результате опроса были выявлены самые раздражающие фразы, которые говорят дети. `I'm bored , `Why' and `Are we nearly there yet' have topped a list of phrases used by children that most irritate their parents. `Мне скучно, `Почему' и `Нам еще далеко' возглавили список детских фраз, больше всего раздражающих родителей. annoy - to make someone feel slightly angry and unhappy about something = irritate : She annoyed him with her stupid questio.

Английский с юмором - Язык сломаешь! - The Chaos of English Pronunciation

If you can correctly pronounce every word in this poem, you will be speaking English better than 90% of the native English speakers in the world. After trying the verses, a Frenchman said he'd prefer six months of hard labour to reading six lines aloud. Try them yourself. Fun read! Если вы знаете, как правильно произнести каждое слово из этого стихотворения, значит, вы говорите по-английски лучше, чем 90% носителей английского языка в мире. Один француз, .

Понятия:
optical illusion-оптическая иллюзия
play trick on-разыграть
complicated-сложный
have fun with-повеселиться
fantasy-фантазия
imagination-воображение
shadow-тень
shade-оттенок
reflection-отражение
image-изображение
head-голова
mind-разум
brain-мозг

Цель урока: формирование письменной и устной речи на тему Оптические иллюзии.
Задачи урока:
-активизация новых ЛЕ
-развитие умений чтения и устной речи на тему Оптические иллюзии

- развитие умения выражать уверенность или неуверенность при помощи модальных глаголов.
Планируемые результаты:
личностные результаты:
-Привить интерес к психологическим особенностям человеческой личности, познакомить с тем, как связаны мозг и зрение человека

метапредметные результаты:

-умение соотносить свои действия с планируемыми результатами, осуществлять контроль своей деятельности в процессе достижения результата, определять способы действий в рамках предложенных условий и требований, корректировать свои действия в соответствии с изменяющейся ситуацией;
-умение оценивать правильность выполнения учебной задачи, собственные возможности ее решения;
-владение основами самоконтроля, самооценки, принятия решений и осуществления осознанного выбора в учебной и познавательной деятельности;
-осознанное владение логическими действиями определения понятий, обобщения, установления аналогий и классификации на основе самостоятельного выбора оснований и критериев, установления родо-видовых связей;
-умение устанавливать причинно-следственные связи, строить логическое рассуждение, умозаключение (индуктивное, дедуктивное и по аналогии) и выводы;
-умение адекватно и осознанно использовать речевые средства в соответствии с задачей коммуникации;
-формирование и развитие компетентности в области использования информационно-коммуникационных технологий (далее ИКТ-компетенции);
предметные результаты:
-воспринимать на слух несложные аутентичные тексты разных жанров и стилей с полным и точным пониманием и с использованием различных приемов смысловой переработки текста (языковой догадки, выборочного перевода), а также справочных материалов; уметь оценивать полученную информацию, выражать свое мнение;
-различение на слух всех звуков иностранного языка; соблюдение правильного ударения в словах и фразах;
-распознавание и употребление в речи основных значений изученных лексических единиц (слов, словосочетаний, реплик-клише речевого этикета);
-знание основных способов словообразования (аффиксации, словосложения, конверсии);
-понимание и использование явлений многозначности слов иностранного языка: синонимии, антонимии и лексической сочетаемости;
-распознавание и употребление в речи основных морфологических форм и синтаксических конструкций изучаемого языка;
-распознавание и употребление в устной и письменной речи основных норм речевого этикета (реплик-клише, наиболее распространенной оценочной лексики), принятых в странах изучаемого языка;
-представление об особенностях образа жизни, быта, культуры стран изучаемого языка;
-умение действовать по образцу/аналогии при выполнении упражнений и составлении собственных высказываний в пределах тематики основной школы;

Дополнительный материал
Ваулина Ю. Е., Дули Дж. и др. Английский язык. Рабочая тетрадь. 9 класс. М.: Просвещение, 2017.
Ваулина Ю. Е., Дули Дж. и др. Английский язык. Книга для чтения. 9 класс. М.: Просвещение, 2017.
Ваулина Ю. Е., Дули Дж. и др. Английский язык. Языковой портфель. 9 класс. М.: Просвещение, 2017.
Ваулина Ю. Е., Дули Дж. и др. Английский язык. Контрольные задания. 9 класс. М.: Просвещение, 2017.
Ваулина Ю. Е., Дули Дж. и др. Английский язык. Тренировочные упражнения в формате ОГЭ (ГИА). 9 класс М.: Просвещение, 2017.

1. Look at the optical illusions and answer the questions. Check with your partner. Did you both see everything in the same way? — Посмотрите на оптические иллюзии и ответьте на вопросы. Сверьтесь со своим партнером. Вы оба видите одинаково?

  1. How many faces can you see in picture A? — Сколько лиц вы видите на картинке А?
  2. How many dogs are in picture B − 2, 3 or 4? — Сколько собак на картинке В — 2, 3 или 4?
  3. What do you see in picture C – an elderly couple, a vase or two people: one playing the guitar and the other listening? — Что вы видите на картинке С — пожилую пару, вазу или двух людей: один играет на гитаре, а другой слушает?
  1. I can see three faces in picture A.
  2. I can see only different parts of dogs but no one whole dog in picture B. Shall we look together: two heads, four bodies, two tails and eight legs. We can piece only two whole dogs from these parts. — Я вижу на картинке В только разные части собак, но ни одной целой собаки. Посмотрим вместе: две головы, четыре тела, два хвоста и восемь ног. Мы можем собрать только две целые собаки из этих частей.
  3. I can see all of them. — Я вижу их всех.

2А. Why do we not always see things as they really are? Read the text to check. — Почему мы не всегда видим вещи такими, какие они есть на самом деле? Прочитайте текст и проверьте.

I think we don’t always see things as they really are because of our seeing process characteristics. Our brain should interpret what see our eyes. But usually, our brain gets too lazy to simplify its functioning. So it excludes some unimportant details and we can see all images just partly. So, I should say, don’t believe your eyes or make your brain work.

Я думаю, что мы не всегда видим вещи такими, какие они есть на самом деле, из-за особенностей процесса восприятия. Наш мозг должен интерпретировать то, что мы видим. Но обычно наш мозг становится слишком ленивым, чтобы упростить свое функционирование. Поэтому он исключает некоторые несущественные детали, и мы можем видеть все изображения только частично. Так что, должен сказать, не верьте своим глазам или заставляйте свой мозг работать.

2В. Read again and match phrases A-F to gaps 1-5. There is one extra phrase you do not need. Listen and check. — Прочитайте текст еще раз и сопоставьте фразы A-F с пробелами 1-5. Есть одна лишняя фраза, которая вам не понадобится. Послушайте и проверьте.

  • A) which may not always be correct — что не всегда может быть правильным
  • B) or fails to see something that is there — или не видит то, что там есть
  • C) to help us better understand a situation — помочь нам лучше понять ситуацию
  • D) but we all know that they don’t really — но мы все знаем, что на самом деле это не так
  • E) and something else when we continue to stare at it — и что-то еще, если мы продолжаем внимательно смотреть на нее
  • F) so that we don’t worry about unimportant details — чтобы мы не беспокоились о несущественных деталях

If you stand at the end of a train track and look down it, what do you see? The further down the tracks you look the closer the two tracks seem to be. Eventually, they appear to touch, 1) D) but we all know that they don’t really. Our eyes are simply playing tricks on us.

So, why don’t our eyes always see the world as it really is? Well, simply because seeing is a complicated process! Our eyes work together with our brain to ‘understand’ what we are seeing. Because our eyes take in images all day long, our brain tries to help us to make them simpler 2) F) so that we don’t worry about unimportant details. Our brain then ‘learns’ how to see things in a certain way, 3) A) which may not always be correct! When we watch TV, for example, our brain has learnt to see movement, but in reality, we are seeing a series of individual images very quickly. This is why we can have so much fun with optical illusions! Our brain ‘sees’ things that aren’t really there, 4) B) or fails to see something that is there.

Optical illusions can teach us some important lessons about life. Firstly, there may be more to a situation than we see at first, just as we may see one thing when we first look at a picture, 5) E) and something else when we continue to stare at it. Also, there is often more than one way to see things. It’s okay if you and your friend have a different opinion about something, for example. You are just seeing things in a different way, that’s all!

Если вы стоите в конце рельсового пути и смотрите вдоль него, что вы видите? Чем дальше, тем ближе рельсы друг к другу. В конце концов, кажется, что они соприкасаются, но мы все знаем, что на самом деле это не так. Наши глаза просто играют с нами такую шутку.

Оптические иллюзии могут научить нас некоторым важным урокам о жизни. Во-первых, в каждом отдельном случае может быть больше элементов, чем мы видим поначалу, точно так же, как мы можем увидеть одну вещь, когда мы впервые смотрим на картинку, а затем увидеть что-то еще, если мы продолжаем внимательно смотреть на нее. Кроме того, часто существует несколько способов видеть вещи. Это нормально, если, например, у вас с вашим другом есть разные мнения о чем-то. Ты просто видишь вещи по-другому, вот и все!

3. Find the correct words. — Найдите правильное слово.

Человеческий мозг предназначен для того, чтобы делать то, чего не могут сделать даже машины, от решения сложных математических уравнений до принятия важных решений. Но иногда даже наш мощный мозг легко одурачить. Как? Как мы знаем, наш мозг использует несколько человеческих чувств, чтобы судить что-то и реагировать в соответствии с ними. Технически, для того, чтобы одурачить самую могущественную и важную часть человеческого тела, достаточно пары глаз. В этой статье мы собрали некоторые из блестящих оптических иллюзий, которые могут легко обмануть наши глаза и разум.

26. Герман Грид


Эта знаменитая иллюзия сетки Германа характеризуется темными каплями, которые появляются на пересечении белой или светлой цветной полосы на черном фоне. Капли исчезают, если смотреть прямо на одно пересечение. Иллюзия решетки Германа была впервые обнаружена Людимаром Германом в 1870 году.

25. Вращающиеся кольца

Посмотрите на эти два круга один за другим. Сначала сконцентрируйтесь на круге вокруг красной точки, затем двигайтесь по желтой. Так в каком направлении движутся эти круги? Против часовой стрелки? Да это правильно. Теперь посмотрите на красный круг еще раз, но на этот раз попробуйте наблюдать желтый, фактически не двигая глазами (

вашим периферийным зрением). Они движутся против часовой стрелки или по часовой стрелке? Если вы делаете это правильно, то всякий раз, когда вы смотрите на одно кольцо, другое кольцо, кажется, меняет направление и наоборот.

24. Увлечение Трокслера


Исчезновение Трокслера было впервые признано швейцарским врачом Игназом Полом Виталем Трокслером в 1804 году. Эффект Трокслера, по сути, демонстрирует, что если вы сконцентрируетесь на одной точке глазами, стимулы вблизи этой точки будут постепенно исчезать. Попробуй. В течение длительного времени смотрите на изображение, не двигая глазами, и наблюдайте, как оно медленно исчезает.

23. Плавающая лестница


На изображении выше вы можете ясно увидеть, как художник умело иллюстрирует лестницу на стене и полу. Если смотреть под определенным углом, это выглядит как плавающая лестница, ведущая в бесконечность, практически никуда.

22. Ястровская иллюзия

В приведенном выше GIF, две смежные полосы кажутся поначалу ровными, но когда они расположены рядом, одна становится явно больше другой, почему? Что ж, существует много объяснений этой иллюзии, и наиболее распространенным является то, что наш мозг смущается различием между объектами большого и малого радиуса, когда они расположены близко друг к другу. Фактически происходит то, что более короткая сторона делает длинную сторону более длинной, а более длинная сторона делает короткую сторону еще более короткой. Эта иллюзия была впервые описана Джозефом Ястровом в 1889 году.

21. Синий и Зеленый


Зеленые и синие спирали, отображаемые здесь, имеют один и тот же цвет. Сначала вы можете подумать, что мы играем с вами так же, как и раньше. Если Вы нам не верите, проверьте сами. Вы можете использовать Photoshop и изучить изображение.

20. Невозможный трезубец


Это одна из самых популярных оптических иллюзий, известных человеку. Невозможный трезубец, также известный как блайв, - это рисунок невозможного объекта или нерасшифруемой фигуры, которая, кажется, имеет три цилиндрических зубца на одном конце, которые таинственным образом превращаются в два прямоугольных зубца на другом конце.

19. Монстр Иллюзия


18. Сцинтилляционная решетка


Сверкающая иллюзия - это другой тип иллюзии сетки и разновидность сетки Германа, где черные точки случайным образом появляются и исчезают на пересечении серых линий. Основное различие между двумя сетками состоит в том, что мерцающая сетка имеет белые точки на пересечении белых линий, тогда как на пересечениях иллюзий сетки Германа нет пятен.

17. Падающая башня Иллюзия


Иллюзию Падающей башни можно наблюдать с помощью пары идентичных изображений Пизанской башни, расположенных рядом. Фотографии должны быть сделаны с низу наверх. Хотя изображения являются точной копией, на первый взгляд можно заметить, что башня справа более наклонена, чем левая. Кажется, что изображения были сделаны с разных сторон. Эта иллюзия вызвана из-за предписывающего искажения.

16. Фрейзер Спираль


Первоначально известный как иллюзия витого шнура, Fraser Spiral был впервые описан британским психологом Джеймсом Фрейзером в 1908 году. При взгляде на изображение сразу видно, что перекрывающиеся дуги образуют спираль, но на самом деле они представляют собой лишь серию концентрические круги.

15. Черное на белом


Вот крутая иллюзия ума для вас. Просто смотрите в центр изображения всего на полминуты, а затем отводите взгляд на ровную белую поверхность, иногда потолок тоже работает. Вы видели что-то необычное?

14. Лестница Пенроуза


Лестница Пенроуза является вариацией треугольника Пенроуза, оба из которых были популяризированы психиатром Лайонелом Пенроузом и его сыном Роджером Пенроузом. Это изображение представляет собой двумерное изображение лестницы, в которой они либо поднимаются, либо опускаются после поворота на 90 градусов, и в то же время образуют непрерывную петлю, так что человек может подниматься вечно и никогда не подниматься выше.

13. Иллюзия Цёлльнера



Иллюзия Цёлнера состоит из серии параллельных диагональных линий, которые изогнуты рядом коротких линий в горизонтальном и вертикальном направлении. Это в конечном счете создает иллюзию, что большие диагональные линии не параллельны. Эта оптическая иллюзия была названа в честь ее первооткрывателя Фридриха Цельнера.

12. Треугольник Канижса


Треугольник Канижса на самом деле является вариацией иллюзорных контуров. Принято считать, что иллюзорные контуры были впервые обнаружены Фридрихом Шуманом. Тем не менее именно Гаэтано Каницца зачислили за возрождение иллюзорных контуров. Когда вы смотрите на изображение, ваш мозг автоматически создает прогрессивные контуры с помощью углов и клиньев, образуя треугольник, но на самом деле его не существует.

11. Иллюзия Геринга


Что вы думаете о двух красных линиях, отмеченных выше? Они совершенно прямые или изогнуты наружу? Как мы показали вам ранее, как наши глаза разыгрывают наш мозг, этот случай ничем не отличается. Здесь, когда две прямые и параллельные линии введены перед радиальным фоном, линии кажутся изогнутыми наружу. Это известно как иллюзия Геринга.

10. Иллюзия Вундта


Иллюзия Вундта - это перевернутая версия вышеупомянутой иллюзии Геринга. Впервые он был представлен немецким психологом Вильгельмом Вундтом в 19 веке. Сценарий здесь тот же, но вместо внешнего впечатления красная линия, кажется, изгибается внутрь.

9. Эббингхаус Круги


Названные в честь своего открытия Германа Эббингауса, круги Эббингауза - это популярная оптическая иллюзия относительного восприятия размеров. Здесь два круга одинакового размера расположены рядом друг с другом, один окружен относительно большими кругами, а другой окружен маленькими кругами. Как вы можете видеть, круг, окруженный большими кругами, кажется, меньше, чем круг, окруженный маленькими кругами, который фактически не является.

8. Чудо-блок


Еще один прекрасный пример неразборчивых цифр.

7. вверх или вниз


6. Теневая Иллюзия Чекера


5. Кафе настенное Иллюзия


В 1973 году британский психолог Ричард Грегори вновь открыл эту иллюзию за стеной кафе, и с тех пор она была известна как иллюзия кафе. Это класс геометрической иллюзии, в которой параллельные горизонтальные линии появляются под разными углами.

4. Вращающиеся квадраты

Посмотрите изображение выше, осмотрите коробки, что вы видите, они движутся? Ну, на самом деле это не так. В качестве доказательства вы можете просто сконцентрироваться на одной конкретной коробке, тогда вы можете ясно видеть, что она больше не дрожит. Мы воспринимаем эту иллюзию из-за цветного рисунка, используемого в коробках, и угла, в котором размещены все коробки.

3. Вращающийся силуэт

Вращающийся силуэт - одна из самых противоречивых иллюзий на сегодняшний день. Иллюзия была создана в 2003 году веб-дизайнером Нобуюки Каяхара. Сначала многие могут почувствовать, что эта фигура вращается по часовой стрелке, но для других она может вращаться против часовой стрелки. Более того, некоторые могут наблюдать, как фигура внезапно поворачивается в противоположном направлении.

2. Статическое движение


Вы тоже думали, что это GIF. Ну, это не так. Изображение действительно статично. Чтобы проверить это, попытайтесь сконцентрироваться на любой отдельной точке, и она перестанет двигаться. Эта иллюзия является результатом взаимодействия цветовых контрастов и формы и положения в изображении.

1. Сиреневый охотник

Сиреневый охотник состоит из 12 сиреневых или пурпурных размытых дисков, расположенных по кругу на сером фоне. Теперь, если вы сосредоточитесь в центре всего на пару секунд, вы заметите что-то неожиданное. Сначала вы почувствуете зеленую дискотеку, бегущую по кругу пурпурных дисков. Еще через несколько секунд сирень постепенно исчезнет, ​​и все, что вы увидите, это зеленый диск, идущий по кругу.

Читайте также: