План урока по арабскому алфавиту

Обновлено: 05.07.2024

⊗ В этом уроке вы узнаете об арабской письменности, о количестве букв в арабском алфавите, о том как выглядят буквы и на какие категории они подразделяются. Также вы узнаете о том, что такое транскрипция и какие виды транскрипций бывают. Вы узнаете какие виды звуков есть в арабской речи, а также сколько и какие начертания бывают у букв. Вы ознакомитесь о специальными знаками в арабской письменности.

Посмотрите как вы выглядит и звучит арабский алфавит.

Каждая буква алфавита имеет несколько начертаний, в зависимости от их местоположения в слове. В письме не бывает заглавных букв и в нем существует несколько видов почерков. Одним из распространенных почерков является ʾан-насх̮. Внизу показан пример написания выражения "Во имя Аллаха Милостивого Милосердного" этим почерком.

§2. Как читать тексты без огласовок. В арабских изданиях и в СМИ тексты не сопровождаются огласовками, за исключением учебной и религиозной литературы. Арабы прекрасно читают и понимают тексты без огласовок. Сравнимо это с тем, когда мы читаем текст на русском языке где есть буква Ё без точек. Поэтому устанавливать и воспроизводить гласные в процессе чтения нужно самому читателю. Уверенное владение лексико-грамматическим материалом языка позволяет справится с этой задачей.

Далее переходите на вкладку БУКВЫ.

§1. Арабские буквы. Транскрипция. В арабском языке между системой изображения слов на письме и их звучанием есть разница, поэтому для практичности принято использовать транскрипцию. Транскрипция - это условные знаки или буквы латиницы либо кириллицы, путем которых на письме передаются те или иные звуки, при необходимости они снабжаются специальными значками.

Транскрипция делится на два вида, фонетическая и фонематическая. Фонетическая транскрипция показывает передачу реального произношения, произношение фонем с их оттенками и видами. Фонематическая транскрипция показывает упрощенную передачу лишь фонем того или иного слова, без учета вариантов фонем и их оттенков. При чтении фонематической транскрипции ученику самому придется произносить звуки правильно, основываясь на произношение звуков, услышанных им через аудио прослушивание.

В этом курсе мы будем использовать фонематическую транскрипцию, в качестве вспомогательного механизма для быстрого перехода к чтению текстов.

Ниже приведена таблица арабского алфавита, с указанием названий букв и их аудио звучаний.

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Зарегистрироваться 15–17 марта 2022 г.

1 Урок: Фигуры и алфавит

1. Фигуры. Перерисуйте эти фигуры в тетрадь, повторите несколько раз. Рисуйте эти фигуры с права на лево согласно указателям. Цель этого урока в том, что бы вы привыкли к начинанию письма с права на лево, простолюдно выражаясь “набили руку”. Эффект этого урока будет в том случае, если вы почувствуете дискомфорт во время письма. Если же нет, то рисуете вы не по указанным направлениям.

2 Урок: ا ر ز م

1. Буквы ا ر ز م . Перепишите эти бвуквы в тетрадь повторите несколько раз. Соблюдайте пропорцию и порядок. Следуйте указателям поэтапно. При письме старайтесь максимально не отрывать ручку от тетради, при этом называйте каждую букву устно, громко.

1. Буквы ت ن ي ب . Перепишите, повторите несколько раз. Следуйте указателям поэтапно. При возниконовении вопросов задавайте в комментариях.

1. Буквы: ك ل و . Перепишите.

Повторите максимальное колличество раз.

Не экономьте тетрадь.

5 Урок: هـ ف ق

1. Буквы: هـ ف ق . Перепишите.
Не забывайте обращать внимание на начертания каждой буквы.
Помните, справа налево!

1. Буквы: خ ح غ . Перепишите. К данному уроку вы уже умеете писать много букв. Поэксперементируйте в сочетании с другими буквами.

1. Буквы: ذ ظ . Перепишите. Этот урок является финальным в разде "уроки письма". Если какие нибудь буквы вам не понятны повторите тот или иной урок заново. Помните! Прибегайте к новаторству и чувствуйте себя. Если вам мало грузите себя дополнительной писаниной.

подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
по всем предметам 1-11 классов

Курс повышения квалификации

Дистанционное обучение как современный формат преподавания

Курс повышения квалификации

Инструменты онлайн-обучения на примере программ Zoom, Skype, Microsoft Teams, Bandicam

Курс добавлен 31.01.2022
Сейчас обучается 30 человек из 19 регионов

Курс повышения квалификации

Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС

Для учеников 1-11 классов и дошкольников
Бесплатные сертификаты учителям и участникам

Дистанционные курсы для педагогов

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

5 613 204 материала в базе

ЗП до 91 000 руб.
Гибкий график
Удаленная работа

Самые массовые международные дистанционные

Школьные Инфоконкурсы 2022

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Другие материалы

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

04.03.2016 3904
DOCX 604.2 кбайт
23 скачивания
Рейтинг: 5 из 5
Оцените материал:

Настоящий материал опубликован пользователем Жаксиликова Айнур Бердиғалийкызы. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

Автор материала

40%

Подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
Для учеников 1-11 классов

Московский институт профессиональной
переподготовки и повышения
квалификации педагогов

Дистанционные курсы
для педагогов

663 курса от 690 рублей

Выбрать курс со скидкой

Выдаём документы
установленного образца!

Учителя о ЕГЭ: секреты успешной подготовки

Время чтения: 11 минут

Отчисленные за рубежом студенты смогут бесплатно учиться в России

Время чтения: 1 минута

Время чтения: 2 минуты

Онлайн-тренинг: нейрогимнастика для успешной учёбы и комфортной жизни

Время чтения: 2 минуты

ГИА для школьников, находящихся за рубежом, может стать дистанционным

Время чтения: 1 минута

Рособрнадзор предложил дать возможность детям из ДНР и ЛНР поступать в вузы без сдачи ЕГЭ

Время чтения: 1 минута

Новые курсы: преподавание блогинга и архитектуры, подготовка аспирантов и другие

Время чтения: 16 минут

Подарочные сертификаты

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

Изучение любого иностранного языка состоит из следующих шагов:

Изучение алфавита
Чтение слов и предложений
Постепенное изучение правил грамматики и расширения словарного запаса (эти два процесса идут параллельно)

В этой статье мы разберем план изучения арабского языка, который состоит из следующих этапов:

Изучение арабского алфавита
Чтение слов и предложений по слогам
Многократное чтение Корана
Изучение грамматики
Практика (чтение, аудирование, говорение)

Давайте более подробно рассмотрим каждый из этих этапов.

1. Изучение алфавита

Изучение арабского алфавита должно проходить под руководством учителя, т. к. в нем есть буквы, которые не похожи по звучанию на те, что есть в русском или других языках. В интернете вы без труда сможете найти учителя, который обучит вас правильному произношению. Очень важно выбрать хорошего учителя, который понятно и подробно объясняет изучаемую тему. Учитель является вашим путеводителем, человеком, который облегчает вам дорогу в изучении арабского языка. Учитель поможет вам заложить правильную базу в языке, которая поможет вам в дальнейшем изучать язык самостоятельно.

Наверное, у вас возник вопрос: сколько времени у меня уйдет на изучение алфавита? Моя примерная оценка — один месяц, максимум два. Поверьте, это немного, учитывая то, что в день нужно будет уделять полчаса/час. Время изучения арабского языка у каждого человека может быть разным. К примеру, изучение арабского кавказским народам может даваться легче, т. к. их языки содержат звуки схожие с теми, что есть в арабском.

Всего в арабском языке 28 (по мнению некоторых 29) букв. Если изучать по 4 буквы каждый день, то изучить сам алфавит можно за неделю. Остальное время уйдет на то, чтобы научиться читать слова и целые предложения.

2. Многократное чтение Корана

Следующим этапом, после изучения алфавита является чтение Корана. Помимо того, что за чтение Корана человек получает вознаграждение (даже если он не понимает смысла читаемого), это помогает в изучении арабского языка. Посредством чтения Корана вы увеличиваете скорость чтения, читая одни и те же суры много раз. Также чтение Корана помогает привыкнуть к арабскому тексту.

Если вы будете читать Коран ежедневно, то в первые два месяца скорость чтения заметно повысится. Неплохой скоростью чтения в спокойном темпе является прочтение одной страницы Корана со знакомым текстом за 2-4 минуты (при условии, что страница — это сплошной текст, а не несколько сур на одной странице).

Чтобы немного подготовить себя к арабскому языку, очень хорошей практикой является чтение перевода Корана на русском языке. На данный момент есть хороших перевода Корана от Эльмира Кулиева и Абу Аделя. Вы можете читать их в интернете или в мобильных приложениях. Советую вам включить оба перевода одновременно, т. к. они дополняют друг друга. Если вам тяжело читать оба перевода, то вы можете читать перевод Кулиева, т. к. он менее объемный, чем перевод Абу Аделя, а к переводу Абу Аделя обращаться в том случае, если вам требуется более подробное разъяснение.

Со временем, вы начнете замечать похожие слова, запоминать смыслы слов, и даже пытаться угадать смысл аята без заглядывания в перевод. Все это поможет вам в дальнейшем при изучении арабского языка.

3. Изучение грамматики

Это очень важный этап, на котором сдаются многие из тех, кто решил изучить арабский язык. Причин может быть несколько:

Неправильно выстроена программа обучения (начали со слишком сложного)
Плохой преподаватель (и такое встречается)
Хотите быстрых результатов
Нет стабильности в обучении
Многое другое

Можно ли изучить грамматику самостоятельно через Интернет?

Изучать грамматику можно с учителем или без него, в отличие от предыдущих двух этапов, в которых без учителя было вообще никак. Однако, здесь вы должны учитывать собственные способности к обучению. Кто-то может учиться сам через интернет, а кому-то этого не дано. Самостоятельное изучение грамматики требует чуть большего терпения, чем при работе с учителем, но это вполне реально. Иногда может быть и так, что тот, кто изучал грамматику сам, может знать её лучше, чем тот, кто работал с учителем, но тут все зависит от множества факторов.

Общие сведения о грамматике

Перед тем, как мы рассмотрим план обучения, сделаем небольшое отступление.

Во-первых, нужно знать, что грамматика арабского языка включает в себя следующие науки:

Ан-Нахву — синтаксис
Баляга — риторика, красноречие

Более подробно о них можно узнать перейдя по ссылкам. Морфология вместе с синтаксисом составляют грамматику.

Во-вторых, нам нужно знать, что учебники по арабской грамматике условно делятся на два вида:

Русскоязычные (составленные русскоязычными арабистами)
Арабоязычные (составленные самими арабами)

Русскоязычные учебники имеют определенные недостатки, по сравнению с арабскими, а именно:

Термины из русского языка. В попытке объяснить читателю те или иные вещи из арабской грамматики, авторы используют термины из русской грамматики. Это можно делать на самых ранних этапах, чтобы не перегружать ученика арабоязычными терминами, но не на протяжении всего учебника. Более подробно об этом говорится здесь .
Сложный язык. Зачастую учебники по иностранным языкам пишутся для дальнейшего их преподавания на языковых факультетах будущим лингвистам, в следствии чего они имеют сложный сложный стиль изложения.

Поэтому, лично я советую изучать грамматику по арабоязычным учебникам. На YouTube есть множество уроков по самым разным учебникам. Об этом мы поговорим ниже.

Программа обучения

Программа, по которой вы будете идти при изучении языка очень важна. Это путь, который проделали огромное количество людей, и не стоит изобретать что-то своё.

Программ обучения существует множество, и они разнятся в различных странах и регионах (например, на Кавказе и в Татарстане) и даже медресе. Всех их мы рассматривать не будем, т. к. это не является целью данной статьи, а предложим готовую программу обучения.

А теперь, собственно сама программа:

аль-Аджуррумия (нахву)
аль-Катру ан-Нада
Альфия (ибн Малика)

Введение в сарф
Бинау ль-Аф’аль
Лямияту ль-Аф’аль или Тасриф уль-‘Иззи

Что касается книг по сарфу и нахву, то их можно (и даже лучше) изучать параллельно одну за другой.

Первый том (23 урока) . На этом сайте по порядку выложены уроки для всего первого тома. В отличие от уроков от других авторов, здесь уроки сделаны в очень красочной и увлекательной форме. К сожалению, автор сделал уроки только для первого тома.
Второй том (31 урок). Здесь на выбор вам предоставляется два автора: Ильнур Сарбулатов или Абдуллах Коржавин . У второго автора уроки более подробные, но его уроки по курсу не завершены (представлено 24 урока из 31).

Далее вам необходимо очень много практиковаться, расширяя словарный запас и постепенно углубляться в грамматику. В отличие от Мединского курса, где правила из сарфа и нахву даются повсеместно, последующие учебники будут отдельными для каждой из этих наук.

Чтобы хоть немного набраться практики в чтении и набрать словарный запас, вы можете начать чтение текстов из учебника Багауддина. Это очень известный учебник, в котором даются тексты, начиная с простых и заканчивая более сложными. К каждому тексту дается список используемых в нём слов с переводом.

После прохождения двух томов у вас будет определённый уровень знаний грамматики (сарфа и нахву), который поможет вам читать простейшие тексты. Обычно после них переходят к изучению аль-Аджуррумии. О третьем и четвёртом томах этой книги ничего сказать не могу, т. к. не изучал их.

Аль-Аджуррумия (или аль-Аджрумия) — это краткий трактат о грамматических правилах арабского языка. Если вы просто прочитаете его, то ничего не поймете, поэтому учёные написали книги с комментариями (они называются шархами), в которых подробно и с примерами разъясняются правила, которые описал автор аль-Аджуррумии. Наиболее известными шархами к аль-Аджуррумии являются:

Примерное время, за которое можно завершить аль-Аджуррумию — от 2 до 4 месяцев. Не стоит растягивать изучение книги на более длительный срок, т. к. это сильно снижает мотивацию. Хорошо, если вы изучаете этот учебник с учителем, чтобы он мог разъяснять вам сложные моменты и исправлять ошибки. Но вполне возможно пройти учебник самому.

Алгоритм изучения учебника простой:

Смотрите видео урок по теме, пытаетесь понять смысл
Читаете урок самостоятельно, переводите текст. Если что-то не понятно, возвращаетесь к видеоуроку и смотрите разъяснение непонятного момента.
Делаете краткий конспект: что вы поняли из данной темы и пара примеров, чтобы было наглядно при повторении урока.
Упражнения можно выполнить сразу после урока, а можно и отложить на следующий урок, т. е. перед новым уроком выполнить упражнения с предыдущего.

Аль-Аджуррумия даёт очень хорошую базу в грамматике, но это не значит, что вы сразу сможете читать книги. Способность читать книги нарабатывается с большим количеством практики, начиная с простых книг (например, Кысасу ан-Набиййин) и увеличивая уровень сложности. В любом случае, вам придётся постоянно держать рядом с собой словарь и подсматривать новые слова, и это вполне нормально.

Методика и сроки обучения

Выше мы говорили об учёбе с учителем и без него. По своему опыту могу сказать, что учеба с учителем дает:

Стабильность в обучении. У вас есть точка A (незнание арабского) и точка B (хорошее/отличное знание языка). Грамотный учитель взяв вас за руку проведёт вас, с дозволения Аллаха, от начала до конца. Без учителя вы будете отклоняться вправо/влево (занимаясь не тем, чем нужно), останавливаться на месте (прерывая обучение), отходить назад (при прерывании учебы знания уходят) и приходится начинать сначала. Все это может длится годами.
Больший интерес к учебе. Когда рядом есть человек, который разъяснит вам непонятный момент, проверит ваше домашнее задание, то учёба идет намного легче и интереснее. Особенно это касается упражнений — их важно выполнять и важно, чтобы и проверяли и исправляли, т. к. упражнения — закрепление темы и ваша подготовка к чтению книг. В них выявляются непонятые моменты из пройденной темы.

Сроки могут отличаться в зависимости от методики преподавателя, графика и способностей ученика. Точных цифр называть не буду, т.к. их никто не сможет дать но, если сказать примерно, то:

Мединский курс (2 тома) — 4-6 месяцев
аль-Аджуррумия — ~4-6 месяцев
Мутаммимату ль-Аджуррумия = ~4-6 месяцев
Катру н-Нада — ?
Альфия — ?

Важно понимать, что:

Ниже приведены книги для каждого этапа обучения:

Во время первых двух томов Мединского курса ничего постороннего читать не нужно. У вас нет достаточных навыков и словарного запаса и грамматики, чтобы читать что-то сложнее того, что дается в учебнике. Перечитывайте уроки, выполняйте упражнения. После двух томов можно начать чтение учебника Багауддина.
После прохождения аль-Аджрумии можете начать чтение «Кысасу ан-Набиййин«, а потом аль-Кыраату ар-Рашида.

Заключение

Если вы пройдете все то, что описано выше, то у вас уже будет достаточный уровень для чтения книг и прослушивания лекций шейхов. Конечно, книги и лекции бывают разных уровней сложности. Все зависит от того, сколько вы практикуетесь и в целом от уровня знаний.

Для тех, кто дочитал до конца, небольшой подарок — мотивирующая лекция об изучении арабского языка . Также очень полезной является страница Ильнура Сарбулатова — автора видеоуроков и переводов многих книг по грамматике на русский язык.

Также не забывайте периодически (во время обучения) возвращаться к этому в плану и старайтесь выполнять советы на практике.

Урок 4. Арабский алфавит: учим звуки, а не буквы! Принципы арабской письменности

Теги: Видео урок,инструментарий,arabskiy-dlya-nachinauschih,video-slovar

Так что плавать вы уже научились, давайте теперь начнём писать буквы арабского алфавита вместе. И теперь перед вами алфавит, написанный вашей собственной рукой.

Нужно ли учить названия букв?

Названия букв учить не нужно. Вам нужно знать, как эти буквы звучат, а звучание букв отличается от их названий. К примеру, буква Алиф в слове звучит как А. И вам нужно запомнить не Алиф, а звук А. Не букву Сад, а звук С, и так далее.

И когда мы погружаемся в звуки, то неожиданно сталкиваемся с рядом сюрпризов. Всего два из них приятные. Первое, это начало алфавита.

Арабский алфавит, также как и русский, начинается со звуков А и Б.

И второе, это середина алфавита, которая звучит как: К, Л, М, Н.

Жду вас в числе своих студентов!

Автор: Елена Клевцова

Последние публикации блога:

Значение арабского слова Ялла. Арабский для начинающих

Как побудить человека к действию всего лишь одним волшебным словом?

Этот Чек-лист поможет Вам более чётко сформулировать цель изучения арабского языка, определиться с Вашими индивидуальными возможностями и особенностями

Идея на арабском языке. Арабский язык для начинающих. По слову в день.

Сейчас я докажу Вам на практическом примере, что системное изучение арабского языка по 10 -20 минут в день способно дать эффект..

Читайте также: