Какой язык изучают в германии в качестве иностранного в школе

Обновлено: 06.07.2024

Главная цель уроков по любому иностранному языку — это обучение школьников навыкам коммуникации на этом языке, чтобы подростки могли легко изъясняться и ориентироваться в другой стране. Для этого детям предстоит вначале выучить новую лексику, овладеть грамматикой, а на более поздних стадиях изучения языка познакомиться с литературой этой страны и потренироваться в аудировании и спонтанной речи. Первостепенная цель занятий — так преподавать ученикам язык, чтобы они могли уверенно на нем общаться.

В разных типах школ Германии ученики учат разное число иностранных языков. В гимназии первый иностранный язык вводят в 5 классе, как правило, это английский. В 6 или 7 классе добавляется еще один язык, в основном, это французский или латынь. С 8 класса школьники при желании могут начать изучать еще один язык. В реальном училище ребята учат с 5 класса, как правило, английский, а с 7-го класса — французский. При этом второй иностранный язык может быть заменен уроками по профподготовке. В основной школе ребята зачастую учат только английский язык. При этом в игровой форме английский язык начинают изучать уже с 3 класса.

Школы Германии вольны самостоятельно выбирать некоторые предметы для изучения, к таким предметам относится и третий иностранный язык. Поэтому в данном вопросе можно заметить большое разнообразие. Третьим иностранным языком для немецких школьников может стать испанский, итальянский, русский или китайский. В тех случаях, когда ученикам на выбор предлагают несколько языков, этот выбор делают родители после беседы с детьми.

Набор иностранных языков в школах в разных Федеральных землях мало отличается друг от друга. Но сами формы школ отличаются значительно. Так, например, в Берлине начальная школа заканчивается после 6 класса, в то время как в остальных регионах Германии — после 4-го.

Сложно ли школьникам учить несколько языков? На этот вопрос сложно ответить однозначно. Все очень индивидуально и зависит от того, насколько школьники одарены в языковом плане и насколько они сами заинтересованы в изучении иностранных языков.

Мы с вами изучаем немецкий язык: учимся говорить на нем, погружаемся в культуру немецкоязычных стран. Однако интересно было бы узнать, какие иностранные языки учат в свою очередь немцы - об этом мы вам сегодня и расскажем :-).

1. Английский - как и в нашей стране, пальма первенства принадлежит английскому языку. Молодое поколение немцев владеет им в большинстве случаев свободно ещё с подросткового возраста. В университетские годы немецкие студенты часто отправляются на международные программы обмена (например, Erasmus), где основным языком общения и обучения является как раз английский. Старшее поколение, однако, не всегда хорошо владеет английским, так что если вы отправляетесь в немецкую провинцию, которая находится вдали от больших городов, будьте к этому готовы.

2. Французский, испанский и итальянский. Романские языки известны своей мелодичностью и популярны во всем мире, в том числе, и в Германии. В школах и университетах, как правило, преподают носители языка, благо Франция и Италия находятся совсем недалеко. При этом занятия, как и в нашей школе, с самого начала проводятся на изучаемом языке без дополнительного использования родного немецкого языка!Помимо этого в немецкие школы и университеты часто приезжают носители этих языков по обмену, также активно организуются тандем-программы для молодежи.

3. Русский. Русский язык пользуется популярностью в восточных регионах Германии, которые ранее входили в состав ГДР. Во времена ГДР русский язык в школах был обязательным предметом, и поэтому многие немцы в возрасте за 40, живущие в этих регионах, что-то ещё помнят и не откажутся поддержать беседу :-). Современные школьники также имеют возможность учить русский в школе как дополнительный иностранный язык и преподают его также носители, наши соотечественники.

Какие иностранные языки изучаете вы? :-)

Другую интересную информацию о Германии и немцах вы можете найти в нашем Инстаграм по ссылке:

Иностранные языки в школах Германии дети начинают изучать, как правило, еще в начальных классах. Но, какие это будут языки, в каком объеме и как они будут преподаваться, решается на уровне земель, поскольку вопросы школьного образования всех уровней находятся в компетенции правительств земель. Конечно, существуют и единые нормы и правила, регулируемые на федеральном уровне. Но, в целом, посетив школы в разных регионах, вы удивитесь, какое разнообразие иностранных языков предлагается немецким детям к изучению.

Влияние геополитических факторов на иностранные языки в школах Германии

Один из факторов, который влияет на выбор иностранных языков, доступных для изучения в немецких школах, – это пограничное расположение земель с другими европейскими странами. Германия находится в центре Европы. Она соседствует с большим количеством стран. Вполне естественно, что в условиях открытых в рамках Евросоюза границ немцы стремятся разговаривать с соседями на их языке.

Например, в Сааре (нем. Saarland) и других землях, соседствующих с Францией, во многих школах французский язык является обязательным. А в Шлезвиг-Гольштейне (нем. Schleswig-Holstein) исторически проживает много датчан, поскольку земля граничит с Данией. Не удивительно, что в некоторых школах изучается датский язык.

Аналогичная ситуация и в других землях. В районах земель Северного Рейна-Вестфалии и Нижней Саксонии, которые соседствуют с Голландией, изучают нидерландский язык. В Баварии – чешский язык, в Мекленбурге-Передней Померании и Саксонии – польский и т.д.

Иностранные языки в школах Германии и сформировавшиеся традиции

Но не только геополитические факторы влияют на выбор иностранных языков в немецких школах. Существуют и определенные традиции, сформировавшиеся не простой историей Германии в ХХ веке.

Так, на территории послевоенной ГДР во всех школах обязательным было изучение русского языка. И, хотя политическая ситуация давно изменилась, уже давно нет ГДР, а ФРГ представляет собой сегодня единую страну, русский язык до сих пор пользуется популярностью в восточных землях.

Еще один важный аспект, формирующий политику ФРГ, – создание условий для изучения родного языка детьми с иммигрантскими корнями. Конечно, такое изучение не носит обязательного характера. Но в регионах, где присутствуют большие диаспоры представителей различных национальностей, созданы условия для факультативного изучения детьми родного языка. Такие факультативные занятия, по статистике последних лет, посещает достаточно большое количество учеников. По турецкому языку – около 40 тыс. детей, по итальянскому – около 47 тыс. Факультативно около 100 тыс. школьников изучают русский язык.

Изучение английского языка в немецких школах

Но вернемся к общим федеральным требованиям по изучению иностранного языка в школах Германии.

Сразу отметим, что в ФРГ владение иностранным языком, и желательно не одним, считается важным элементом общего развития граждан. То есть детям с детства пропагандируется изучение иностранных языков. В большинстве земель изучение первого иностранного языка начинается в начальной школе. И этим языком, как правило, является английский. В некоторых школах его изучение начинается с третьего или четвертого классов, в других – со второго класса, а в земле Северный Рейн-Вестфалия – с первого класса.

Программа обучения иностранным языкам тщательно продумана. В начальной школе детей не перегружают грамматикой и сложными правилами.

Главной задачей является развитие в ребенке интереса к изучению иностранных языков. Владение несколькими языками в будущем поможет ему с освоением интересной профессии и успешным карьерным ростом. Такие знания также открывают широкие возможности для путешествий и общения с людьми из разных уголков мира.

В немецкой школьной образовательной системе высшим звеном являются гимназии. После их успешного окончания появляется возможность поступать в вузы. Ученики гимназий в большинстве случаев изучают, как минимум, два языка, а чаще три.

Владение на хорошем уровне 2–3 иностранными языками является одним из условий поступления в вуз. Поэтому в школе серьезно подходят к организации учебного процесса. Так, в 10‑м классе каждому иностранному языку в среднем отводится 3–4 урока, а это 6–8 часов в неделю. И это речь не о специализированных классах, а обычных классах гимназии. Во многих школах есть классы с усиленным изучением иностранных языков – в них таких уроков еще больше.

Также во многих немецких школах распространена практика обмена учениками. Немецкие ученики отправляются на несколько недель для учебы в страны, язык которых они изучают. Соответственно, дети из этих стран, изучающие немецкий язык, приезжают в Германию. Такая практика, к сожалению, была нарушена в 2020–2021 годах из-за пандемии коронавируса.

Какие языки учат дети в немецких школах?

Данные статистики рисуют нам следующую картину:

английский язык – около 7 млн. школьников;
французский язык – около 1,5 млн.;
испанский язык – около 1 млн.;
латынь как второй иностранный язык – около 560 тыс. Значительная часть – это школьники, планирующие связать свою профессиональную деятельность в будущем с медициной.

Как видим, в Германии большое внимание уделяется изучению иностранных языков и возможности успешной интеграции современных немцев в мировое сообщество. На сегодня, по статистике, порядка 70% жителей страны сравнительно хорошо понимают и говорят хотя бы на одном иностранном языке. Молодежь же в большинстве своем владеет несколькими языками.

Другим странам однозначно есть, что перенимать из образовательного опыта Германии.

В России иностранный язык официально исключили из списка обязательных экзаменов ЕГЭ. А как обстоит дело в Германии? Как и сколько учат здесь иностранные языки?

Оговоримся сразу: ответ на вопрос, в каком объеме и как преподаются иностранные языки в немецких школах, не будет однозначным. Дело в том, что образование, в том числе школьное образование всех уровней, находится в Германии в компетенции федеральных земель. Это специально прописано в конституции ФРГ. Разумеется, какие-то единые критерии, нормы и правила существуют, но есть и отличия.

Говорить с соседями на их языке

Скажем, в федеральных землях, которые граничат с Францией (например, в Сааре), обязательным во многих школах является французский язык, а в Шлезвиг-Гольштейне, где живет много датчан (земля и граничит с Данией), в школах изучается датский язык. В тех районах Нижней Саксонии и федеральной земли Северный Рейн - Вестфалия, которые находятся поблизости от голландской границы, преподают нидерландский язык, в Саксонии и Мекленбурге - Передней Померании - польский, в Баварии - чешский. Цель понятна: так как границы в Европейском Союзе открыты, все стараются всячески поощрять общение и взаимопонимание с соседями.

Впрочем, существенную роль играют здесь не только геополитические факторы, но и традиции. Скажем, в Тюрингии, которая находится в восточной части Германии, на территории бывшей ГДР, во многих школах преподают русский язык. Когда-то в ГДР русский был обязательным, сегодня - нет, но, тем не менее, он остается в Восточной Германии достаточно популярным.

Английский с первого класса

Ну, а какие все-таки существуют в Германии общие, единые нормы изучения иностранных языков в школах?

Во-первых, надо подчеркнуть, что знание иностранных языков считается в ФРГ очень важным не только с чисто практической точки зрения, для овладения той или иной профессией и карьерного роста, но и для общечеловеческого развития. Поэтому во многих федеральных землях изучение первого иностранного языка - как правило, английского - начинается уже в начальной школе: где-то с третьего класса, где-то - с четвертого, а в земле Северный Рейн - Вестфалия - даже с первого.

Разумеется, малышей не учат сложным правилам грамматики. Главное в этом случае, как дословно сказано в методичке земельного министерства просвещения , - "развить в детях радость и интерес к изучению иностранного языка, другим странам и народам". В гимназиях, которые являются высшей формой школьного образования в Германии и окончание которых дает право на поступление в вуз, изучают не один, а как минимум два, чаще три иностранных языка.

Знание двух или трех иностранных языков - обязательное условие для продолжения учебы в вузе и получения высшего образования. Соответственно серьезно подходит к этому и школа. В 10-м классе, например, в расписании недели - как правило,по три-четыре урока каждого иностранного языка, то есть всего 6-8 часов в неделю. Это в обычных классах. В специализированных, с усиленным преподаванием иностранного языка (такие классы есть во многих немецких гимназиях), уроков иностранного еще больше. Кроме того, в специализированных группах некоторые предметы преподаются на иностранном языке.

Какие иностранные языки учат школьники в Германии

Больше всего детей и подростков, как легко можно догадаться, учат в немецких общеобразовательных школах английский язык: около 7 миллионов, и еще почти полтора миллиона - в профессиональных средних учебных заведениях. Без малого полтора миллиона изучают французский, около полумиллиона - испанский, который в последние годы становится в Германии все популярней. Традиционно для немецких гимназий изучение латыни. Кто-то учит латынь серьезно как второй иностранный язык (например, тот, кто мечтает стать врачом), кто-то сдает так называемый "минимум", а всего школьников-"латинистов" в Германии - 560 тысяч.

Важным аспектом считается в ФРГ и создание для детей с иммигрантскими корнями возможностей для изучения их родного языка, например, турецкого. Его учат в Германии факультативно почти 40 тысяч школьников, итальянский - 47 тысяч. Но популярнее всего в Германии среди этих родных языков - русский: в общеобразовательных школах уроки русского языка посещают около 100 тысяч человек.

Мир становится ближе

Следует заметить, что изучение иностранных языков в Германии вовсе не носит теоретический, академический характер. Уже с начальной школы детей учат общаться на иностранном языке. А в старших классах гимназий давно стал традицией (нарушенной, правда, в год пандемии) обмен между школами разных стран. Скажем, в кельнской гимназии св. Ирмгардис те, кто изучает французский язык, ездят на несколько недель во Францию и Бельгию, те, кто учит английский, - в Великобританию. Ну, а оттуда, соответственно, приезжают в Кельн гимназисты, изучающие немецкий язык.

Помогает и то, что в немецких газетных киосках продается множество иностранных газет и журналов на самых разных языках - от английского и французского до сербского и русского. Что касается статистики , то, согласно последним опросам, 70 процентов жителей Германии более или менее хорошо знают и понимают хотя бы один иностранный язык. Это расширяет не только кругозор и профессиональные возможности: мир становится ближе.

Читайте также: