День памяти в америке доклад на английском
Обновлено: 05.07.2024
On July 4 the Americans celebrate their national holiday — Independence Day. The United States gained independence as a result of gradual and painful process.
By the mid 1700's, it became difficult for thirteen British colonies in the New World to be ruled by a king 3000 miles across the ocean. The British empire imposed high taxes upon the colonies.
In 1774, the First Continental Congress drew up a list of grievances against the British crown. This document was the first draft of the document that would formally separate colonies from England.
In 1775, the Revolutionary War began. On July 2, 1776, the Second Continental Congress presented a second draft of the list of grievances. On July 4, the Continental Congress approved the Declaration of independence. But the War of independence lasted until 1783. After the war Independence Day became an official holiday.
On July 4, Americans have holiday from work. People have day-long picnics with favourite foods like hot dogs, ham-burgers, potato salad, baked beans. Lively music is heard everywhere. People play baseball or compete at three-legged races or pie-eating or water-melon-eating contests.
Some cities have parades with people dressed as the original founding fathers who march to the music of high school bands. In the evening people gather to watch firework displays.
Wherever Americans are around the globe they will get together to celebrate Independence Day.
[ перевод на русский язык ]
День Независимости
4 июля американцы празднуют свой национальный праздник — День независимости. Соединенные Штаты получили независимость в результате долгого и болезненного процесса.
К середине XVII века для тринадцати британских колоний в Новом Свете стала неудобной система, при которой ими управлял король, находящийся в 3000 милях за океаном. Британская империя обложила колонии высокими налогами.
В 1774 году Первый континентальный конгресс составил список претензий к британской короне. Этот документ стал первым проектом документа, который официально отделил колонии от Британии.
В 1775 году началась война за независимость. 2 июля 1776 года Второй континентальный конгресс утвердил Декларацию независимости. Однако война за независимость продолжалась до 1783 года. После войны День независимости стал официальным праздником.
4 июля у американцев выходной. Люди устраивают пикники на весь день с любимыми блюдами: хот-догами, гамбургерами, картофельным салатом, печеными бобами. Везде слышна веселая музыка. Люди играют в бейсбол или соревнуются в гонках на трех ногах или в состязаниях, кто съест больше пирогов или арбузов.
В некоторых городах устраивают парады людей, одетых как первые отцы-основатели, которые идут под музыку школьных оркестров. Вечером люди собираются посмотреть фейерверк.
Где бы на земном шаре ни находились американцы, они собираются вместе, чтобы отпраздновать День независимости.
Сохранить эту страницу в социальной сети:
Англо-русский словарь онлайн
5 тестов скорости!
Предлагаю Вам текст Thanksgiving Day с переводом на русский язык. Текст Thanksgiving Day можно использовать в качестве устной темы или при подготовке устного высказывания по теме ПРАЗДНИКИ.
На сайте также есть:
Topic Thanksgiving Day.
Thanksgiving Day is a traditional national holiday in the USA and some other English speaking countries. It has become a tradition with Americans to get together on this day. As a rule, all the members of the family have a great holiday dinner in one house. The Americans, especially children, like this holiday very much because they eat roast turkey, cranberry sauce, sweet potatoes and many other tasty things.
The story of this national holiday is the following. Thanksgiving was first celebrated in 1621 when the first people from England came to America. They came on the ship called The Mayflower and landed at the Eastern coast of America in November.
That winter was very cold, and more than half of the English settlers died of cold and hunger. The native people, the Indians, came to help the English. They gave them some corn, which the settlers planted in spring. They worked hard to grow rich crops. And in Autumn they gathered a good crop. So they decided to thank the Indians and to hold a harvest festival. The Indians were invited to the festival, and they were heartily thanked by the English.
There was a roast turkey, cranberry sauce and many other tasty things on the dinner table.
Since that time, the fourth Thursday of November has been Thanksgiving Day. And the roast turkey has become a traditional national dish. On this day Americans enjoy their holiday dinner, thank each other and wish each other a happy Thanksgiving.
Thanksgiving Day in Australia
Thanksgiving is not celebrated in Australia.
Thanksgiving Day in Canada
Thanksgiving is an annual Canadian holiday to give thanks for the harvest. It’s celebrated on the second Monday in October.
Thanksgiving перевод текста.
День Благодарения – это традиционный национальный праздник в Америке и в некоторых других англоговорящих странах. Собираться вместе в этот день стало американской традицией. Как правило, все члены семьи собираются на праздничный ужин за одним столом. Американцы, особенно дети, очень любят этот праздник, потому что они едят жареную индейку, клюквенный соус, сладкий картофель и много других вкусных блюд.
Та зима была очень холодной, и более половины первых английских поселенцев умерли от холода и голода. Коренное население, индейцы, пришли на помощь англичанам. Они дали им немного зерна, которое поселенцы посадили весной. Они упорно трудились, чтобы вырастить богатый урожай. А осенью собрали хороший урожай. Поселенцы решили отблагодарить индейцев и провести праздник урожая. Индейцы были приглашены на фестиваль, где получили благодарность от первых поселенцев.
На праздничном столе была жареная индейка, клюквенный соус и много других вкусных блюд.
С тех пор в четвертый четверг ноября празднуется День Благодарения. А жареная индейка стала традиционным национальным блюдом. В этот день американцы наслаждаются праздничным обедом, благодарят друг друга и желают друг другу счастливого дня Благодарения.
День благодарения в Австралии
День благодарения не празднуют в Австралии.
День благодарения в Канаде
День благодарения – ежегодный канадский праздник благодарности за урожай. Он отмечается во второй понедельник октября.
В этот уикенд мы в Америке отмечаем Memorial Day — День Памяти павшим в Гражданской войне — единственной войне на территории США — 152 года назад. По традиции вспоминают всех защитников родины.
А для большинства американцев Memorial Day weekend — длинный уикенд — официальное начало лета, когда переходят на светлые тона одежды. А закрывать летний сезон будет Labor Day — День Труда — первый уикенд сентября. Так что в Америке лето от Дня Памяти до Дня Труда, хоть у нас в Калифорнии по российским меркам лето стоит круглый год.
Интересный факт: Memorial Day – День Памяти – открывает переход на летнюю одежду, а Labor Day закрывает летний сезон, и те, кто следуют предписаниям бомонда, после этого праздника не надевают белый цвет.
Вот еще один забавный факт: Первая Леди Мишель Обама подверглась критике блюстителей моды, когда на Пасху появилась в белом наряде.
В этот уикенд американцы пользуются возможностью отдохнуть, выехать на природу или в короткую поездку. Для многих этот день символизирует переход к долгожданному лету. Приближается пора отпусков, люди строят планы…
В этом видео, как всегда, я научу Вас новым английским словам и выражениям, которые пригодятся не только в праздник. Вы не раз их услышите в повседневной жизни и в путешествиях.
Memorial Day in America. Диалог в День Памяти в Америке
Если Вы владеете английским языком на среднем или продвинутом уровне, проверьте свои силы — посмотрите этот сюжет на английском языке.
Memorial Day in America. Dialogue
Happy Memorial Day! — С праздником! С Днем Памяти!
Would you like to come to our Memorial Day barbecue? — Приходите к нам на барбекю в День Памяти.
И еще… в этот уикенд американские магазины устраивают грандиозные распродажи. Следуя этой традиции я приготовила для Вас новое интереснейшее предложение по случаю праздника!
Подсказка: я оформил текст по больше части в виде списка — для удобства восприятия. Если оформить его не списком, а просто абзацами, получится сочинение про праздники 😉
Пройдите тест на уровень английского:
- On New Year’s Day (January 1), Americans have parties, invite their friends, make New Year resolutions, and have much fun.
- Martin Luther King Day (the 3rd Monday of January) is the birthday of Martin Luther King, Jr., an African-American activist and the leader of the American civil right movement in 1950s – 1960s. His actual birthday is January 15, but the holiday is observed on the third Monday of January.
- President’s Day (the third Monday of February) is a holiday when people honor all U.S. presidents. Officially, it’s dedicated to George Washington’s Birthday.
- On Independence Day (July 4), people commemorate the Declaration of Independence of 1976 as a formal document that announced a new country’s creation. Traditionally, there are spectacular fireworks on that day.
- Columbus Day (the 2nd Monday of October) is the day when Christopher Columbus landed in America (October 12, 1492). In the USA it’s observed on the second Monday of October.
- Thanksgiving (the 4th Thursday of November) is a big family holiday, American families follow their tradition, and have dinner with a roasted turkey.
- As for Christmas (December 25), most people stay at home with their families, they have a special dinner, give gifts to one another, little children are looking forward to gifts from Santa.
Other public holidays are younger, they reflect the nation’s colorful history.
- On Memorial Day (the last Monday of May) people honor the military personnel who died while serving in the military.
- Juneteenth Independence Day (June 19) is aimed at the celebration of slavery’s end.
- Veterans Day (November 11) is dedicated to military veterans.
- Labor Day (the 1st Monday of September) pays tribute to all workers and their activities.
- Inauguration Day is observed once in four years after the new election of the President.
Some holidays are celebrated, but usually people still work on those days.
- Valentine’s Day (February 14) is a holiday of those who are in love.
- Easter (the date is determined each year) is a day commemorating the resurrection of Jesus Christ from the dead. Traditional Easter gifts are Easter eggs of different colors which symbolize new life.
- Halloween (October 31) is a unique day when people, especially kids, dress up as ghosts and witches. Children are “trick-or-treating”, which means they are asking grown-ups for candies, and they happily treat them. A pumpkin lantern is a famous symbol of Halloween.
Американские праздники — текст на английском языке с переводом
Читайте также: