Краткое содержание сохрани мой секрет дженис эрлбаум
Обновлено: 08.07.2024
Дженис Эрлбаум — человек непростой биографии, поэт, писательница, автор нескольких книг воспоминаний, романа для взрослых, двух книг для подростков. Сейчас она продолжает писать, читает лекции в США, занимается общественной деятельностью, помогая подросткам в сложной жизненной ситуации.
Мир подростков в какой-то момент кажется изолированной планетой. Взрослые не способны даже приблизиться к пониманию того, что переживают их дети. Штатный психолог (она же — замдиректора) скорее мешает, инфантильная мама манипулирует оставленными детьми, деловой папа погружён в собственные переживания, родители и родственники одноклассников тоже заняты собственными делами, и хорошо, если не осложняют жизнь своим отпрыскам. Одиночество — удел таких, как Рада. Она очень устала, ей трудно избавиться от выбранной когда-то роли, и сложно обрести своё место в мире, когда всё так запуталось. Но, к счастью, она всё-таки постепенно находит выход.
Книга рассказывает о проблемах, с которыми может столкнуться любой подросток. И это делает издание очень важным и интересным не только детям соответствующего возраста, но и их родителям.
Эрлбаум, Дж. Сохрани мой секрет : советовать другим всегда легче / Дженис Эрлбаум ; [пер. с англ. А. Андреева]. — Москва : Клевер, 2019. — 302 с. — (Trendbooks teen). 11+
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Сохрани мой секрет: краткое содержание, описание и аннотация
Меня зовут Рада. Я всегда рада помочь, потому что я фиксер и решаю чужие проблемы. В школе фиксер – это почти священник или психоаналитик. Мэдисон Грэм нужно, чтобы я отправляла ей SMS от несуществующего канадского ухажера? Ребекка Льюис хочет, чтобы в школе прижилось ее новое имя – Бекки? Будет сделано. У меня всегда много работы по пятницам и понедельникам, когда людям нужна помощь. Но в остальные дни я обычно обедаю в полном одиночестве. Все боятся, что я раскрою их тайны. Меня уважают, но совершенно не любят. А самое ужасное, что я не могу решить собственные проблемы. Как вернуть маму, которая уехала искать себя? Как сделать так, чтобы папа перестал злиться? Как, в конце концов, найти друзей?
Дженис Эрлбаум: другие книги автора
Кто написал Сохрани мой секрет? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Сохрани мой секрет — читать онлайн ознакомительный отрывок
– Если что-то случится с Агнес… – говорит она и снова начинает плакать, – все это будет на моей совести.
О господи! Теперь я должна еще и ее жалеть! Я стараюсь ее успокоить:
– Ничего не произойдет, и ты не виновата. С Агнес все будет в порядке. Папа сейчас поедет и ее найдет. Так что они будут дома с минуты на минуту. Агнес же умная. Она не будет садиться в машину с незнакомыми людьми. Просто она окажется дома не сразу, а через некоторое время.
– Какая же я глупая, – говорит она, качая головой. – Просто невероятно, какая глупая.
Ее левый рукав уже весь мокрый, поэтому она начинает вытираться правым рукавом.
Из ее носа капает. Я думаю, будет лучше, если она перестанет плакать.
– Ну ты ведь не нарочно это сделала, – успокаиваю я ее.
– Я сейчас не об этом, – говорит Мэйби и смотрит на меня. – Я вчера вечером разговаривала с мамой. Она не приедет.
Ах вот как! Хорошо. Ну конечно! Чего еще можно было ожидать?
Мое настроение стремительно колеблется от удивления к примирению с тем, что мама не приезжает. Ну конечно. Почему сейчас мы решили, что она будет вести себя как-то по-другому, а не так, как вела себя всю жизнь? Наша мама большой специалист в одном – не сдерживать данное слово. Всегда находить причины и отговорки. В общем, мама не приезжает.
Мэйби снова начинает реветь и бьет кулаком по матрасу.
– Почему она тогда говорила, что приедет? Почему она всегда так делает?
Мэйби все еще ревет, а у меня в глазах ни слезинки. По сравнению с возвращением домой Агнес приезд мамы домой сейчас кажется вопросом третьестепенной важности.
– Я буду внизу ждать Агнес, – говорю я, подходя к люку.
– Сейчас приду, – отвечает Мэйби, вытирая глаза и откашливаясь.
Я спускаюсь с лестницы и слышу, как около дома визжат тормоза папиной машины. Он вбегает в дверь в полном одиночестве и видит в коридоре меня.
Это не тот ответ, на который он рассчитывал. Он начинает расхаживать по коридору, идет на кухню, потом снова возвращается в коридор.
– Я нигде ее не видел. Я три раза проехал туда разными путями… я не знаю, что делать дальше. Мне снова выехать на поиски? Я не хочу звонить в полицию, если это не чрезвычайная ситуация…
– Я очень зол на твою сестру, – говорит он, и мне становится страшно за Мэйби. – Она не должна была оставлять телефон дома и не должна была уходить из школы. Она должна была оставаться на месте и ждать. В этом случае мне бы перезвонили из школы.
Стоп. Папа злится не на Мэйби. Он злится на Агнес. Я не припомню случая, чтобы папа был так зол на Агнес…
На лестнице появляется Мэйби:
– Прости. Мне очень жаль. Клянусь, что это все было не нарочно…
Папа не дает ей договорить:
– Ты разве не видишь, что я сейчас очень расстроен? – Он показывает на свое лицо: главная материальная улика, представляемая вниманию суда. – Теперь ты понимаешь, почему я прошу сообщать мне, когда вы задерживаетесь?! Теперь ты понимаешь?! Потому что я за вас беспокоюсь! Я не собираюсь управлять вашими жизнями! Я не хочу мешать вам получать радость и удовольствие! Мне просто надо знать, где вы находитесь!
– Прости, прости меня, – бормочет плачущая Мэйби. – Папа, прости, умоляю….
Папа не выдерживает.
– Все, – решает он. – Я звоню в полицию.
Меня зовут Рада. Я всегда рада помочь, потому что я фиксер и решаю чужие проблемы. В школе фиксер – это почти священник или психоаналитик. Мэдисон Грэм нужно, чтобы я отправляла ей SMS от несуществующего канадского ухажера? Ребекка Льюис хочет, чтобы в школе прижилось ее новое имя – Бекки? Будет сделано. У меня всегда много работы по пятницам и понедельникам, когда людям нужна помощь. Но в остальные дни я обычно обедаю в полном одиночестве. Все боятся, что я раскрою их тайны. Меня уважают, но.
Такое ощущение, что из мира детей невозможно достучаться до мира родителей: с таким же успехом можно ходить в прачечную за продуктами.
Очень тонкая грань между легкой и пустой литературой. Для меня эта книга оказалась именно пустой: ни одна сюжетная линия особенно не зацепила, а сюжет предсказуем настолько, что читается через силу. А в чем интерес, если знаешь, что произойдет дальше?
Речь пойдет о девочке Раде, которая решает чужие проблемы. Мое раздражение началось с того, что фигура героини ну очень плоская и тоскливая. Она "средняя дочь" и сама считает себя неинтересной, в общем, заслуженно. Она работает фиксером — невидимым помощником для других ребят. То подбросит коробку с конфетами, когда парень стесняется, то поможет придумать отмазку для сложного случая. В этом вопросе меня раздражало почти все: Рада помогает врать, сама врет своей семье, покрывает преступников, пусть и малолетних, и инфантильно считает, что не делает ничего плохого. Видимо, я уже старая зануда, потому что не могу этого понять.
Интерес, видимо, должен был строиться на том, что Рада решает чужие проблемы, но не может решить свои. У нее разваливается семья, нет друзей, да и особых успехов тоже. Но сюжетная ветка с отцом раздражала вечными попытками изменить кого-то и манипулировать, сестры вообще бесцветные, а дружить я бы и сама с Радой не стала, и дело даже не в том, что она знает чужие секреты. Очень примитивная история с очевидной моралью. С опаской ставлю положительную оценку, но в основном из-за размера, ведь надоесть она мне не успела.
Меня зовут Рада. Я всегда рада помочь, потому что я фиксер и решаю чужие проблемы. В школе фиксер – это почти священник или психоаналитик. Мэдисон Грэм нужно, чтобы я отправляла ей SMS от несуществующего канадского ухажера? Ребекка Льюис хочет, чтобы в школе прижилось ее новое имя – Бекки? Будет сделано. У меня всегда много работы по пятницам и понедельникам, когда людям нужна помощь. Но в остальные дни я обычно обедаю в полном одиночестве. Все боятся, что я раскрою их тайны. Меня уважают, но совершенно не любят. А самое ужасное, что я не могу решить собственные проблемы. Как вернуть маму, которая уехала искать себя? Как сделать так, чтобы папа перестал злиться? Как, в конце концов, найти друзей?
Оглавление
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Сохрани мой секрет предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Оригинальное название: LET ME FIX THAT FOR YOU
Copyright © 2019 by Janice Erlbaum
Published by arrangement with Farrar, Straus and Giroux Books for Young Readers,
an imprint of Macmillan Publishing Group, LLC. All rights reserved.
Designed by Aimee Fleck
В понедельник я сижу в школьной столовой и занимаюсь своими делами. И у меня много дел.
— Привет, подруга, — говорит вице-президент школьного совета седьмого класса Софи Нельсон, опускаясь на стул рядом со мной. Она кладет ладонь на мою руку, словно мы с ней действительно подруги. — У меня к тебе просьба…
Перед моим столом уже давно стоит Тэй, главный красавчик нашего класса. Когда Софи садится рядом со мной, Тэй скрещивает руки на груди и недовольно на нее смотрит.
— Слушай, Софи, — говорит он, — сейчас моя очередь…
— Давайте побыстрее, — торопит их барабанщица и фанатка музыки Жасмин, стоящая в очереди за Тэем. — Вы тут не одни такие.
По понедельникам у меня всегда много работы. И по пятницам тоже — перед выходными всегда ажиотаж, как и после них. В середине недели я обычно обедаю в полном одиночестве или вместе с Гарри Домашкой, у которого точно такой же график, как и у меня: он нарасхват по понедельникам и пятницам, а все остальные дни недели до него никому особо дела нет. Я бросаю взгляд налево и вижу, что очередь к Гарри примерно такая же длинная, как ко мне. Интересно, почему никому не нужна помощь по вторникам?
Нам надо побыстрее разобраться с этой толпой, чтобы мисс Шеллестеде ничего не заподозрила. Из трех ребят, дожидающихся своей очереди, мне больше всего нравится Жасмин, но самой мне хочется нравиться Софи.
Следующий в очереди у меня Тэй, и мне очень интересно, чего он хочет.
— Что тебе нужно? — спрашиваю я его.
Софи и Жасмин закатывают глаза и отходят чуть назад. Тэй садится на стул, который только что освободила для него Софи. Он кладет свой рюкзак на стол перед нами и наклоняется ко мне так, чтобы нас (почти) никому не было видно.
— Только побыстрее, — нетерпеливо говорит Жасмин. — До конца обеда осталось десять минут.
Всего десять минут до конца обеда, а я еще не съела и половины сэндвича с хумусом, который сделала сегодня утром. Беру сэндвич и откусываю от него большой кусок. Ростки люцерны, похожие на приносящий удачу четырехлистный клевер, падают мне на колени.
Тэй начинает шептать:
— Мне нужно, чтобы ты положила в рюкзак одному человеку шоколадные конфеты.
Ого, Тэй в кого-то влюбился!
Из переднего кармана рюкзака он достает небольшую квадратную коробочку, в которой, наверное, четыре шоколадные конфеты. Это дорогой и вкусный шоколад, если судить по коробке. Она блестящего бронзового цвета и перевязана красивой пурпурной лентой. Он передает мне коробочку, которая оказывается неожиданно тяжелой. Я была бы совсем не против того, чтобы мне кто-нибудь подарил такие же шоколадные конфеты. На мгновение я задумываюсь, в кого же влюбился Тэй, но потом быстро возвращаюсь к реальности и кладу коробочку в свой рюкзак.
— Кому? — Это мой первый вопрос.
Прикрывая рот ладонью, Тэй шепчет мне на ухо имя моей Цели. Я удивляюсь, но не подаю вида. Ровным голосом и с совершенно невозмутимым выражением лица я задаю остальные вопросы, на которые должна знать ответ. Какой у Цели рюкзак? Когда мне нужно положить туда конфеты? Куда Цель идет после обеда? Я не спрашиваю Тэя, как именно мне следует выполнить его просьбу. Это я решаю сама. Кроме того, я никогда не задаю клиентам вопрос зачем.
Тэй сообщает мне все, что нужно, и я уточняю некоторые детали. Вид у Тэя все равно немного нервный.
— Ты же никому не скажешь, правда? Я не хочу, чтобы кто-нибудь узнал, что это от меня.
Я жестом подзываю Жасмин, которая тут же садится на место Тэя. Жасмин кусает нижнюю губу, вид у нее крайне встревоженный.
— Мне нужна отмазка, — быстро говорит она. — Вот прямо сейчас.
Потом она объясняет, что на прошлой неделе прогуляла репетицию. Это странно, потому что ей нравится играть на барабанах. Каждый из наших учителей собрал целую коллекцию барабанных палочек, палочек для еды, ручек, линеек и кисточек, конфискованных у нее за то, что она стучала ими во время урока. Мне интересно, почему она прогуляла репетицию, но знать мне это совершенно не обязательно, потому что это ее личное дело. Я просто должна помочь ей с проблемой.
Я мысленно перебираю все классические отмазки:
2. Семейная трагедия
3. Проблемы с транспортом
4. Другая встреча
Варианты с первого по третий использовали еще пещерные детки, ходившие в пещерные школы, поэтому я склоняюсь к последней категории, в которой возможны неожиданные и красивые отмазки. При этом я помню: Жасмин не может сказать, что была у зубного или терапевта, — справки-то у нее нет.
Жасмин нервно трясет ногой. Стоящая в паре метров от нас Софи издает недовольный вздох. Я понимаю, они хотят, чтобы я поторопилась, но я не могу взять и за секунду что-то придумать. Так я не работаю.
Ага, вот идея!
— Значит, так, — говорю я и вижу, что Жасмин с нетерпением смотрит на меня. — Ты поехала на прослушивание в одну классную гаражную группу, которую организовали старшеклассники. Твоя мама не хочет, чтобы ты играла в этой группе, поэтому ты ей ничего не сказала и поэтому у тебя нет от нее объяснительной записки. Гербер не будет звонить твоей маме и спрашивать, где ты в это время была, чтобы не обломать тебе возможность играть в настоящей группе.
Челюсть Жасмин падает практически до пола, и резинки с ее брекетов чуть не вылетают у нее изо рта и не разлетаются со свистом по комнате.
— Это… идеально, — с благодарностью в голосе говорит она. — Ты чудо. Р., я твоя должница, спасибо.
— Пожалуйста, — отвечаю я.
Мне нравится помогать людям, которые мне симпатичны, и я просто свечусь от радости, если хорошо выполнила свою работу. Жасмин вскакивает со стула и бросается прочь, чтобы побыстрее сообщить свежепридуманную отмазку мистеру Герберу.
На освободившийся стул сразу же садится Софи. Я откусываю кусочек сэндвича и киваю ей, давая понять, что внимательно ее слушаю.
— Прошу об одолжении, — начинает Софи. — Не для себя. Я прошу за подругу.
— Эта моя подруга… — продолжает Софи, — кое-что взяла на время, и теперь ей надо это возвращать.
— Так чем я могу помочь твоей подруге? — спрашиваю я Софи.
На ее лице появляется испуганное выражение, и я вижу, что ногтями с идеальным маникюром она впивается в ладонь. Потом она наклоняется и шепчет мне на ухо. Я с трудом сдерживаю изумление, готовое появиться на моем лице. Софи не просит ничего совсем уж сверхъестественного, но ее просьбу выполнить практически невозможно. Это будет очень, очень большое одолжение.
Читайте также: