Что такое санскрит кратко

Обновлено: 02.07.2024

Санскрит повлиял на развитие языков Индии (главным образом в лексике) и на некоторые другие языки, оказавшиеся в сфере санскритской или буддийской культуры (язык кави, [9] [10] тибетский язык). [11] [12] [13] В Индии санскрит используется как язык гуманитарных наук и религиозного культа, в узком кругу — как разговорный язык. Санскрит использовал разные типы письменности, восходящие к брахми: кхароштхи, кушанское письмо, гупта, нагари, деванагари и другие (в настоящее время для санскрита используется только деванагари). [14] На санскрите написаны произведения художественной, религиозной, философской, юридической и научной литературы, оказавшие влияние на культуру Юго-Восточной и Центральной Азии и Западной Европы. [15]

Изучение санскрита в Европе началось с конца XVIII века, в 1786 году его открыл для Европы Уильям Джонс [16] (до этого санскрит был описан французским иезуитом Кёрду в 1767 году и немецким миссионером Ханкследеном, но их работы были опубликованы уже после работ Уильяма Джонса). Знакомство с санскритом сыграло в начале XIX века решающую роль в создании сравнительно-исторического языкознания. [17]

Содержание

Название

История

Санскрит принадлежит к индо-европейской языковой семье и индо-иранской ее ветви. [18] Санскрит оказал глубокое влияние на языки северной Индии, такие как хинди, урду, бенгали, маратхи, кашмирский язык, пенджаби, непальский и даже цыганский языки. [19] [20]

Внутри обширной индо-европейской языковой семьи санскрит подвергся тем же звуковым изменениям, что и все остальные языки группы satem (эти изменения в особенности хорошо прослеживаются также у балтийских, славянских, древнегреческого и армянского языков), хотя индоиранские языки разделяют также ряд характерных общих черт с фракийским и албанским языками. [21] Для того, чтобы дать объяснение общим чертам, присущим санскриту и другим индоевропейским языкам, многие учёные придерживаются теории миграции, утверждая, что исконные носители языка-предка санскрита пришли в современные Индию и Пакистан с севера-запада приблизительно в начале II тысячелетия до н. э. Доказательства данной теории включают в себя близкое родство индо-иранских языков с балтийскими и славянскими языками, [22] наличие у них языковых заимствований из неиндоевропейских финно-угорских языков, [23] а также наличие общих выявленных индоевропейских слов для обозначения флоры и фауны. Менее многочисленная часть учёных и довольно большое число индийских исследователей придерживаются противоположной точки зрения и считают, что носители древней формы индо-иранского языка являлись автохтонным населением Индии, связывая их с создателями Харапской цивилизации. [24]

Ведический санскрит

Эпический санскрит

Появление пракритов

Фактически, единой системы письменности для санскрита не существует. Это объясняется тем, что литературные произведения передавались в основном устно. Когда же возникала необходимость записать текст, обычно использовался местный алфавит. Как письменность санскрита деванагари утвердился в конце XIX века — возможно, под влиянием европейцев, предпочитавших именно этот алфавит.

Согласно одной из гипотез, деванагари был завезён в Индию примерно в V веке до н. э. с Ближнего Востока купцами. Даже после освоения письменности индийцы продолжали заучивать тексты наизусть.

Грамматика

Грамматика санскрита очень сложна. В санскрите имеется три числа и 22 формы глаголов.

Лексика и словообразование санскрита

Префиксы эпического санскрита:

См. также

Примечания

Ссылки

Википедия содержит раздел
на языке санскрит
sa:मुखपृष्ठं

Что только не рассказывают об этом языке. Он и самый древний, чуть ли не праязык людей. Он и язык "истинных арийцев", особенно славян. Говорят, что санскрит и русский почти одно и тоже и то ли русский произошел от санскрита, то ли санскрит от русского. В общем голова кругом идет. Ну а что в реальности?

Больше чем о санскрите наверное не напридумывали ни о каком другом языке. Оно и понятно, ведь с исследования санскрита началось как раз развитие индоевропеистики и само понятие индоевропейской семьи языков и на первом этапе было множество странных гипотез. Но лингвистика развивается и на данный момент существует достаточно объективная научная картина сложившаяся в результате более чем 200 лет исследований. Однако сохранились и мифы и даже появились новые. С них и начнем.

Первый миф возник примерно в 1786 году, когда британский миссионер Уильям Джонсон обнаружил этот язык и начал его исследовать. Именно он первый выдвинул гипотезу о общем происхождении индоевропейских языков на основе сходства санскрита с древнегреческим и латынью и объявил, что именно санскрит является индоевропейским праязыком и что индоевропейцы начали свое движение именно из Индии.

Это была вполне нормальная научная гипотеза для того времени и объема знаний той эпохи. Со временем была принята теория индоевропейской языковой семьи имеющей общее происхождение, а вот гипотеза происхождения от санскрита и Индии, как родине индоевропейцев не подтвердилась и была отброшена.

Отброшена мировой наукой, но не исчезла. Она до сих пор имеет своих последователей, особенно в Индии. Оно и понятно, всем ведь хочется быть прародителями и родоначальниками. Более того со временем эта идея глобализовалась и санскрит был объявлен самым древним и чуть ли не прародителем всех языков земли и по степени сходства с санскритом определяется древность народов и языков. Вот откуда растут ноги у этой версии вообще непонятно. Никакой серьезной и достойной внимания аргументации просто нет.

Другая версия возникла в русской среде на основе сходства русского и санскрита.

Эта теория тоже очень быстро стала глобальной, на основе первого мифа о том, что санскрит древнейший язык в мире. Следовательно русский второй по древности и все остальные языки произошли именно от него. Есть и более радикальный вариант - древнейшим является русский, а санскрит произошел от него.

Справедливости ради надо заметить, что сходство русского и санскрита действительно существует. Однако оно не выходит за рамки обычного сходства индоевропейских языков между собой. Не меньшее сходство у санскрита с иранскими языками и армянским, а наибольшее сходство отнюдь не с русским, а с литовским. Да и с другими индоевропейскими языками есть сходство, в большей или меньшей степени. Однако это все неважно, главное же быть прародителями и родоначальниками, ну на худой конец "истинными арийцами", что бы это ни значило.

То есть, можно сказать, что в целом санскрит у некоторых людей считается древнейшим языком или в мире или, на худой конец, среди индоевропейских, а значит истинно арийским и настолько сходен с русским, что непонятно кто от кого произошел.

Ну а что на самом деле, ведь наука уже дала достаточно точную картину истории и характера санскрита.

Санскрит относится к индоевропейской языковой семье и входит в индоарийскую группу этой семьи. Вместе со славянской, балтской, иранской группами, армянским и албанским языками индоарийская группа входит в разряд языков "сатем", остальные индоевропейские языковые группы составляют разряд "кентум". Это глобальное разделение сделано на основе довольно сложных грамматических различий. Но исходя из него вполне объясняется большее сходство санскрита например с литовским или русским, чем с немецким или французским, хотя и там есть немалое сходство.

Датируют формирование санскрита примерно 15 - 12 веками до нашей эры. Это был так называемый "ведический санскрит". Именно на этом языке были созданы веды и сохранены, хотя и не в письменном виде, чисто устное творчество, как, например, старославянские былины и сказы. Письменности у санскрита в ту эпоху еще не было. Наверное тогда он был еще разговорным и на нем и его диалектах говорили арийские племена именно в это время пришедшие в Индию. Кстати, еще до санскрита уже существовали известные письменные индоевропейские языки - хеттский, лувийский, митаннийский арийский и другие. Так что санскрит никак не мог быть древнейшим даже среди индоевропейских языков, а праязык индоевропейцев на сегодняшний день уже реконструирован и есть учебники и словари.

Как и любой язык санскрит развивался и следующим этапом стал "эпический санскрит" имевший хождение в 1 тыс. д.н.э. Именно тогда появляется письменность и все что было в устном творчестве записывается. Однако "эпический санскрит" все же отличается от ведического хотя и происходит от него. В эту эпоху он уже не был разговорным. Его использовала исключительно образованная прослойка общества и на нем писали.

В средние века из "эпического" развился "классический" санскрит , который исполнял в Индии роль латинского языка в Европе. На нем писали научные труды и литературные произведения, но это был уже совсем мертвый язык, которым владело очень небольшое количество людей.

И конечно же санскрит и его диалекты является праязыком для современных индоевропейских языков Индии - хинди, урду, маратхи. Но и только.

Санскрит – это великий древнейший язык, на котором монахи читают буддистские мантры, а приверженцы аюверды излагают рецепты своих снадобий. Это один из 22 официальных языков Индии, основанный на индоевропейском диалекте. Что из популярных высказываний правда, а что – лишь мифы, основанные на догадках? Правда ли что санскрит и русский имеют один источник?

Что такое Санскрит – определение и история формирования

О первых носителях языка известно немного. Одни историки предполагают, что арийские племена, говорящие на санскрите, переселились с территории Южного Урала в Индию, где и обосновались. Другие же исследователи уверены в обратном и считают, что те мигрировали из Индии на территорию Средней Азии, а затем – обосновались в Европе. Так или иначе – миграция ариев продолжалась несколько столетий, оставив свой культурный след во многих языках мира.

Sanskrit прошёл через три стадии формирования:

Эпический санскрит – самая простая форма языка. На нём были изложены древнейшие эпосы Махабхарата и Рамаяна.
Классическая – создана индийским учёным Панини. Усложнённая, но более унифицированная форма языка, на котором был написан первый учебник по грамматике.
Буддийский гибридный – язык, на котором записаны все религиозные тексты.

Такое разнообразие форм делает санскрит одним из самых сложных языков для восприятия. Усложняет его изучение также тот факт, что sanskrit изначально использовался как исключительно устная форма общения, поэтому позже из него было образовано более 20 локальных санскритских алфавитов.

Только в конце XIX века в качестве единой системы письменности был утверждён деванагари. Наиболее близко к правде предположение, что на принятие этого решения повлияли европейцы, которым он давался проще, чем другие санскрит алфавиты. Но даже после освоения письменности многие индийцы ещё долгое время оставались верны устной традиции заучивать тексты наизусть вместо того, чтобы записывать.

Вплоть до V века алфавит деванагари использовался преимущественно купцами с Ближнего Востока, для упрощения процесса купли-продажи.

Фонетика, грамматика, письменность

Sanskrit защищён конституцией: он назван официальным, классическим языком Индии.

Формально это живой язык, на котором до сих пор ведутся радиоэфиры и выпускаются локальные газеты. Чтобы лучше понимать, что представляет собой санскрит как язык, разберём три основные составляющие: фонетику, грамматику и письменность.

Фонетика

Некоторые историки полагают, что язык санскрит был создан путём наблюдения за звуками, издаваемыми речевым аппаратом человека. Таким образом – звук, это одна из основополагающих этого языка. Изначально священные санскритские тексты не записывались, а только воспевались. Именно поэтому санскрит на 100% – фонетический язык.

Произношение всегда было крайне важно для санскрита. Эзотерики считали, что каждый звук несёт в себе определённую энергетику. Поэтому были созданы правила смешения звука, обеспечивающие полное совпадение устной и письменной речи, которые можно было бы соблюсти даже при быстрой беседе. Каждый письменный символ должен произноситься одинокого. Это облегчает изучение и запоминание слов.

Деванагари состоит из 51 буквы и соответственно – 51 акшары. Акшара – это фонетическая характеристика языка. В любом слове акшара остаётся неизменной, сохраняя своё первоначальное звучание.

Письменность

Как уже было сказано ранее – письменность появилась поздно и у каждого народа – своя. Германские руны возникли ещё в I веке до нашей эры, в то время как у персов и ирландцев письменность появилась в V веке. Как доказывают надписи на памятниках, Деванагари, использующийся по сей день, окончательно сформировался ещё в XII веке до нашей эры. Его особенности заключаются в следующем:

В деванагари есть символы для гласных звуков – условно они делятся на 4 категории. Рассмотрим на примере таблицы:

Заднеязычные	क (ка),ख (кха), ग (га), घ (гха), ङ (нга),ह (ха), ः (х)
Средненёбные	च (ча), छ (чха), ज (джа), झ (джха), ञ (ньа), य (йа), श (ща)
Церебральные	ट (Та), ठ (Тха), ड (Да), ढ (Дха), ण (На), र(ра), ष (ша)
Зубные	त (та), थ (тха), द (да), ध (дха), न (на), ल (ла), स (са)
Губные	प (па), फ (пха), ब (ба), भ (бха), म (ма), व (ва), ं ((м))

Грамматика

Говоря о грамматике санскритского языка, стоит отметить следующее:

Три числа – единственное, двойственное и множественное.
Три лица – первое, второе и третье.
Три рода – мужской, женский, средний.
Пятнадцать времён и наклонений.
Развитая система причастий.

Основа морфологии – корень. Слова на санскрите формируются посредством добавления аффиксов. Окончание добавляется для грамматической и синтаксической идентичности. Таким образом, есть все три основных формальных элемента морфологии – корень, аффикс и окончание.

Санскрит – язык будущего?

В исследовательских лабораториях НАСА храниться более 60 тыс. пальмовых листьев с надписями и манускриптами на индоарийских языках.

Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства заявило о том, что работает над созданием 6-го, а в последующем и 7-го поколения компьютеров, программное обеспечение которых будет основано на санскрите.

Предположительная дата окончания работы над компьютерами 6-го поколения – 2025 год. Первые устройства 7-го поколения будут доступны пользователям ориентировочно в 2034. Футурологи считают, что в 2030-х курсы изучения санскрита станут самыми востребованными языковыми курсами. Уже сегодня в 17 странах мира существуют университеты по изучению языка санскрита как инструмента для получения технологических знаний.

Топ-20 интересных фактов о санскрите

Санскрит развивался обособленно от других языков вплоть до 327 года до нашей эры. Есть мнение, что первое лексическое обогащение санскрита словами европейского происхождения случилось во время Индийского похода Александра Македонского.

Видео

Заключение

Санскрит – это один из самых древних языков планеты. Это неисчерпаемый источник знаний о прошлом человечества, и, вполне вероятно – перспективный инструмент для будущих поколений. Он был и остаётся значимым во всех сферах общества и до сих пор заслуживает пристального внимания и изучения.

В своем развитии санскрит прошел три стадии развития: эпическую, классическую и буддийскую гибридную. Махабхарата и Рамаяна были написаны на эпической форме языка, более простой, чем остальные. Классическая — сложная унифицированная форма, была создана в результате деятельности индийского ученого Панини, систематизировавшего санскрит и написавшего первый учебник по его грамматике. На буддийском гибридном санскрите записаны религиозные тексты. Имеются и другие виды санскрита, например, грантхам — язык тамильских священнослужителей и кашмирских рукописей.

Так выглядят и произносятся буквы алфавита деванагари:

Согласные и их варианты:

Гласные и сочетания с гласными:

Грамматика в санскрите построена на тех же принципах, что и грамматика греческого и латинского языков: существительные, прилагательные и местоимения изменяются по родам, числам и падежам, глаголы — по временам, залогам, числам и лицам. Всего в языке 8 падежей, 6 глагольных времен, 6 наклонений, 3 залога — это делает санскрит необычайно выразительным языком.

К примеру, если для выражения определенной мысли в русском языке потребуется несколько слов, в санскрите — всего одно слово.

Все слова в санскрите происходят от глаголов (их насчитывается около 2000). Слова могут иметь до нескольких десятков значений; встречаются сложные слова, длиной в абзац или даже страницу. В этом языке самое большое количество слов, но предложения содержат минимальное их количество — одно слово может заменить несколько предложений на русском. Знаки препинания в санскрите делятся на слабые и сильные.

Числовая система — катапаяди — представляет собой дописывание чисел к каждой букве алфавита.

При письме слова пишутся под горизонтальной чертой, слева направо. Буквы не делятся на строчные и прописные — все буквы одного размера.

Фонетика проста — слова читаются как пишутся. Сложность фонетики заключается в том, что согласные звуки могут читаться слитно: имя древнеиндийского бога Кришна надо произносить Кршна, санскрит – санскрта. Для русских или англичан это трудно, но подобное сочетание согласных мы можем встретить у словаков или чехов.

Изучить санскрит представителям других стран долгое время не представлялось возможным: индийские священнослужители всячески препятствовали подобным попыткам ученых и путешественников. Первым иностранцем, которому удалось познакомиться с санскритом, был арабский ученый аль-Бируни (XI век). Бируни отметил богатство языка: один и тот же предмет может называться по-разному, и одно слово может обозначать разные предметы. Достигалось это благодаря словообразованию и окончаниям. Европейцам удалось познакомиться с санскритом только в конце XVIII века. Англичане первыми обратили внимание на сходство структуры языка и его грамматики с древними греческим и латинским языками. В XIX веке ученые Германии установили его сходство с германскими, балтийскими, славянскими и другими языками.

नस् , नासा nas , nāsā – нос

अक्षि akṣi – глаз, око

भ्रू bhrū – бровь

ओष्ठ oṣṭha – губа (ср. уста)

ग्रीवा grīvā – затылок (ср. грива)

पर्शु parśu – ребро (ср. перси)

मज्जन् majjan – костный мозг

अन्त्र antra – внутренности (ср. утроба)

Справедливости ради надо упомянуть, что противников точки зрения о сходстве санскрита и русского языка довольно много: они полагают, что такие совпадения можно найти во многих языках.

Изучение санскрита даст массу преимуществ. Считается, что если ты владеешь санскритом, то можешь выучить любой язык мира, так как он лежит в основе многих языков.

Особого внимания заслуживают мантры — особые фразы на санскрите, способные повлиять на состояние человека. Например, произнесение изначальной мантры ॐ (Ом) — звука Вселенной, успокаивает душу и производит оздоровительный эффект. Мантра ॐ नमः शिवाय (Ом Намах Шивайя) способна изменить сознание человека, принося покой, вызывая блаженство и приводя к процветанию.

Изучение санскрита интересно для любителей древних языков, истории и культуры Индии, исследователей словесности. Любителей расшифровывать головоломные задачи ждет увлекательное занятие прочтения слов, которые могут занимать целую страницу. Произнесение мантр на санскрите способно оздоровить организм. Овладеть этим древним языком непросто, но сложные задания всегда являются самыми интересными.

Древний язык санскрит, который несколько столетий назад преобразил мир, вскоре станет языком будущего, контролируя боты и руководя девайсами. У санскрита есть несколько главных преимуществ, восхищающих ученых и лингвистов, некоторые из них считают его божественным языком – настолько он чист и благозвучен. Санскрит также раскрывает некоторые тайные значения гимнов Вед и Пуран – древнеиндийских текстов на этом уникальном языке.

Удивительные факты прошлого

Поэзия на санскрите удивительно многообразна и включает в себя более 100 записанных и более 600 устных произведений.

Существуют работы огромной сложности, включая такие произведения, в которых описывается несколько событий одновременно при помощи игры слов или используются слова длиной в несколько строк.

Санскрит – праматерь большинства языков Северной Индии. Даже тенденциозные теоретики псевдоарийского вторжения, которые высмеивали индуистские тексты, после его изучения признавали влияние санскрита и принимали его как источник всех языков. Индоарийские языки развились из средних индоарийских языков, которые, в свою очередь, эволюционировали из праарийского санскрита. Более того, даже дравидские языки (телугу, малялам, каннада и до какой-то степени тамильский), которые не происходят из санскрита, заимствовали из него такое большое количество слов, что санскрит можно назвать их приемной матерью.

Процесс образования новых слов в санскрите продолжался долгое время, до тех пор, пока великий лингвист Панини, написавший грамматику, не установил правила образования каждого слова, составив полный список корней и существительных. После Панини были внесены некоторые изменения, они были упорядочены Вараручи и Патанджали. Любое нарушение правил, установленных ими, признавалось грамматической ошибкой, и поэтому санскрит остался неизменным со времен Патанджали (около 250 г. до н. э.) до наших времен.

Долгое время санскрит применяли в основном в устной традиции. До появления книгопечатания в Индии у санскрита не было единого письменного алфавита. Он был записан на местных алфавитах, что включает в себя более двух дюжин шрифтов. Это тоже необычное явление. Причины утверждения деванагари как стандарта письма следующие: влияние языка хинди и тот факт, что многие ранние санскритские тексты были напечатаны в Бомбее, где деванагари является алфавитом для местного языка маратхи.

Из всех языков мира санскрит обладает наибольшим словарным запасом, при этом он дает возможность произнести предложение с минимальным количеством слов.

Санскрит, как и вся литература, написанная на нем, делится на два больших раздела: ведический и классический. Ведический период, начавшийся в 4000-3000 г. до н. э., закончился примерно в 1100 г. н. э.; классический начался в 600 г. до н.э. и продолжается по настоящее время. Ведический санскрит с течением времени слился с классическим. Тем не менее, между ними сохраняется довольно большое различие, хотя фонетика одинакова. Было утеряно много старых слов, появилось много новых. Некоторые значения слов изменились, возникли новые словосочетания.

Сфера влияния санскрита распространилась во всех направлениях Юго-Восточной Азии (ныне Лаос, Камбоджа и другие страны) без применения военных действий или насильственных мер со стороны Индии.

Внимание, которое уделялось санскриту в Индии (изучению грамматики, фонетики и т.д.) вплоть до XX века, пришло, как это ни удивительно, извне. Успех современной сравнительной лингвистики, истории лингвистики и, в конечном счете, лингвистики в целом берет свое начало в увлечении санскритом западных ученых, таких, как А.Н Чомски и П.Кипарский.

Санскрит – это научный язык индуизма, буддийского учения (вместе с пали) и джайнизма (второго после пракрита). Его сложно отнести к мертвым языкам: санскритская литература продолжает процветать благодаря романам, коротким рассказам, эссе и эпическим поэмам, которые создаются на этом языке. В последние 100 лет и авторам даже были присуждены некоторые литературные награды, включая уважаемую Джнянпитх в 2006 году. Санскрит является официальным языком индийского штата Уттаракханд. В наши дни существует несколько индийских деревень (в Раджастане, Мадхия Прадеш, Ориссе, Карнатаке и Уттара Прадеше), где до сих пор говорят на этом языке. Например, в деревне Матхур в Карнатаке более 90% населения знает санскрит.

На данный момент в мире насчитывается около 30 миллионов старинных санскритских текстов, 7 миллионов из которых находятся в Индии. Это означает, что текстов на этом языке больше, чем римских и греческих вместе взятых. К сожалению, большинство из них не было каталогизировано, и потому требуется огромная работа по оцифровке, переводу и систематизации имеющихся манускриптов.

Санскрит в наше время

НАСА представило доклад о том, что Америка создает 6-е и 7-е поколения компьютеров, основанные на санскрите. Дата окончания проекта по 6-му поколению – 2025 г., а 7-му – 2034 г. После этого ожидается, что по всему миру пройдет бум по изучению санскрита.

В семнадцати странах мира существуют университеты по изучению санскрита для получения технологических знаний. В частности, в Великобритании изучается система защиты, основанная на индийской шри чакре.

Имеется интересный факт: изучение санскрита улучшает умственную деятельность и память. Студенты, освоившие этот язык, начинают лучше понимать математику и другие точные науки и получать по ним повышенные оценки. Школа Джеймса мл. в Лондоне ввела для своих учеников изучение санскрита как обязательный предмет, после чего ее студенты стали учиться лучше. Этому примеру последовали и некоторые школы Ирландии.

Санскрит – это единственный в мире язык, существующий миллионы лет. Множество языков, произошедших от него, умерли; многие другие придут им на смену, но сам он останется неизменным.

Читайте также: