Опасные связи роман краткое содержание

Обновлено: 05.07.2024

События, описанные в письмах, составляющих канву повествования, укладываются в небольшой промежуток времени: август — декабрь 17… г. Но за столь непродолжительный срок из переписки главных героев мы постигаем их жизненную философию.

Продолжение после рекламы:

Меж тем мы узнаем историю молодых влюблённых, Сесилии Воланж и кавалера Дансени, которые оказались вовлечёнными в интриги Вальмона и Мертей. Дансени, учитель музыки, дающий Сесилии уроки пения, влюбляется в девушку и не без основания надеется на взаимность. За воспитанием чувств двух молодых людей с интересом наблюдает маркиза де Мертей. Сесилия очарована этой женщиной и в откровенных беседах поверяет ей все свои тайны, проявляя первые порывы неопытного сердца. Маркиза заинтересована в том, чтобы брак Сесилии и графа де Жеркура не состоялся, поэтому она всячески поощряет это внезапно вспыхнувшее чувство. Именно маркиза устраивает молодым свидания наедине, выпроваживая госпожу Воланж из дома под разными благовидными предлогами. Но ловкая сводница недовольна медлительностью Дансени, она ждёт от него более решительных действий, поэтому обращается к Вальмону с просьбой заняться неопытным красавцем и преподать ему науку любви.

Брифли существует благодаря рекламе:

Вальмон тем временем, желая проверить, какое впечатление произведёт на г-жу де Турвель его отъезд, покидает на время замок. Он продолжает пылко объясняться в любви, и де Турвель, огорчённая отъездом виконта, понимает, что влюблена. Она, напуганная своими чувствами, пытается побороть их, но это оказывается ей не под силу. Как только Вальмон замечает перемену в своей нежной святоше, он тут же проявляет интерес к юной Воланж, обращая внимание на то, что она очень хорошенькая и влюбиться в неё, подобно Дансени, было бы глупостью, но не поразвлечься с ней не менее глупо. К тому же малютка нуждается в утешении. Маркиза де Мертей, раздосадованная медлительностью Дансени, находит способ растормошить его. Она считает, что ему нужны препятствия в любви, ибо счастье усыпляет его. Поэтому она рассказывает г-же Воланж о переписке её дочери с Дансени и об опасной связи между ними. Разгневанная мать отправляет Сесилию из Парижа в замок, а молодые люди подозревают в предательстве служанку. Маркиза просит де Вальмона стать посредником между влюблёнными и их советчиком. Вскоре Вальмон завоёвывает доверие неискушённой Сесилии, убедив её в своей преданности и дружбе. В письме к маркизе наш герой-любовник описывает свою очередную победу. Ему не приходится придумывать никаких способов обольщения Сесилии, он проникает ночью в спальню девушки и не получает отпора. Более того, вскоре маркиза в ответ расписывает Вальмону, как хорош пылкий любовник Дансени. Итак, юные влюблённые получают первые чувственные уроки в постелях наших главных героев, проявляя свою истинную невинность с её любопытством и стыдливостью.

Продолжение после рекламы:

В одном из писем Вальмон жалуется маркизе на госпожу де Турвель. Он был уверен, что та всецело в его власти, но её неожиданный отъезд, который виконт расценивает как побег, спутал все его карты. Он в недоумении: какой рок привязывает его к этой женщине, ведь есть сотни других, жаждущих его внимания, но нет теперь ни счастья, ни покоя, и перед ним одна цель — обладать г-жой де Турвель, которую он так же пылко ненавидит, как и любит. Оказавшись дома у прекрасной затворницы (со дня своего возвращения в Париж она никого не принимает), виконт покоряет эту недотрогу. Он на верху блаженства. Клятвы в вечной любви, слезы счастья — все это описано в письме к маркизе, которой он напоминает о пари (если ему удастся соблазнить де Турвель, то маркиза подарит ему ночь любви) и уже с упоением ждёт обещанного вознаграждения. Три месяца он добивался г-жи де Турвель, но, если ею занят был его ум, значит ли это, что сердце тоже порабощено? Сам Вальмон уклоняется от ответа, он пугается истинного чувства и бросает свою возлюбленную. Этим он наносит ей смертельную рану, и она скрывается в монастыре, где спустя две недели умирает от горя.

Брифли существует благодаря рекламе:




Сериал “Отличница”: содержание серий, актеры

    Ирина:
    20 сентября, 2021 в 1:38 пп

Как же хорошо, что в последнее время на телеканале “Домашний” стали появлятся новые сериалы и фильмы. Есть что посмотреть. А то раньше показывали повторы и редко что-то новое. Думаю сериал “Опасные связи” будет хорошим. Играют хорошие актеры. Только вот не понятно, когда 4 серия будет. У вас тут написано в графике, что в пятницу будет только три серии. Может на следующей неделе?

20 сентября, 2021 в 1:42 пп

На официальном сайте телеканала “домашний” сообщается пока что только о 3 сериях. Четвертая серия есть, но дата показа неизвестна.

События, описанные в письмах, составляющих канву повествования, укладываются в небольшой промежуток времени: август — декабрь 17… г. Но за столь непродолжительный срок из переписки главных героев мы постигаем их жизненную философию.

Продолжение после рекламы:

Меж тем мы узнаем историю молодых влюблённых, Сесилии Воланж и кавалера Дансени, которые оказались вовлечёнными в интриги Вальмона и Мертей. Дансени, учитель музыки, дающий Сесилии уроки пения, влюбляется в девушку и не без основания надеется на взаимность. За воспитанием чувств двух молодых людей с интересом наблюдает маркиза де Мертей. Сесилия очарована этой женщиной и в откровенных беседах поверяет ей все свои тайны, проявляя первые порывы неопытного сердца. Маркиза заинтересована в том, чтобы брак Сесилии и графа де Жеркура не состоялся, поэтому она всячески поощряет это внезапно вспыхнувшее чувство. Именно маркиза устраивает молодым свидания наедине, выпроваживая госпожу Воланж из дома под разными благовидными предлогами. Но ловкая сводница недовольна медлительностью Дансени, она ждёт от него более решительных действий, поэтому обращается к Вальмону с просьбой заняться неопытным красавцем и преподать ему науку любви.

Брифли существует благодаря рекламе:

Вальмон тем временем, желая проверить, какое впечатление произведёт на г-жу де Турвель его отъезд, покидает на время замок. Он продолжает пылко объясняться в любви, и де Турвель, огорчённая отъездом виконта, понимает, что влюблена. Она, напуганная своими чувствами, пытается побороть их, но это оказывается ей не под силу. Как только Вальмон замечает перемену в своей нежной святоше, он тут же проявляет интерес к юной Воланж, обращая внимание на то, что она очень хорошенькая и влюбиться в неё, подобно Дансени, было бы глупостью, но не поразвлечься с ней не менее глупо. К тому же малютка нуждается в утешении. Маркиза де Мертей, раздосадованная медлительностью Дансени, находит способ растормошить его. Она считает, что ему нужны препятствия в любви, ибо счастье усыпляет его. Поэтому она рассказывает г-же Воланж о переписке её дочери с Дансени и об опасной связи между ними. Разгневанная мать отправляет Сесилию из Парижа в замок, а молодые люди подозревают в предательстве служанку. Маркиза просит де Вальмона стать посредником между влюблёнными и их советчиком. Вскоре Вальмон завоёвывает доверие неискушённой Сесилии, убедив её в своей преданности и дружбе. В письме к маркизе наш герой-любовник описывает свою очередную победу. Ему не приходится придумывать никаких способов обольщения Сесилии, он проникает ночью в спальню девушки и не получает отпора. Более того, вскоре маркиза в ответ расписывает Вальмону, как хорош пылкий любовник Дансени. Итак, юные влюблённые получают первые чувственные уроки в постелях наших главных героев, проявляя свою истинную невинность с её любопытством и стыдливостью.

Продолжение после рекламы:

В одном из писем Вальмон жалуется маркизе на госпожу де Турвель. Он был уверен, что та всецело в его власти, но её неожиданный отъезд, который виконт расценивает как побег, спутал все его карты. Он в недоумении: какой рок привязывает его к этой женщине, ведь есть сотни других, жаждущих его внимания, но нет теперь ни счастья, ни покоя, и перед ним одна цель — обладать г-жой де Турвель, которую он так же пылко ненавидит, как и любит. Оказавшись дома у прекрасной затворницы (со дня своего возвращения в Париж она никого не принимает), виконт покоряет эту недотрогу. Он на верху блаженства. Клятвы в вечной любви, слезы счастья — все это описано в письме к маркизе, которой он напоминает о пари (если ему удастся соблазнить де Турвель, то маркиза подарит ему ночь любви) и уже с упоением ждёт обещанного вознаграждения. Три месяца он добивался г-жи де Турвель, но, если ею занят был его ум, значит ли это, что сердце тоже порабощено? Сам Вальмон уклоняется от ответа, он пугается истинного чувства и бросает свою возлюбленную. Этим он наносит ей смертельную рану, и она скрывается в монастыре, где спустя две недели умирает от горя.

История

Все, что описано в переписке, происходило в совершенно небольшой временной промежуток – с августа по декабрь в один из семисотых годов. Тем не менее, из того, что можно прочесть в письмах, становится понятной жизненная философия их героев.

де Вальмон уже длительное время имеет теплые отношения с девушкой по имени де Мерта, которая также является его корреспонденткой. Эта особа мила, обаятельна и очень опытна в общении с мужчинами. История начинается с того,что девушка пишет де Вальмону письмо из Парижа, в котором предлагает молодому человеку поучаствовать в интриге, которая заключается в мести своему бывшему жениху, графу Жеркуру. Де Вальмон все лето гостит у своей тетки де Розмонд, и, по плану де Мерты, он должен соблазнить нынешнюю пассию ее несостоявшегося любовника. Девушке всего пятнадцать лет, но ее доход достигает более шестнадцати тысяч ливров. Сесилия Воланж является воспитанницей местного монастыря. Мужчина решительно отверг данную перспективу. Как раз в это время он добивался благосклонности мадам де Турвель, которая была президентшей, а останавливаться на половине дороги он был совершенно не намерен. Кроме того, такая любовная победа доставила бы ему самому гораздо большее удовольствие, чем соблазнение какой-то девчонки. Де Турвель, благородная и скромная женщина, конечно же, много слышала о похождения своего воздыхателя и относится к нему с недоверием. Однако мужчина все-таки сумел добиться ее расположения. Он сумел повернуть в свою сторону тот факт, что слуга его возлюбленной по ее указанию повсюду следил за де Вальмоном. Однажды, выбрав подходящий момент, мужчина спас от верной гибели очень бедную семью, у которой не было средств к существованию. Он подарил несчастным крупные деньги на глазах у изумленной толпы, в которой, разумеется, присутствовал и слуга. Расчет хитреца оказался верным: в тот же день мадам де Турвель смотрела на него с обожанием. Единственное, чего она никак не могла взять в толк, было то обстоятельство, что ее поклонник умудряется невероятным образом совмещать в себе широту души и любовь к кутежам. На этом мужчина не остановился. Он настойчиво отправляет своей пассии любовные послания, не забывая рассказать об их содержании де Мертей –маркизе, которая всеми силами старается объяснить ловеласу, что эта сумасбродная идея не приведет его ни к чему хорошему. Тем не менее, Вальмон уже даже не думает о том, чтобы дать задний ход. Он уже полностью поглощен своими чувствами, и для него не существует ничего, кроме объекта его желаний. Мужчина очень хочет испытать настоящую любовь, и именно поэтому он прослыл любителем женщин, на счету которого масса побед на любовном поприще. Именно поиск настоящего чувства и толкнул его к тому, чтобы увлечься замужней де Турвель, супругом которой был судья. В то время ловелас еще даже подумать не мог, что именно эта женщина и была целью всех его поисков.

Параллельно этим событиям развивается роман между учителем музыки Дансени и его ученицей Сесилией Воланж. Эта пара также оказалась участницей запутанных игр Сесилии Воланж. Начиналось парня с девушкой все довольно обычно: учитель стал обучать девушку мастерству пения и влюбился в нее. Девушка, по всей видимости, была не против отношений. За развитием событий с любопытством наблюдает де Мертей, от которой юная певица просто без ума. Девушка с удовольствием делится с подругой всеми переживаниями своей неопытной души. Маркиза же всеми силами стремится поддержать этот союз, так как это поможет ей расстроить брак Сесилии с де Жеркура – графом этих земель. Она делает все, чтобы пара поскорей соединилась. Так, она организовывает их свидания, однако ей не доставляет удовольствия стеснительность Дансени, который никак не решается на откровенные действия. Чтобы ускорить данный процесс, де Мертей обращается за помощью к Вальмону, чтобы он научил молодого человека, как правильно себя вести.

Однажды женщина рассказала в своем письме, как ей удалось добиться высокого статуса в обществе, пользуясь лишь своей внешностью и умом. Вся элита правящей Франции признавала ее авторитет. С самого юного возраста женщина старалась узнать все возможные тайны и секреты. Такой образ жизни научил ее великолепно скрывать свои чувства, показывая окружающим лишь то, что было выгодно. Когда умер супруг де Мертей, она переехала жить в деревню, и лишь через год сняла траур и вернулась. Самое главное для женщины – показать, что обойтись без нее просто невозможно. Она этого достигает, но очень оригинальными методами. Например, романы она заводит только с теми, кто не трогает ее сердца, поэтому с такими кавалерами она могла без труда делать все, что ей заблагорассудится. Что касается немалого числа любовников женщины, то она запрещала им оказывать себе знаки внимания при посторонних, что позволило де Мертей прослыть недоступной и загадочной женщиной. В одном из писем она рассказывает Вельмону, что он был единственным, к кому она на миг почувствовала симпатию. Теперь основной целью ее жизни является борьба с де Преваном, который посмел сказать при посторонних, что сумеет заставить гордячку полюбить себя. Всего через пару дней женщина уже хвасталась Вельмону, как жестоко она расправилась со своим недавним ухажером. Де мертей давала званый ужин, куда пригласила и де Превана. После того, как гости наигрались в карты и разошлись по домам, поклонник был допущен в постель своей возлюбленной. Не прошло и минуты, как та, вцепившись в поклонника, принялась звать на помощь. Вскоре сбежались слуги и увидели, как поклонник пытается овладеть своей возлюбленной. Разразился грандиозный скандал, результатом которого стало увольнение неудачливого воздыхателя из части и лишение чина. Что касается де Мертей, то она в очередной раз подтвердила свою неприступность и благочестие.

Не теряя времени, Вальмон решил узнать, огорчит ли его возлюбленную отсутствие поклонника, и уехал из замка. Тем не менее, он все также объясняется в своих чувствах, и де Турвель понимает, что по-настоящему любит своего воздыхателя. Это пугает женщину, но она понимает, что заглушить это чувство ей не удастся. Как только Вальмон понял, что достиг цели, он принялся ухаживать за прекрасной молодой Воланж. Мужчина прекрасно отдавал себе отчет, что влюбиться в нее было бы крайне глупым поступком, но еще глупеебудет не воспользоваться юной девушкой для собственного развлечения. Кроме того, девушку необходимо утешить. В это время де Мертей решает, что пора расшевелить музыканта, создав ему проблемы, ибо спокойное счастье того усыпляет. Она рассказала матери юной девушки о ее романе с Дансени. Та жутко разозлилась и отправила Воланж в замок, заставив уехать из Парижа. Молодые очень расстроились и решили, что во всем виновата одна из служанок. Маркиза уговаривает Вальмона стать другом молодых людей, что тот с успехом и исполнил. Он пользовался полным доверием Сесилии, поэтому ему не понадобилось предпринимать ничего особенного, чтобы овладеть ей. Однажды ночью он просто пришел в спальню Воланж, и та не стала сопротивляться. Конечно же, мужчина тут же поделился своей победой с де Мертей, а та, в свою очередь, рассказала ему, что провела ночь с Дансети.Тот оказался очень пылким любовником. Таким образом, юные влюбленные получают первые помрачения своего светлого чувства, попадая в постели старших искусителей. Одно из писем стало для маркизы настоящим открытием. В нем Вальмон жаловался, что ошибался в мадам де Турвель. Он полагал, что та уже не сможет с ним расстаться, так как совершенно влюблена, но она спокойно уехала, спутав тем самым все карты мужчины. Теперь он страстно ненавидел эту женщину, но в то же время понимал, что любит ее. Не смотря на то, что существует множество женщин, которые мечтают о Вальмоне, ему не нужен решительно никто, кроме госпожи де Турвель, которая стала смыслом его жизни. Однажды мужчина побывал дома у затворницы, которая ни с кем не общалась после возвращения из Парижа и сумед лобиться ее благосклонности. В письме, которая получила от него де Мертей, описаны страстные объяснения в любви и слезы радости. Там же Вальмон напоминал о споре, согласно которому де Мертей подарит мужчине любовное свидание, если тот сумеет провести ночь с де Турвель. Тем не менее, герой-любовник потратил на эту миссию более трех месяцев и стал задумываться о том, что им, возможно, движет настоящее чувство. Эти мысли пугают мужчину, ведь свобода – его главная ценность. Он бросил свою пассию и сбежал, а та, не помня себя от горя, ушла в монастырь. Там она через две недели скончалась от тоски.

Вальмону стало известно, что его любимая отправилась в монастырь. Он снова пытается покорить де Мертей, но та полностью поглощена романом с Дансети и ничего не хочет слышать о свиданиях с кем-то еще. Это сильно оскорбляет мужчину, и он решает воевать со своим бывшим другом. Он отправил письмо своему сопернику, в котором напомнил, что у того есть возлюбленная, готовая с ним встретиться в любой момент. Таким образом, музыкант стоял перед выбором. Ему предстояло решить, что для него важнее – сиюминутная страсть или истинные чувства. В конце концов, Дансети убежал к своей любимой, ничего не сказав де Мертей о том, что следующей ночью их свидание отменяется. Маркиза была возмущена до глубины души, когда получила записку от Вальмона, в которой он интересовался, как прошла у нее ночь любви. Женщина придумала жестокий способ мести. Продемонстрировав послание музыканту, она подбила того на дуэль с Вальмоном. В результате любимец женщин был убит. Тем не менее, он успел открыть Дансети правду, показав ему все письма от де Мертей, в которых она делилась своими победами. Музыкант не стал делать тайну из всего, что узнал, и очень скоро маркиза попадает в череду неприятностей. Когда она отправилась в театр, в ложе она осталась совершенно одна, а после представления ее дружно освистали все присутствующие. Самым обидным было появление де Превана, которого не было видно уже очень давно, под всеобщие крики одобрения и приветствия. Было понятно, что он будет восстановлен на службе и в звании. Многочисленные поклонники маркизы исчезли в мгновение ока.

Вскоре маркиза де Мертей перенесла тяжелое заболевание оспой и стала жутко некрасивой. Кто-то сказал, что таким образом ее наказал бог, и теперь у нее на лице отражена истинная сущность. Эту фразу люди тут же разнесли на всю округу. Де Мертей не сумела выдержать такого позора и бежала в Голландию, взяв с собой целое состояние, которое представляло часть наследства ее супруга, в виде бриллиантов. Сесилия Воланж, когда ей стало известно о смерти главных действующих лиц, посвятила себя служению Богу в одном из монастырей. Музыкант решил уехать от всей суеты и навсегда поселиться на Мальте, вдали от людских страстей.


О пасные связи

Les Liaisons dangereuses


Эпистолярный роман, увидевший свет в 1782 году. Единственное крупное художественное произведение французского генерала Шодерло де Лакло. Расценивается как один из лучших французских романов XVIII века. Роман представляет собой обширную переписку между участниками событий.

П ерсонажи


Сесиль Воланж — воспитанница монастыря. Богатая наследница, 60 тысяч ливров дохода.
Софи Карне — подруга Сесиль Воланж по монастырю. Адресат Сесиль. В действии романа участия не принимает.
Маркиза де Мертей
Виконт де Вальмон
Граф де Жеркур
Президентша де Турвель
Госпожа де Воланж — мама Сесиль
Шевалье Дансени — преподаватель Сесиль по музыке
Азолан
Госпожа де Розмонд — тётя Вальмона


События, описанные в письмах, составляющих канву повествования, укладываются в небольшой промежуток времени: август — декабрь 17… г. Но за столь непродолжительный срок из переписки главных героев мы постигаем их жизненную философию.

Довольно длительные отношения связывают де Вальмона, главного героя, с его корреспонденткой, госпожой де Мертей. Она остроумна, очаровательна и в общении с противоположным полом не менее опытна, чем он. Итак, в начале повествования из письма маркизы де Мертей из Парижа, адресованного виконту де Вальмону, проживающему летом в замке у тётушки де Розмонд, мы узнаем о задуманной ею коварной интриге.


Маркиза, желая отомстить бросившему её любовнику, графу Жеркуру, предлагает Вальмону соблазнить будущую невесту графа, пятнадцатилетнюю Сесилию Воланж, воспитанницу монастыря, доход которой составляет шестьдесят тысяч ливров. Но виконт отвечает отказом на это заманчивое предложение, так как увлечён президентшей де Турвель и не намерен останавливаться на полпути, поскольку эта дама, добродетельная супруга, гораздо более притягательна для Вальмона и победа над ней принесёт ему несравненно больше удовольствия, чем соблазнение пансионерки.


Госпожа де Турвель, скромная и благочестивая, наслышанная о бесчисленных романах Вальмона, с самого начала принимает ухаживания светского льва с опасением и недоверием. Но хитрому женолюбу все же удаётся расположить к себе недотрогу. Обнаружив, что слуга президентши по просьбе своей госпожи следит за ним, он использует это в своих интересах. Выбрав подходящий момент, на глазах у изумлённой толпы, среди которой, конечно же, оказывается и слуга, виконт спасает от разорения семью бедняка, щедро одаривая её крупной суммой денег.


Потрясённый слуга докладывает об увиденном госпоже, и расчёт Вальмона оказывается верным, так как в тот же вечер де Турвель одаривает виконта нежным взглядом, оценив его доброту, но тем не менее недоумевая: каким образом в нем уживаются распутство и благородство. Виконт продолжает наступление и забрасывает госпожу де Турвель письмами, преисполненными нежностью и любовью, при этом с удовольствием пересказывая их содержание маркизе де Мертей, которая крайне недовольна этим его увлечением и настойчиво советует оставить сию сумасбродную затею.


Меж тем мы узнаем историю молодых влюблённых, Сесилии Воланж и кавалера Дансени, которые оказались вовлечёнными в интриги Вальмона и Мертей. Дансени, учитель музыки, дающий Сесилии уроки пения, влюбляется в девушку и не без основания надеется на взаимность. За воспитанием чувств двух молодых людей с интересом наблюдает маркиза де Мертей. Сесилия очарована этой женщиной и в откровенных беседах поверяет ей все свои тайны, проявляя первые порывы неопытного сердца. Маркиза заинтересована в том, чтобы брак Сесилии и графа де Жеркура не состоялся, поэтому она всячески поощряет это внезапно вспыхнувшее чувство.

Именно маркиза устраивает молодым свидания наедине, выпроваживая госпожу Воланж из дома под разными благовидными предлогами. Но ловкая сводница недовольна медлительностью Дансени, она ждёт от него более решительных действий, поэтому обращается к Вальмону с просьбой заняться неопытным красавцем и преподать ему науку любви.

В одном из писем госпожа де Мертей излагает свою историю и свои жизненные правила. Великолепная де Мертей — женщина, которая смогла завоевать себе место в высшем свете французской монархии благодаря своей внешности, дерзости и остроумию. С юных лет она внимательно прислушивается ко всему, что от неё желают утаить. Это любопытство научило маркизу искусству притворства, и истинный образ её мыслей стал лишь её тайной, людям же показывалось только то, что было выгодно. После смерти мужа вдова на год уезжает в деревню, а по окончании траура возвращается в столицу.


Расправа с наглецом последовала незамедлительно. Через несколько дней маркиза, с удовольствием смакуя подробности и торжествуя победу, описывает Вальмону это приключение. Искусительница благосклонно принимает ухаживания Превана и обнадёживает его, приглашая к себе на званый ужин. После карточной игры все гости расходятся по домам, Преван же, по договорённости с маркизой, прячется на потайной лестнице, и в полночь проникает к ней в будуар. Как только он оказывается в объятиях прелестницы, она изо всех сил начинает звонить, призывая в свидетели слуг. После этого скандала Преван уволен из части, в которой служит, и лишён офицерского звания, а маркиза не позволяет, таким образом, усомниться в своём благочестии.


Вальмон тем временем, желая проверить, какое впечатление произведёт на г-жу де Турвель его отъезд, покидает на время замок. Он продолжает пылко объясняться в любви, и де Турвель, огорчённая отъездом виконта, понимает, что влюблена. Она, напуганная своими чувствами, пытается побороть их, но это оказывается ей не под силу. Как только Вальмон замечает перемену в своей нежной святоше, он тут же проявляет интерес к юной Воланж, обращая внимание на то, что она очень хорошенькая и влюбиться в неё, подобно Дансени, было бы глупостью, но не поразвлечься с ней не менее глупо.


К тому же малютка нуждается в утешении. Маркиза де Мертей, раздосадованная медлительностью Дансени, находит способ растормошить его. Она считает, что ему нужны препятствия в любви, ибо счастье усыпляет его. Поэтому она рассказывает г-же Воланж о переписке её дочери с Дансени и об опасной связи между ними. Разгневанная мать отправляет Сесилию из Парижа в замок, а молодые люди подозревают в предательстве служанку. Маркиза просит де Вальмона стать посредником между влюблёнными и их советчиком. Вскоре Вальмон завоёвывает доверие неискушённой Сесилии, убедив её в своей преданности и дружбе.

В письме к маркизе наш герой-любовник описывает свою очередную победу. Ему не приходится придумывать никаких способов обольщения Сесилии, он проникает ночью в спальню девушки и не получает отпора. Более того, вскоре маркиза в ответ расписывает Вальмону, как хорош пылкий любовник Дансени. Итак, юные влюблённые получают первые чувственные уроки в постелях наших главных героев, проявляя свою истинную невинность с её любопытством и стыдливостью.

В одном из писем Вальмон жалуется маркизе на госпожу де Турвель. Он был уверен, что та всецело в его власти, но её неожиданный отъезд, который виконт расценивает как побег, спутал все его карты. Он в недоумении: какой рок привязывает его к этой женщине, ведь есть сотни других, жаждущих его внимания, но нет теперь ни счастья, ни покоя, и перед ним одна цель — обладать г-жой де Турвель, которую он так же пылко ненавидит, как и любит. Оказавшись дома у прекрасной затворницы (со дня своего возвращения в Париж она никого не принимает), виконт покоряет эту недотрогу.

Он на верху блаженства. Клятвы в вечной любви, слезы счастья — все это описано в письме к маркизе, которой он напоминает о пари (если ему удастся соблазнить де Турвель, то маркиза подарит ему ночь любви) и уже с упоением ждёт обещанного вознаграждения. Три месяца он добивался г-жи де Турвель, но, если ею занят был его ум, значит ли это, что сердце тоже порабощено? Сам Вальмон уклоняется от ответа, он пугается истинного чувства и бросает свою возлюбленную. Этим он наносит ей смертельную рану, и она скрывается в монастыре, где спустя две недели умирает от горя.


Она показывает записку Дансени и убеждает его вызвать виконта на дуэль. Вальмон погибает, но перед смертью он открывает Дансени глаза на маркизу де Мертей, показывая множество писем, свидетельствующих о регулярной переписке между ними. В них она рассказывает о себе, притом самым беззастенчивым образом, скандальные истории. Дансени не делает из этого тайны. Поэтому вскоре маркизе приходится пережить жестокую сцену. В театре она оказывается одна в своей ложе, хотя всегда рядом с ней бывало много поклонников, после же спектакля, выйдя в фойе, она освистана присутствующими мужчинами; чаша её унижения переполняется, когда господин де Преван, нигде не появлявшийся после своего приключения, входит в фойе, где все его радостно приветствуют. Нет сомнения, что ему в дальнейшем вернут и должность, и чин.


Читайте также: