Почему в англии неделя начинается с воскресенья кратко

Обновлено: 06.07.2024

Home Великобритания Великобритания Англия и её традиции: воскресенье

Англия и её традиции: воскресенье

Другой отличительной чертой воскресенья в Англии является то, что с самого утра слышен звон церковных колоколов, созывающих свою паству. Хотя в современном мире, с его бешеным ритмом жизни, всё большую ценность приобретает физический отдых, а не духовный комфорт.

Ещё одним неизменным атрибутом воскресного утра является яичница с беконом на завтрак. Её аромат – это первое, что заставляет большинство англичан покинуть стены своих спальных комнат. Приготовленная руками любимой матери, она даёт заряд бодрости и хорошего настроения на весь предстоящий день.

В середине утра многие англичане занимаются приятными, не тягостными домашними хлопотами, например, работают в саду, моют машины, выгуливают собак. Ещё одним традиционным способом времяпрепровождения считается поход в паб. В настоящее время в пабы ходят, чтобы посмотреть трансляцию какого-нибудь спортивного мероприятия в весёлой компании. Или обсудить какое-либо значимое событие в политической жизни страны за парой-тройкой кружек отменного английского пива. А для многих мужчин поход в паб в воскресенье – это единственная возможность выбраться на люди без сопровождения своих благоверных, которые в это время предпочитают оставаться дома, чтобы приготовить традиционный воскресный ленч.

Также воскресенье – это день, когда англичане любят принимать гостей. И будь то друзья, родственники или коллеги – не важно - хозяева всем будут рады.

Но, всё течёт, всё меняется. И сейчас многие уже предпочитают провести вторую половину воскресного дня дома, перед телевизором или у экрана монитора компьютера.

В заключении добавлю, что началом недели в Англии принято считать именно воскресенье. А не понедельник, как во многих других странах. Ведь гораздо приятнее начинать трудовую неделю с выходного!

Википедия
Согласно иудейскому и христианскому календарям, основанным на Библии, воскресенье считалось первым днём недели. Он наступает после субботы, седьмого дня недели (Исх. 20:10) в старых религиозных календарях. Христианство заимствовало порядок дней недели из иудейского календаря.
В Римской империи первый христианский император Константин ввёл в 321 г. семидневную неделю и назначил воскресенье (день Солнца) первым днём недели и днём отдыха и поклонения. Христиане же праздновали воскресенье ещё до эдикта Константина.
В наше время в странах Европы воскресенье считается последним днём недели.
Первым днём недели воскресенье является в США, Израиле, Канаде, некоторых африканских странах.
В СССР воскресенье считалось последним днём недели.
В некоторых европейских языках (в славянских, немецком, финском, исландском) название дня недели среда указывает на тот факт, что изначально среда была 4-ым днём недели, а не 3-им, как в настоящее время в европейских странах.
Согласно международному стандарту ISO 8601, первым днём недели считается понедельник, а воскресенье — последним. [ссылка заблокирована по решению администрации проекта]

Выходные у них такие же как и у нас. Просто принято считать недели с воскресенья. Почему ищите ответ выше.

При этом совершенно непонятно, почему воскресенье относится к weekend, т. е. к КОНЦУ НЕДЕЛИ, если дословно.

потому что тупняк! WeekDays - понедельник - пятница, WeekEnd - суббота - воскресенье.
Получается что конец недели стоит вначале, все пля шиворот-навыворот.

Многие, кто учил английский в школе, помнят, что дни недели начинались с воскресенья. Возможно, тогда казалось, что так легче учить, но на самом деле этому есть свое историческое объяснение.

Содержание статьи

Почему в английском языке неделя начинается с воскресенья
Как выучить дни недели на английском
Как называются дни недели на английском

Дни недели в английском

В англоязычных странах, как и почти во всех других, принята семидневная неделя: понедельник - Monday, вторник - Tuesday, среда - Wednesday, четверг - Thursday, пятница - Friday, суббота - Saturday, воскресенье - Sunday.

Есть несколько способов, с помощью которых их легче запомнить. Например, присвоить дням числительные как на русском, так и на английском. Обозначим Monday как mono - первый, одиночный, Tuesday - two - два или второй, Friday - five - пятый, Saturday - six - шестой, Sunday - seven - седьмой. Однако для среды и четверга невозможно подобрать числительные, которые будут созвучны с этими днями неделями. И помните, что неделя в некоторых англоязычных странах начинается с воскресенья, таким образом, возникает путаница, потому что понедельник уже не первый день недели. Можно также использовать слова-аналоги, но т.к. у каждого свои ассоциации, универсальных методов нет.

Почему неделя начинается с воскресения?

На самом деле, так обстоит дело не только в Англии. Помимо англичан неделю с воскресения начинают американцы, канадцы и жители некоторых других стран.

Все началось с религии и еврейских традиций. Согласно Библии Богу понадобилось шесть дней для сотворения мира. На седьмой же день Творец отдыхал. Когда христианство развивалось первый день недели также стал днем отдыха. В 321 г. римский император Константин распорядился назначить воскресенье первым днем недели и поклонения.

Позднее традиции разделились. Многие европейские страны не стали разделять выходные и начали считать началом недели понедельник. Северная Америка оставила старое исчисление.

Интересно то, что в Великобритании нет однозначного решения на данный момент. Существует старая традиция, по которой воскресенье размещают в начале недели в календарях, но в быту именно понедельник считается первым днем недели, а суббота и воскресенье - weekend, то есть конец недели.

В русском вроде все понятно: среда — потому что посреди недели, пятница — потому что пятый день. А в английском ничего непонятно. Разбираемся, почему у дней недели в английском такие странные названия, почему их неделя начинается с воскресенья и при чем тут скандинавские боги.

Monday — понедельник

Есть версия, что на север Европы и в Англию это название принесли римские завоеватели, которые посвящали понедельник богине Луны Диане и называли этот день dies Lunae.

Tuesday — вторник

Название этого дня происходит от имени однорукого бога войны Тиу, которому поклонялись древние германцы. Римские завоеватели принесли свое название вторника — Martis, то есть день Марса. Но германцы никакого Марса в глаза не видели, поэтому они использовали для названия дня его местный эквивалент и начали называть вторник Tiw’s day — а тут нетрудно увидеть знакомое нам с первых уроков английского Tuesday.

Кстати, исследования показывают, что вторник — самый продуктивный день. И если уж начинать новую жизнь, то не с понедельника, а со вторника. Но мы знаем, как становиться немножко лучше ежедневно, хоть по вторникам, хоть по субботам. Подписывайтесь на наш марафон и приобретайте полезную привычку учить английский каждый день.

Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня 🙂

Wednesday — среда

Thursday — четверг

А вот и сам Тор, легок на помине. Четверг у предков нынешних англичан был посвящен богу грома и молний. Не нужно быть лингвистом, чтобы заметить в слове Thursday имя Thor. Иногда оно писалось как Thur. И это еще одна калька, ведь римляне считали, что этот день принадлежит Юпитеру, который тоже любил на досуге метать молнии.

Friday — пятница

Пятница — день свиданий, и не только для нас. Предки англичан посвятили этот день богине Фрейе, которая выполняла примерно те же обязанности, что и римская Венера, — покровительствовала чувственной любви, красоте, увеселениям и удовольствиям. Frīgedæg со временем сократился до Friday, но мы до сих пор считаем, что пятница — это идеальное время, чтобы расслабиться и повеселиться.

Но при этом у пятницы двойственная репутация. Распятие произошло именно в пятницу, и поэтому этот день считался несчастливым и зловещим — например, корабли не выходили в море по пятницам. А фермеры, наоборот, считали, что пятница перед Пасхой — лучший день для посадки картошки.

Saturday — суббота

Наконец-то римский след! Суббота была днем Сатурна (Saturn), древнеримского бога времени (не поэтому ли она так быстро проходит?).

Сегодня у субботы есть одна печальная особенность — количество преступлений, которые совершаются субботним вечером, намного выше, чем в остальные дни. Поэтому в США на криминальном сленге дешевый огнестрел называют Saturday night special.

Sunday — воскресенье

В противоположность нелегкому и мрачному понедельнику, дню Луны, воскресенье — это день Солнца, что и понятно из названия — Sunday. Римляне тоже называли этот день dies Solis.

Английская неделя начинается с воскресенья. Почему?

Так в IV веке нашей эры распорядился римский император Константин. В его неделе первый день — самый важный, день Солнца, то есть Sunday — предназначался для отдыха и молитвы. А уже после него шли обычные рабочие дни с понедельника по субботу.

Читайте также: