Чем туризм отличается от путешествия кратко

Обновлено: 04.07.2024

Что такое туризм и путешествия? Чем отличается туризм от путешествий? Как бы ни казался этот вопрос банальным, ответить на него оказалось не так-то и просто. Привычно облазив интернет и привычно не найдя четкого мнения, я решил провести свое собственное маленькое расследование.

Что такое туризм и путешествия: термины и определения

Дать краткое и при этом полное определение понятию "туризм", из-за многообразия выполняемых им функций и большого числа форм проявления, довольно сложно. Рассмотрим определения терминов туризм и путешествие, как их дает Большая Советская Энциклопедия (далее БСЭ).

Путешествие – это передвижение по какой-либо территории, акватории с целью их изучения, а также с общеобразовательными, познавательными, спортивными и другими целями. До 18—19 вв. путешествия были одним из основных источников получения сведений о тех или иных странах (их природе, населении, истории, хозяйстве), общем характере и очертании поверхности Земли.

Обратите внимание на определение "спортивными" целями. В начале работы над данной статьей я был готов оспорить данное утверждение, по смыслу более подходящее определению спортивный туризм. Однако, внимательно изучив чем занимаются общепризнанные путешественники, такие как Федор Конюхов и Тур Хейердал, готов признать, что спортивная составляющая имеет право быть, т.к. не отрицает факта изучения окружающего мира, а также способствует обогащению знаний человека о самом себе. Например, преодоление океана, путешествие по древним караванным маршрутам, покорение горных вершин, географических (полюсов) – этим и занимаются современные путешественники. При этом никто не называет их туристами, хотя и награждает отметками за достижения в спортивном туризме.

Туризм (франц. tour – тур, прогулка, поездка) – путешествие (поездка, поход) в свободное время, один из видов активного отдыха. В зависимости от цели путешествий туризм подразделяется на: познавательный (экскурсионный) – посещение чем-либо привлекательных мест, осмотр культурных, исторических, природных и др. достопримечательностей; спортивный туризм – участие в спортивных мероприятиях; любительский – охота, рыболовство и прочее; так называемый пригородный туризм – массовые краткосрочные выезды больших коллективов, отдельных групп и лиц за город, в том числе в специальные зоны отдыха; туризм с социальными целями – участие в общественных мероприятиях; религиозный – посещение "святых" мест и др.

Логика и интуиция вынуждают не согласиться со многими определениями: деловая поездка не может считаться туризмом, ибо ничем иным, как деловой поездкой называться не может. Смешно бизнесмена называть туристом! Для нелюбителей русского языка напомню, что для выражения данной идеи есть куда более подходящий термин – командировка. Про социальный туризм - то же самое. А "религиозный туризм" – вообще-то, называется паломничеством, а для не верующего, или верующего, но не совершающего культовых дествий (поклонений), больше подходит опеределение экскурсионный туризм!

По определению, принятому ООН в 1954 году, туризм – это активный отдых, влияющий на укрепление здоровья, физическое развитие человека, связанный с передвижением за пределы постоянного места жительства.

В материалах Всемирной конференции по туризму, проведенной в 1981 году, дано следующее определение: туризм – один из видов активного отдыха, представляющий собой путешествия, совершаемые с целью познания тех или иных районов, новых стран и сочетаемые в ряде стран с элементами спорта.

В 1993 году комиссия ООН приняла более широкое определение: туризм – это деятельность лиц, которые путешествуют и осуществляют пребывание в местах, находящихся за пределами их обычной среды, в течение периода, не превышающего одного года подряд, с целью отдыха, деловыми и прочими целями.

Таким образом под туризмом понимаются путешествия за пределы постоянного места жительства с целью отдыха, развлечения и прочими целями.

Туризм и путешествия: смешение понятий

Как видим из определений комиссии ООН эволюция понятия "туризм" показывает скорее не расширение функций, а замещение понятий, ранее не принадлежавших данному термину и не могущих принадлежать по-смыслу, как бы кому того ни хотелось. Это легко заметить по тому, как путешествия, как вид деятельности, неправомерно стали частью явления, называемого "туризмом", в то время, как такие понятия как "турист" и "путешественник" – остались, и подразумевают под собой совсем иные вещи.

Если ранее одним из краеугольных определений термина "туризм" был активный отдых, каковым он оставался до 1993 г., а также, согласно определению БСЭ, – данная деятельность в свободное от работы время, то с 1993 г. эти два условия вычеркнуты из определения. Если раньше можно было интуитивно предположить, что туризм – явление непрофессиональное и самодеятельное с целью активного отдыха, а путешествие, и его производная "путешественник" – профессиональная деятельность, то теперь предполагается деятельность "профессионалов" в туризме, а действия "туристов-непрофессионалов" – путешествиями, на что мог ранее претендовать "профессионал", что ведет как минимум к смешению и запутыванию понятий, их дублированию. Фактически, теперь деятельность любого отдыхающего и профессионального путешественника стало возможно назвать туризмом, а их всех – туристами. Нелепо, не правда ли?

Теперь скажите мне, пожалуйста, если встретятся два человека, один, занимающийся активным отдыхом с поездками, походами, сплавами по рекам (или путешественник) и любитель поваляться на пляже какого-нибудь Египта, то как представить деятельность каждого из них, как их назвать и при этом отличить друг от друга? Туристами? Потребуются дополнительные уточнения, чтобы определить их деятельность, как-то разграничить, указать различия между ними. Понятно, что современная терминология "турист" и "туризм", не соответствуют действительности.

Например, понятие водитель включает в себя множество уточняющих понятий, объединенных деятельностью управления транспортным средством. Однако, для более точного определения конкретного вида управляемого средства имеются уточнения, например, шофер - водитель автомобиля, машинист - водитель поезда и т.д. Почему же не дать многозначному термину "турист" более четких понятий и отличить "активного туриста" и путешественника от лежебоки и шопоголика, отправляющегося в зарубежный тур с целью шоппинга?

Также можно найти мнения, что в современном понимании "турист" – потребитель тура, туристского продукта или туристских услуг; временный посетитель местности, населенного пункта, территории или страны независимо от его гражданства, национальности, пола, языка и религии; находящийся в данной местности не менее чем 24 ч, но не более 12 месяцев в течение календарного года, или находящийся вне места своего проживания в пределах своей страны и осуществляющий по меньшей мере одну ночевку; путешествующий ради удовольствия или с познавательными, лечебными, деловыми целями и не занимающийся при этом деятельностью в месте временного пребывания, оплачиваемой из местного источника.

С этим также можно не согласиться, ибо экскурсионная поездка в течение одного дня уже может считаться экскурсионным туризмом, равно как и любой поход выходного дня вне зависимости от того, была ли ночевка или нет. По поводу деловых командировок уже было сказано. А вот понятие лечебный туризм – это уже что-то из ряда вын выходящее! Если в экономическом словаре это обобщенное понятие некоего явления еще может быть хоть как-то притянуто за уши (в случае, если в языке не осталось места для новых понятий), то с точки зрения естественно привычного понимания термина "туризм" поездка на лечение – никак не может быть туризмом. Мы снова должны констатировать тот факт, что терминология, применяемая к туризму не выдерживает никакой критики.

Попытка определения понятий

До середины 90-х годов под данным словом привычно представлялся человек с рюкзаком за спиной, отправляющийся в пешую прогулку или поездку на природу, что соответствует определению ООН в 1951 г. В связи с появившейся с середины 90-х годов возможности совершать поездки в другие страны с целью отдыха и развлечения туристами стали именоваться любые люди, совершающие поездки за пределы постоянного места жительства.

Если обратиться к изначальному понятию "туризм", как к производному от французского слова tour (тур, прогулка, поездка), то этот термин вполне может включить в себя всех тех, кто просто совершает поездки куда-либо, и в этом случае современная деятельность туристических компаний, устраивающих и обустраивающих передвижение граждан, отлично подпадает под данное определение, а любой человек, пользующийся продуктом туристической компании, будет именоваться туристом.

Но в этом случае возникает резонный вопрос: как назвать того человека, который самостоятельно отправляется в путешествие, поход, поездку, сплав по рекам, велопоездки, горные восхождения, если термин "турист" теперь определяет продукт деятельности туристических компаний, а не то, что вкладывалось в него во времена СССР. И если обратиться к дословному опеределению данного термина, то возникает необходимость дать новое определение "непрофессиональному путешественнику, чьей целью является активный отдых", а для этого надо сначала вспомнить о том, что всегда подразумевалось под определением "путешественник".

Если раньше путешествия были одним из основных источников получения сведений о тех или иных странах общем характере и очертании поверхности Земли, то фактически с середины XX века, термин "путешествие" стал обозначать поездку, совершённую в какой-то мере самостоятельно, независимо от туристической компании, и в течение достаточно большого периода времени с познавательными целями. Путешественниками в настоящее время называют людей, участвующих в самостоятельных, зачастую авантюрных, поездках (например, Т. Хейердал, Ю. А. Сенкевич, Ф. Ф. Конюхов).

отдых и развлечения;
посещение достопримечательностей, как культурных, так и природных;
оздоровительный и спортивный туризм.

Вычитая из понятия "путешественник" эти определения, сможем вывести определение термина "путешествие", а именно,

путешествие

– это, прежде всего, самостоятельно организованное и осуществляемое передвижение по какой-либо территории, акватории с познавательными целями, исключающими элементы отдыха и развлечения;

путешественник

тогда, в связи с отсутствием в данный момент наиболее подходящего термина, назовем его следующим образом:

активный турист

– это человек, покидающий место постоянного жительства с целью активного отдыха, влияющего на укрепление здоровья, физическое развитие человека.

Заметим при этом основные отличия путешественника от активного туриста и просто туриста. Путешественник не имеет целью отдых и развлечения; активный турист основной целью полагает укрепление здоровья, познавательная часть при этом является побочным фактором; пассивный турист – тот, кто пользуется продуктом деятельность туристических компаний с целью отдыха и развлечения.

С научной точки зрения под путешествием понимается любое перемещение людей в пространстве. Человек, совершающий путешествие, независимо от того, какие цели он преследует, в каком направлении перемещается, какие средства передвижения использует и в течение какого времени, называется путешественником.

Путешествие как вид деятельности известно еще с древних времен. Мореплаватели открывали новые земли, покоряли морские просторы, паломники стремились к распространению своей веры и религии, посещали святые места для поклонения и защиты.

Рождение же туризма произошло не ранее середины XIX в. Связано оно с Томасом Куком. В 1843 г. Т. Кук организовал первую экскурсию в соседний город для своей паствы. Позже экскурсионное дело переросло в успешный бизнес.

Согласно документам ООН, туризм - это деятельность лиц, которые путешествуют и осуществляют пребывание в местах, находящихся за пределами их обычной среды, в течение периода, не превышающего одного года подряд (в российском законодательстве - не более 6 месяцев), с целью отдыха, оздоровления, культурно-познавательными и другими целями, без занятия деятельностью, связанной с получением дохода. Сегодня именно это определение туризма является наиболее распространенным и легализованным во многих странах мира.

Можно сказать, что туризм - это новая форма путешествия, его частный случай. Он обладает четко выраженными характеристиками и свойствами. Основное же отличие туризма от путешествия - это его регламентированность и наличие четкой (определенной) цели. Эта цель является приоритетной для туриста, и достижение (или не достижение) именно ее является основой для принятия решения относительно результативности всего туристического путешествия.

Именно наличие именно одной главной, приоритетной цели характеризует туризм как особый вид деятельности, отличный от путешествия.

Поездки - это то, что объединяет туристов и путешественников, но на деле между ними большая разница. Путешествовать люди начали с давних времён. Их всегда манили новые неизведанные земли. Туризм, по историческим меркам, возник не так давно. В 16 веке стали популярны туры по Европе, совершаемые молодыми людьми из знатных семейств Англии.

Целью поездок было расширение знаний о мире. Так появились слова “турист” и “туризм”.

Основные отличия туристических поездок и путешествий

Несмотря на кажущееся сходство, между туризмом и путешествиями есть существенные различия:

Вне зависимости от длительности поездки, она может быть туризмом или путешествием. Всё зависит от того, как человек решит распорядиться своим временем.

Основное различие между Путешествием и Туризмом состоит в том, что Путешествие — это перемещение человека в долгое путешествие, тогда как Туризм — это путешествие в места отдыха для развлечения.

Путешествия против туризма

Путешествие относится к путешествию человека. Туризм — это организация, которая планирует короткие поездки и путешествия. Люди путешествуют с разными целями: это может быть деловая сделка, семейный тур, частная работа или посещение очаровательного места. Туристическая компания преследует только одну цель; группы посещают места отдыха только для удовольствия. Путешественник приезжает в одиночку, а туризм организует поездки для групп.

Путешественник увлечен этим региональным народом, проводит с ними большую часть времени, пытается выучить их язык, есть местную пищу и раскрашивать себя их культурой. В случае туризма туристическая группа не привлекает местных жителей, только посещает место назначения, говорит только на международном языке, придерживается специальной заказной диеты и не привлекает их культуру. Путешественник может путешествовать без планов, но туризм требует правильного планирования.

Путешествуя, путешественник счастлив исследовать каждое место в этой местности, хочет самостоятельно исследовать красоту каждой маленькой частицы. Туристические группы посещают не все места. Посещение только того места, которое входит в их график. В путешествии путешественник берет с собой легкий багаж, так как его планы могут варьироваться от недели до месяца. В туризме туристы путешествуют недолго, они несут тяжелый багаж, и их пребывание здесь непродолжительное. В путешествии путешественник бронирует легкое и удобное место для проживания в соответствии с требованиями цели. Туристическая компания бронирует только пятизвездочные отели.

Путешествие — это обычное слово, и оно используется повсюду. Туризм — организация, ориентированная на получение прибыли, и этот термин является особенным для туристической компании, которая организует туры для людей. В путешествии путешественник думает, что он не в отпуске, а в конкретном путешествии. В туризме турист любит поездки как отдых. В путешествии путешественник хочет исследовать любое место с любыми предварительными знаниями, в то время как туристические группы имеют опыт и графики. В путешествии путешественник наслаждается каждой поездкой без каких-либо принципов или порядка; С другой стороны, в туристической группе каждый участник должен соблюдать правила и принципы оператора.

Сравнительная таблица

Путешествовать	Туризм
Путешествие перемещается с места на место.	Туризм — это путешествие в места отдыха.
Планирование
Нет конкретных планов	Планы на каждый день
Расписание
Можно изменить расписание	Невозможно изменить расписание
Культура
Получите колорит культуры	Не увлечен культурой
Участие
Проведите время с местными жителями	Не проводите время с людьми
Еда
Ест местную еду	Просто попробуйте местную еду
Путешествие
К каждому месту	Конкретные места
Местный язык
Изучите местный язык	Не учите родной язык
Багаж
Нести легкий багаж	Нести тяжелый багаж
Вид на природу
Хочет увидеть каждое место	Используйте карты Google для определенной области
Бронирование отелей
Нормальные отели	Пятизвездочные отели
Члены
Один человек	Всегда группы
Цель
Может быть делом, развлечением	Только удовольствие
Оставаться
Это может быть на короткий или длительный период.	На короткий период
Срок
Обычно используемый термин	Коммерциализированный термин

Что такое путешествия?

Путешествие не означает, что люди переезжают в какое-то место на какое-то время, поскольку он пошел на рынок за покупками, через какое-то время он вернулся домой. Это движение может занять от нескольких минут до нескольких часов. В нем не указывается определение путешествия. Путешествие означает определенный срок, который означает длительное путешествие продолжительностью не менее одной-двух недель. Путешественника называют путешественником. Компания оплачивает дорожные расходы и остается, если это официальный тур. Это каким-то образом находит связь с экономикой места. В этом случае клиенты получают финансовую выгоду.

Путешественник преследует множество целей путешествия, например, навестить свою семью, увидеть друзей, посетить определенные мероприятия, принять участие в похоронах, переехать за пределы страны, в любой официальный тур, организованный компанией, по деловой сделке, для некоторых. основные удобства, такие как проблемы со здоровьем и образованием, а также могут быть другие причины. Путешественник может побудить других посетить определенное место.

У путешественника есть несколько уникальных персонажей, поскольку он посещает место без какого-либо опыта, что-то вроде приключения. Они не знают о результате, но посещают все места указанного региона. Он затрагивает их культуру, людей, диету и язык. Он внимательно наблюдает за ними и пытается уподобиться им. Иногда путешественник остается надолго, поэтому он должен ознакомиться с местными вещами. Вовлеченность помогает в адаптации.

Путешественник путешествует налегке и не пользуется туристическими пакетами. Они наблюдают и наслаждаются каждым моментом в любой сфере. Они несут легкий багаж. У них есть свобода делать все, чтобы получать удовольствие по-своему. Путешественник не является рабом каких-либо порядков. Путешественник многому учится на своих турах и поездках. Он узнает об обычаях, условиях и жизни каждого региона мира.

Что такое туризм?

Туризм можно описать двояко. Это может быть поездка в место отдыха. Кроме того, компания, которая предоставляет отели, рестораны и другие объекты для людей, которые любят путешествовать, известна как туризм. Туристические компании управляют многими операциями, такими как предварительное бронирование билетов, оформление информации для визы, бронирование отелей, управление транспортом и т. Д., Эти компании несут ответственность за мирное и этичное путешествие.

Туристы противоположны путешественникам. Они путешествуют группами и объединяются. В каждой группе есть гид, который поможет вам посетить это место. Гид знаком с этим местом, и каждый член группы должен следовать за ним. У этих групп есть особые условия. Туристы — рабы этих принципов. Они не могут противостоять этому. В их расписании нет изменений. Все заранее спланировано и управляемо.

Турист посещает места только для того, чтобы исследовать их красоту. Они часто посещают горы, озера, музеи, исторические места, национальные парки, манящие и очаровательные места. Большинство людей имеют хороший опыт посещения. Они следуют картам Google, чтобы добраться до пункта назначения. В их путешествии нет ничего авантюрного; посещать место, не исследовать новые вещи. Экономика страны также увеличивается за счет туризма.

У туристов есть своя собственная идентичность в каждом регионе, что означает, что они не вовлечены в людей, их диету, свою культуру, свой язык и свой образ жизни. Турист из разных уголков мира; поэтому они говорят только на международном английском языке. Туристы только пробуют местную еду, чтобы почувствовать перемены. Они наблюдают за культурой людей и фотографируют, чтобы сохранить их в памяти. Туристы посещают места для удовольствия и наслаждаются отдыхом. Они скучают по заменителям дома и не приспосабливаются к местной среде.

Ключевые отличия

Путешествие — это поездка в место, которое может быть семейным, деловым или увеселительным, тогда как туризм — это путешествие по интересным местам.
Путешествие происходит без всякого плана. Это может быть неожиданный план. И наоборот, для туризма нужен конкретный план на каждый час, каждый день и каждый момент.
В путешествии путешественник может изменить свой распорядок дня или планы в соответствии с потребностями, в то время как туристические группы ограничиваются расписанием; Другими словами, они являются рабами своих планов.
Путешествуя, путешественник интересуется культурой этого места и раскрашивает себя таким образом; с другой стороны, в туризме туристы наблюдают за культурой, но не вникают в нее.
В путешествиях путешественник уделяет время жителям туристических мест; С другой стороны, туристические группы проводят большую часть своего времени на своих запланированных работах и в местах.
Путешествуя, путешественник предпочитает есть местную еду, тогда как туристические группы едят свою особую еду или заказывают особую еду.
Путешествие — это термин, который широко описывает путешествие в любое место, тогда как у туризма есть планы и расписание для конкретного места отдыха. Они посещают это место.
Путешествуя, путешественник пытается выучить региональный язык; с другой стороны, туристы говорят только по-английски; они не знают родного языка.
Путешествие подразумевает небольшой багаж, а туристы берут с собой крупногабаритный багаж.
Путешественнику всегда интересно увидеть каждое место и самостоятельно поехать в ту местность, а туристическая группа посещает не все места. Они следуют за картами Google в предназначенное место.
В путешествиях путешественник бронирует нормальные и приличные места для проживания; и наоборот, туристические компании бронируют трех- и пятизвездочные отели.
В путешествиях путешественник — это в основном один человек, тогда как туризм всегда включает группы.
Путешествие может быть деловым, частным или развлекательным, в то время как туризм — это всегда неторопливая поездка для развлечения.
Путешествие может быть коротким или долгим, в зависимости от цели; С другой стороны, туристические группы останавливаются только на короткое время, это может быть одна неделя или один месяц.
Путешествие — это общий термин. Мы используем его в повседневной жизни, а туризм — это международный термин, используемый для обозначения специально запланированных туристических поездок.

Заключение

Путешествия и туризм — это путешествия в некоторые места, но путешествие может быть деловым, семейным или развлекательным, тогда как туризм — это путешествие в определенные места и привлекательные места, такие как горы, озера, музеи и исторические места.

Читайте также: