Совсем как ты ник хорнби краткое содержание

Обновлено: 02.07.2024

Тонко и актуально.

Действие доброго и остроумного романа Ника Хорнби разворачивается в 2016 году, на жестком фоне голосования по Брекзиту, и повествует о любви между белой женщиной средних лет и темнокожим молодым человеком. Здесь проводится мысль о том, что различия не всегда рождают противоречия: подчас они способствуют человеческому сближению.

Не вызывает сомнений сверхъестественная способность Хорнби исследовать современные, подчас чрезвычайно серьезные темы – и преподносить результаты своих исследований легким, насмешливым языком. Своим искусным анализом хипстерской неуверенности в будущем писатель явно затронул больное место для многих современных людей.

Веселый стиль повествования, очаровательные персонажи – все, что нужно, чтобы завоевать широкую аудиторию и принести книге несомненный успех.

Хорнби – писатель, который рискует одновременно быть остроумным, интеллигентным и щедрым на переживания.

Хорнби – признанный исследователь пограничных областей между высокой, но ханжеской, и низовой, но искренней культурами.

Часть первая. Весна 2016-го

Возможно ли с уверенностью сказать, что тебе ненавистно больше всего на свете? Естественно, все зависит от того, насколько близко маячит объект ненависти и чем тебе досаждает: требует ли, чтобы его разложили по полочкам, выслушали, съели? Вот она сама, например, содрогается от необходимости разбирать со старшеклассниками творчество Агаты Кристи, заведомо ненавидит любого министра просвещения в правительстве консерваторов, лезет на стенку от воя трубы, на которой учится играть младший сын, испытывает тошноту от любых блюд из печенки, от вида крови, от телевизионных реалити-шоу, от музыки грайм и от набивших оскомину затертых умозрительных штампов: глобальное обнищание, война, неминуемая гибель планеты и тому подобное. Последние, конечно, не имеют к ней прямого отношения, разве что неминуемая гибель планеты, да и та еще где-то далеко. Но в данный момент все эти раздражители отошли для нее на второй план. Сейчас, морозным субботним утром, в четверть двенадцатого, наибольшее отторжение вызывали бесконечные разглагольствования Эммы Бейкер на сексуальные темы в очереди за мясом.

В последнее время она предпринимала осторожные попытки сойти с той орбиты, на которой вращалась Эмма, но размежевание продвигалось незаметными темпами и, по мрачным прикидкам, могло затянуться лет на пять. Познакомились они давно – их дети еще ходили в прогулочную группу; одна сторона пригласила другую на ужин, другая из вежливости ответила тем же – и пошло-поехало. Дети в ту пору отличались мало. Они еще не сформировались как личности, а родители пока не решили, какими хотят их вырастить. Эмма с мужем определили своих отпрысков в частную школу, и в итоге сыновья Люси объявили их задаваками. Светское общение неизбежно угасло, но куда же деваться, если живешь по соседству и сталкиваешься в магазинах.

22-летний темнокожий Джозеф живет со своей набожной матерью-медсестрой в менее благополучном Тоттенхэме. У него много планов и много работы: по утрам — в спортивно-культурном центре, вечерами он тренирует детскую футбольную команду, а также подрабатывает бебиситтером. Настоящая мечта Джозефа — стать диджеем, но музыкальная карьера пока не приносит ему денег, поэтому по субботам он вынужден работать еще и в мясном магазине. Именно там он и знакомится с Люси, пришедшей в лавку за покупками:

Между Люси и Джозефом завязываются дружеские отношения. И хотя встречаться они пытаются с другими, из этого, конечно, ничего не выходит.

Герои, за которых переживаешь

Джозеф и Люси кажутся очень хорошими людьми, поэтому за их отношения невозможно не переживать — и хочется, чтобы ни разница в возрасте, ни цвет кожи, ни классовая разница не смогли им помешать.

Хорнби очень хорошо прописывает своих персонажей, делая их абсолютно реальными. Джозеф вдумчив, добр, трудолюбив и надежен. Он умен, но недостаточно образован — никогда не читал Шекспира и даже не видел ни одной постановки по его произведениям. Люси же понятия не имеет, что это за клубная музыка, которую хочет писать Джозеф.

У Люси есть определенные ожидания от мира, а Джозеф только недавно начал задумываться о возможности счастья:

Юмор и важные темы

Отдельное наслаждение в романах Хорнби — его необычайная способность подмечать мельчайшие социальные явления и с блеском передавать нюансы разговорной речи. Книга кажется практически готовой к экранизации — настолько яркую картинку рисует писатель.

Поэт повседневности

Ник Хорнби до самого конца держит читателя в напряжении, оттягивая ответ на решающий вопрос — смогут ли Джозеф и Люси сохранить свои отношения, или же разница в возрасте и происхождении станет слишком большим препятствием?

Рядовым субботним утром в мясной лавке в Северном Лондоне встречаются Люси и Джозеф — по разные стороны прилавка. Она школьный завуч, воспитывающая сыновей-близнецов в одиночку после травматического…

Лучшая рецензия на книгу

LeveilleeSpanglers

9 сентября 2021 г. 14:07

5 Хорошая книга)

Также данная книга доступна ещё в библиотеке. Запишись сразу в несколько библиотек и получай книги намного быстрее.

Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли

По вашей ссылке друзья получат скидку 10% на эту книгу, а вы будете получать 10% от стоимости их покупок на свой счет ЛитРес. Подробнее

Объем: 300 стр.
Жанр:з арубежные любовные романы, с овременные любовные романы
Теги:п сихологическая проза, р омантическая комедия, с оциальная прозаРедактировать

Эта и ещё 2 книги за 299 ₽

По абонементу вы каждый месяц можете взять из каталога одну книгу до 600 ₽ и две книги из персональной подборки.Узнать больше

Отзывы 5

Скучно, нудно, неинтересно. Приходилось пропускать большие части текста, потому что засыпала от такой тягомотины, пытаясь найти причину дочитать до конца.

Многие современные писатели всю жизнь пишут одну и ту же книгу, выпуская разные её части под разными названиями. Ник Хорнби из числа таких авторов. Особняком стоит только книга о его любви к лондонскому Арсеналу. А здесь, как обычно, одинаковые люди, кочующие из книги в книгу под разными именами, одинаково нудно говорят о своих одинаковых проблемах. Скучно. И перевод плохой.

"Нудно" точно про эту книгу. Написано тягомотно, местами непонятно от чьего лица. Всячески старалась дочитать книгу смотря на рейтинг, но увы. Впустую потраченное время и деньги.

Часть первая. Весна 2016-го

В последнее время она предпринимала осторожные попытки сойти с той орбиты, на которой вращалась Эмма, но размежевание продвигалось незаметными темпами и, по мрачным прикидкам, могло затянуться лет на пять. Познакомились они давно — их дети еще ходили в прогулочную группу; одна сторона пригласила другую на ужин, другая из вежливости ответила тем же — и пошло-поехало. Дети в ту пору отличались мало. Они еще не сформировались как личности, а родители пока не решили, какими хотят их вырастить. Эмма с мужем определили своих отпрысков в частную школу, и в итоге сыновья Люси объявили их задаваками. Светское общение неизбежно угасло, но куда же деваться, если живешь по соседству и сталкиваешься в магазинах.

Да к тому же владелец мясного магазина знал свое дело, а потому она готова была мириться с наценкой. От рыбы и овощей ее сыновья воротили нос, и она нехотя признала, что не стоит пичкать их антибиотиками, гормонами и прочими гадостями, которыми нашпиговано дешевое мясо, грозящее когда-нибудь превратить ее мальчиков в восточноевропейских чемпионов по тяжелой атлетике среди женщин (нет, она, конечно, готова понять и принять любое их решение. Но зачем же своими руками подталкивать их к такой судьбе?). Сыновья привыкли есть мясо, и этому содействовал Пол. Скупердяем он никогда не был. И признавал, что кругом виноват. Оставлял себе прожиточный минимум, если не меньше, а львиную долю средств отдавал ей.

До щекотливого момента входа-выхода оставалось еще минут десять. Привлеченные соотношением цены и качества, жители этого лондонского пригорода выстраивались в длиннющие очереди к частникам, а дорвавшись до прилавка, не спешили с выбором. И в этой обстановке Эмму Бейкер, как назло, тянуло на интимные разговоры.

— А знаешь что? Я тебе завидую, — изрекла она.

Люси не ответила. Единственным ее оружием оставалось немногословие. Со стороны оно могло показаться безрезультатным, поскольку этот словесный поток не иссякал, но стоило дать слабину — и ручеек превращался в неудержимую лавину.

— Для тебя нынче возможен секс с теми, кого ты раньше даже представить не могла в своей постели.

Люси не считала подобную перспективу слишком уж завидной: если в ее жизни такое произойдет, вряд ли можно будет расценивать это как достижение. В конце-то концов, такая возможность открыта для любого дееспособного человека, стремится он к ней или нет. Но статус Люси как свободной женщины не давал Эмме покоя: раз за разом ее будто тянули за язык. Для Эммы, которая за долгие годы супружества ни разу не попыталась ни скрыть, ни оправдать полную несостоятельность своего мужа как в спальне, так и в любом другом пространстве, развод означал только одно — секс, а Люси думала: вот ведь парадокс и/или глупость, ведь ее собственный опыт доказывал, что развод — это как раз отсутствие секса. Иными словами, одиночество Люси служило экраном, на который Эмма проецировала свои бесконечные фантазии.

— Чего ты ищешь? В мужчине?

Очередь притихла: то ли в действительности, то ли в воображении Люси.

— Ничего я не ищу. Ничего.

— Тогда зачем сближаться?

— Опрятности, — неожиданно вырвалось у Люси.

— Ты спросила, чего я ищу.

— Брось, подруга. Ты достойна большего.

— Опрятность — важное качество.

— Разве для тебя не важно, чтобы он был привлекателен? Остроумен? Без материальных проблем? Хорош в постели? Чтобы не сдувался в решающий момент? Чтобы любил оральный секс?

Сзади кто-то прыснул. Поскольку очередь к этому времени полностью умолкла, хохоток, по всей вероятности, вызвала Эмма.

И вновь лапидарный ответ не сказал всей правды, даже малой толики.

— А я бы искала именно такого.

— Я узнаю́ про Дэвида больше, чем хотелось бы.

— Ну, он аккуратист, этого не отнимешь. Благоухает, как Джеймс Бонд.

— Вот смотри. У него ведь нет ни одного из тех достоинств, на которые ты меня нацелила, однако сама его не бросаешь.

И вот в один прекрасный день он пригласит ее на ужин в какое-нибудь неброское, шикарное, модное заведение, и при встрече она сразу почувствует, что от него дурно пахнет. Понятно же, правда, что на этом история закончится. Неопрятность перечеркивает все остальное. Равно как и злоба, и судимость (даже предполагаемая) за домашнее насилие, и расовая нетерпимость. Не говоря уж об алкоголизме и наркомании, но это само собой разумеется, особенно после всего, что выпало на ее долю. Отсутствие негатива куда важнее любого позитива.

Люси мрачно подумала, что испытание уже совсем близко. За дверью, как она успела заметить, царил хаос. Там очередь раздваивалась, и оба хвоста упирались в дальний торец мясной лавки, так что проблема не сводилась к тому, чтобы всего-навсего протиснуться внутрь. Сразу за дверью жались люди из середины очереди, именно здесь эта змея изгибалась, а значит, чтобы протиснуться в конец, нужно было поработать локтями, так как скопище покупателей превратилось из упорядоченной линии в плотную толпу, где получить хорошего тычка могла не только преградившая путь старая гвардия, но и сама непрошеная конкурентка.

— Думаю, мы обе поместимся, — сказала Эмма.

— Там и для одной места не хватит, — возразила Люси.

— Не надо, прошу тебя.

— Кажется, вам уже пора заходить, — поторопила женщина, стоявшая за ними.

— Я только что сказала подруге, что это невозможно, — отрезала Люси.

Из магазина вывалилась парочка с лопающимися пластиковыми пакетами, откуда торчали кровавые мясные оковалки: умнешь такие припасы за неделю — и заработаешь тяжелое сердечно-сосудистое заболевание вкупе с раком желудка, зато в следующий раз субботняя очередь станет чуть короче.

Читайте также: