Арутюнова нина давидовна доклад

Обновлено: 05.07.2024

Ни́на Дави́довна Арутю́нова (30 апреля 1923, Москва) — советский и российский лингвист, член-корреспондент АН СССР (с 15 декабря 1990 года) по Отделению литературы и языка (языкознание), член-корреспондент РАН (с 1991 года). Лауреат Государственной премии России (1995).

Ученица академика В. Ф. Шишмарёва и профессора Д. Е. Михальчи.

Печатные труды

Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл: Логико-семантические проблемы / Н. Д. Арутюнова. — 3-е изд., стер. — М.: Едиториал УРСС, 2003. — 383 с.; 22 см. — (Лингвистическое наследие XX века). — Предм. указ.: с. 379—381
Арутюнова Н. Д. Проблемы морфологии и словообразования: на материале испанского языка. – М.: Языки славянских культур, 2007. – 288 с.
Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. — М.: Языки русской культуры, 1998. — 896с.

Библиография

Ссылки

Персоналии по алфавиту
Родившиеся 30 апреля
Родившиеся в 1923 году
Лингвисты России
Романисты
Морфологи
Синтаксисты
Семасиологи
Переводоведы
Русисты
Историки лингвистики
Лауреаты Государственной премии РФ в области науки и технологий
Доктора филологических наук
Члены-корреспонденты РАН
Учёные Москвы
Сотрудники Института языкознания РАН

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое "Арутюнова, Нина Давидовна" в других словарях:

АРУТЮНОВА Нина Давидовна — (р. 1923) российский языковед, член корреспондент РАН (1991; член корреспондент АН СССР с 1990). Основные труды в области теории языка, романских языков, русского языка. Государственная премия (1995) … Большой Энциклопедический словарь

Арутюнова Нина Давидовна — (р. 1923), языковед, член корреспондент РАН (1990). Основные труды в области теории языка, романских языков, русского языка. Государственная премия Российской Федерации (1995). * * * АРУТЮНОВА Нина Давидовна АРУТЮНОВА Нина Давидовна (р.30 апреля… … Энциклопедический словарь

Арутюнова, Нина Давидовна — Член корреспондент РАН (1990), главный научный сотрудник Института языкознания РАН; родилась 30 апреля 1923 г.; окончила в 1945 г. МГУ; главные направления научной деятельности: теоретическая лингвистика, анализ культурных концептов,… … Большая биографическая энциклопедия

Нина Давидовна Арутюнова — Дата рождения: 30 апреля 1923 Место рождения: Москва Нина Давидовна Арутюнова (30 апр … Википедия

Арутюнова — Арутюнова, Нина Давидовна Нина Давидовна Арутюнова Дата рождения: 30 апреля 1923(1923 04 30 … Википедия

АРУТЮНОВА — Нина Давидовна (род. 1923), языковед, член корреспондент РАН (1990). Осн. труды в области теории языка, романских языков, русского языка. Государственная премия Российской Федерации (1995). Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история

Нина Арутюнова — Нина Давидовна Арутюнова Дата рождения: 30 апреля 1923 Место рождения: Москва Нина Давидовна Арутюнова (30 апр … Википедия

Арутюнова Н. Д. — АРУТЮ́НОВА Нина Давидовна (р. 1923), языковед, ч. к. РАН (1990). Осн. тр. в области теории языка, романских языков, рус. языка. Гос. пр. Рос. Федерации (1995) … Биографический словарь

Госпремия РФ — Нагрудный знак лауреата Государственной премии Росиийской Федерации Государственная премия Российской Федерации присуждается с 1992 года Президентом Российской Федерации за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся… … Википедия

В круг научных интересов Н.Д. Арутюновой также входили: структура испанского языка; проблемы теории диалога; логико-семантические концепции; стилистика и семиотика, структура текста; философский и концептуальный анализ языка; изучение культурных концептов.

Книги (24)

В настоящем сборнике опубликованы тезисы докладов, посвященных логическому и лингвистическому анализу категории действия.

В книге рассматривается широкий круг проблем, связанных с утверждением и отрицанием, ассерцией и негацией.

Это, прежде всего, проблемы касающиеся грамматического строя языка, то есть структура утвердительных и отрицательных высказываний, их морфологических, синтаксических и просодических характеристик, в частности, взаимодействие ассерции и негации с категорией модальности и истинностным значением высказывания. Большое внимание обращено также на лексические средства выражения истинностного значения предложения. В ряде статей описываются прагматические условия использования ассерции и негации, положение этих категорий в разных видах устной и письменной речи, а также в художественном дискурсе (в поэзии Н. Гумилева, Вяч. Иванова, Б. Пастернака, В. Набокова).

Авторы статей формируют и формулируют свои точки зрения на фоне широкого спектра философских и филологических концепций и воззрений.

Статьи сборника объединены общей тематикой: в них осуществлен логико-лингвистический анализ высказываний с пропозициональными предикатами знания и мнения. Анализ проводится на материале различных синтаксических конструкций.

Для лингвистов, логиков, философов.

В книге освещены проблемы, связанные с концептом истины и с истинностной оценкой в языке, логических, философских, религиозных и художественных системах, в народной культуре и афористике. Понятие истины рассматривается в контексте смежных с ним категорий этики, права, суда и справедливости, знания и веры. Большое внимание уделено полю не истины.

Для языковедов, филологов, философов, логиков, культурологов.

В книге рассматривается отражение в языке — его грамматической структуре, лексической семантике, а также в разных языковых жанрах и стилях, в обыденной речи и художественных текстах — количественного аспекта мира так, как он представлен предметными, качественными и абстрактными значениями.

Большое место отведено кванторам, кванторным функциям и их выражению в языках разных типов. Рассматриваются системы числительных и степень их неупорядоченности сравнительно с другими частями речи в индоевропейских и некоторых восточных языках (китайском, вьетнамском).

Анализируется также проблема числа и символика простых чисел. Уделяется внимание системам количественных значений в различных лингвистических и логико-философских теориях и школах.

В ряде статей очерчивается ассоциативное поле игры, образуемое такими понятиями, как судьба, случайность, удача, везение, азарт и др.

В книге рассматривается отражение в языке — его грамматической структуре и лексической семантике, а также в обыденной речи и художественных текстах — явлений порядка и беспорядка, присутствующих в разных сферах природы и человеческой жизни — ментальной, эмоциональной и социальной, взятых в аспекте статики и динамики.

Особое внимание уделено концептуализации феноменов порядка и беспорядка в разных национальных культурах, в мифологии и фольклоре.

Книга посвящена лингвистическим, логическим и философским проблемам изучения понятий: правда, свобода, память, долг, милосердие и др.

Анализ представлен на материале древних и современных языков, принадлежащих разным ареалам и типам культуры.

В книге рассматриваются две основные темы: будущее в языке и будущее языка.

Особое внимание уделено лексическим и грамматическим средствам выражения предстоящих событий. В этой связи анализируются виды модальности в значениях слов и грамматических форм. Специально рассматриваются ирреальные действия: планы, перспективы, мечты и замыслы. В отдельный раздел выделен анализ семантики предчувствий и сновидений, предсказаний и пророчеств. В качестве материала для анализа использованы древние и современные языки, преимущественно индоевропейские.

В статьях описывается и разъясняется символика представления значений в современной литературе и поэзии.

Целью предлагаемых вниманию читателей статей и очерков является анализ способов, приемов и целей отклонения от истины в разных видах дискурса — в художественных текстах разного стиля и жанра — прозаических и поэтических, деловых и публицистических, разговорных и ораторских.

Анализ начинается с общего обзора диахронической истории возникновения оппозиции истины и лжи и способов ее ослабления и устранения. От диахронического плана авторы постепенно переходят к анализу истины и лжи в обыденном сознании людей и в повседневной коммуникации. Не оставлен без внимания материал фольклора и народной культуры, а также их этическая значимость. Исследование выполнено на материале разных языков — европейских и азиатских. Объектом рассмотрения являются также игровые ходы и действия говорящего, вводящие в заблуждение его адресатов и обращающие текст в пародию или сатиру.

Другое направление исследований составляет анализ внутренних — ментальных и эмоциональных — состояний (видений), отвлекающих человека от действительного мира и погружающих его в сферу воображения и фантазии. Непосредственное восприятие действительности органами чувств, прежде всего зрением и слухом, соединяясь с внутренними впечатлениями, исходящими из духа и души человека, совместно образуют эстетическое восприятие мира. Итак, в конечном счете, вдохновение, воображение, фантазия, ложь, обман и иллюзия поднимают действительность на эстетическую высоту разных форм красоты.

Книга посвящена новым лингвистическим проблемам: семантическому анализу структуры ментального пространства, лексикографическому описанию ментальной лексики, а также представлениям о сфере мышления в индивидуальных философских контекстах — Декарта, Платона, П. Флоренского, А. Платонова и др.Привлекается широкий лингвистический материал, приводятся конкретные примеры толкований слов ментальной сферы и концептуализации ментальных объектов.

Для лингвистов, литературоведов, логиков, философов, культурологов, специалистов в области когнитивных наук.

В книге рассматриваются общетеоретические и частноязыковые аспекты диалогической речи: происхождение диалога, его статус в древних религиозных и исторически значимых текстах, в современных языках и культурах. Большое внимание уделяется специфике диалога в разных стилях речи, в том числе в художественных текстах.

Проводится анализ функций диалогической речи в разные исторические периоды и в разных жанрах. Обозначается вклад диалогической речи, прежде всего иллокутивных сил, в грамматическую и фонетическую структуры языка (императив, обращение, формы вежливости, интонация, эмфаза и др.). Исследуется связность диалогической речи. Анализируются стратегии речевого поведения в социальном мире, при которых используются разные диалогические тактики.

Особое внимание уделяется статусу истинностной оценки в диалогических репликах. Описывается идиоматика и клиширование, систематизируются фигуры речи, характерные для диалога. Большое внимание уделяется прагматике диалогической речи в разных социальных, национальных и исторических условиях ее реализации. Диалог универсален и характеризует все формы общения, в том числе внутреннюю речь и общение с потусторонними мирами.

Сборник посвящен исследованию тем, связанных с художественным переводом. Это исторические и жанровые особенности перевода, соотношение перевода, комментария и интерпретации, передача авторского стиля, а также юмора и иронии на разных языках, сохранение неоднозначности текста. Исследуются лингвистические особенности поэтического перевода, а также перевода в художественных фильмах.

В сборнике рассматриваются вопросы, связанные с семантикой, прагматикой и грамматикой перевода художественного текста на родственные и неродственные языки в разные исторические периоды.

Проводится сопоставление различных подходов и приемов в передаче индивидуального стиля автора; изучаются возможные варианты и стратегии для адаптации оригинала при переводе на другой язык. Особое внимание уделено проблеме переводимости религиозных текстов.

Подробно анализируются их функции в образовании видо-временных глаголов, их влияние на интонациональный контур высказывания, их роль в словообразовании, семантике групп глаголов, а также отдельных лексических и фразеологических единиц. Предметом рассмотрения являются некоторые особенности понятий начала и конца в традициооных культурах.

Большое внимание уделено рамочной функции начала и конца в разных видах текстов: фольклорных, художественных, публицистических, в жанре устного рассказа и др. В ряде статей характеризуется место, занимаемое понятиями начала и конца, конечного и бесконечного в некоторых научных и религиозно-философских теориях.

Книга предназначена для широкого круга филологов.

Соавтор: Янко Т.Е.

Для языковедов, филологов, философов и культурологов.

В книге рассматриваются лексические и грамматические способы концептуализации движения в физическом, социальном и ментальном пространствах. Анализ выполнен на материале различных современных и древних языков. Особое внимание уделено семиотике и символике движения в коммуникации и ритуале. Ряд статей посвящен образам движения в национальных культурах и в художественных мирах.

Для языковедов, филологов и культурологов.

Общая задача сборника — анализ и описание лексических, синтаксических, интонационных и других средств выражения эстетической оценки — положительной и отрицательной. В качестве материала использованы современные тексты (художественные и публицистические, разговорная речь разных слоев общества, данные фольклора, исторические памятники). Особое место уделено: 1) дефинициям концепта красоты; 2) различию в эстетической оценке реальных объектов и их художественных образов в разных видах искусства, в основном словесного; 3) границам эстетической оценки; 4) эстетической оценке природного и духовного мира, прежде всего образа человека в разных его аспектах; 5) отношению прекрасного к гармонии, порядку и хаосу; 6) образным средствам выражения эстетической оценки; 7) диахроническим изменениям эстетических оценок в жизни и искусстве.

В книге рассматриваются проблемы, связанные со способами сублимации сенсорных и утилитарных оценок, а также преобразования гедонистических оценок в эстетические. Эстетические оценки отвечают собственно человеческому восприятию действительности, ее моделированию в разных формах и видах искусства.

Авторы анализируют такие понятия, как вина, грех, долг, закон, совесть, стыд, справедливость и др. Большое внимание уделено истории становления этических концептов в русском языке и в русской народной культуре. В книге рассмотрены виды деонтической модальности, определяющие специфику морального дискурса — религиозного и светского (бытового, официального, художественного). Авторы выявляют разные способы — явные и скрытые, грамматические и лексические, вербальные и невербальные — выражения этической и этикетной оценки в культурах Запада и Востока.

В Приложении помещены статьи, освещающие логико-лингвистические идеи модистов — наиболее яркой школы средневековой спекулятивной грамматики.

Судьба — одно из основных понятий жизненной философии человека.

Оно универсально и в то же время варьируется в широком диапазоне. В книге понятие судьбы рассматривается в контексте разных культур, разных систем знаний и разных языков.

В разнообразном по своему составу сборнике центральное место занимает проблема роли говорящего, взятого в комплексе всех релевантных для речевой деятельности свойств, в формировании высказывания. Размышления над языком не могут миновать обращения к природе человека — его ментальной и эмоциональной сферам, этическому и эстетическому началам, процессам восприятия и познания мира.

Книга посвящена семантике предложения.

В ней на материале русского языка раскрываются закономерности формирования семантической структуры предложения, зависимость значения слова от его коммуникативной функции, выделяются и описываются типы логико-синтаксических отношений в их взаимодействии с такими категориями, как референция имени, его значение и коммуникативная перспектива высказывания.

Включенные в сборник статьи группируются вокруг двух больших тем; одна из них касается отношения речевых единиц к внеязыковой действительности, другая — процессов порождения речи, ее интерпретации и внутритекстовых связей.

В сборник включены статьи и главы из книг крупнейших современных филологов, философов и логиков (Э. Кассирера, X. Ортеги-и-Гассета, А. Ричардса, Дж. Серля, Р.Якобсона, М. Блэка, Дж. Миллера, А. Вежбицкой и др.), содержащие анализ метафорического аначения слова в повседневной речи, в языке науки и художественной литературы.

Феномен метафоры рассмотрев в логико-философском, лингвистическом, когнитивном и стилистическом аспектах. В книге даны основные теоретические концепции метафоры.

От текста к смыслу, от нормативных явлений к аномалиям, от логической структуры дискурса к его стилевым особенностям, от общих свойств языка к лингвоспецифическим явлениям — таково общее направление исследования, представленного в книге.

В ней рассмотрены: основные типы лексического значения, обусловленные логико-коммуникативной функцией слова, их взаимодействие в тексте, тропы (сравнение, метафора, метонимия), порожденные функциональными сдвигами, семиотические концепты (символ и знак), роль метафоры в описании внутреннего мира человека. Далее, анализируются механизмы номинализации предложений и их следствие: отделение мира событий и процессов от логического пространства фактов и пропозиций, организованного истинностным значением.

В книге рассмотрены основные способы выражения истинностной оценки в русском языке в разных прагматических ситуациях. Особое внимание уделено бытийным и безличным предложениям, отражающим некоторые особенности русского национального сознания.

Комментарии читателей

Алеся Джиоева / 18.02.2018 . это была мысль, погруженная в жизнь . и какая мысль . и такая же жизнь . низкий Вам поклон, Нина Давыдовна .

ЧЛЕН-КОРРЕСПОНДЕНТ РАН НИНА ДАВИДОВНА АРУТЮНОВА

(К 90-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ)

30 апреля 2013 г. был торжественно отмечен юбилей Нины Давидовны Арутюновой - члена-корреспондента Российской академии наук, почетного члена Армянской академии наук, главного научного сотрудника Института языкознания РАН, доктора филологических наук, специалиста в самых разных областях - русского, романского, английского и общего языкознания, а также теории и философии языка.

В 1945 г. Н.Д. Арутюнова окончила филологический факультет Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова. Первое время она преподавала английский язык на Курсах иностранных языков № 2 (1946-1949), затем в МГИМО при МИД СССР (1949-1954). Она прошла подготовку в аспирантуре Института языкознания АН СССР (сегодня РАН), с которым связана вся ее научная жизнь. Здесь она защитила кан-

дидатскую, а потом и докторскую диссертацию, здесь она создавала свои труды, получившие широкую известность. (Этой жизни в науке посвящены биографические очерки, опубликованные в нашем журнале: 2003, № 3 и 2008, № 3).

Научным руководителем Н.Д. Арутюновой по кандидатской диссертации был знаменитый специалист в области иберо-романских языков акад. В.Ф. Шишмарёв, а консультантом - Д.Е. Михаль-чи. Эту диссертацию под названием "Сложные имена существительные и способы их образования в испанском языке" Н.Д. Арутюнова защитила в 1953 г., тщательно описав словообразовательные процессы испанского языка. Результаты этого исследования позже были опубликованы в книге "Очерки по словообразованию в современном испанском языке" (М., 1961), до сих пор не утратившей своей ценности не только для исследования и преподавания испанского языка, но и для теории словообразования как раздела грамматики.

Другая книга этого же периода - "Трудности перевода с испанского языка на русский" (М., 1965) - также неоднократно переиздавалась и до сих пор актуальна: остались и трудности перевода, и очень полезные способы преодолеть эти трудности, предложенные нашим замечательным юбиляром.

Докторскую диссертацию Нина Давидовна защитила в 1975 г. Тема ее совпадает с названием книги, вышедшей годом позже: "Предложение и его смысл (Логико-лингвистические проблемы)" (М., 1976). Этот труд на многие годы стал бестселлером, индекс цитирования его просто зашкаливает. Тонкости устройства живых высказываний получили в этой книге глубокое освещение и продемонстрированы на очень интересных примерах из художественной литературы и из обыденной речи. Начиная иногда с частных замечаний о структуре предложения, о семантике слов, Н.Д. Арутюнова делает очень важные выводы о том, как люди говорят о своем внутреннем мире. Например: «Говоря о психике, мы вообще склонны экстериоризировать ее составляющие - чувства, страсти, желания, волю, ум, рассудок, душу, сердце, совесть, стыд, мечты, опыт, веру, воспоми-

ЧЛЕН-КОРРЕСПОНДЕНТ РАН НИНА ДАВИДОВНА АРУТЮНОВА

В этом треугольнике рассудок и сердце Нины Давидовны не враждуют между собой, живут в гармонии с ее "я" и очень благорасположены к внешнему миру. В ответ на эту симпатию все, кто хоть немного знает Нину Давидовну, испытывают к ней восхищение и любовь. Ее сверстники -коллеги по Институту языкознания, по сектору общего языкознания (сегодня называемому сектором теоретического языкознания) - часто называли Нину Давидовну детским именем "Ниночка". И имя это ей очень идет, потому что чистота мировосприятия в ней сочетается с мудростью и глубиной суждений.

Любит и высоко ценит ее талант и все филологическое сообщество России. В ответ на эту любовь Нина Давидовна подарила научному миру множество остроумнейших мыслей о сущности языка и общения, о логике и просто о жизни. Эти мысли рассыпаны в многочисленных научных статьях, из которых собирались её монографии. Все мы любим такие её книги, как "Русское предложение. Бытийный тип" (в соавторстве с Е.Н. Ширяевым. М., 1983), "Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт" (М., 1988), "Язык и мир человека" (М., 1998), "Проблемы морфологии и словообразования: на материале испанского языка" (М., 2007).

Обаяние незаурядной личности, человечность и теплота при научной требовательности, умение радоваться успехам других, - все эти черты свойственны нашей Нине Давидовне.

Будучи человеком чести, ценя честь и искренность в других, она никогда не стремится к карьерным вершинам. Заслуженное признание пришло к ней само. Так, в 1990 г. её единогласно избрали членом-корреспондентом нашей Академии наук. Как один из ведущих авторов и редакторов "Лингвистического энциклопедического сло-

варя" (главный редактор В.Н. Ярцева; М., 1990) Нина Давидовна в 1995 г. стала лауреатом Государственной премии.

Рядом с нею всегда и самые видные филологи нашего времени, и молодая научная поросль. Особенно заметно это бывает в последнюю пятницу каждого месяца, когда проходит постоянно действующий институтский семинар под руководством Н.Д. Арутюновой. На этом семинаре в конференц-зале иногда яблоку негде бывает упасть, выступить с докладом на нем лестно даже самым выдающимся филологам нашей страны и гостям из-за рубежа. А дискуссии бывают очень яркими и плодотворными.

Вот уже более 25 лет группа по изучению логического анализа языка под руководством Н.Д. Арутюновой ежегодно проводит трехдневные конференции, также собирающие огромную аудиторию. В результате работы каждой такой конференции выходит сборник трудов, посвященных той или иной конкретной проблеме. Началась эта серия в конце 1980-х гг., когда вышли: "Прагматика и проблемы интенсиональности" (1988), "Знание и мнение" (1988), "Референция и проблемы текстообразования" (1989), "Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов" (1989), "Тождество и подобие. Сравнение и идентификация" (1990), "Противоречивость и аномальность текста" (1990). Эти первые книги были посвящены проблемам, лежащим на пересечении логики и языка.

С 1991 г. эти сборники (за единичными исключениями) выходят под общим заголовком "Логический анализ языка", например: "Культурные концепты" (1991), "Модели действия" (1992), "Ментальные действия" (1993), "Язык речевых действий" (1994), "Понятие судьбы в контексте разных культур"(вне серии, 1994), "Истина и истинность в культуре и языке" (1995), "Язык и время" (1997), "Образ человека в культуре и языке" (1999), "Языки динамического мира" (1999), "Языки этики" (2000), "Языки пространств" (2000), "Язык о языке" (вне серии, 2000), "Семантика начала и конца" (2002) и т.д., вплоть до последнего времени. Совсем недавно вышли еще несколько книг этой же серии: "Моно-, диа-, полилог в разных языках и культурах" (2010), "Лин-гвофутуризм. Взгляд языка в будущее" (2011), "Адресация дискурса" (2012) и "Перевод художественных текстов в разные эпохи" (2012).

Друзья и коллеги по Российской академии наук поздравляют дорогую Нину Давидовну с юбилеем и желают здоровья и непреходящего научного вдохновения.

ИЗВЕСТИЯ РАН. СЕРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ И ЯЗЫКА том 72 № 3 2013

Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.

ПОЭЗИЯ | ЛИНГВИСТИКА | ЭСТЕТИКА запись закреплена

- Логический анализ языка: Арутюнова Н.Д.
(30 книг и сборников одним постом)

ЛАЯз - проблемная группа, созданная в 1986 при Институте языкознания РАН по инициативе и под руководством докт. филол. наук, а с 1990 члена-корр. РАН Н.Д.Арутюновой, представляющая направление лингвистических исследований, в котором используются методы и категории логики и концептуального анализа языка в его отношении к мышлению и знанию.

Теоретическая лингвистика не была отделена от разработки процедур формального анализа, необходимых для практических целей автоматического анализа текста, нашедших позднее применение в компьютерных операциях с языком. Более того, теория языка в известной мере была им подчинена.

Выбор логического подхода к описанию языка был мотивирован тем, что в основе языка лежит единая и неизменная система человеческого мышления, доступ к которой возможен только через анализ естественных языков, сколь бы разнообразны ни были их структуры и их звуковой облик. Не случайно у истоков логической мысли лежит анализ языка: сам термин логика, введенный стоиками, обозначал словесное выражение мысли (logos). В ранних греческих грамматиках категории логики и их языковые аналоги обозначались одними и теми же терминами: onoma означало и имя существительное, и субъект суждения (подлежащее предложения), слово rhema могло быть отнесено и к глаголу как части речи, и к предикату суждения (сказуемому). Таким образом, обращение к логическим основаниям языка, как считал организатор группы, должно было способствовать преодолению или уменьшению методического и концептуального разброса в подходах к языку и приближению к его сущности. Это оправдалось лишь отчасти.

Диапазон лингвистических исследований в 1980–1990-е годы неукоснительно расширялся. После длительного периода преобладания структурного подхода к языку, исключавшего обращение к природе человека, началась вторичная гуманизация лингвистики. В фокус ее интересов вошло отражение в языке всего духовного содержания и опыта человека, не ограниченного ментальной сферой, но включающего весь его внутренний образ – эмоциональные состояния, этические принципы, процессы чувственного и эстетического восприятия мира. Одновременно был сделан акцент на прагматическом аспекте функционирования языка, и прежде всего на коммуникативных целях высказываний.

Н. Д. Арутюнова многократно выступала с лекциями и работала в университетах Германии, Австрии, Испании, Италии, Румынии, Швеции, Китая и других стран.

В круг научных интересов Н.Д. Арутюновой входят: структура испанского языка; проблемы морфологической теории, теоретического синтаксиса; вопросы теории коммуникации, диалога; логико-семантические концепции; стилистика и семиотика, структура текста; философский и концептуальный анализ языка.

Книга посвящена лингвистическим, логическим и философским проблемам изучения понятий: правда, свобода, память, долг, милосердие и др. Анализ представлен на материале древних и современных языков, принадлежащих разным ареалам и типам культуры.

В книге рассматриваются две основные темы: будущее в языке и будущее языка. Особое внимание уделено лексическим и грамматическим средствам выражения предстоящих событий. В этой связи анализируются виды модальности в значениях слов и грамматических форм. Специально рассматриваются ирреальные действия: планы, перспективы, мечты и замыслы. В отдельный раздел выделен анализ семантики предчувствий и сновидений, предсказаний и пророчеств. В качестве материала для анализа использованы древние и современные языки, преимущественно индоевропейские. В статьях описывается и разъясняется символика представления значений в современной литературе и поэзии.

- Арутюнова Н.Д.(ред.) - Понятие судьбы в контексте разных культур.-1994

Судьба — одно из основных понятий жизненной философии человека. Оно универсально и в то же время варьируется в широком диапазоне. В книге понятие судьбы рассматривается в контексте разных культур, разных систем знаний и разных языков.
Для культурологов, философов и филологов.

В сборнике публикуются материалы конференции "Истина и истинность", состоявшейся в Институте языкознания РАН в мае 1994.
Тема сборника - проблемы, связанные с концептом истины (объект философии и логики) и с истинностной оценке в языке, логических,
философских, религиозных и художественных системах, в народной культуре и афористике.
Концепт "истины" рассматривается в контексте смежных с ним категорий этики, права, суда и справедливости, знания и веры.

От текста к смыслу, от нормативных явлений к аномалиям, от логической структуры дискурса к его стилевым особенностям, от общих свойств языка к лингвоспецифическим явлениям - таково общее направление исследования, представленного в книге. В ней рассмотрены: основные типы лексического значения, обусловленные логико-коммуникативной функцией слова, их взаимодействие в тексте, тропы (сравнение, метафора, метонимия), порожденные функциональными сдвигами, семиотические концепты (символ и знак), роль метафоры в описании внутреннего мира человека. Далее, анализируются механизмы номинализации предложений и их следствие: отделение мира событий и процессов от логического пространства фактов и пропозиций, организованного истинностным значением. В книге рассмотрены основные способы выражения истинностной оценки в русском языке в разных прагматических ситуациях. Особое внимание уделено бытийным и безличным предложениям, отражающим некоторые особенности русского национального сознания.

В книге публикуются статьи филологов и философов, посвященные проблемам этической теории и отражению этических концептов в разных языках, национальных культурах и художественных мирах. Авторы анализируют такие понятия, как вина, грех, долг, закон, совесть, стыд, справедливость и др. Большое внимание уделено истории становления этических концептов в русском языке и в русской народной культуре. В книге рассмотрены виды деонтической модальности, определяющие специфику морального дискурса — религиозного и светского (бытового, официального, художественного). Авторы выявляют разные способы — явные и скрытые, грамматические и лексические, вербальные и невербальные — выражения этической и этикетной оценки в культурах Запада и Востока.
В Приложении помещены статьи, освещающие логико-лингвистические идеи модистов — наиболее яркой школы средневековой спекулятивной грамматики.

В книге анализируются модели времени, представленные в разных языках, культурах и видах дискурса (фольклоре, поэзии, художественной прозе). Особое внимание уделено различным способам концептуализации времени, отраженным в темпоральной семантике ("словам времени", префиксам, предлогам, частицам и другим модификаторам). Концепт времени рассматривается также в историческом, логическом и аксиологическом аспектах.
Для языковедов, филологов, философов и культурологов.

- Арутюнова Н.Д.- ЛАЯз.Адресация дискурса.-2012
(отсутствует)

Книга посвящена семантике предложения. В ней на материале русского языка раскрываются закономерности формирования семантической структуры предложения, зависимость значения слова от его коммуникативной функции, выделяются и описываются типы логико-синтаксических отношений в их взаимодействии с такими категориями, как референция имени, его значение и коммуникативная перспектива высказывания.

- Арутюнова Н.Д. - Типы языковых значений:Оценка.Событие.Факт.-1988
(в формате djvu)

Монография освещает широкий круг языковых и теоретических проблем, относящихся к области семантики, синтаксиса и прагматики. В центре внимания находится предложение (высказывание) в его связи со структурой мышления, человеческой жизнью, ситуациями речи.
Для широкого круга лингвистов – специалистов по общему языкознанию, русскому языку и логическому анализу языка.

Читайте также: