Орхан кемаль брошенная в бездну краткое содержание
Обновлено: 05.07.2024
В этом небольшом романе турецкого классика Орхана Кемаля меня по-читательски раздражали почти все персонажи - главные и второстепенные. Более того, преобладающее большинство героев "Происшествия" двойственны. Такая двойственность присуща только условно положительным персонажам, однако, именно в силу этой двойственности положительными они не получились.
Главный посыл книги - плачевное положение женщины в Турции первой половины 20-го века . И все, что сопутствует этой теме в романе тоже есть: насилие, пренебрежение, жестокость, вседозволенность по отношению к женщине и т.д. На этом я не буду останавливаться.
Персонажи книги создают замкнутый круг эгоистов:
Мерьем, мать главной героини Гюллю - бесхребетная, трусливая, влюбленная в аморального человека женщина. Если коротко - ее мутузят почем зря, а она любит. Но нет там никакой любви - ни к уроду-мужу, ни к дочери. Презрение к такому типу женщин автор выражает посредством других своих героев:
— Ради аллаха, не зовите полицию, вам какое дело? Я не жалуюсь. Он мой муж. Бьет — значит надо. Не зовите полицию!
— А, так тебе и надо, дуре. — в сердцах сказала соседка.
— Дура и есть, — закивали остальные.
Гюллю - дерзкая, непокорная. Не хочет, чтобы отец продавал ее племяннику богатого помещика. Она любит араба Кемаля. Не очень приятный персонаж для меня. Да, за нее обидно и берет зло из-за отвратительной ситуации, в которую она попала, но она эгоистична. Зная, что ее любовь к Кемалю опасна для него, она и не думает отказаться от парня. Брат и отец Гюллю - два моральных урода, распущенных во вседозволенности и безнаказанности мужика: все понимают, в том числе и Гюллю, что они просто убьют бедного араба. Тем не менее Гюллю сбегает к нему в дом, при этом она еще и не довольна, что мать Кемаля ей не рада - а какая мать будет рада девице, с которой придет смерть сына?
Кемаль - тоже немного странный. Зная, что его любимую дома бьют и изводят, он не торопится забрать ее к себе;
А все остальные персонажи под стать книге: развратники, безбожники и потаскуны - от имамов до знатных беев и их служанок.
С одной стороны, все персонажи "Происшествия" - заложники своего положения, а с другой - они носители двойных характеристик: и жертва, и причина страданий другого. Никого из них не жаль, кроме матери Кемаля и все-таки самого Кемаля - его конец самый незаслуженный.
И самое главное, что Орхан Кемаль вероятнее всего хотел вызвать жалость и сочувствие к бесправной и свободолюбивой Гюллю, но, увы. И конец романа только укрепил меня в отношении к ней: когда озверевшее мужичье било ее в доме, бедный арабчонок Кемаль прибежал спасать любимую и был убит на ее глазах. И что бы вы подумали? Гюллю побилась в горячке, побилась и согласилась быть проданной семье, из-за которой убили ее любимого Кемаля. Такая вот любовь. Из книги мне показалось, что она никогда не любила своего парня: без страха придавала смертельной опасности, а после его смерти отправилась в дом врага. Любящий человек после такого кошмара, вероятно, просто не сможет жить дальше, а то и в петлю залезет, а она все же села в такси и уехала в тот дом. Но уехала так же дерзко и с недовольной миной - это, видимо, должно быть оправдать Гюллю в глазах читателя.
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Брошенная в бездну: краткое содержание, описание и аннотация
Роман принадлежит перу крупнейшего писателя современной Турции. Автор – мастер острой увлекательной фабулы. Начало событий относится к 20-м годам, т.е. к эпохе кемалистской революции в Турции, а последние сцены разыгрываются в 50-х годах. Перед читателем проходит вереница людей, стоящих на разных ступенях социальной лестницы: чиновники, богачи, крупные аферисты и мелкие жулики, торговцы наркотиками и богомольные ханжи.
Кемаль Орхан: другие книги автора
Кто написал Брошенная в бездну? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Брошенная в бездну — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
БРОШЕННАЯ В БЕЗДНУ
Небо, затянутое чёрными тучами, озарилось вспышками молний. Ударил гром. Задрожала земля.
Быстро стемнело. На улицах городка зажглись фонари. Всё сильней и сильней становился гул, доносившийся с моря. К ночи разразилась буря.
Огромные волны с грохотом обрушивались на прибрежные скалы. Тёмные потоки воды врывались в расщелины острых камней и взлетали в небо высокими струями, подобными призрачным минаретам. Шипящая пена окатывала распростёртое на берегу тело женщины, неторопливо поворачивая его с боку на бок. Порывистый, ветер трепал мокрые лохмотья и седые волосы утопленницы.
– Эх, раса божья! Выбрала время сводить счёты с жизнью! – проговорил полицейский комиссар, подходя к утопленнице.
– А может, она не сама утопилась? – усомнился стоявший рядом хозяин рыбачьего баркаса.
– Да откроет нам истину всевышний! Аминь!
Молодой рыбак поднёс фонарь к лицу утопленницы. Женщине, казалось, было не больше сорока пяти. Наверно, когда-то она была красива. Но сейчас… Глаза глубоко запали, вокруг зиявших, как ямы, глазниц разлилась синева. Всё лицо было в кровоподтёках и ссадинах, а от левого виска до самого подбородка проходил глубокий шрам.
– Да простит ей аллах все прегрешения, – проговорил набожный комиссар.
– Смотрите, – закричал молодой рыбак, – смотрите, какой перстень!
Все обступили утопленницу. На её посиневшем и вздувшемся пальце сверкал, искрясь и переливаясь под жёлтым светом фонаря, крупный бриллиант.
– Вот это перстень.
– И у кого? У какой-то нищенки!
…Под тусклым светом фонаря перстень испускал удивительное голубое сияние…
Много лет назад этот перстень был выставлен в витрине небольшой ювелирной лавки, на месте которой сейчас высится здание банка.
Однажды к витрине подошёл молодой элегантно одетый человек. Он был статен, широк в плечах, его движения были исполнены энергии и силы, а открытое лицо было мужественным и привлекательным.
Немного помедлив у витрины, молодой человек вошёл в ювелирную лавку.
– Покажите мне вон тот бриллиантовый перстень!
– Сию минуту, уважаемый Мазхар-бей, – засуетился хозяин.
– Вы меня знаете? – спросил покупатель.
– Ну как же. Вы ведь адвокат Мазхар-бей! Вот, прошу вас!
Мазхар взял в руки перстень и, поворачивая его в руках, долго любовался игрой искусно гранённого камня. Он мысленно примерил перстень на тоненький палец жены и спросил:
– Сколько это стоит?
– Ведь мы не будем торговаться, эфенди?
– Вполне возможно, – сдержанно проговорил Мазхар-бей.
– Это особенный перстень, эфенди. Он принадлежал когда-то султану. Можете не сомневаться. Впоследствии он достался ростовщику-еврею, который оставил перстень в наследство своим детям, а дети ростовщика…
– Пока оставим в стороне историю перстня…
– Вы хотите знать цену?
– Да, пожалуйста, я жду.
Ювелир назвал. Это были немалые деньги, но Мазхар-бей примерно так и предполагал. Всё же он попросил немного сбавить.
– Это невозможно, – ответил ювелир. – Если вам не подходит, ничего не могу поделать. Ко мне обещала наведаться жена французского консула – ей этот перстень тоже приглянулся.
– Хорошо, я возьму его! – сказал Мазхар.
Положив перстень в синий бархатный футляр, ювелир с улыбкой протянул его Мазхар-бею. Тот отсчитал деньги и торопливо покинул лавку.
Мазхар-бей прыгнул в фаэтон:
Все извозчики хорошо знали адвоката. Ему не надо было называть адреса.
…Он влюбился в Назан с первого взгляда. Это случилось в Стамбуле. В то время он был ещё студентом юридического факультета и вместе со своим другом Нихатом Янъялы снимал комнату в районе Сулеймание. Их деревянный домишко выходил на одну из тесных улочек, которая была не шире садовой аллеи. Однажды, стоя у окна, он увидел девушку, подметавшую улочку. При каждом взмахе метлы её длинные золотистые косы ударяли по икрам стройных ног.
Мазхар с восхищением смотрел на девушку и старался придумать, как обратить на себя её внимание. Но как только девушка заметила, что за ней наблюдают, она тотчас скрылась в дверях старого, покосившегося дома.
О книге
Произведение охватывает достаточно большой, а главное, сложный период турецкой истории. События начинаются в 1920-х годах, а конец книги описывает уже 1950-е годы. За это время вся обстановка в стране, да и не только в ней, кардинально изменилась. Прошла кемалистская революция, одним принесшая горе и репрессии, а другим – роскошную и легкую жизнь.
Особенно тяжело стране и её жителям пришлось в годы Второй Мировой войны, ведь в первую из войн Османская империя распалась, и никто не был готов к такому тяжелому новому испытанию.
На примере одной большой семьи, в которой изначально царил традиционный патриархальный уклад, а потом он начал изменяться под весом обстоятельств, Орхан показывает болезненные изменения и испытания всего турецкого общества в XX веке:
- Ханжер-ханым, сварливая свекровь, жестокая женщина;
- Назан, слабовольная красавица, не приспособленная к реальной жизни;
- Мазхар, сын Ханжер, прячущий под личиной идейного революционера личность маменькиного сынка.
В судьбы главных героев вплетаются сотни судеб других людей – от интеллигенции и богемы до заключенных лесбиянок и наркоманов. И вся эта масса живет, действуя на судьбы друг друга, старается сохранить себя и сделать свое существование хоть немного легче, в то время как вся страна погружается в хаос.
Автор показывает, что для сохранения собственного благополучия и целостной личности важна не только общая обстановка, но и ближайшее окружение человека. Пример Назан очень красноречиво доказывает это в сюжете этой социальной драмы.
Историческая часть книги, все факты, касающиеся прошлого Турции, изложены автором особенно реалистично, ведь он частично был их свидетелем, родившись в 1914 году. Яркости описаний только помогает то, что в начале революции он был еще ребенком, немного застав осознанной памятью и Первую Мировую войну. Восприятие того времени – и хорошие события, и плохие, оживают в романе с мастерской экспрессией.
Стоит особо отметить, что этот роман – серьезная вещь, он вряд ли сможет послужить для развлекающего прослушивания. Но если вы давно искали качественный большой роман, полный разных сюжетных линий, да ещё и с исторической основой – книга идеально подойдет, не просто скрашивая очередной вечер, но и даря возможность сопереживания и духовного обогащения.
Жаркая страна, которая предоставляет многосерийные мелодрамы, любвеобильных "музчин" и бюджетный отдых. Конечно же, Турция. И пока старшие родственницы семьи пересели на более-менее "съедобное" турецкое кино, я продолжаю постигать турецкую литературу XX века.
Все слышали о Феридэ-Чалыкушу из книги "Королёк - птичка певчая" [здесь должна заиграть музыка Esin Engin - Çalikusu]. Не стану скрывать, что этот роман сильно на меня повлиял, и в детстве мне хотелось стать Феридэ Что уж только хорошего я там увидела - не знаю, но иногда полезно уметь ассоциировать себя с героями книг.
А вот на книгу Орхана Кемаля я наткнулась совершенно случайно, и сразу же взяла в работу: Турция двадцатого века - то, что мне сейчас и надо.
К слову, личность писателя тоже оказалась любопытной. Из-под пера Мехмета Рашит Огютчю (Mehmet Raşit Öğütçü) - настоящее имя автора - вышло довольно много романов и рассказов, несколько из них легли в основу киносюжетов. Его первый роман был написан в 1949 году, и это был "Отцовский дом" (Baba Evi). В 1960 появилась на свет "El Kızı" ("Брошенная в бездну").
Одно название наталкивает на мысли о тяжёлой судьбе женщины. Догадка верна. Главная героиня - Назан. Красивая и кроткая жена успешного адвоката (Мазхар-бея) очень любит мужа и сына (Халдуна).
***ВАЖНО*** Здесь и дальше - скриншоты из одноимённого фильма, снятого в 1966 году. Качество какое есть, стилистика шестидесятых прёт изо всех щелей, и образ главной героини мне, мягко говоря, непонятен. Просто помните, что Назан - худая, забитая жизнью женщина, без грамма краски на лице. В роли снималась знаменитая турецкая красавица Тюркан Шорай.
**Для ОМ! Администрация разрешила вставлять кадры из фильма : )
Они по-настоящему счастливы.
Под одной крышей со "святым семейством" живёт и свекровь - Хаджер-ханым. Вот ей-то как раз и неймётся: сын должен жить только с ней, ведь он её личный сыночка-корзиночка, а невестка - от недоброго, и надо бы от неё избавиться.
Вообще, тяжело мириться с невесткой, если она мила лицом и счастлива замужем, если у тебя самой остался лишь возраст, морщины и скверный характер.
Сердце Хаджер-ханым полоснула ревность. Значит, теперь она у Мазхара только на третьем месте: после жены и сына… Да как он смеет так пренебрегать ею!
Если вы смотрели абсолютно любой турецкий сериал, вспомните главную злюку в сериале. Вот примерно такая у нас свекровь.
– …и если я не внушу сыну, что его жена никудышная бабёнка, пусть никто не назовёт меня больше Хаджер-ханым! Пришла к нам в дом эта голодранка, эта потаскушка из Сулеймание и госпожу из себя корчит. А ведь не она, а я родила Мазхара, я растила его, не жалея сил, выкормила его, сама недоедала. Я, я, а не она!
Мазхар всё время на работе, женщины - дома. Пока Назан делает абсолютно всю домашнюю работу, свекровь мается дурью. У неё всего два развлечения: тумаки для Назан и походы к подружкам. Густо размалевав своё лицо косметикой, Хаджер-ханым и в гостях поносит свою невестку со всех сторон.
Как же относится к сложившейся ситуации глава дома, грозный Мазхар, взрослый человек, вращающийся в кругах правосудия?
Он тупо верит матери. Она же старше. Она же мать. И перепадают кроткой жёнушке если не тумаки, то вполне откровенные удары в лицо. До крови, да.
А что делает Назан всё это время? Огрызается, стараясь зубами выкусить своё место в жизни? Подватывает сына и уносится с ним в дальние дали? Нееет. Она очень кроткая, добрая, ласковая. Заискивает перед свекровью, стремясь добиться расположения.
В общем, русский человек скажет о Назан, что эта женщина - не рыба и не мясо. Ну что же, не всем Аксинью подавай.
Начало книги приходится на момент, когда Хаджер за пятьдесят, Мазхару - 25-30 лет, Назан - 21-22 года. Их сыну Халдуну пять.
Пять лет и этому семейству. Кто знает, возможно, жилось бы им так и дальше. Терпение Назан исчисляется даже не чашами, а цистернами, пожалуй. Но однажды Мазхар в порыве любви к жене покупает и преподносит ей дорогой перстень, красоту которого видно издалека.
Мазхар вытащил из кармана бархатный футляр и открыл крышку.
Блеск заигравшего в полумраке спальни драгоценного камня ослепил Назан. Она с трудом сдерживала волнение.
Вы думаете, что Назан, как нормальная женщина, потихоньку продаст украшение, и на вырученные деньги убежит-таки с сыном куда подальше.
Если под вами уже воспламенился стул, это норма.
Однако, не стоит воспринимать этот роман как очередную сентиментальную историю о восточной женщине. Потому что он таковым не является.
Назан в романе выступает просто белым листом. "Никакая" - пожалуй, самая верная её характеристика. На этом листе расписываются все, под чью руку она попадает: алчная свекровь, слепой муж, завистливые соседки. Правосудием здесь и не пахнет.
Турция, как и другие страны Востока, страна очень мужская.
Если восточный мужчина любит и уважает женщину одинаково сильно, то это будет его мать. Этим частично и объясняется бездействие Мазхара.
Но то, как общество обращается с женщиной, вызывает во мне бурю гнева. Девчонок учат быть тихими и кроткими по одной лишь причине - чтобы быть удобной для мужа. Так и получается: зубы срочно нужны, открываешь рот - а они выбиты. Обществом, воспитателями с их в зад раненой моралью.
Пока я это не осознала, моё бомбалейло застилало мне глаза. Я думала: "Как можно быть такой бесхребетной? Куда бросают - туда и падаешь!". История Назан показывает, как опасно быть мягким человеком, и есть ли у этого хоть какие-то плюсы. А также, прекрасно демонстрирует несовершенство общества. Выставлены напоказ все: манипуляторы, слабохарактерные люди, недостатки общества и закона, равнодушие окружающих, засилье дурных привычек.
На лайвлибе есть нелестные оценки.
Из отзыва mare_e_vino
. просто примитивный рассказ о несчастной судьбинушке одной турецкой женщины, которая как и все остальные плоско-картонные герои не вызывает ни малейшего сочувствия или желания понять.
Поначалу я так же думала. Но потом копнула глубже, и.
Конечно, если у вас за плечами не только гора прочитанных книг, но и прожитая жизнь, если вы знаете на своей шкуре, что такое свекровь (с любой стороны), книга вас не впечатлит. А чтобы понять несовершенства системы, лучше почитать Оруэлла.
На мой взгляд, идеально было бы прочитать "El Kızı" в 16-18 лет. Особенно тем, кого воспитывают в духе "хорошей девочки".
Читается она легко и быстро, всё же стоит потратить пару вечеров.
Очень просится сравнить Назан и Феридэ. Так вот, последняя зубами-таки обладала. Назан мягкая, а Феридэ - это характер. Они разные, и оглядываться на Чалыкушу не стоит. Единственное, что объединяет этих женщин - пол и страна.
Как она повлияла на меня? Знаете, захотелось отряхнуться, чтобы сбросить всех тех, кто сидит на моей спине и шее. Прекратить осознанно реагировать на манипуляции, даже из любви к манипулятору (например, матери), чуть лучше чувствовать хитрости других людей.
Выводы: эмансипация женщин - одна из моих любимых тем. В романе "Брошенная в бездну" оголены проблемы общества относительно прекрасного пола. Конечно, на фоне всевозможных книг о несчастных восточных женщинах "El Kızı" просто теряется. Вас, искушённых читателей, может и не тронуть.
Я хотела бы поставить эту книгу рядом с Чалыкушу. Как чёрное и белое, они бы стояли рядом, и напоминали мне в моменты уныния, что значит сила духа, и как важно быть сильной.
Каждой невестке надо обязательно помнить: мать ее супруга самая-самая замечательная и мудрая женщина в мире. Поэтому от нее и ее мудрости лучше держаться подальше, так взаимная любовь будет еще крепче и светлее.
Читайте также: