Жуковский узник краткое содержание
Обновлено: 07.07.2024
«За днями дни идут, идут…
Напрасно;
Они свободы не ведут
Прекрасной;
Об ней тоскую и молюсь,
Ее зову, не дозовусь.
Смотрю в высокое окно
Темницы:
Все небо светом зажжено
Денницы;
На свежих крыльях ветерка
Летают вольны облака.
И так все блага заменить
Могилой;
И бросить свет, когда в нем жить
Так мило;
Ах! дайте в свете подышать;
Еще мне рано умирать.
Так голос заунывный пел
В темнице…
И сердцем юноша летел
К певице.
Но он в неволе, как она;
Меж ними хладная стена.
И тщетно с ней он разлучен
Стеною:
Невидимую знает он
Душою;
И мысль об ней и день и ночь
От сердца не отходит прочь.
Все видит он: во тьме она
Тюрёмной
Сидит, раздумью предана,
Взор томный;
Младенчески прекрасен вид;
И слезы падают с ланит.
И ночью, забывая сон,
В мечтанье
Ее подслушивает он
Дыханье;
И на устах его горит
Огонь ее младых ланит.
Таясь, страдания одне
Делить с ней,
В одной темничной глубине
Молить с ней
Согласной думой и тоской
От неба участи одной —
Вот жизнь его: другой не ждет
Он доли;
Он, равнодушный, не зовет
И воли:
С ней розно в свете жизни нет;
Прекрасен только ею свет.
«Не ты ль, — он мнит, — давно была
Любима?
И не тебя ль душа звала,
Томима
Желанья смутного тоской,
Волненьем жизни молодой?
Тебя в пророчественном сне
Видал я;
Тобою в пламенной весне
Дышал я;
Ты мне цвела в живых цветах;
Твой образ веял в облаках.
Напрасно; час не прилетел
Желанный;
Другой создателем удел
Избранный
Достался узнице младой —
Небесно-тайный, не земной.
Раз слышит он: затворов гром,
Рыданье,
Звук цепи, голоса́… потом
Молчанье…
И ужас грудь его томит —
И тщетно ждет он… все молчит.
Увы! удел его решен…
Угрюмый,
Навек грядущего лишен,
Все думы
За ней он в гроб переселил
И молит рок, чтоб поспешил.
Но хладно принял он привет
Свободы:
Прекрасного уж в мире нет;
Дни, годы
Напрасно будут проходить…
Погибшего не возвратить.
Ах! слово милое об ней
Кто скажет?
Кто след ее забытых дней
Укажет?
Кто знает, где она цвела?
Где тот, кого своим звала?
И нет ему в семье родной
Услады;
Задумчив, грустию немой
Он взгляды
Сердечные встречает их;
Он в людстве сумрачен и тих.
Настанет день — ни с места он;
Безгласный,
Душой в мечтанье погружен,
Взор страстный
Исполнен смутного огня,
Стоит он, голову склоня.
Но тихо в сумраке ночей
Он бродит
И с неба темного очей
Не сводит:
Звезда знакомая там есть;
Она к нему приносит весть…
О милом весть и в мир иной
Призванье…
И делит с тайной он звездой
Страданье;
Ее краса оживлена:
Ему в ней светится она.
Он таял, гаснул и угас…
И мнилось,
Что вдруг пред ним в последний час
Явилось
Все то, чего душа ждала,
И жизнь в улыбке отошла.
«За днями дни идут, идут…
Напрасно;
Они свободы не ведут
Прекрасной;
Об ней тоскую и молюсь,
Ее зову, не дозовусь.
Смотрю в высокое окно
Темницы:
Все небо светом зажжено
Денницы;
На свежих крыльях ветерка
Летают вольны облака.
И так все блага заменить
Могилой;
И бросить свет, когда в нем жить
Так мило;
Ах! дайте в свете подышать;
Еще мне рано умирать.
Так голос заунывный пел
В темнице…
И сердцем юноша летел
К певице.
Но он в неволе, как она;
Меж ними хладная стена.
И тщетно с ней он разлучен
Стеною:
Невидимую знает он
Душою;
И мысль об ней и день и ночь
От сердца не отходит прочь.
Все видит он: во тьме она
Тюрёмной
Сидит, раздумью предана,
Взор томный;
Младенчески прекрасен вид;
И слезы падают с ланит.
И ночью, забывая сон,
В мечтанье
Ее подслушивает он
Дыханье;
И на устах его горит
Огонь ее младых ланит.
Таясь, страдания одне
Делить с ней,
В одной темничной глубине
Молить с ней
Согласной думой и тоской
От неба участи одной —
Вот жизнь его: другой не ждет
Он доли;
Он, равнодушный, не зовет
И воли:
С ней розно в свете жизни нет;
Прекрасен только ею свет.
«Не ты ль, — он мнит, — давно была
Любима?
И не тебя ль душа звала,
Томима
Желанья смутного тоской,
Волненьем жизни молодой?
Тебя в пророчественном сне
Видал я;
Тобою в пламенной весне
Дышал я;
Ты мне цвела в живых цветах;
Твой образ веял в облаках.
Напрасно; час не прилетел
Желанный;
Другой создателем удел
Избранный
Достался узнице младой —
Небесно-тайный, не земной.
Раз слышит он: затворов гром,
Рыданье,
Звук цепи, голоса́… потом
Молчанье…
И ужас грудь его томит —
И тщетно ждет он… все молчит.
Увы! удел его решен…
Угрюмый,
Навек грядущего лишен,
Все думы
За ней он в гроб переселил
И молит рок, чтоб поспешил.
Но хладно принял он привет
Свободы:
Прекрасного уж в мире нет;
Дни, годы
Напрасно будут проходить…
Погибшего не возвратить.
Ах! слово милое об ней
Кто скажет?
Кто след ее забытых дней
Укажет?
Кто знает, где она цвела?
Где тот, кого своим звала?
И нет ему в семье родной
Услады;
Задумчив, грустию немой
Он взгляды
Сердечные встречает их;
Он в людстве сумрачен и тих.
Настанет день — ни с места он;
Безгласный,
Душой в мечтанье погружен,
Взор страстный
Исполнен смутного огня,
Стоит он, голову склоня.
Но тихо в сумраке ночей
Он бродит
И с неба темного очей
Не сводит:
Звезда знакомая там есть;
Она к нему приносит весть…
О милом весть и в мир иной
Призванье…
И делит с тайной он звездой
Страданье;
Ее краса оживлена:
Ему в ней светится она.
Он таял, гаснул и угас…
И мнилось,
Что вдруг пред ним в последний час
Явилось
Все то, чего душа ждала,
И жизнь в улыбке отошла.
Узник повествует о том, что кроме него было у отца, который смерть принял на костре, еще пятеро сыновей. Из всех живым остался лишь он один. Вместе с ним были заключены в эту же камеру и еще двое его братьев, смерть которых пришлось пережить узнику.
Стоял Шильон на лоне вод. Поэтому, было в камере очень сыро и стены ее поросли мхом. Всю эту обстановку подробно описывает узник. И о том говорит он, что редкий луч света проникал в их темницу через трещину в стене.
Были братья закованы в цепи, прикрепленные к стенам темницы. Они были рядом, но, в то же время, и далеки. Единственное, что могли они – это говорить друг с другом. Герой поэмы старался всяким словом поддержать своих братьев и не дать им упасть духом.
Старший брат был смел и силен. Он был бесстрашен и готов был броситься в пучину битвы, но неволи снести он не смог. Он умер первым. Брат же его не имел возможности в последний час даже руки ему подать, о чем он очень сильно сокрушался.
Младший же брат был смирен и чистым духом. Он с покорностью переносил страдания, не ропща на страшную участь. И, даже при приближении смерти, не оговорился он о ней ни словом. Он просто неожиданно стих. Герой поэмы, заподозря неладное, окликнул брата. Но в ответ услышал только тишину. И тогда он со всей силы рванул цепи. И они поддались ему. Узник кинулся к брату. Но тот был уже мертв.
После этого жизнь узника продолжалась в беспамятстве. В себя привело его пение птицы. Он даже подумал, что, возможно, это душа младшего брата посетила его. Но после пришла мысль о том, что тот не оставил бы его вновь одного.
Вскоре, по непонятным узнику причинам, стражи позволили бродить ему вдоль тюремных стен. А он осознал, вдруг, что привык уже к тюрьме и она стала для него домом. Сердце его охладело и окаменело. Но даже и мысли о побеге не возникало у пленника Шильонского замка. Ведь там, на воле, никто не ждал его. Все, кто был ему дорог, уже покинули этот мир. Единственным желанием его было окинуть взглядом леса и горы.
И, когда дверь его темницы отворилась и узнал он о своем освобождении из этого заточения, он равнодушно скинул с себя цепи. А выйдя на волю, вздохнул о тюрьме, где провел он годы, которым и счета уже не вел.
Главная мысль
Можете использовать этот текст для читательского дневника
Байрон. Все произведения
Шильонский узник. Картинка к рассказу
Сейчас читают
Немало людей слышало имя древнегреческого драматурга Софокла, но вряд ли многие смогут рассказать о нём или перечислить его пьесы.
Рассказ ведется от лица восьмилетнего мальчика. Он и его друг Мишка загорелись идеей приобрести игрушечный телефон. Мальчишки жили в соседних квартирах, поэтому такой аппарат пришелся им по душе.
Путя – добрый и стеснительный мальчик у него желтоватое лицо с серыми глазами. Он одет в нарядную матроску, белые тесные брючки и ботинки, которые ему жмут. Вместе с сестрой, Путя едет на день рождение к соседскому мальчику Володе Козлову.
С незапамятных времен, в старинном замке жило Маленькое приведение. Оно обитало в сундуке, и покидало его ровно в полночь. Маленькое привидение проводило свою жизнь размеренно и однообразно
Франсуа де Боннивар – лицо историческое. Человек твердый, решительный, веротерпимый, независимый в своих убеждениях, он сыграл заметную роль в борьбе женевцев против герцога Савойского. По приказу последнего он в 1530 г. был заключен в Шильонский замок, где провел шесть лет. После освобождения он получил звание Женевского гражданина. Человек эрудированный, обладающий обширными знаниями в области истории и богословия, он собрал большую библиотеку и завещал ее городу, как и свое состояние.
В поэме Байрона и переводе Жуковского – трагедия сильной активной, одаренной личности, находящейся в неволе, бездеятельное существование, выживание в невыносимых условиях составляют содержание поэмы:
Взгляните на меня: я сед;
Но не от хилости и лет;
Не страх внезапный в ночь одну
До срока дал мне седину.
Я сгорблен; лоб наморщлен мой,
Но не труды, не хлад, не зной –
Тюрьма разрушила меня.
Желая усугубить нравственные мучения героя, Байрон, а вслед за ним и Жуковский, заключают в ту же тюрьму двух братьев Боннивара (чего не было в действительности):
Цепями теми были мы,
К колонам тем пригвождены,
Хоть вместе, но разлучены,
Мы шагу не могли ступить;
В глаза друг друга различить
Нам бледный мрак тюрьмы мешал:
Он нам лицо чужое дал –
И брат стал брату незнаком.
Постепенно слабеют физические и умственные способности, и человек становится частью своей камеры, цепочкой той цепи, к которой он прикован:
Но скоро то же и одно
Во мгле тюрьмы истощено…
Свободой был бы смертный час.
Жуковского в поэме Байрона в первую очередь привлекала тема братской преданности и любви: герой с трудом переносит гибель близких – умирает старший из братьев, охотник, привыкший к свободному воздуху гор:
И гроб тюрьма ему была,
Неволи сила не снесла.
Затем умирает младший брат, любимец отца:
Он гас, столь кротко-молчалив,
Столь грустно-томен, нежно-тих,
Без слез, лишь помня о своих
Узник прислушивается к дыханию брата, зовет его – отклика нет:
Я цепь отчаянно рванул
И вырвал… к брату – брата нет!
Он на столбе, как вешний цвет,
Убитый хладом, предо мной
Висел с поникшей головой.
Я руку тихую поднял:
Я чувствовал, как исчезал
В ней след последней теплоты…
И, мнилось, были отняты
Все силы у души моей…
После смерти братьев героя охватило чувство душевного одиночества, полное безразличие к своей судьбе и собственной жизни:
Но что потом сбылось со мной –
Не помню. Свет казался тьмой,
Тьма – светом; воздух исчезал;
В оцепенении стоял,
Без памяти, без бытия,
Меж камней хладным камнем я….
У узника нет даже и мысли о бегстве: отныне весь мир для него тюрьма, ибо у него нет никакого из близких.
Но воля не входила мне
И в мысли… я был сирота,
Мир стал чужой мне, жизнь пуста,
С тюрьмой я жизнь сдружил мою:
В тюрьме я всю свою семью,
Все, что знавал, все, что любил,
И в области веселой дня
Никто уж не жил для меня;
Без места на пиру земном,
Я был бы лишний гость на нем…
Прошло много лет, сколько, он не помнит, и когда последовало освобождение, первая мысль, которая пришла узнику, – его хотят насильно оторвать от второй его родины:
И люди, наконец, пришли
Мне волю бедную отдать.
За что и как – о том узнать
И не помыслил я: давно
Считать привык я за одно –
Без цепи ль я, в цепи ль я был:
Я безнадежность полюбил –
И им я холодно внимал,
И равнодушно цепь скидал…
В последних стихах поэмы усилено безразличие героя к обретенной свободе:
На волю я перешагнул –
Я о тюрьме своей вздохнул.
Читайте также: