Что сказал покойник краткое содержание

Обновлено: 03.07.2024

Начиная говорить о жанре "уютный детектив", рано или поздно нужно было вспомнить и польскую детективщицу Иоанну Хмелевскую.

В России у Иоанны Хмелевской было явно больше поклонников, чем в Польше. По крайней мере, ни в одной другой стране за пределами родины экранизации Хмелевской не снимали.

Первые попытки экранизировать романы Хмелевской были предприняты в конце 1990-х и завершились ничем из-за памятного экономического кризиса.

Сериал Игоря Масленникова "Что сказал покойник"

Попытка номер 2 завершилась успехом в 2000 году.

В главной роли в этом отечественном сериале Масленников снял польскую актрису, Марту Клубович. Попадание в типаж практически 100%:

Иоанна Хмелевская - Что сказал покойник

Иоанна Хмелевская - Что сказал покойник краткое содержание

Что сказал покойник - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Что сказал покойник

Алиция ежедневно звонила мне на работу в обеденное время. Так было удобно нам обеим. Но в тот понедельник у нее были какие-то дела в городе, потом она опаздывала на встречу с Торкилем, так что позвонила мне лишь во вторник.

Фриц ответил, что меня нет. Она поинтересовалась, когда я буду. По-датски Алиция говорила уже совсем свободно, и ей без труда давались даже весьма изысканные и сложные обороты. Фриц ответил, что не знает, и на этом, скорее всего, их разговор и закончился бы, если бы Фриц вопреки датским обычаям не прибавил кое-что от себя (Алиция, уже изучившая датчан, по собственной инициативе ни за что не спросила бы больше ни о чем).

– Боюсь, не заболела ли она, – вот что добавил Фриц. – Вчера ее тоже не было.

Это встревожило Алицию, она стала расспрашивать и выяснила, что мое отсутствие весьма странно, ибо, во-первых, в конце прошлой недели я была здорова как бык, во-вторых, никого не предупредила, что не приду, в-третьих, я прекрасно знала, что у нас много работы, и даже обещала несколько рисунков закончить побыстрее, а уж если обещала, то всегда держала слово. И вот рисунки лежат на столе незаконченные, а меня нет. Чрезвычайно странно.

Обеспокоенная Алиция позвонила мне домой. К телефону никто не подходил, но это еще ни о чем не говорило. Я могла куда угодно выйти, а домработницы не было дома. Поэтому Алиция позвонила еще раз поздно вечером и узнала от домработницы, что меня нет, домработница не видела меня с воскресенья, в моей комнате нормальный беспорядок.

На следующий день, уже не на шутку обеспокоенная, Алиция с утра висела на телефоне. Меня нигде не было. Домой на ночь я не возвращалась. Никто ничего не знал обо мне. Расспросы Алиции очень встревожили Аниту, с которой я договорилась встретиться во вторник, но не пришла и не подавала никаких вестей, а ведь Анита переводила мою книжку, в чем я была заинтересована куда больше ее. Весь вечер она была вынуждена переводить одна, злилась, названивала мне, а меня все не было и не было.

Все это заставило Алицию задуматься. Подумав, она вечером в четверг после работы пришла ко мне домой. Поговорив с домработницей, она осмотрела квартиру, проверила наличие моих вещей, прочла вопреки своим принципам заправленное в пишущую машинку мое письмо к Михалу, хотя это ей ничего не дало (ибо письмо состояло в основном из рассуждений на тему: каковы шансы Флоренс на победу в очередных скачках), потом напилась кофе, посидела за столом и ничего не решила. Какое-нибудь любовное приключение? Не похоже на меня. Уж скорее можно предположить, что мне очередной раз что-то втемяшилось в голову и я решила немедленно ехать в Польшу. Причем ехать в чем была – без вещей, без денег, без документов, которые лежали в столе и среди которых не хватало только паспорта. Алиция обзвонила все больницы, звонила в полицию и пожарную команду. Никто обо мне ничего не знал, я как сквозь землю провалилась.

Дипломатично, с большими предосторожностями Алиция позвонила в Варшаву своей подруге и попросила узнать, нет ли меня там. Не было. Более того, мои родные как раз получили от меня письмо, в котором я сообщала, что вернусь только через несколько месяцев.

Алиция подождала еще сутки и наконец решила заявить в копенгагенскую полицию об исчезновении ее подруги, гражданки Польши.

Полиция соизволила проявить интерес к моей персоне – сначала умеренный, потом повышенный, поскольку происходящим заинтересовался инспектор Йенсен, лично знавший меня. Не очень близко, но достаточно, чтобы понять, что я способна на что угодно. Полиция стала выяснять, кто же последний видел меня. И где.

Для начала они наткнулись на Лысого Коротышку. Отсидев сколько положено, он уже давно пользовался заслуженной свободой. Ничего не скрывая, честно и откровенно Коротышка признался полицейским, что действительно видел меня неделю назад и даже разговаривал со мной. Я произвела на него впечатление человека, довольного жизнью, поскольку была в выигрыше. Сколько я выиграла? Пару кусков. Точнее? Ну, приблизительно четыре тысячи шестнадцать крон. Любой был бы доволен жизнью. Да, я разговаривала и с другими, да, он это сам видел, околачиваются тут два типа, с ними он меня и раньше видел. И в то воскресенье я тоже разговаривала с ними, а что дальше, он не знает.

Добрались и до тех двух. Они оказались французами. Французы подтвердили, что действительно я что-то выиграла, возможно, порядочно, они действительно разговаривали со мной, так как я хорошо знаю французский язык, а вот что было дальше, они не знают. На все вопросы они отвечали предельно кратко и уклончиво, полиции это показалось подозрительным, и она активизировала свои поиски, в результате чего был выявлен один тип, который, правда, меня не знал и даже не разговаривал со мной, но обратил на меня внимание. Просто потому, что я ему нравилась – может, у него дурной вкус, понравилась, и все тут.

Так вот, этот, с дурным вкусом, дал показания, что с французами я разговаривала уже напоследок и ушла вместе с ними. Он тоже выходил и видел, как мы вместе сели в какую-то машину, а что было дальше, он не знает. И очень жалеет, что сегодня меня нет.

Припертые к стене, французы стали выкручиваться и давать противоречивые показания: они подбросили меня на машине до станции, они высадили меня в центре города, это была их машина, не их машина, машина одного знакомого, машина одного незнакомого. В конце концов они так запутались и так явно старались что-то скрыть, что вызвали подозрения у инспектора Йенсена. Было допрошено еще несколько свидетелей: завсегдатаи бегов обычно знают друг друга, я же, иностранка, была особенно заметна. Удалось установить, кому принадлежала машина. Выяснилось, что ее владелец уже давно был на заметке у полиции.

Инспектор Йенсен лично занялся моим делом, что чрезвычайно удивило Алицию. К тому времени она уже знала, что он является весьма важной фигурой в датской полиции, и никак не могла понять, почему я представляю для нее такой интерес. Если бы я совершила какое-нибудь грандиозное преступление, ей, самому близкому мне человеку, было бы наверняка все известно, так в чем же дело? Однако инспектор Йенсен знал, что делает.

Героиня фильма — польская дама — попадает в невероятную ситуацию. В игорном доме умирающий от пули гангстер произносит ей шифр места, где находятся награбленные сокровища. Ее тут же похищают с целью получить эту информацию, что оказывается совсем не просто.

Однако кокетство, фантазия и женская интуиция оказывается не меньшей силой, чем гангстерский Синдикат. Действие фильма переносится из Дании в Бразилию, из Бразилии во Францию, в Грецию и, наконец, в Польшу. Героиня фильма играет с гангстерами в изощренную двойную игру, и вступает в поединок с самим Главарем…

7.263 / 5210

Описание серий

1 серия

2 серия

Господин Йенсен, комиссар полиции Копенгагена, лично проводит допрос мужчины, являющегося соседом интересующей полицию женщины. Но мужчина не сообщает ничего интересного о своей соседке, потому что в последние дни вообще не выходил из дома. Тем временем Иоанна находится вблизи какого-то крупного города, но не знает, что это за город, потому что все окружающие ее люди говорят загадками и не отвечают на ее вопросы. Однако Иоанне все же удается кое-что узнать. Во-первых, она раздобыла ключ от диспетчерской, во-вторых, блондин проговорился, что дорога ведет в город и можно воспользоваться какой-нибудь машиной. Словом, выбраться отсюда можно либо по морю, либо по суше. Жаль что вертолет угнать невозможно, поэтому воздух отпадает автоматически. Вечером ее привозят в казино, чтобы создать ей обстановку, близкую к той роковой пятнице. Иоанна слышит разговор двух мужчин по-немецки, которые явно говорят о ней.

3 серия

4 серия

5 серия

Инспектор Йенсен не понимает, как может женщина, у которой есть хороший друг, бравый полицейский, размениваться на рядового? Ну разве поступил бы так, например, Робертс, если бы он был женщиной? Конечно же, нет, уверяет Робертс, чем очень льстит своему начальнику. Якобсон докладывает инспектору, что все отделение, участвовавшее в облаве, построено. Заключенные для опознания доставлены. Выясняется, что никто из присутствующих заключенными не опознан. Но если отсутствует один лишь Арне, находящийся в отпуске, то получается, что к преступлению причастен он? Замок Шемон, подземелье. Если Иоанна копает правильно, то выберется отсюда через месяц. А если неправильно? Кстати, тут должна быть железяка, которую тоже бросили в люк. Иоанна начинает искать железку в лужице от стекающего в подземелье ручейка. Вскоре тоннель Иоанны приобретает значимые размеры, и ей удается протискиваться в него, добираясь до одной из камер.

6 серия

Инспектор Йенсен доволен, что всех коротышек, кроме трех, уже находящихся камерах, доставили в участок. Он лично отправляется к задержанным, требуя от низ признания, кто убил женщину. Чистосердечное признание облегчит участь, и один из коротышек сознается. Остальных отпускают по домам. Пришедшая в участок по вызову Алиса не признает во взявшем на себя вину мужчине виновника трагедии. Это не он, твердо заявляет женщина. С усами или без усов, но тот человек выглядел совсем по-другому. Париж. Сюда, на пристань Сены, Иоанна приглашает для встречи своего старого друга Павла. Они не виделись семь лет, Иоанна не хочет снимать черные очки, объяснять причины этого она тоже не собирается. Но вызвала она Павла не просто так, чтобы повидаться. Ей нужен фальшивый французский паспорт, достаточно качественный, чтобы можно было пересечь границу. Цена не играет роли. Павел соглашается помочь, Иоанна отдыхает душой, ведь здесь ей абсолютно нечего бояться.

7 серия

8 серия

Управление полиции в Копенгагене. Комиссар Йенсен представляет Робертсу известного криминалиста и мастера гипноза мистера Чарльза Лучанзо. Чарльз введет Робертса в состояние гипнотического сна и постарается снять с его подкорки часть неосознанной информации, касающейся задержанного длинноносого коротышки. Честно говоря, Робертс отрицательно относится к вторжениям в чужую психику, но если речь идет о спасении человеческой жизни, то он согласен. Во сне Робертс называет адрес и уверяет, что длинноносый если еще не труп, то будет им. Варшава, дорога из булочной. Иоанну встречает подруга Янка и упрекает, что находясь здесь уже неделю, она так и не позвонила ей. Иоанна уверяет, что вернулась домой только вчера. Но Янка неделю назад видела ее, правда, она была в черном парике! Это было там, где живут родители Янки, а Иоанна садилась в машину вместе со своим мужем. Но если это была не Иоанна, то с кем же ездил за город ее муж?

9 серия

Троица мафиози во главе с Патлатым находятся в Кордильерах в поисках спрятанных там алмазов. Во всяком случае, в этом уверила их польская авантюристка, эти координаты были в последнем послании покойника. Копать приходится в тяжелых горных условиях, грунт очень твердый, яма уже глубокая, а признаков клада никаких. Патлатый постоянно проверяет землю металлоискателем, наконец, в глубине ямы прибор начинает уверенно пищать. Неужели они нашли то, что так долго искали? В управлении полиции Копенгагена приводят задержанного гражданина, который очень похож на фоторобот преступника, развешанный по всему городу. Возмущению задержанного нет предела, он – секретный агент Интерпола Беркович, а полицейские объявили его в розыск! Робертс радостно кричит, он вспомнил: они вместе с этим человеком получали премию в кассе Интерпола! Йенсен хохочет, теперь ему все ясно, Беркович и есть тот самый нос, итальянский или грузинский.

10 серия

Иоанна приезжает домой и собирает вещи Дьявола в его чемодан. Вскоре появляется и он сам, но Иоанна не собирается его впускать к себе даже за чемоданом. Она выбросит ему чемодан в окно! Хромой и Блондин тем временем занимают позицию в окне противоположного дома, чтобы, когда в их поле зрения появится Иоанна, выстрелить в нее из ружья, заряженного наркозом. Усыпят ее, как дикого слона, и увезут туда, куда следует. Комиссар Йенсен вместе с Робертсом моют таксу. У Йенсена чешется левая подмышка – это к большой пальбе. Да, скоро в городе развернутся серьезные события. Всего рассказать он Робертсу не может, но вполне возможно, что все они будут принимать участие в крупной операции. Интерпол готовит мощную акцию по обезвреживанию международного гангстерского синдиката, до последнего времени тем удавалось уходить от возмездия. Это связано с похищением той особы, около которой и вертятся все события. Да, это его драгоценная подруга Иоанна, она же знает агентов мафии поименно.

Иоанна Хмелевская - Что сказал покойник

Иоанна Хмелевская - Что сказал покойник краткое содержание

Иоанна Хмелевская - Что сказал покойник читать онлайн бесплатно

Что сказал покойник

Алиция ежедневно звонила мне на работу в обеденное время. Так было удобно нам обеим. Но в тот понедельник у нее были какие-то дела в городе, потом она опаздывала на встречу с Торкилем, так что позвонила мне лишь во вторник.

Фриц ответил, что меня нет. Она поинтересовалась, когда я буду. По-датски Алиция говорила уже совсем свободно, и ей без труда давались даже весьма изысканные и сложные обороты. Фриц ответил, что не знает, и на этом, скорее всего, их разговор и закончился бы, если бы Фриц вопреки датским обычаям не прибавил кое-что от себя (Алиция, уже изучившая датчан, по собственной инициативе ни за что не спросила бы больше ни о чем).

– Боюсь, не заболела ли она, – вот что добавил Фриц. – Вчера ее тоже не было.

Это встревожило Алицию, она стала расспрашивать и выяснила, что мое отсутствие весьма странно, ибо, во-первых, в конце прошлой недели я была здорова как бык, во-вторых, никого не предупредила, что не приду, в-третьих, я прекрасно знала, что у нас много работы, и даже обещала несколько рисунков закончить побыстрее, а уж если обещала, то всегда держала слово. И вот рисунки лежат на столе незаконченные, а меня нет. Чрезвычайно странно.

Обеспокоенная Алиция позвонила мне домой. К телефону никто не подходил, но это еще ни о чем не говорило. Я могла куда угодно выйти, а домработницы не было дома. Поэтому Алиция позвонила еще раз поздно вечером и узнала от домработницы, что меня нет, домработница не видела меня с воскресенья, в моей комнате нормальный беспорядок.

На следующий день, уже не на шутку обеспокоенная, Алиция с утра висела на телефоне. Меня нигде не было. Домой на ночь я не возвращалась. Никто ничего не знал обо мне. Расспросы Алиции очень встревожили Аниту, с которой я договорилась встретиться во вторник, но не пришла и не подавала никаких вестей, а ведь Анита переводила мою книжку, в чем я была заинтересована куда больше ее. Весь вечер она была вынуждена переводить одна, злилась, названивала мне, а меня все не было и не было.

Все это заставило Алицию задуматься. Подумав, она вечером в четверг после работы пришла ко мне домой. Поговорив с домработницей, она осмотрела квартиру, проверила наличие моих вещей, прочла вопреки своим принципам заправленное в пишущую машинку мое письмо к Михалу, хотя это ей ничего не дало (ибо письмо состояло в основном из рассуждений на тему: каковы шансы Флоренс на победу в очередных скачках), потом напилась кофе, посидела за столом и ничего не решила. Какое-нибудь любовное приключение? Не похоже на меня. Уж скорее можно предположить, что мне очередной раз что-то втемяшилось в голову и я решила немедленно ехать в Польшу. Причем ехать в чем была – без вещей, без денег, без документов, которые лежали в столе и среди которых не хватало только паспорта. Алиция обзвонила все больницы, звонила в полицию и пожарную команду. Никто обо мне ничего не знал, я как сквозь землю провалилась.

Дипломатично, с большими предосторожностями Алиция позвонила в Варшаву своей подруге и попросила узнать, нет ли меня там. Не было. Более того, мои родные как раз получили от меня письмо, в котором я сообщала, что вернусь только через несколько месяцев.

Алиция подождала еще сутки и наконец решила заявить в копенгагенскую полицию об исчезновении ее подруги, гражданки Польши.

Полиция соизволила проявить интерес к моей персоне – сначала умеренный, потом повышенный, поскольку происходящим заинтересовался инспектор Йенсен, лично знавший меня. Не очень близко, но достаточно, чтобы понять, что я способна на что угодно. Полиция стала выяснять, кто же последний видел меня. И где.

Для начала они наткнулись на Лысого Коротышку. Отсидев сколько положено, он уже давно пользовался заслуженной свободой. Ничего не скрывая, честно и откровенно Коротышка признался полицейским, что действительно видел меня неделю назад и даже разговаривал со мной. Я произвела на него впечатление человека, довольного жизнью, поскольку была в выигрыше. Сколько я выиграла? Пару кусков. Точнее? Ну, приблизительно четыре тысячи шестнадцать крон. Любой был бы доволен жизнью. Да, я разговаривала и с другими, да, он это сам видел, околачиваются тут два типа, с ними он меня и раньше видел. И в то воскресенье я тоже разговаривала с ними, а что дальше, он не знает.

Добрались и до тех двух. Они оказались французами. Французы подтвердили, что действительно я что-то выиграла, возможно, порядочно, они действительно разговаривали со мной, так как я хорошо знаю французский язык, а вот что было дальше, они не знают. На все вопросы они отвечали предельно кратко и уклончиво, полиции это показалось подозрительным, и она активизировала свои поиски, в результате чего был выявлен один тип, который, правда, меня не знал и даже не разговаривал со мной, но обратил на меня внимание. Просто потому, что я ему нравилась – может, у него дурной вкус, понравилась, и все тут.

Так вот, этот, с дурным вкусом, дал показания, что с французами я разговаривала уже напоследок и ушла вместе с ними. Он тоже выходил и видел, как мы вместе сели в какую-то машину, а что было дальше, он не знает. И очень жалеет, что сегодня меня нет.

Припертые к стене, французы стали выкручиваться и давать противоречивые показания: они подбросили меня на машине до станции, они высадили меня в центре города, это была их машина, не их машина, машина одного знакомого, машина одного незнакомого. В конце концов они так запутались и так явно старались что-то скрыть, что вызвали подозрения у инспектора Йенсена. Было допрошено еще несколько свидетелей: завсегдатаи бегов обычно знают друг друга, я же, иностранка, была особенно заметна. Удалось установить, кому принадлежала машина. Выяснилось, что ее владелец уже давно был на заметке у полиции.

Инспектор Йенсен лично занялся моим делом, что чрезвычайно удивило Алицию. К тому времени она уже знала, что он является весьма важной фигурой в датской полиции, и никак не могла понять, почему я представляю для нее такой интерес. Если бы я совершила какое-нибудь грандиозное преступление, ей, самому близкому мне человеку, было бы наверняка все известно, так в чем же дело? Однако инспектор Йенсен знал, что делает.

Припертые еще крепче к стенке, французы (как и хозяин машины) сказали наконец правду. Ничего не поделаешь, приходится сознаваться: после бегов я поехала с ними в некий притон, где нелегально играли в покер и рулетку, кажется, выигрывала, кажется, очень много, видно, такой уж счастливый день у меня выдался. А потом они как-то потеряли меня из виду. Сами они проигрались и рано ушли, а я, кажется, осталась. Где этот притон? А в старой развалюхе на улице Нильса Юэля, возле канала.

Только тогда в умах полицейских чинов забрезжили первые, еще нечеткие ассоциации. Датскую полицию залихорадило.

Дело в том, что Интерпол подготавливал большую и сложную операцию по ликвидации мафии, захватившей в свои руки игорные дома. Планировалось нанести удар одновременно в нескольких странах. Полиция надеялась схватить всех главарей мафии и завладеть ее капиталами. Налет полиции на притон на улице Нильса Юэля был совершен в рамках акции. Налет оказался удачным, игроков застали на месте преступления, даже обнаружили свежий труп. Притон прикрыли, порок был наказан. Получается, что она, то есть полиция, должна знать обо мне больше всех, раз я была в том притоне. И что же? Ничего не знает. Меня в притоне не оказалось. И что самое неприятное, эта операция – налет – подтвердила подозрение, что шайка, а точнее, мощный международный синдикат преступников имел своих людей во всех полициях всех стран, где действовали отделения синдиката. Слабое, конечно, утешение. Тем более что все акулы и другая крупная рыба преступного мира ускользнули, а труп не мог дать никаких показаний. Некоторые из задержанных полицией мелких рыбешек и просто игроки показали, что видели меня в притоне, что я делала ставки, а потом поднялась жуткая суматоха, и куда я делась – не знают.

Итак, я исчезла, как камень, брошенный в воду. Мой след был затерян.

Я сама, разумеется, прекрасно знала, где я нахожусь и что со мной происходит, только у меня не было никакой возможности сообщить о себе. Происходило же со мной вот что.

В ту пятницу – перед роковым воскресеньем – мне наконец удалось купить прекрасный и очень дорогой географический атлас мира, о котором я давно мечтала. Купила и из-за своей дурацкой рассеянности забыла его на работе. Кроме того, я оставила там на вешалке в авоське польско-английский словарь и наполовину связанный шарф из белого акрила. Дело в том, что в прошлый четверг мы договорились с Анитой встретиться, но она не могла, мы перенесли встречу на вторник, мне не хотелось все таскать домой и обратно, и я оставила сетку на работе. Анита переводила мою книгу, словарем мы пользовались в творческом процессе, а шарф я вязала по ходу дела. У Аниты были заняты руки и голова, у меня только голова, так что руки я могла использовать для создания материальных ценностей. А словарь был жутко тяжелый, и, понятно, мне не хотелось, чтобы он сопровождал меня повсюду.

Читайте также: