Фильм чтец о чем сюжет кратко

Обновлено: 08.07.2024

The Weinstein Company, Mirage Enterprises, Neunte Babelsberg Film, Filmförderungsanstalt (FFA), Medienboard Berlin-Brandenburg и др.

Работа над экранизацией началась 19 сентября 2007 года в Берлине на киностудии в Бабельсберге. В январе 2008 года производство фильма было поставлено под угрозу в связи с объявленной беременностью ведущей актрисы Николь Кидман. Кидман, для которой до этого две беременности завершились неудачно, решила не рисковать, принимая участие в фильме, и покинула проект в момент, когда тот был уже на 4-м месяце съёмок. Спустя два дня после её отказа роль Ханны Шмиц была отдана британке Кейт Уинслет. Премьера фильма состоялась в декабре 2008 года.

Содержание

Сюжет

Повествование, ведущееся от лица Михаэля (Майкла) Берга, охватывает почти сорокалетний период. Начинается оно в 1958 году в Западной Германии, в провинциальном городке Нойштадте. Далее — спустя восемь лет — оно переносится в Гейдельберг, где Михаэль изучает юриспруденцию. Заключительная часть истории происходит в 1990-е годы.

Юный Михаэль Берг, мальчишка 15-ти лет, по дороге из школы внезапно заболевает скарлатиной, и единственным человеком, который предлагает ему помощь и доводит до дома, оказывается 36-летняя кондуктор трамвая Ханна Шмиц. Спустя три месяца самочувствие Михаэля улучшается, и он приходит к своей спасительнице, чтобы отблагодарить её. Мальчика непреодолимо тянет к этой взрослой женщине, на следующий день он снова возвращается в её квартиру, где Ханна предлагает ему принять ванну, а потом они занимаются любовью. Тайный роман стремительно вспыхивает, любовники проводят вместе целые дни, и Ханна время от времени просит Михаэля почитать ей книги, сама каждый раз почему-то отказываясь читать их. Но спустя несколько месяцев Михаэль обнаруживает, что его любовница исчезла, оставив пустую квартиру.

Проходит восемь лет. Михаэль обучается на юридическом факультете и присутствует на показательном процессе в суде. К своему ужасу, среди подсудимых он обнаруживает Ханну. Его бывшая любовница обвиняется в том, что работала надзирательницей в концентрационном лагере Освенцим и во время бомбёжки и начавшегося вслед за ней пожара не открыла двери 300 еврейским женщинам, которые укрывались в церкви и заживо там сгорели. Другие надсмотрщицы во время суда пытаются свалить большую часть вины на неё, говоря, что Ханна была их начальницей и подтверждая это рапортом, якобы написанным Ханной. Неожиданно, вспомнив о своих чтениях книг для Ханны, Михаэль понимает, что она была совершенно неграмотна и, следовательно, не могла написать этот документ. Это означает, что вина Ханны не превышает вины других надсмотрщиц, которых суд приговорил к менее длительным срокам заключения. Ханна же осуждена на пожизненное заключение. У Михаэля, таким образом, появляется возможность помочь своей бывшей любовнице. Он даже записывается на свидание с ней в тюрьме, но разворачивается на половине пути.

После развода с женой и визита в родной город, десять лет спустя Михаэль начинает начитывать на магнитофон некоторые книги, которые он читал Ханне в прошлом. Записи этих книг он отправляет ей в тюрьму. Ханна, слушая записи, сопоставляет их с текстами книг, которые она берёт в тюремной библиотеке и, таким образом, постепенно учится читать и писать.

В самом финале Михаэль Берг посещает могилу Ханны Шмиц вместе со своей дочерью и рассказывает ей эту историю.

В ролях

Ханна Шмиц

Михаэль Берг

молодой

профессор Роль

Бургхарт Клаусснер — судья — Роза Мазер / Илана Мазер — Марта
Ханна Херцшпрунг — Юлия
Линда Бассетт — мисс Бреннер
Фолькер Брух — Дитер — молодая Илана Мазер
Флориан Бартоломей — Томас Берг

Работа над фильмом

Сборы

Бюджет фильма составил 32 млн. $. В ограниченном прокате с 10 декабря 2008, в широком прокате с 30 января по 13 мая 2009. В первые выходные ограниченного проката собрал 168 051 $ (25 место, 8 кинотеатров), в первые выходные широкого проката — 2 380 376 $ (15 место, 1002 кинотеатров). Наибольшее число показов в 1203 кинотеатрах единовременно. За время проката собрал в мире 108 901 967 $ (56 место по итогам года) из них 34 194 407 $ в США (82 место по итогам года) и 74 707 560 $ в остальном мире.

Действие романа начинается в конце 50-х годов. Главному герою, Михаэлю Бергу, в то время пятнадцать лет, он учится в 7 классе школы. Михаэль – мальчик из интеллигентной семьи, его отец – профессор философии. Поколение родителей Михаэля пережило войну.

В тот день Михаэль возвращался со школы. Внезапно ему стало плохо, прямо на улице у него началась рвота. На помощь ему пришла какая-то женщина. Она завела мальчика к себе домой, чтобы он привел себя в порядок. Позже выяснилось, что приступ был вызван желтухой, которой Михаэль проболел еще полгода.

Почти выздоровев, Михаэль отправился поблагодарить женщину. В итоге у них завязались серьезные отношения.

Женщине было 36 лет, она была не замужем, снимала квартиру, работала кондуктором. После того как они начали встречаться, только на пятый или шестой раз Михаэль узнал ее имя. Женщину звали Ханна.

О себе Ханна почти ничего не рассказывала. Выросла в Трансильвании, в 17 лет уехала на работу в Берлин и там работала на заводах Сименса, в 21 год ушла служить в армию, а после войны работала, кем придется, – вот и все, что знал о ней Михаэль.

Когда Ханна поняла, что Михаэль из-за их встреч прогуливает занятия в школе и ему грозит остаться на повторный год, она потребовала, чтобы такого не было. Характер у Ханны был очень властный. Михаэлю срочно пришлось взяться за учебу, и он неожиданно для всех и для самого себя закончил учебный год очень успешно.

Любовная связь Михаэля и Ханны длилась несколько месяцев. Часто во время их встреч Ханна просила Михаэля почитать ей что-нибудь вслух, и Михаэль охотно читал.

Михаэль никому не рассказывал о связи с Ханной. В какой-то момент ему начинают приходить мысли, что, раз он скрывает эту связь, то совершает по отношению к Ханне нечто вроде предательства.

Однажды Ханне на работе предложили перейти на должность вагоновожатой, для этого надо было пройти курсы повышения. После этого Ханна внезапно уезжает из города и бесследно исчезает.

Михаэль долго мучается из-за того, что Ханна уехала, но проходят месяцы и годы, жизнь идет своим чередом. Михаэль общается теперь больше со сверстниками, среди них есть и девочки, которые ему нравятся. Но всю последующую жизнь в каждой женщине он невольно ищет сходство с Ханной.

И вот, будучи уже студентом юридического факультета, Михаэль записывается на семинар, который проводил профессор, занимавшийся нацистским прошлым. Так Михаэль попадает на судебный процесс, на котором разбирались преступления, совершенные осенью 1943 года в концлагере Аушвиц. В числе обвиняемых – бывшая любовница Михаэля, Ханна Шмиц, которая была в лагере охранницей. Теперь ей уже 43 года.

Михаэль в течение многих месяцев ходит на каждое заседание. В душе у него – ад. Он раскрывает Ханну с неизвестной ему стороны, он пытается переосмыслить все: и свою жизнь, и жизнь своих родителей, и жизнь военного и послевоенного поколений.

На суде он узнает, что Ханна, когда она была охранницей в концлагере, выбирала себе любимиц из числа самых слабых заключенных, которых она забирала из барака к себе и просила почитать что-нибудь вслух. Те читали, потом их отправляли на смерть.

В какой-то момент Михаэль внезапно приходит к выводу, который оказывается, в итоге, верным. Он вдруг догадывается, что у Ханны есть один, тщательно скрываемый ею, секрет, что она страшно стыдится того, что неграмотна. Этим фактом можно было объяснить многое в ее поступках и в ее биографии. Из-за страха, что вскроется ее неграмотность, даже на суде она готова была все повернуть против себя. Михель долго не мог понять, надо ли ему поставить суд в известность об этом факте, или нет, и решил, что не надо.

Ханна была приговорена к пожизненному заключению.

Михаэль окончил университет, прошел стажировку, женился, в браке у него появилась дочь, потом он развелся.

После развода у него началась бессонница. Тогда-то ему и пришла идея начитывать на магнитофон произведения различных авторов, в том числе и свои собственные, и отсылать Ханне в тюрьму. Писем Ханне он никогда не писал, а она через 4 года начала присылать ему короткие записочки. Все-таки Ханна научилась читать и писать! В тюрьме она прочитала много литературы о концлагерях.

Через 18 лет Ханна получает помилование. По просьбе начальницы тюрьмы, Михаэль подготавливает все необходимое: подыскивает работу и квартиру. За неделю до выхода он, впервые за все эти годы, навещает Ханну. Этот визит производит на него удручающее впечатление: от той Ханны, с которой у него когда-то был роман, ничего не осталось. Она стала старухой и пахла старухой.

В день, когда она должна была выйти из тюрьмы, на рассвете, Ханна повесилась. По ее завещанию, Михаэль попытался передать собранную ею сумму денег одной из двух бывших заключенных концлагеря, но та не приняла деньги. Тогда он от имени Ханны Шмиц перевел деньги на счет Еврейской лиги по борьбе с неграмотностью.

Также читают:

Рассказ Шлинк - Чтец (читательский дневник)

Популярные сегодня пересказы

Корней Иванович Чуковский (настоящее имя Николай Васильевич Корнейчуков) является одним из всемирно известных советских литераторов. Родился в городе Санкт-Петербург в 1882 году.

Жанровая направленность произведения определяет его в качестве романа-эпопеи, основная тематика которого заключается в необходимости проявления внимания и заботы к окружающим людям, а также оказания им поддержки и помощи

Однажды волк увидел бегущего мимо его логова зайца и приказал ему остановиться. Заяц, однако, не послушался его и побежал ещё быстрее. Волк быстро догнал его и сказал, что за то, что заяц его не послушался

Юный Михаэль Берг, мальчишка пятнадцати лет, по дороге из школы внезапно заболевает скарлатиной, и единственным человеком, который предлагает ему помощь и доводит до дома, оказывается тридцатишестилетняя кондуктор трамвая Ханна Шмиц. Спустя три месяца самочувствие Михаэля улучшается, и он приходит к своей спасительнице, чтобы отблагодарить её — не в последнюю очередь и по велению собственной матери.

Мальчика непреодолимо тянет к этой взрослой женщине, на следующий день он снова возвращается в её квартиру. Там Ханна предлагает ему принять ванну, потом они занимаются сексом. Тайный роман стремительно вспыхивает, любовники проводят вместе целые дни, и Ханна время от времени просит Михаэля почитать ей книги, сама каждый раз почему-то отказываясь читать их. Но спустя несколько месяцев Михаэль обнаруживает, что его любовница исчезла, оставив пустую квартиру.

Проходит восемь лет. Михаэль обучается на юридическом факультете и присутствует на показательном процессе в суде. К своему ужасу, среди подсудимых он обнаруживает Ханну. Его бывшая любовница обвиняется в том, что работала надзирательницей в концентрационном лагере Освенциме и во время бомбёжки и начавшегося вслед за ней пожара не открыла двери трёмстам еврейским женщинам, которые укрывались в церкви и заживо там сгорели. Другие надсмотрщицы во время суда пытаются свалить большую часть вины на неё, говоря, что Ханна была их начальницей, и подтверждая это рапортом, якобы написанным Ханной. Неожиданно, вспомнив о своих чтениях книг для Ханны, Михаэль понимает, что та была совершенно неграмотна и, следовательно, не могла написать этот документ. Это означает, что вина Ханны не превышает вины других надсмотрщиц, которых суд приговорил к менее длительным срокам заключения. Ханна же осуждена на пожизненное заключение. У Михаэля, таким образом, появляется возможность помочь своей бывшей любовнице. Он даже записывается на свидание с ней в тюрьме, но разворачивается на половине пути.

Проходят годы. Михаэль по-прежнему посылает Ханне посылки, но не отвечает на её письма. Через 20 лет принимается решение об освобождении Ханны. Михаэль оказывается единственным её знакомым, способным поддержать на свободе, помочь с жильём и работой. Они встречаются в тюремной столовой после двадцативосьмилетней разлуки. Ханну волнует его отношение к ней, а Михаэля — её раскаяние в преступлении против человечества. За день до своего выхода, Ханна вешается в камере. Перед самоубийством она завещает деньги, заработанные за время заключения, единственной оставшейся в живых узнице концлагеря, свидетельнице и жертве её преступлений, Илане Мазер. Михаэль посещает камеру Ханны после её смерти, видит книги, прочитанные ею, и получает от тюремной администрации деньги, завещанные Ханной. Он прибывает в Нью-Йорк и пытается передать их той самой женщине, но та уже умерла. На встречу приходит её дочь, которая отказывается принять деньги Ханны, ведь принятие их может означать прощение. Михаэль предлагает перевести деньги в какой-нибудь фонд по борьбе с неграмотностью от имени Ханны. Мисс Мазер соглашается.

Смысл фильма

Повествование начинается в 1950-е годы, когда пятнадцатилетний Михаэль внезапно заболевает скарлатиной, и ему помогает девушка на 20 лет его старше. Ханна- замкнутый человек, но несмотря на разницу в возрасте, между ними начинается роман. Очень часто Ханна просит юношу почитать ей, но сама этого не делает. Роман заканчивается неожиданно, но спустя несколько лет Михаэль, студент юридического факультет, видит Хану на суде над несколькими надзирательницами небольшого концентрационного лагеря, откуда заключенных отправляли в Освенцим.

Женщин судят за то, что они не выпустили заключенных из горящей церкви, в результате почти все погибли. Во время суда другие надсмотрщицы пытаются свалить вину на Хану, говорят, что она была их начальницей и доказывают это рапортом, якобы написанным Ханной. Но Михаэль знает, что женщина безграмотна, а значит, ее вины в трагедии не больше, чем у других надсмотрщиц. Но сказать этого он не может, так как понимает, что опозорит Ханну, если расскажет, что она безграмотна. В итоге, Ханна получает пожизненный срок. Чувствуя свою виню, Михаэль отправляет ей аудиозаписи книг, благодаря которым женщина осваивает в тюрьме грамоту. Параллельно он женится, заводит дочку, разводится.

Проходит 20 лет, суд принимает решение освободить Хану досрочно, но у нее никого нет на свободе. Руководство тюрьмы просит помочь ей, но незадолго до освобождения женщина сводит счеты с жизнью и просит в посмертной записке передать деньги одной из заключенных, Илане, которая тогда выжила в горящей церкви. Михаэль едет в США, но узнает, что Илана давно умерла. Дочка отказалась принять деньги, но забрала коробочку – точно такую же у нее отняли в лагере. Деньги она решила передать фонду по борьбе с неграмотностью.

Тема фильма сложная. Во-первых, вина и раскаяние. Чувствует ли героиня свою вину за массовое убийство? Она просто делала то, что ей говорили, и выполняла свою работу также, как и во взрослом возрасте выполняла работу водителя трамвая.

Во время семинара преподаватель Михаэля говорит, что существует закон и мораль. И закон во все времена оказывается выше, чем мораль. Героиня просто действовала по закону тех времен, к тому же, была молода и неумна. Она считает, что была лишь охранником, и если бы выпустила заключенных из церкви, начался бы беспорядок. Это немецкий менталитет и для них дисциплина и порядок превыше всего. Для нее закон рейха был обязательным к выполнению и неоспоримым.

Чувствует ли свою вину перед Ханной главный герой. Он прекрасно понимает, что она преступница, но ее вины в трагедии намного меньше, чем у других надзирательниц. Тогда он мог бы сказать, что Ханна безграмотна и опозорить ее, но на суде он этого не сделал, тем самым спровоцировав пожизненное заключение героини. Он мог бы это сделать и перевернуть дело, но мораль тех времен осудила бы и роман между школьником и взрослой женщиной. Но он пытается искупить вину, отправляя ей книги и помогая в зрелом возрасте научиться грамоте.

Еще один вопрос, поднимающийся в фильме – развитие подростка. Юноша. Который не любил читать вслух, делал это для своей любовницы. Так он научился красивой речи и это помогло ему в карьере адвоката. Помогла ли ему первая любовь, пусть и такая нестандартная? Да.

Фильм о разницы поколений. Если юный Михаэль делает выбор, родственники говорят, что все будет так, как захочет он, то Ханна жила как все и особого выбора не имела – в 18 лет работала на заводе, в 20 – в концлагере, потому что предложили, в 36- водителем трамвая. Между этими поколениями возможна любовь, но помочь они друг другу не могут. Это любовь разных законов и времен, но они несоединимы.

История завершается грустно – взрослый Михаэль привозит юную дочку на могилу Ханы и рассказывает, что когда ему было пятнадцать лет, эта женщина помогла ему. Действительно ли помогла? Вполне, он нашел у себя талант. Помог ли он ей? Возможно, ведь она благодаря ему научилась читать, что во взрослом возрасте уже непросто.

Читайте также: